HALFAR_2018_IT by Marcel Kuhn

HALFARÂ® 2018 PROMOTIONAL BAGS BORSE PROMOZIONALI

003

FALL IN LOVE AGAIN INNAMORARSI ANCORA With our bags, we provide you with 180 good reasons to do so. From business rucksacks, shoulder bags, shoppers, cool bags, sport and travel bags, right up to covers and folders. And in case you are considering trying something new – more than 30 exciting bags are to celebrate their premiere at HALFAR® in 2018. You can look forward to natural materials such as jersey, robust canvas, sustainable organic cotton or robust jute. Or do you prefer to be convinced by hard facts? In that case, our innovations will win points with their unusual features. For example, concealed, theft-proof compartments – whereby we not only protect you against pickpockets, but also against data thieves. We offer our foldable bags for everyone who loves spontaneity. Whether a shopper or sports bag: these spacious design miracles can always be carried with you; small when stored and spacious when in use. Our multi-functional bags, which easily convert from a rucksack to a shoulder bag, also provide a completely new freedom of movement. Furthermore, 2018 is our year of series, so if you wish to remain faithful to the tried and tested and yet also fall in love with the new, that’s not a problem! The STEP, FASHION, SOLUTION and ORGANIC series provide many possibilities with their new additions. However, before we enthuse too much about ourselves: discover our complete bag selection for yourself. Have fun!

Insieme alle nostre borse vi consegnamo oltre 180 buoni motivi. Zaini business o tracolle, shopper, borse frigo, borsoni sportivi o da viaggio e persino custodie e cartelle. E se desiderate qualcosa di nuovo: nel 2018 vi presentiamo oltre 30 straordinarie borse HALFAR® assolutamente innovative. Godetevi i materiali naturali come morbido jersey, tela resistente, cotone biologico sostenibile o iuta robusta. Sono i fatti a convincervi? Allora le nostre novità con caratteristiche straordinarie sapranno entusiasmarvi. Un esempio sono gli scomparti nascosti a prova di furto, che vi proteggeranno non solo dai borseggiatori, ma anche dai ladri di dati. Chi ama la spontaneità apprezzerà senz’altro le nostre borse pieghevoli. Shopper o borsoni sportivi: meraviglie immancabili, salvaspazio e versatili nell’impiego. Anche le borse multifunzionali convertibili da zaino a tracolla garantiscono la massima libertà di movimento. Inoltre, il 2018 sarà per tutti noi l’anno delle serie. Volete restare fedeli ai propri punti fermi ma riscoprire anche nuovi amori? Nessun problema! Le serie Step, Fashion, Solution e Organica crescono e offrono sempre più possibilità. Ma prima di lasciarci prendere troppo dalle emozioni, andiamo alla scoperta di tutta la nostra gamma di borse. Buon divertimento!

004

Shoulder bags Borse a tracolla

018 – 071 1803928 LorryBag® ECO H LorryBag® ECO H

028

1802814 LorryBag® ECO LorryBag® ECO

028

1807530 030 shoulder bag RETRO tracolla RETRO

new

1813351 031 shoulder bag STEP tracolla STEP

1807790 021 event bag EASY borsa event EASY

1800775 025 shoulder bag BUSINESS tracolla BUSINESS

1812207 032 promoter bag UNIVERSAL borsa promoter UNIVERSAL

1805513 022 event bag BASIC borsa event BASIC

1805510 026 congress bag BASIC borsa seminario BASIC

1809115 033 shoulder bag DISPLAY borsa tracolla DISPLAY

1808810 023 congress bag SOLUTION borsa seminario SOLUTION

1800014 027 shoulder bag KURIER tracolla KURIER

1809112 LorryBag® ECO 2 LorryBag® ECO 2

1813346 024 shoulder bag CONGRESS tracolla CONGRESS

034

1806052 035 shoulder bag STYLE tracolla STYLE

005

Shoulder bags Borse a tracolla 1807555 036 shoulder bag TALENT tracolla TALENT

018 â&#x20AC;&#x201C; 071

new

1814020 046 shoulder bag JOURNEY tracolla JOURNEY

new

1813353 049 notebook bag BENEFIT borsa porta-notebook BENEFIT

1812205 037 shoulder bag REFLEX borsa tracolla REFLEX

1809113 038 shoulder bag CRAFT tracolla CRAFT

1807537 039 CrossBag ModernClassic CrossBag ModernClassic

1813339 048 notebook bag SOLUTION borsa porta-notebook SOLUTION

1809124 050 notebook bag OFFICE borsa porta-notebook OFFICE

1813066 040 shoulder bag ModernClassic tracolla ModernClassic

1802765 051 laptop backpack ECONOMY zaino laptop ECONOMY

1807554 041 courier bag ModernClassic borsa corriere ModernClassic

1806047 052 notebook bag SUCCESS borsa porta-notebook SUCCESS

1807799 042 CollegeBag ModernClassic CollegeBag ModernClassic

1814010 053 notebook bag FASHION borsa porta-notebook FASHION

new

1807788 043 shoulder bag ConnectClassic tracolla ConnectClassic

1802759 044 shoulder bag NATURE tracolla NATURE

1805506 CrossBag CHAMP CrossBag CHAMP

045

1813340 054 notebook bag EFFECT borsa porta-notebook EFFECT

006

Shoulder bags Borse a tracolla

018 – 071

1809108 055 business bag MISSION borsa-business MISSION

1805020 061 FlapBagModul 1 horizontal FlapBag Modul 1 formato lungo

1101401#M LorryBag® M Original 1 LorryBag® M Original 1

066

1812199 056 combi bag ATTENTION borsa combi ATTENTION

1805022 061 FlapBag Modul 1 vertical FlapBag Modul 1 formato alto

1101401#S LorryBag® S Original 1 LorryBag® S Original 1

066

1812215 057 business trolley MISSION trolley professionale MISSION

1109109

LorryBag® Original 2 (notebook) LorryBag® Original 2 (notebook)

1809110 069 LorryBag® Modul 2 (notebook) LorryBag® Modul 2 (notebook)

1812209 060 FlapBag (sublimation) BASE MINI FlapBag (sublimazione) BASE MINI

1101401 LorryBag® Original 1 LorryBag® Original 1

1803909 LorryBag® Modul 1 LorryBag® Modul 1

070

1812210 060 FlapBag (sublimation) BASE FlapBag (sublimazione) BASE

1101401#H LorryBag® H Original 1 LorryBag® H Original 1

1803909 LorryBag® Modul 1 LorryBag® Modul 1

070

064

066

007

Sleeves Custodie

072 – 086

1808818 075 tablet sleeve Modul 1 custodia per pc-tablet Modul 1

1803927 081 conference folder Modul 1 teca conferenza Modul 1

1813068 084 conference folder SCRIPT teca SCRIPT

1808819 075 tablet sleeve Modul 2 custodia per pc-tablet Modul 2

1814005 082 conference folder (sublimation) BASE teca (sublimazione) BASE

1814004 085 conference folder SCRIPT teca conferenza SCRIPT

new

1802782 076 laptop inlay laptop-inlay

1809117 077 sleeve ModernClassic M cartellina ModernClassic M

1813056 078 felt cover ECO M custodia in feltro ECO M

1813069 clipboard SCRIPT clipboard SCRIPT

083

1802787 086 conference folder CONFERENCE FOLDER teca notes CONFERENCE FOLDER

1809997 079 felt cover ECO custodia in feltro ECO

1809795 080 felt conference folder Modul 1 cartellina in feltro Modul 1

Backpacks Zaini

087 – 136

1802722 backpack KIDS zaino KIDS

090

1802716 092 taffeta backpack SPORT zaino tafetà SPORT

1813051 094 drawstring bag FLASH sacchetto FLASH

1807780 backpack TODDLER zaino TODDLER

091

1813060 093 drawstring bag PAINT zaino tafetà PAINT

1813052 095 drawstring bag ORGANIC sacchetto ORGANIC

008

Backpacks Zaini

new

087 â&#x20AC;&#x201C; 136

1813057 096 drawstring bag EARTH sacchetto EARTH

1803310 daypack CITY

1814002 097 drawstring bag JERSEY sacchetto JERSEY

1813355 backpack SOLUTION zaino SOLUTION

102

1813062 backpack STEP M zaino STEP M

108

103

1813063 backpack STEP L zaino STEP L

109

1809123 backpack TRAIL zaino TRAIL

110

1809794 backpack AIR zaino AIR

111

daypack CITY

new

1813055 098 drawstring bag JOIN sacchetto JOIN

1800780 backpack SPORT zaino SPORT

104

1809122 112 sport backpack MOVE zaino sportivo MOVE

1813349 099 drawstring bag STEP sacchetto STEP

1809790 backpack STAR zaino STAR

105

1812216 112 drink system MOVE contenitore per bevanda MOVE

1806694 backpack GALAXY zaino GALAXY

106

1814021 backpack STORM zaino STORM

new

113

1813350 107 multi bag STEP borsa multifunzione STEP

1812204 100 drawstring bag REFLEX borsa a sacco REFLEX

1812206 backpack REFLEX zaino REFLEX

101

1803908 114 backpack KURIER ECO zaino KURIER ECO

009

Backpacks Zaini

new

087 â&#x20AC;&#x201C; 136

1812214 backpack SPLASH zaino SPLASH

115

1813061 123 courier backpack COMPANION zaino da corriere COMPANION

1807798 131 notebook backpack MISSION zaino per notebook MISSION

1809786 drybag SPLASH drybag SPLASH

116

1813067 124 notebook backpack CRAFT zaino per notebook CRAFT

1809998 132 notebook backpack PREMIUM zaino per notebook PREMIUM

1809787 drybag SPLASH 2 drybag SPLASH 2

116

1812213 125 notebook backpack CAMPUS zaino per notebook CAMPUS

1814008 133 business notebook backpack GIANT zaino business per notebook GIANT

1807800 slingpack SKATE slingpack SKATE

118

1814022 126 notebook backpack LEAD zaino per notebook LEAD

1803314 slingpack CITY slingpack CITY

119

1812198 127 notebook backpack FASHION zaino per notebook FASHION

1802781 duffle bag CITY sacca CITY

120

1813058 128 notebook backpack URBAN zaino per notebook URBAN

1812201 134 backpack ADVENTURE zaino ADVENTURE

1809996 backpack BONNY zaino BONNY

121

1814018 129 notebook backpack SKILL zaino per notebook SKILL

1814014 135 trekking backpack MOUNTAIN zaino da trekking MOUNTAIN

1813070 backpack FASHION zaino FASHION

122

new

1812203 130 notebook backpack IMPULSE zaino per notebook IMPULSE

new

1803367 backpack TOUR zaino TOUR

136

010

Sports & Travel bags Borse sportive & da viaggio

new

137 â&#x20AC;&#x201C; 158

1807544 140 sport bag CANNY borsa sport CANNY

1806695 148 sport/travel bag GALAXY borsone GALAXY

1812202 154 sport/travel bag ADVENTURE XL borsone sportivo / da viaggio ADVENTURE XL

1808804 141 sport/travel bag WING borsa sport WING

1808812 149 sport/travel bag GALAXY XL borsone GALAXY XL

1814006 155 multi bag CRAFT borsa multifunzione CRAFT

1813354 142 sport bag SHIFT borsa sport SHIFT

1813341 150 sport/travel bag SPLASH borsone SPLASH

new

1807531 151 sport/travel bag RETRO borsa sport RETRO

new

1814017 152 travel bag FASHION borsone da viaggio FASHION

1809789 156 sport/travel bag MISSION borsone MISSION

1809104 143 sport/travel bag JOY borsone sport JOY

1813347 157 roller bag IMPULSE borsone trolley IMPULSE

1800773 144 sport/travel bag CITY borsa sport CITY

1807784 158 roller bag MISSION borsone trolley MISSION

1813342 145 sport/travel bag STEP borsa sport STEP

1809994 146 sport/travel bag AIR borsa sport AIR

1801676 147 sport/travel bag SPORT borsa sport SPORT

new

1814019 153 sport/travel bag JOURNEY borsa sport JOURNEY

011

Travel accessories Accessori da viaggio 1809120 161 wash bag TOUR necessaire da viaggio TOUR

159 â&#x20AC;&#x201C; 177

new

1814009 167 wash bag TRAVEL necessaire da viaggio TRAVEL

new

1814013 169 zipper bag ORGANIC L borsa con zip ORGANIC L

1802719 162 wash bag SPORT necessaire da viaggio SPORT

1809791 163 wash bag RETRO necessaire da viaggio RETRO

1809114 164 wash bag SMART necessaire da viaggio SMART

1807546 168 zipper bag COLLECT borsa con zip COLLECT

1800771 170 drawstring bag UNIVERSAL sacchetto UNIVERSAL

1808820 165 wash bag GALAXY necessaire da viaggio GALAXY

1814011 169 zipper bag ORGANIC S borsa con zip ORGANIC S

1800177 171 zipper bag UNIVERSAL borsa con zip UNIVERSAL

new

1801059 166 wash bag BUSINESS necessaire da viaggio BUSINESS

1800772 171 bag with press buttons UNIVERSAL teca UNIVERSAL

1806699 167 wash bag JET necessaire da viaggio JET

1813059 172 zipper bag SWITCH borsa con cerniera SWITCH

new

1814012 169 zipper bag ORGANIC M borsa con zip ORGANIC M

1802752 hip bag SPORT hip bag SPORT

173

1809793 waist bag SOLUTION marsupio SOLUTION

174

1812200 175 multi bag ADVENTURE borsa multifunzione ADVENTURE

012

Travel accessories Accessori da viaggio

new

1813352 waist bag STEP marsupio STEP

159 – 177

176

new

1814007 177 shoe bag SOLUTION portascarpe SOLUTION

1803371 177 shoe bag TEAM portascarpe TEAM

Shopping bags Borse della spesa

new

1814016 shopper STORE shopper STORE

181

178 – 206 1813054 shopper SOUL shopper SOUL

185

1809116 shopper BEACH borsa BEACH

186

1813053 shopper OCEAN shopper OCEAN

187

1809800 shopper ARCADE borsa ARCADE

188

new

1814003 shopper NATIVE shopper NATIVE

189

1812212 shopper SPIRIT borsa SPIRIT

190

1813064 shopper OPTION borsa OPTION

182

1807781 shopper SOLUTION shopper SOLUTION

183

1809999 shopper NATURE borsa NATURE

191

1807785 shopper BONNY shopper BONNY

184

1809798 shopper MALL borsa MALL

192

013

Shopping bags Borse della spesa 1809799 shopper ORGANIC borsa ORGANIC

new

178 – 206

193

new

1814000 shopper JERSEY borsa JERSEY

197

1807556 201 city shopper ModernClassic city shopper ModernClassic

1809118 194 weekender OVERSIZE weekender OVERSIZE

1808800 202 felt shopper BASKET shopper feltro BASKET

1809788 195 shopper COMBINATION shopper COMBINATION

1805710 203 shopper NewClassic shopper NewClassic

1814001 196 tote bag JERSEY sacchetto di tote JERSEY

1809792 shopper CLASSIC borsa CLASSIC

198

1803939 shopper BASKET shopper BASKET

1813071 shopper GLAM shopper GLAM

199

1807777 206 shopper BLACK BASKET shopper BLACK BASKET

204

1807536 200 shopper ModernClassic shopper ModernClassic

Cool bags Borse frigo

207 – 214

1807551 209 cool shopper FROSTY shopper frigo FROSTY

1802775 cool bag ICE borsa frigo ICE

210

1802721 211 cool bag SPORT borsa isotermica SPORT

new

1814015 212 lunchbag SOLUTION borsa termica SOLUTION

1809797 cool bag SOLUTION borsa frigo SOLUTION

213

1812211 cool bag FAMILY XL borsa frigo FAMILY XL

214

014

Series Serie 1813351 031 shoulder bag STEP tracolla STEP

1814013 169 zipper bag ORGANIC L borsa con zip ORGANIC L

1813349 099 drawstring bag STEP sacchetto STEP

1813350 107 multi bag STEP borsa multifunzione STEP

1809799 shopper ORGANIC borsa ORGANIC

1809793 waist bag SOLUTION marsupio SOLUTION

174

1814010 053 notebook bag FASHION borsa porta-notebook FASHION

1814007 177 shoe bag SOLUTION portascarpe SOLUTION

FASHION

103

1813070 backpack FASHION zaino FASHION

STEP

193

122

1813062 backpack STEP M zaino STEP M

108

1813063 backpack STEP L zaino STEP L

109

1812198 127 notebook backpack FASHION zaino per notebook FASHION

1813342 145 sport/travel bag STEP borsa sport STEP

1814015 212 lunchbag SOLUTION borsa termica SOLUTION

1814017 152 travel bag FASHION borsone da viaggio FASHION

1813352 waist bag STEP marsupio STEP

1809797 cool bag SOLUTION borsa frigo SOLUTION

1807530 030 shoulder bag RETRO tracolla RETRO

1809113 038 shoulder bag CRAFT tracolla CRAFT

183

213

1813052 095 drawstring bag ORGANIC sacchetto ORGANIC

1814011 169 zipper bag ORGANIC S borsa con zip ORGANIC S

1807531 151 sport/travel bag RETRO borsa sport RETRO

1809791 163 wash bag RETRO necessaire da viaggio RETRO

CRAFT

1807781 shopper SOLUTION shopper SOLUTION

ORGANIC

1814012 169 zipper bag ORGANIC M borsa con zip ORGANIC M

1813355 backpack SOLUTION zaino SOLUTION

RETRO

SOLUTION

1813339 048 notebook bag SOLUTION borsa portanotebook SOLUTION

ORGANIC

1808810 023 congress bag SOLUTION borsa seminario SOLUTION

176

1813067 124 notebook backpack CRAFT zaino per notebook CRAFT

1814006 155 multi bag CRAFT borsa multifunzione CRAFT

015

1806694 backpack GALAXY zaino GALAXY

1814019 153 sport/travel bag JOURNEY borsa sport JOURNEY

1806695 148 sport/travel bag GALAXY borsone GALAXY

SPLASH

1808812 149 sport/travel bag GALAXY XL borsone GALAXY XL

1812214 backpack SPLASH zaino SPLASH

115

1809786 drybag SPLASH drybag SPLASH

116

1809787 drybag SPLASH 2 drybag SPLASH 2

116

1808820 165 wash bag GALAXY necessaire da viaggio GALAXY

1813341 150 sport/travel bag SPLASH borsone SPLASH

1814000 shopper JERSEY borsa JERSEY

1812205 037 shoulder bag REFLEX borsa tracolla REFLEX

1802716 092 taffeta backpack SPORT zaino tafetÃ SPORT

1812204 100 drawstring bag REFLEX borsa a sacco REFLEX

1800780 backpack SPORT zaino SPORT

1812215 057 business trolley MISSION trolley professionale MISSION

1812206 backpack REFLEX zaino REFLEX

1801676 147 sport/travel bag SPORT borsa sport SPORT

1807798 131 notebook backpack MISSION zaino per notebook MISSION

1812201 134 backpack ADVENTURE zaino ADVENTURE

1809789 156 sport/travel bag MISSION borsone MISSION

1807784 158 roller bag MISSION borsone trolley MISSION

101

SPORT

197

1809108 055 business bag MISSION borsa- business MISSION

MISSION

106

1814001 196 tote bag JERSEY sacchetto di tote JERSEY

REFLEX

JERSEY

1814002 097 drawstring bag JERSEY sacchetto JERSEY

GALAXY

1814020 046 shoulder bag JOURNEY tracolla JOURNEY

ADVENTURE

JOURNEY

Series Serie

104

1802719 162 wash bag SPORT necessaire da viaggio SPORT

1812202 154 sport/travel bag ADVENTURE XL borsone sportivo / da viaggio ADVENTURE XL

1802752 hip bag SPORT hip bag SPORT

1812200 175 multi bag ADVENTURE borsa multifunzione ADVENTURE

1802721 211 cool bag SPORT borsa isotermica SPORT

173

016

Quality/Service Qualità/Servizio

215 – 226

We think of quality in holistic terms Il nostro pensiero olistico di qualità

220 EXPRESSBAG. Ready in just 5 days. EXPRESSBAG. Pronta in soli 5 giorni.

221 Cools things crispier. A special edition cool bag. Un freddo da brivido. Una borsa frigo con produzione speciale.

217 Rigorously tested Testata su cintura e reni

new

218 Committed to the environment and resources Grande impegno per l’ambiente e le risorse

219 For social togetherness Per una convivenza sociale

222 felt loop

223 embroidery

224 digital printed label

ganchetto in feltro

ricamo

etichette stampate in digitale

223 woven label

224 doming

etichetta in tessuto

doming

223 silkscreen print

223 laser engraving

225 embossing

serigrafia

incisione a laser

goffratura

223 digital print

223 rubber badges

225 metal emblem

stampa digitale

etichetta di gomma

emblema in metallo

223 transfer print

223 sublimation print

1899001–9 gift boxes

stampa a trasferimento

stampa sublimatica

confezione regalo

226

017

HALFAR® BAGS

BORSE HALFAR®

018

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

shoulder bags

BORSE A TRACOLLA

ADVERTISING WHEREVER YOU GO, WHEREVER YOU STAND. Our bags take your advertising with them and take them wherever you go: on your way to work, out shopping, in streetcars, at the soccer stadium, in meetings, at university... Simply everywhere. Bags work. Give it a try.

FARSI PUBBLICITÀ OVUNQUE SI VADA. Le nostre borse portano le vostre pubblicità in giro e potranno essere ammirate in tantissimi luoghi: a lavoro, a fare la spesa, in metro, allo stadio, nei colloqui, all’università... Semplicemente ovunque. Borse che agiscono. Provare per credere!

SHOULDER BAGS

019

Promotional bags Top features

Borse promozionali Caratteristiche distintive

LARGE ADVERTISING AREA AMPIA SUPERFICIE PUBBLICITARIA

1807790 021

LOTS OF FINISHING OPTIONS TANTE POSSIBILITÃ&#x20AC; DI RIFINITURA LOTS OF COLOURS TANTI COLORI

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

1807790 EASY event bag

borsa event

Material: Polyester 600d Size (cm): W 28 x H 34/44 x D 5,5 Packing (pcs): 25 large main compartment with decorative handle and Velcro closure; adjustable shoulder strap; suitable for A4 documents and catalogues Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 20 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 28 x A 34/44 x P 5,5 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale con maniglia decorativa e chiusura in velcro; adatto per documenti DIN A4 e cataloghi; tracolla regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 20 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

apple green (187)

yellow (4)

FITS A4 DOCUMENTS IDEALI PER ARTICOLI DIN A4

red (5)

orange (169)

navy (3)

white (18)

black (1)

petrol (691)

021

022

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

FITS A4 DOCUMENTS IDEALI PER ARTICOLI DIN A4

red (5)

fuchsia (307)

black (1)

navy (3)

green (171) anthracite (10) yellow (4)

orange (169) apple green (187) violet (31)

white (18)

1805513 BASIC event bag

borsa event

Material: Polyester 600d Size (cm): W 25 x H 33 x D 2 Packing (pcs): 50 zipper main compartment suitable for A4 documents and catalogues; flat pocket on the back; adjustable shoulder strap; extra large zipper Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 18 x H 24 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 25 x A 33 x P 2 UV (pezzi): 50 scomparto principale con cerniera ideale per documenti in formato A4 e cataloghi; tasca piatta sul retro; tracolla regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 18 x A 24 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

petrol (691)

023

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

navy (3)

apple green (187)

yellow (4)

red (5)

white (18)

anthracite (10)

black (1)

orange (169)

1808810 SOLUTION congress bag

borsa seminario

Material: Polyester 600d Size (cm): W 38 x H 30 x D 8 Packing (pcs): 20 large zipper main compartment with flat sewn in pouch; large zipper front pocket with organizer features; removable, adjustable shoulder strap; handles Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 22 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 38 x A 30 x P 8 UV (pezzi): 20 Ampio scomparto principale con chiusura lampo e scomparto piatto; ampia tasca anteriore con chiusura lampo ed elementi organizer; tracolla regolabile in lunghezza e rimovibile; manici Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 22 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; doming p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

024

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

1813346 CONGRESS yellow (4)

shoulder bag

tracolla

Material: Polyester 600d Size (cm): W 40 x H 33 x D 11 Packing (pcs): 25 two-tone congress bag; zipper main compartment; flat front pocket and organizer features (4 pen loops, insert pocket for business cards) on the front; flap with zipper front pocket closes with clip-buckles; handle; length adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 26 x H 11 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 40 x A 33 x P 11 UV (pezzi): 25 borsa universitaria a 2 colori; scomparto principale a zip; tasca anteriore piatta ed elementi di suddivisione (4 portapenne, scomparto inseribile per biglietti da visita) nella parte anteriore; risvolto con fibbie di bloccaggio e tasca anteriore a zip; maniglia; cinghia di aggancio regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 26 x A 11 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

orange (169)

red (5)

navy (3)

green (171)

royal blue (8)

apple green (187)

black (1)

anthracite (10)

white (18)

025

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

1800775 BUSINESS

light blue (170)

navy (3)

shoulder bag

tracolla

Material: Polyester 600d Size (cm): W 40 x H 33 x D 11 Packing (pcs): 25 main compartment with flat front pocket; organizer features and pen loops; flap with side-release buckles; zipper front pocket; handle; adjustable, detachable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 22 x H 9 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 40 x A 33 x P 11 UV (pezzi): 25 scomparto principale con cerniera con tasca frontale piatta e elementi organizer; fondo fisso; patta con chiusure ad incastro; tasca frontale con cerniera; maniglia; tracolla regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 22 x A 9 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

red (5)

orange (169)

black (1)

light grey (2)

026

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

red (5)

apple green (187)

anthracite (10)

royal blue (8)

navy (3)

orange (169)

1805510 BASIC black (1)

white (18)

yellow (4)

congress bag

borsa seminario

Material: Polyester 600d Size (cm): W 40 x H 29 x D 8 Packing (pcs): 25 zipper main compartment; adjustable shoulder strap; handle; pen loops Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 25 x H 17 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 40 x A 29 x P 8 UV (pezzi): 25 scomparto principale con cerniera; tracolla regolabile; maniglia; portapenne Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 25 x A 17 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

1800014 KURIER

red (5)

orange (169)

black (1)

white (18)

navy (3)

light blue (170)

green (171)

light grey (2)

shoulder bag

tracolla

Material: Nylon 420d Size (cm): W 35 x H 28 x D 12 Packing (pcs): 25 spacious main compartment with organizer features and flat inside pocket; wide shoulder strap; large flap (i.e. large decoration area) with Velcro fastener Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 25 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 35 x A 28 x P 12 UV (pezzi): 25 scomparto principale con elementi organizer; taschina piatta interna; comoda tracolla; grande patta con chiusura in velcro - il posto ideale per stampare la vostra promotion Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 25 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

027

028

1803928

1802814 ECO black matt (336)

1803928 ECO H LorryBagÂŽ

LorryBagÂŽ

Material: tarpaulin Size 1802814 (cm): W 37 x H 29 x D 13 Size 1803928 (cm): W 32 x H 32 x D 11 Packing (pcs): 25 spacious main compartment with organizer features and flat inside pocket; wide shoulder strap; large flap (i.e. large decoration area) with Velcro fastener Decoration area (cm, silkscreen): 1802814: on the flap W 25 x H 20 1803928: on the flap W 18 x H 23 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure 1802814 (cm): L 37 x A 29 x P 13 Misure 1803928 (cm): L 32 x A 32 x P 11 UV (pezzi): 25 scomparto principale con elementi organizer; taschina piatta interna; comoda tracolla; grande patta con chiusura in velcro il posto ideale per stampare il vostro logo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): 1802814: sul davanti L 25 x A 20 1803928: sul davanti L 18 x A 23 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

white (18)

red (5)

royal blue (8)

1802814 black (1)

029

1802814

orange (11)

yellow (4)

apple green (187)

green (171)

red (5)

magenta (72)

cyan (652)

royal blue (8)

navy (3)

black matt (336)

black (1)

silver (89)

white (18)

1803928

1802814

030

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

PVC FREE

1807530 RETRO shoulder bag

tracolla

Material: pu artificial leather Size (cm): W 38 x H 28 x D 12 Packing (pcs): 25 zipper main compartment with stable bottom and organizer elements; zipper front pocket; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 22 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 38 x A 28 x P 12 UV (pezzi): 25 scomparto principale con cerniera lampo, fondo solido ed elementi organizer; tasca anteriore con chiusura lampo; tracolla regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 22 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

black (1)

anthracite (10)

navy (3)

royal blue (8)

red (5)

orange (169)

green (55)

WHITE PIPING LISTELLO DI CUOIO BIANCO

new 1813351 STEP

031

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

PVC FREE

shoulder bag

borsa tracolla

Material: Polyester 420d & ripstop Size (cm): W 39 x H 30 x D 11 Packing (pcs): 20 sporty shoulder bag, spacious main compartment with rear-side padding, 2-way zipper and inside compartment; large 2-way zipper front pocket; front reflector stripes; length-adjustable shoulder strap with stitched shoulder padding Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 24 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 420d & ripstop Misure (cm): L 39 x A 30 x P 11 UV (pezzi): 20 borsa a tracolla sportiva, ampio scomparto principale con imbottitura posteriore, chiusura lampo bidirezionale e inserto interno; grande tasca anteriore con chiusura lampo bidirezionale; bande riflettenti davanti; bretella regolabile in lunghezza con imbottitura altezza spalle cucita Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 24 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (1) p. 226

red (5)

cyan (652)

black (1)

navy (3)

white (18)

apple green (187)

032

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

anthracite (10)

1812207 UNIVERSAL promoter bag

borsa promoter

Material: foil 0,80 mm & Polyester Size (cm): W 36,5 x H 31,5 x D 10,5/13,5 Packing (pcs): 20 transparent courier bag for promotional teams for optimal presentation during distribution; stable double-layer bottom; lateral piping reinforcement; wide adjustable shoulder strap with large, stitched shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 23 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print only 1 colour p. 223; present box (2) p. 226

Materiale: pellicola 0,80 mm & Poliestere Misure (cm): L 36,5 x A 31,5 x P 10,5/13,5 UV (pezzi): 20 borsa messenger trasparente per team promoter per la presentazione ottimale del prodotto durante la consegna; fondo stabile a doppio strato; rinforzo di cuoio laterale; tracolla larga di lunghezza regolabile con grande spallina imbottita cucita Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 23 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia solo a 1 colore p. 223; cartone regalo (2) p. 226

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

1809115 DISPLAY

black matt (336)

shoulder bag

borsa tracolla

Material: tarpaulin & foil Size (cm): W 37 x H 29 x D 13 Packing (pcs): 20 trendy display bag for quick and easy presentation of your advertising message; transparent flap with zipper; pocket at the reverse; adjustable shoulder strap with shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on request Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion & pellicola Misure (cm): L 37 x A 29 x P 13 UV (pezzi): 20 borsa alla moda per la presentazione di messaggio pubblicitario; scomparto piatto con elementi organizer; finestra di pellicola sulla patta; scomparto posteriore con chiusura lampo; tracolla di lunghezza regolabile con sicura in PVC Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): su richiesta Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

FOIL WINDOW FINESTRA CON PELLICOLA

033

034

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

1809112 ECO 2

white (18)

LorryBagÂŽ

Material: tarpaulin Size (cm): W 38 x H 29 x D 11 Packing (pcs): 20 main compartment with organizer features; flat inside pocket; extra wide, decorative adjustable shoulder strap; large flap with buckles as large decoration area for your promotion Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 27 x H 23 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 38 x A 29 x P 11 UV (pezzi): 20 scomparto principale con elementi organizer; scomparto piatto allâ&#x20AC;&#x2122;interno; tracolla extra-ampia, decorativa e regolabile in lunghezza; grande pattina con fibbie; ideale come superficie di stampa a fini promozionali Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 27 x A 23 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

BORSE A TRACOLLA

SHOULDER BAGS

035

1806052 STYLE shoulder bag

tracolla

Material: tarpaulin Size (cm): W 37 x H 28 x D 12 Packing (pcs): 25 spacious main compartment with organizer features and flat inside pocket; wide shoulder strap; large flap (i.e. large decoration area) with Velcro fastener Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 25 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 37 x A 28 x P 12 UV (pezzi): 25 scomparto principale con elementi organizer; tasca piatta allâ&#x20AC;&#x2122;interno; comoda tracolla; grande patta con chiusura in velcro per stampare la vostra promotion Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 25 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

brown (179)

navy (3)

red (5)

white (18)

orange (11)

light blue (170)

apple green (187)

anthracite (10)

036

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

fits most

13â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; green-sprinkle (717)

1807555 TALENT shoulder bag

tracolla grey-sprinkle (638)

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 30/37 x H 28 x D 11 Packing (pcs): 25 padded zipper; main compartment with inner zipper pocket; elastic strap holder; several zipper pockets; organizer elements; lateral zip mesh pockets; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 17 x H 11 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 30/37 x A 28 x P 11 UV (pezzi): 25 scomparto principale imbottito con cerniera lampo e con tasca con zip; elastico per fissare contenuti; diverse tasche con cerniera lampo; elementi organizer; tasche reticolate con chiusura lampo; tracolla regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 17 x A 11 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

blue-sprinkle (716)

black (1)

1812205 REFLEX

neon yellow (32)

037

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

shoulder bag

borsa tracolla

Material: Polyester 900d Size (cm): W 35 x H 28 x D 12 Packing (pcs): 25 large main compartment; flat insert pouch with organizer elements; zipper pocket on the flap; adjustable shoulder strap with sewn shoulder pad; bright neon yellow body fabric with 3M™ Scotchlite™ reflective strips Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 23 x H 9 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 900d Misure (cm): L 35 x A 28 x P 12 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale; scomparto piatto con elementi organizer; tasca con chiusura lampo sulla patta; tracolla di lunghezza regolabile con spallina imbottita cucita; tessuto principale giallo neon luminoso con 3M™ Scotchlite™ strisce riflettenti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 23 x A 9 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

PVC FREE

038

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

grey-sprinkle (638)

1809113 CRAFT shoulder bag

tracolla

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 37 x H 47/35 x D 9 Packing (pcs): 25 large main compartment with expansion capability; quick-access zipper; padded bottom; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 21 x H 19 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 37 x A 47/35 x P 9 UV (pezzi): 25 grande scomparto principale con possibilitĂ di espansione; accesso rapido tramite cerniera; fondale imbottito; cinghia regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 21 x A 19 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

039

PVC FREE 1807537 MODERNCLASSIC

MAGNET CLOSURE CHIUSURA MAGNETICA

CrossBag

Material: felt Size (cm): W 24 x H 29 x D 5,5 Packing (pcs): 25 main compartment with strengthened bottom, magnetic fastener, adjustable shoulder strap Decoration area (cm, embroidery): on the flap W 15 x H 11 on the front W 11 x H 4 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (9) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 24 x A 29 x P 5,5 UV (pezzi): 25 scomparto principale con fondale rinforzato; chiusure con magnete tracolla regolabile in lunghezza Area personalizzabile (ricamo, cm): sulla patta L 15 x A 11 sulla parte frontale L 11 x A 4 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (9) p. 226

anthracite (10)

040

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

PVC FREE 1813066 MODERNCLASSIC

anthracite (10)

shoulder bag

tracolla

Material: felt Size (cm): W 31 x H 24 x D 11 Packing (pcs): 20 main compartment with organizer features ideal for A4 documents; flat insert pocket on the inside; length adjustable poly cotton shoulder strap; large flap with Velcro closure Decoration area (cm, embroidery): on the flap W 29 x H 20 on the front W 15 x H 14 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 31 x A 24 x P 11 UV (pezzi): 20 scomparto principale con elementi di suddivisione adatto a documenti DIN A4; scomparto piatto inseribile internamente; tracolla in polycotton (tessuto misto di cotone e poliestere) regolabile in lunghezza; grande risvolto con chiusura a velcro Area personalizzabile (ricamo, cm): sulla patta L 29 x A 20 sulla parte frontale L 15 x A 14 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

BORSE A TRACOLLA

SHOULDER BAGS

ORGANIZER ELEMENTS ELEMENTI ORGANIZER

light green (306)

navy (3)

anthracite (10)

1807554 MODERNCLASSIC courier bag

borsa corriere

Material: felt Size (cm): W 36 x H 29 x D 10 Packing (pcs): 20 main compartment with organizer features; flat inside pocket; convenient shoulder strap; large flap with Velcro closure as the ideal embroidery area for your promotion Decoration area (cm, embroidery): on the flap W 30 x H 20 on the front W 20 x H 12 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 36 x A 29 x P 10 UV (pezzi): 20 scomparto principale con elementi organizer; scomparto piatto all’interno; comoda tracolla; grande pattina con chiusura in velcro; ideale come superficie su cui cucire a fini promozionali Area personalizzabile (ricamo, cm): sulla patta L 30 x A 20 sulla parte frontale L 20 x A 12 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

041

042

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

anthracite (10)

PVC FREE 1807799 MODERNCLASSIC CollegeBag

CollegeBag

Material: felt Size (cm): W 37 x H 29 x D 7 Packing (pcs): 25 main compartment with decorative buckles; magnetic closure; reinforced bottom; flat open pocket; inside zipper pocket; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, embroidery): on the flap W 30 x H 13 on the front W 20 x H 10 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 37 x A 29 x P 7 UV (pezzi): 25 scomparto principale con chiusura decorativa; chiusura magnetica; fondo rinforzato; tasca piatta; tasca interna con cerniera; tracolla regolabile Area personalizzabile (ricamo, cm): sulla patta L 30 x A 13; sulla parte frontale L 20 x A 10 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

043

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

FOR TABLET AND LARGE FILES PER TABLET E GRANDI RACCOGLITORI

1807788 CONNECTCLASSIC

PVC FREE

shoulder bag

tracolla

Material: felt Size (cm): W 32 x H 32 x D 8 Packing (pcs): 25 attractive two-colour optic; main compartment with flat open pocket inside; reinforced bottom; flap with Velcro closure Decoration area (cm, embroidery): on the flap W 26 x H 18 on the front W 13 x H 15 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 32 x A 32 x P 8 UV (pezzi): 25 lavorato a due colori; scomparto principale con tasca e fondo rinforzato; patta con chiusura in velcro Area personalizzabile (ricamo, cm): sulla patta L 26 x A 18 sulla parte frontale L 13 x A 15 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

brown-sprinkle (677)

black-sprinkle (678)

light-grey-sprinkle (728)

fits most tablets

044

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

PVC FREE

cotton

1802759 NATURE shoulder bag

tracolla

Material: cotton 16 OZ (453 g/mÂ˛) Size (cm): W 33 x H 26 x D 11 Packing (pcs): 25 main compartment with organizer features; mobile phone pouch on side part; flap with zipper pocket; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 7 x H 10 above front pocket W 10 x H 3 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: cotone 16 OZ (453 g/mÂ˛) Misure (cm): L 33 x A 26 x P 11 UV (pezzi): 25 scomparto principale; elementi organizer; portacellulare laterale; tasca frontale con cerniera sul davanti; tracolla regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 7 x A 10 sopra la tasca anteriore L 10 x A 3 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

black (1)

brown (179)

beige (22)

BORSE A TRACOLLA

brown (179)

black (1)

1805506 CHAMP CrossBag

CrossBag

Material: tarpaulin & cotton 16 OZ (453 g/mÂ˛) Size (cm): W 38 x H 33 x D 9 Packing (pcs): 20 main compartment with drawstring; large zipper compartment with organizer features; flap with snap buckles; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 15 x H 17 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone per camion e cotone 16 OZ (453 g/mÂ˛) Misure (cm): L 38 x A 33 x P 9 UV (pezzi): 20 scomparto principale con cordoncino, grande scomparto interno con cerniera e elementi organizer aggiuntivi, patta con fibbie a clip, tracolla regolabile. Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 15 x A 17 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

SHOULDER BAGS

045

046

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

PU-VELOUR IMITATION LEATHER APPLICATION APPLICAZIONI IN PELLE SINTETICA PU

beige-dark blue (221)

fits most tablets

new

PVC FREE

1814020 JOURNEY shoulder bag

tracolla

Material: cotton 16 OZ (453 g/m2) Size (cm): W 34 x H 26 x D 10 Packing (pcs): 25 large rear-side padded main zipper compartment with a flat padded inside compartment for tablets, for example; flat front pocket; flap with magnetic fastener and front zipper pocket; length-adjustable shoulder strap with stitched shoulder pad; high-quality metal accessories and PU-velour imitation leather applications Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 22 x H 12 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: cotone 16 OZ (453 g/m2) Misure (cm): L 34 x A 26 x P 10 UV (pezzi): 25 scomparto principale psoteriore imbottito con chiusura lampo e inserto piatto imbottito ad es. per tablet; tascha anteriore piatta sulla aprte anteriore; risvolto con chiusura a magnete e tasca anteriore con chiusura almpo; bretella regolabile in lunghezza con imbottitura altezza spalle cucita; preziosi accessori in metallo e applicazioni in pelle sintetica PU Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 22 x A 12 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

Business bags Top features

Borse business Caratteristiche distintive NOTEBOOK COMPARTMENT SCOMPARTO PER NOTEBOOK

CUSHIONED HANDLE MANICO IMBOTTITO

STITCHED SHOULDER CUSHION SPALLINA CON CUCITURA

1812215 057

SMOOTH-RUNNING WHEELS

LOTS OF COMPARTMENTS TANTI SCOMPARTI

ROTELLE PER UN TRASPORTO AGEVOLE

048

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1813339 SOLUTION notebook bag

borsa porta-notebook

Material: Polyester 600d Size (cm): W 41 x H 30 x D 6 Packing (pcs): 20 padded main compartment; 2 padded insert pouches, e.g. suitable for tablets; flat insert pocket, suitable for A4 documents, below the flap; front pocket with pen loops; flap with Velcro fastening and zipper pocket on the front; rear fastening loops for luggage trolley; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 23 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 41 x A 30 x P 6 UV (pezzi): 20 scomparto principale imbottito; 2 scomparti inseribili internamente imbottiti, ad. es per tablet; scomparto piatto inseribile adatto per documenti A4 sotto al risvolto; tasca anteriore con portapenne; risvolto con chiusura a velcro e tasca anteriore con zip; tracolla di fissaggio sul retro per sistema di aste dei trolley; tracolla regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 23 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

orange (169)

navy (3)

apple green (187)

black (1)

yellow (4)

red (5)

white (18)

anthracite (10)

1813353 BENEFIT

new

notebook bag

borsa porta-notebook

Material: Polyester 600d Size (cm): W 39 x H 29 x D 7 Packing (pcs): 25 large, padded main compartment with 2-way zipper and organiser elements; large front zip pocket; handle, lengthadjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 22 x H 16 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 39 x A 29 x P 7 UV (pezzi): 25 grande scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale e elementi Organizer; grande tasca anteriore con chiusura lampo; manici, bretella regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 22 x A 16 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; doming p. 224; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

orange (169)

049

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

anthracite (10)

red (5)

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

navy (3)

050

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

1809124 OFFICE fits most

anthracite (10)

navy (3)

beige (22)

black (1)

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

notebook bag

borsa porta-notebook

Material: Polyester 600d Size (cm): W 40 x H 29 x D 7 Packing (pcs): 25 large, padded main compartment; spacious zipper front pouch; handles; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 14 x H 17 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 40 x A 29 x P 7 UV (pezzi): 25 grande scomparto principale imbottito; grande tasca anteriore con cerniera; maniglie; cinghia regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 14 x A 17 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

LAPTOP COMPARTMENT VANO LAPTOP

BORSE A TRACOLLA

fits most

051

SHOULDER BAGS

1802765 ECONOMY

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

laptop backpack

zaino laptop

Material: Polyester Mini ripstop Size (cm): W 39 x H 27 x D 10/14 Packing (pcs): 25 can be used as either backpack or shoulder bag; pocket for backpack straps; several zipper front pockets; organizer features; padded main compartment for notebook; adjustable, detachable shoulder strap with non-slip shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on middle front pocket W 7,5 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere Mini ripstop Misure (cm): L 39 x A 27 x P 10/14 UV (pezzi): 25 utlizzabile come tracolla o zaino; spalline dello zaino a scomparsa; diverse tasche frontali con cerniera; elementi organizer; scomparto principale imbottito con porta notebook; tracolla con gomma antiscivolo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore in mezzo L 7,5 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

black (1)

red (5)

beige (22)

navy (3)

royal blue (8)

grey (54)

052

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

black matt (336)

apple green (187)

brown (179)

1806047 SUCCESS notebook bag

borsa porta-notebook

Material: tarpaulin Size (cm): W 37 x H 29 x D 10 Packing (pcs): 20 attractive design with contrasty cotton lining and metal buckles; spacious main compartment with organizer features and padded notebook compartment; wide shoulder strap with non-slip shoulder pad; large flap (i.e. large decoration area) with Velcro fastener Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 25 x H 20 on front pocket W 25 x H 9 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 37 x A 29 x P 10 UV (pezzi): 20 lavorazione accurata con fodera interna in cotone e fibbie in metallo; scomparto principale con elementi organizer e scomparto per notebook imbottito; comoda tracolla con protezione spalla antiscivolo; grande patta con chiusura in velcro per stampare il vostro logo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 25 x A 20 sulla parte frontale L 25 x A 9 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

BORSE A TRACOLLA

SHOULDER BAGS

TROLLEY STRAP PASSANTE PER TROLLEY

1814010 FASHION

new fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

notebook bag

borsa porta-notebook

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 39 x H 29 x D 9 Packing (pcs): 20 modern notebook bag; padded main compartment with 2 padded inside compartments and 2-way zipper; flap with decorative side-release buckle and rearside zipper compartment; 2 front zipper pockets; large zipper compartment on the rear side; attachment loop for trolley frame; length-adjustable shoulder strap with stitched shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 28 x H 12 on front pocket W 9 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 39 x A 29 x P 9 UV (pezzi): 20 moderna borsa per notebook; scomparto principale imbottito con 2 inserti imbottiti e chiusura lampo bidirezionale; risvolto con fibbia decorata e scoparto posteriore con chiusura lampo; 2 tasche anteriori con chiusura almpo; grande scomparto sulla parte posteriore con chiusura lampo; cinghia di fissaggio per tiranteria trolley; bretella regolabile in altezza con imbottitura altezza spalle cucita Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 28 x A 12 sulla tasca anteriore L 9 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

blue-grey speckled (722)

053

054

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

PVC FREE

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1813340 EFFECT notebook bag

borsa porta-notebook

Material: Polyester 300d Size (cm): W 40 x H 31 x D 10 Packing (pcs): 20 young, elaborately crafted business bag with colour accents by coloured zippers and sliders; spacious main compartment with padded notebook compartment; zipper front pocket with organizer; large rear zipper compartment; zipper compartment on the flap; length adjustable shoulder strap with sewn shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 26 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 300d Misure (cm): L 40 x A 31 x P 10 UV (pezzi): 20 ventiquattrore dal raffinato design giovanile con note di colore sulla zip e sui cursori; ampio scomparto principale con vano portanotebook imbottito; tasca anteriore a zip con suddivisione; ampio scomparto a zip sul retro; scomparto a zip sul risvolto; fibbia di bloccaggio; cinghia di aggancio regolabile in altezza con imbottitura per le spalle cucita Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 26 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

red (5)

navy (3)

anthracite (10)

navy (3)

055

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

beige (22)

black (1)

taupe (220)

1809108 MISSION

fits most

17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

business bag

borsa-business

Material: Polyester 1680d Size (cm): W 44 x H 32 x D 15 Packing (pcs): 10 padded main compartment with 2-way zipper, padded notebook compartment with elastic holder; zipper front pocket with organizer features; zippered front pocket; handles; removable, double sided adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 22 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 1680d Misure (cm): L 44 x A 32 x P 15 UV (pezzi): 10 Scomparto principale imbottito con cerniera lampo bidirezionale; scomparto porta-notebook imbottito e supporto; tasca anteriore con chiusura lampo con elementi organizer; tasca anteriore con cerniera lampo; manici; tracolla regolabile in lunghezza, double-face e rimovibile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 22 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

TROLLEY BACK RETRO DEL TROLLEY

056

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

NOTEBOOK COMPARTMENT fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

SCOMPARTO PER NOTEBOOK

1812199 ATTENTION combi bag

borsa combi

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 43 x H 31 x D 16 Packing (pcs): 10 comfortable business bag/backpack with sophisticated details; large, padded main compartment with notebook holder; bottom studs; front pocket with zipper and organizer elements; flat front pouch; 2 padded handles; removable and adjustable shoulder strap; retractable and padded backpack straps; height-adjustable chest strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 23 x H 9 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 43 x A 31 x P 16 UV (pezzi): 10 confortevole borsa professionale/zaino con dettagli raffinati; ampio scomparto principale imbottito con porta notebook; piedini sul fondo; tasca anteriore con chiusura lampo ed elementi organizer; tasca anteriore piatta con chiusura lampo; 2 manici imbottiti; tracolla rimovibile e di lunghezza regolabile; spallina imbottita e a scomparsa; cinturino toracico regolabile in altezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 23 x A 9 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

blue-grey-sprinkle (722)

REMOVABLE SHOULDER STRAP CINTURA SCAPOLARE RIMOVIBILE

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

057

TELESCOPIC HANDLE MANICO TELESCOPICO

1812215 MISSION

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

business trolley

trolley professionale

Material: Polyester 1680d Size (cm): W 42 x H 33/38 x D 18 Packing (pcs): 2 generously padded laptop trolley, zipper compartment for notebook; document zipper compartment with separation; zipper front pocket with organizer features; zipper front pocket; handle; removable, adjustable shoulder strap with sewn shoulder pad; rear fixation for luggage trolley; telescopic handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 23 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; doming p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 1680d Misure (cm): L 42 x A 33/38 x P 18 UV (pezzi): 2 trolley per laptop con lussuosa imbottitura, scomparto con chiusura lampo per notebook; scomparto con chiusura lampo per documenti con separazione; tasca anteriore con chiusura lampo ed elementi organizer; manico; tracolla rimovibile e di lunghezza regolabile sui due lati, con spallina imbottita cucita; passante per il fissaggio posteriore del bagaglio, manico telescopico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 23 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; doming p. 224; emblema in metallo p. 225

black (1)

taupe (220)

beige (22)

navy (3)

058

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

THE FLAPBAGS. ONE BODY – LARGE ADVERTISING AREA. LE FLAPBAGS. UN CORPUS UNICO E UN’AMPIA SUPERFICIE PUBBLICITARIA.

060

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

subli mation

black (1)

1812209 BASE MINI

1812210 BASE

FlapBag (sublimation)

FlapBag (sublimazione)

FlapBag (sublimation)

FlapBag (sublimazione)

Material: Polyester 600d Size (cm): W 17,5 x H 22,5 x D 7,5 Packing (pcs): 50 main compartment with zipper pocket; adjustable shoulder strap; removable flap suitable for sublimation print Decoration area (cm, sublimation print): on the flap W 18 x H 24 Decoration possibilities: sublimation print p. 223; present box (9) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 17,5 x A 22,5 x P 7,5 UV (pezzi): 50 scomparto principale con tasca con chiusura lampo; racolla di lunghezza regolabile; patta rimovibile ideale per stampa sublimatica Area personalizzabile (cm, sublimation): sul davanti L 18 x A 24 Tecniche di decoro: stampa sublimatica p. 223; cartone regalo (9) p. 226

Material: Polyester 600d Size (cm): W 37 x H 29 x D 13 Packing (pcs): 25 main compartment with flat insert pouch, organizer elements and mobile pouch; zipper poutch at the front; adjustable shoulder strap with shoulder pad; removable flap suitable for sublimation print Decoration area (cm, sublimation print): on the flap W 37,5 x H 34 Decoration possibilities: sublimation print p. 223; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 37 x A 29 x P 13 UV (pezzi): 25 scomparto principale con tasca piatta, elementi organizer e tasca per cellulare; tasca anteriore con chiusura lampo, tracolla di lunghezza regolabile con spallina imbottita; patta rimovibile ideale per stampa sublimatica Area personalizzabile (cm, sublimation): sul davanti L 37,5 x A 34 Tecniche di decoro: stampa sublimatica p. 223; cartone regalo (1) p. 226

061

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

P ROMOTIONAL G IFT A WARD 2005

1805022

1805020

flap tarpaulin

1805020 MODUL 1

HORIZONTAL FORMATO LUNGO

1805022 MODUL 1

VERTICAL FORMATO ALTO

rivestimento telone camion

CoolGray 1 C white

FlapBag

Material: Polyester 600d & tarpaulin Size 1805020 (cm): W 37 x H 29 x D 13 Size 1805022 (cm): W 32 x H 34 x D 9 Packing (pcs): main compartment with zipper pocket; zipper compartment underneath the flap; the flap is made in your preferred colour from a choice of 43 tarpaulin colours (tarpaulin flap included in the price mentioned) or other materials at their individual cost Decoration area (cm): 1805020: on the flap W 35,5 x H 38 1805022: on the flap W 30 x H 42 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; digital print p. 223; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d & telone camion Misure 1805020 (cm): L 37 x A 29 x P 13 Misure 1805022 (cm): L 32 x A 34 x P 9 UV (pezzi): patta a scelta! Scomparto principale con tasca interna con cerniera; Potete scegliere il colore della patta tra 43 possibilitĂ (telone camion incluso nel prezzo!) oppure materiali alternativi a prezzo di listino Area personalizzabile (cm): 1805020: sul davanti L 35,5 x A 38 1805022: sul davanti L 30 x A 42 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; stampa digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

7499 C

7401 C

607 C

108 C

116 C

124 C

1235 C

137 C

1375 C

151 C

1585 C

021 C

1805 C

485 C

1795 C

674 C

5185 C

2617 C

2746 C

2925 C

2995 C

287 C

2945 C

289 C

362 C

364 C

348 C

3298 C

343 C

3435 C

420 C CoolGray 4 C 401 C

430 C

446 C

476 C

Black C Black C matt 877 C

corpus

809 C neon 805 C neon

corpo

black (1)

062

THE LORRYBAG®. THE CHAMELEON AMONGST OUR TARPAULIN BAGS. LA LORRYBAG®. IL CAMALEONTE TRA LE NOSTRE BORSE IN TELONE.

063

made from * Cover

customerâ&#x20AC;&#x2DC;s material

con materiale * Risvolto del cliente

064

Made in Europe

fits most

Produzione Europa

1109109 ORIGINAL 2

15’’

LorryBag® notebook

Material: tarpaulin Size (cm): W 36 x H 28 x D 11 Packing (pcs): with big padded flap, notebook compartment, mobile pouch, inside pockets, elastic fixing straps, mesh pockets. Create your own LorryBag® Original 2 and choose from 43 tarpaulin colours! Decoration area (cm, digital print): on the flap W 35 x H 31,5 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 36 x A 28 x P 11 UV (pezzi): scomparto principale con grande patta imbottita; scomparto per notebook; tasca portacellulare con fascetta per estrarre il telefonino; tasche in rete; fascia di fissaggio; possibilitá di scegliere tra 43 colori (telone camion compreso nel prezzo!) Area personalizzabile (cm, stampa digitale): sul davanti L 35 x A 31,5 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; stampa digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

065

flap + corpus tarpaulin

CoolGray 1 C white

ALL PARTS

rivestimento + corpo telone camion

7499 C

7401 C

607 C

108 C

116 C

124 C

1235 C

137 C

1375 C

151 C

1585 C

021 C

1805 C

485 C

1795 C

674 C

5185 C

2617 C

2746 C

2925 C

2995 C

287 C

2945 C

289 C

362 C

364 C

348 C

3298 C

343 C

3435 C

420 C CoolGray 4 C 401 C

430 C

446 C

476 C

Black C Black C matt 877 C

809 C neon 805 C neon

Example with black strap Esempio con cinghia nera

Example with black and silver strap Esempio con cinghia nero-argento

066

Made in Europe

1101401

Produzione Europa

ORIGINAL 1

1101401#H ORIGINAL 1 H

1101401#M ORIGINAL 1 M 1101401#S ORIGINAL 1 S

LorryBag®

Material: tarpaulin Size 1101401 (cm): W 37 x H 29 x D 13 Size 1101401 #H (cm): W 26 x H 34 x D 9 Packing (pcs): main compartment with large flap; Velcro fastener; adjustable shoulder strap with shoulder pad. Possible interior features, on application. Decoration area (cm, digital print): 1101401: on the flap W 35,5 x H 38 1101401#H: on the flap W 25 x H 38,5 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure 1101401 (cm): L 37 x A 29 x P 13 Misure 1101401 #H (cm): L 26 x A 34 x P 9 UV (pezzi): scomparto principale con grande patta; chiusura in velcro; tracolla regolabile con gomma antiscivolo. Possibili caratteristiche vedere su richiesta. Area personalizzabile (cm, stampa digitale): 1101401: sul davanti L 35,5 x A 38 1101401#H: sul davanti L 25 x A 38,5 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; stampa digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

Material: tarpaulin Size 1101401#M (cm): W 33 x H 25 x D 9 Size 1101401#S (cm): W 23 x H 25 x D 9,5 Packing (pcs): main compartment with flap; Velcro fastener; adjustable shoulder strap with shoulder pad. Possible interior features, on application. Decoration area (cm, digital print): 1101401#M: on the flap W 32 x H 31 1101401#S: on the flap W 21 x H 31 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure 1101401#M (cm): L 33 x A 25 x P 9 Misure 1101401#S (cm): L 23 x A 25 x P 9,5 UV (pezzi): scomparto principale con patta; chiusura in velcro; tracolla regolabile con gomma antiscivolo. Possibili caratteristiche vedere su richiesta. Area personalizzabile (cm, stampa digitale): 1101401#M: sul davanti L 32 x A 31 1101401#S: sul davanti L 21 x A 31 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; stampa digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

067

flap + corpus tarpaulin

CoolGray 1 C white

ALL PARTS

rivestimento + corpo telone camion

7499 C

7401 C

607 C

108 C

116 C

124 C

1235 C

137 C

1375 C

151 C

1585 C

021 C

1805 C

485 C

1795 C

674 C

5185 C

2617 C

2746 C

2925 C

2995 C

287 C

2945 C

289 C

362 C

364 C

348 C

3298 C

343 C

3435 C

420 C CoolGray 4 C 401 C

430 C

446 C

476 C

Black C Black C matt 877 C

809 C neon 805 C neon

1101401#H ORIGINAL 1 H

1101401 ORIGINAL 1 1101401#M ORIGINAL 1 M

1101401#S ORIGINAL 1 S

068

ACCESSORIES LORRYBAG ORIGINAL 1 ACCESSORI LORRYBAG ORIGINAL 1 LB 021

Tuning for fantastic bags Make the most out of your Lorrybag ®. As with a car, you can also select special fittings for your tarpaulin bag – from a mobile phone pocket to an insert compartment. Several examples can be seen here. The HALFAR® Team will be delighted to show you more.

Rifiniture per borse straordinarie La Lorrybag® con una marcia in più. Come per le auto, anche per la vostra borsa in telone potrete scegliere una dotazione speciale, dal porta cellulare alla tasca a inserto. Ecco alcuni esempi: il team HALFAR® sarà lieto di presentarvene ancora di più.

LB 022

mobile phone pocket business

porta cellulare business

flat front pocket

tasca piatta anteriore

Material: tarpaulin With ideal dimensions, even for the largest of smartphones. Includes a strap for easy lifting out, and pen loops.

Materiale: telone camion Misure ideali, anche per gli smartphone. Inclusa una linguetta per la facile estrazione e un’asola porta penna.

Material: tarpaulin Creates space for newspapers, documents and for everything which you wish to quickly insert into the bag.

Materiale: telone camion Fate spazio per riviste, documenti e per tutto ciò che desiderate portare con voi.

LB 023

LB 024

separator

parete divisoria

flat inside compartment

tasca a inserto piatta interna

Material: tarpaulin Divides the main compartment into two compartments. Practical, to keep order in your mobile office.

Materiale: telone camion Suddivide lo scomparto principale in due. Pratico per mantenere ordine nell’ufficio mobile.

Material: tarpaulin Folders, tickets, stamps: All these things can be fitted inside in this flat extra compartment.

Materiale: telone camion Raccoglitori, biglietti, lettere: questo scomparto piatto extra all’interno garantisce più spazio a disposizione.

069

FLAP + CORPUS

fits most

15’’

1809110 MODUL 2 LorryBag® notebook

LorryBag® notebook

Material: tarpaulin Size (cm): W 36 x H 29 x D 10,5 Packing (pcs): main compartment with big flap, notebook compartment, mobile pouch, inside pockets, elastic fixing strap, mesh pockets, buckle closure. Outside flap panel selectable from 43 tarpaulin colours (tarpaulin included in bag price), all other materials at individual costs Decoration area (cm, digital print): on the flap W 35 x H 34 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 36 x A 29 x P 10,5 UV (pezzi): scomparto principale con grande patta; scomparto per notebook; tasca portacellulare con fascetta per estrarre il telefonino; tasche in rete; fascia di fissaggio; Potete scegliere il colore dei ritagli tra 43 possibiltà (telone camion compreso nel prezzo!) Area personalizzabile (cm, stampa digitale): sul davanti L 35 x A 34 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; stampa digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

corpus tarpaulin

corpo telone camion

flap tarpaulin

CoolGray 1 C white

rivestimento telone camion

7499 C

7401 C

607 C

108 C

116 C

124 C

1235 C

anthracite (10) 137 C

1375 C

151 C

1585 C

021 C

1805 C

485 C

1795 C

674 C

5185 C

2617 C

2746 C

2925 C

2995 C

287 C

2945 C

289 C

362 C

364 C

348 C

3298 C

343 C

3435 C

420 C CoolGray 4 C 401 C

430 C

446 C

476 C

Black C Black C matt 877 C

809 C neon 805 C neon

070

1803909 MODUL 1 LorryBagÂŽ

LorryBagÂŽ

Material: tarpaulin & tarpaulin / wool felt Size (cm): W 37 x H 29 x D 13 Packing (pcs): main compartment with organizer features and mobile phone pouch. Choose your own flap! The flap is made in your preferred colour choosing from 43 tarpaulin colours (tarpaulin flap included in the price mentioned), other materials at their individual cost Decoration area (cm): tarpaulin: on the flap W 35,5 x H 38 felt: on the flap W 30 x H 25 Decoration possibilities: embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226 addittional decoration possibilities for tarpaulin: silkscreen print p. 223; digital print p. 223

Materiale: telone camion & telone camion / feltro di lana Misure (cm): L 37 x A 29 x P 13 UV (pezzi): scomparto principale con elementi organizer e portacellulare; patta a scelta in telone camion; possibilitĂ di scelta del colore della patta tra 43 colori (telone camion compreso nel prezzo!); oppure materiali alternativi al relativo prezzo Area personalizzabile (cm): telone camion: sul davanti L 35,5 x A 38 feltro: sul davanti L 30 x A 25 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226 aggiuntivo tecniche di decoro telone camion: serigrafia p. 223; stampa digitale p. 223

071

FLAP + CORPUS

flap tarpaulin

rivestimento telone camion

CoolGray 1 C white

7499 C

7401 C

607 C

108 C

116 C

124 C

1235 C

137 C

1375 C

151 C

1585 C

021 C

1805 C

485 C

1795 C

674 C

5185 C

2617 C

2746 C

2925 C

2995 C

287 C

2945 C

289 C

362 C

364 C

348 C

3298 C

343 C

3435 C

420 C CoolGray 4 C 401 C

430 C

446 C

476 C

Black C Black C matt 877 C

corpus tarpaulin

white (18)

corpo telone camion

silver (89)

flap felt (3 mm)

white (616)

yellow (4)

flap tarpaulin rivestimento telone camion

809 C neon 805 C neon

black (1)

black matt (336)

rivestimento feltro (3 mm)

brownlight-grey- grey-sprinkle sprinkle (677) sprinkle (721) (638)

anthracite (10)

black (1)

dark red (197)

teal (691)

cyan (652)

orange (133)

apple green (187)

flap felt rivestimento feltro

sleeves/conference folders

EMPLOYEE OF THE MONTH: THE SLEEVE The sleeve really deserves this award - 12-times a year, in our opinion. That‘s because sleeves and folders hold important things together, providing order and structure. They protect content and stay compact and perfectly transportable. With extra compartments, handles and straps they can often do more than expected. Cheers to the sleeve!

COLLABORATRICE DEL MESE: LA CARTELLINA La cartellina si è davvero guadagnata questo titolo, per ben 12 volte all’anno. Raccoglitori e cartelle raccolgono le cose più importanti, portando ordine e organizzazione. Proteggono i contenuti e restano compatte e perfettamente trasportabili. Spesso presentano scomparti extra, manici, cinghie e tanti altri pratici accessori. Evviva le cartelle!

File portfolios Top features

Cartelline Caratteristiche distintive SLIP-IN POCKETS FOR PADS SCOMPARTO INSERIBILE PER BLOCCHI

BUSINESS CARD COMPARTMENT SCOMPARTO PER BIGLIETTINI DA VISITA

1809795

ORGANIZER LOOPS PASSANTE PER ORGANIZER

080

SLEEVES

CUSTODIA

075

fits most tablets

PVC FREE

1808818 1808819

1808818 MODUL 1 1808819 MODUL 2 tablet sleeve

custodia per PC-tablet brown-sprinkle (677)

Material: felt Size (cm): W 21 x H 27 1808818 tablet sleeve with flap and coloured trim 1808819 tablet sleeve with strap and coloured trim Decoration area (cm, embroidery): on the front W 16 x H 12 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; woven label p. 223; present box (9) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): B 21 x H 27 1808818 custodia per PC-tablet con patta e bordo colorato 1808819 custodia per PC-tablet con chiusura a fascetta e bordo colorato Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale B 16 x H 12 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichetta in tessuto p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (9) p. 226

black-sprinkle (678)

076

SLEEVES

CUSTODIA

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1802782 LAPTOP-INLAY laptop inlay

laptop-inlay

Material: Polyester 600d Size (cm): W 36 x H 29 x D 7 Packing (pcs): 50 add extra value to your shoulder bags: padded modular inlay for laptops with several organizer features; matching inside most shoulder bags; price without assembling Decoration area (cm, silkscreen): on right front pocket W 10 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 36 x A 29 x P 7 UV (pezzi): 50 completate le vostre tracolle: modulo imbottito per il laptop con diversi elementi organizer Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore destra L 10 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223

black (1)

SLEEVES

CUSTODIA

PVC FREE

fits most tablets

1809117 MODERNCLASSIC M sleeve

cartellina

Material: felt Size (cm): W 33 x H 23 Packing (pcs): 50 quality felt case suitable for A4 notebook and tablets; elastic band for closing the cover Decoration area (cm, embroidery): on the flap W 27 x H 6 on the front W 11 x H 11 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 33 x A 23 UV (pezzi): 50 pregiata custodia in feltro per taccuino A4 e tablet; cintura elastica per chiudere la custodia Area personalizzabile (cm, ricamo): sul davantL 27 x A 6 sulla parte frontale L 11 x A 11 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (9) p. 226

anthracite (10)

navy (3)

light green (306)

077

078

SLEEVES

CUSTODIA

PVC FREE

BUSINESS CARD COMPARTMENT

1813056 ECO M

SCOMPARTO PER BIGLIETTINI DA VISITA

felt cover

custodia in feltro

Material: felt Size (cm): W 17 x H 23 x D 1 Packing (pcs): 200 quality felt case suitable for A5 writing pads; insert pocket for business cards; pen loop for closing the cover Decoration area (cm, embroidery): on the front W 7,5 x H 20 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 17 x A 23 x P 1 UV (pezzi): 200 pregiata custodia in vetro adatta a taccuini DIN A5; scomparto inseribile per biglietti da visita; linguetta di chiusura della custodia Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale L 7,5 x A 20 Tecniche di decoro: Stick S. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (9) p. 226

light green (306)

navy (3)

anthracite (10)

SLEEVES

CUSTODIA

1809997 ECO felt cover

custodia in feltro

Material: felt Size (cm): W 24 x H 32 x D 1 Packing (pcs): 100 quality felt case suitable for A4 notebooks; insert pockets; pen loop for closing the cover Decoration area (cm, embroidery): on the front W 9,5 x H 27,5 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 24 x A 32 x P 1 UV (pezzi): 100 pregiata custodia in feltro per taccuino A4; tasche; portapenna per chiudere la custodia Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale L 9,5 x A 27,5 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (9) p. 226

light green (306)

navy (3)

anthracite (10)

079

080

SLEEVES

CUSTODIA

PVC FREE

SLIP-IN POCKET FOR PADS SCOMPARTO INSERIBILE PER BLOCCHI

anthracite (10)

1809795 MODUL 1 ORGANIZER LOOPS PASSANTE PER ORGANIZER

felt conference folder

cartellina in feltro

Material: felt Size (cm): W 26 x H 32 x D 1 Packing (pcs): 50 quality, functional writing case with large space for decoration; insert facility for A4 writing pad, A5 block; elastic support straps for pens, USB stick, etc. Decoration area (cm, embroidery): on the front W 20 x H 28 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; woven label p. 223; present box (9) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 26 x A 32 x P 1 UV (pezzi): 50 cartellina pregiata e funzionale, con ampia superficie rifinita; tasche per blocchi A4; cinghie elastiche per penne, chiavetta USB, ecc. Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale L 20 x A 28 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichetta in tessuto p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (9) p. 226

081

SLEEVES

CUSTODIA

1803927 MODUL 1

front tarpaulin

CoolGray 1 C white

conference folder

teca conferenza

Material: Polyester 600d & tarpaulin / felt Size (cm): W 26 x H 34 x D 3 Packing (pcs): notepad included; inside fabric and back: polyester 600d black; Choose your own design of cover! The cover is made in your preferred colour from a choice of 43 tarpaulin colours (tarpaulin included in the price mentioned) or other materials at their individual cost Decoration area (cm, digital print): on the front W 22 x H 32 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: Poliestere 600d & telone camion / feltro Misure (cm): L 26 x A 34 x P 3 UV (pezzi): bloc notes incluso; materiale interno e retro: poliestere 600d nero; crea tu il lato anteriore! PossibilitĂ di scelta del colore della patta tra 43 colori (telone camion compreso nel prezzo!) oppure materiali alternativi al relativo prezzo Area personalizzabile (cm, stampa digitale): sulla parte frontale L 22 x A 32 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa digitale, p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (9) p. 226

rivestimento telone camion

7499 C

7401 C

607 C

108 C

116 C

124 C

1235 C

137 C

1375 C

151 C

1585 C

021 C

1805 C

1795 C

674 C

2925 C

2995 C

287 C

2945 C

289 C

362 C

364 C

348 C

3298 C

343 C

3435 C

420 C CoolGray 4 C 401 C

430 C

5185 C

2617 C

2746 C

446 C

476 C

Black C Black C matt 877 C

485 C

809 C neon 805 C neon front felt (3 mm)

white (616)

yellow (4)

feltro lato anteriore (3 mm)

brownlight-grey- grey-sprinkle sprinkle (677) sprinkle (721) (638)

orange (133)

dark red (197)

apple green (187)

anthracite (10)

teal (691)

black (1)

cyan (652)

082

SLEEVES

CUSTODIA

new

1814005 BASE

black (1)

conference folder (sublimation)

teca (sublimazione)

Material: Polyester 600d Size (cm): W 25 x H 33 x D 2 Packing (pcs): 25 conference folder with organiser elements; closable via rubber band; flat inside compartment; rubber loop for pens; incl. writing pad; suitable for sublimation print Decoration area (cm, sublimation): on the front W 22 x H 33 Decoration possibilities: sublimation print p. 223; present box (9) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 25 x A 33 x P 2 UV (pezzi): 25 cartella da scrivania con elementi Organizer; chiudibile con nastro di gomma; inserto piatto; passante di gomma per penna; incl. bloc-notes; adatto per pressione termica Area personalizzabile (cm, sublimation): sulla parte frontale L 22 x A 33 Tecniche di decoro: stampa sublimatica p. 223; cartone regalo (9) p. 226

subli mation

SLEEVES

CUSTODIA

black (1)

1813069 SCRIPT clipboard

clipboard

Material: pu artificial leather Size (cm): W 25 x H 33 x D 2 Packing (pcs): 25 conference folder with clipboard function, writing pad and organizer features Decoration area (cm, silkscreen): on the front, only 1 colour W 17 x H 23 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embossing p. 225; present box (9) p. 226

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 25 x A 33 x P 2 UV (pezzi): 25 cartellina con funzione portablocco, block-notes ed elementi di separazione Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale, solo a 1 colore L 17 x A 23 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; goffratura p. 225; cartone regalo (9) p. 226

PVC FREE

083

084

SLEEVES

CUSTODIA

1813068 SCRIPT conference folder

teca

Material: pu artificial leather Size (cm): W 25 x H 32 x D 2 Packing (pcs): 25 black conference folder with organizer features; closes with coloured elastic band; writing pad; flat insert pocket; elastic band for pens Decoration area (cm, silkscreen): on the front, only 1 colour W 14 x H 25 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embossing p. 225; present box (9) p. 226

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 25 x A 32 x P 2 UV (pezzi): 25 cartellina con elementi di separazione; richiudibile con nastro in gomma decorativo; block-notes; scomparto piatto inseribile; laccio in gomma per biro Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale, solo a 1 colore L 14 x A 25 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; goffratura p. 225; cartone regalo (9) p. 226

navy (3)

black (1)

red (5)

anthracite (10) apple green (187)

CUSTODIA

085

SLEEVES

black (1)

PVC FREE 1814004 SCRIPT conference folder

teca conferenza

Material: pu artificial leather Size (cm): W 25 x H 32 x D 3 Packing (pcs): 25 conference folder with organiser elements closable via zipper; various flat inside compartments; inside zipper compartment; rubber loop for pens; incl. writing pad Decoration area (cm, silkscreen): on the front, only 1 colour W 18 x H 24 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embossing p. 225; present box (9) p. 226

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 25 x A 32 x P 3 UV (pezzi): 25 cartella da scrivania con elementi Organizer; chiudibile con nastro di gomma; bloc-notes; inserto piatto; passante di gomma per penna Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale, solo a 1 colore L 18 x A 24 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; goffratura p. 225; cartone regalo (9) p. 226

new

086

SLEEVES

CUSTODIA

RING BINDER OCCHIELLI PER QUADERNI AD ANELLI

1802787 CONFERENCE FOLDER conference folder

teca notes

Material: Polyester 600d Size (cm): W 26 x H 35 x D 3 Packing (pcs): 25 zipper conference folder with organizer features; notepad and 2 ring binder; flat pocket; zipper pocket Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 11,5 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 26 x A 35 x P 3 UV (pezzi): 25 portablocco con elementi organizer; chiudibile con cerniera; blocco; 2 anelli; scomparto piatto; scomparto con cerniera sulla patta Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 11,5 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (9) p. 226

CONCERTINA BAG TASCA ARMONICA

black (1)

backpacks

Casual backpacks Top features Zaini per il tempo libero Caratteristiche distintive

CUSHIONED CARRIER SYSTEM SISTEMA DI TRASPORTO IMBOTTITO

LOTS OF COLOURS TANTI COLORI

LARGE ADVERTISING AREA AMPIA SUPERFICIE PUBBLICITARIA

SIZE SYSTEM SISTEMA DI TAGLIE

1813063 109

Business backpacks Top features Zaini business Caratteristiche distintive

LAPTOP COMPARTMENT VANO LAPTOP

PADDED HANDLE TRACOLLA IMBOTTITA

TROLLEY LOOP ASOLA PER TROLLEY

CONCEALED ZIPPER COMPARTMENT PRACTICAL STORAGE COMPARTMENTS

PRATICI SCOMPARTI PORTAOGGETTI

1814008 133

090

BACKPACKS

ZAINI

1802722 KIDS backpack

zaino

Material: Polyester 600d Size (cm): W 25 x H 30 x D 10/13 Packing (pcs): 50 zipper main compartment and front pocket; padded adjustable shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 10 x H 8 above front pocket W 12 x H 6 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 25 x A 30 x P 10/13 UV (pezzi): 50 scomparto principale; tasca frontale con cerniera; spalline regolabili e imbottite Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 10 x A 8 sopra la tasca anteriore L 12 x A 6 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

orange (169)

apple green (187)

pink (172)

light blue (170)

navy (3)

fuchsia (307)

red (5)

ZAINI

red (5)

BACKPACKS

green (55)

blue (155)

091

fuchsia (307)

1807780 TODDLER backpack

zaino

Material: Nylon 420d Size (cm): W 23 x H 32 x D 8 Packing (pcs): 50 main compartment; zipper front pocket; adjustable and padded shoulder straps, padded back; lateral reflector strips Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 14 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 23 x A 32 x P 8 UV (pezzi): 50 Scomparto principale; tasca anteriore con chiusura lampo; tracolle imbottite e regolabili in lunghezza; schienale imbottito; strisce laterali riflettenti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 14 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (1) p. 226

PVC FREE

092

BACKPACKS

yellow (4)

orange (169)

ZAINI

PVC FREE

red (5)

1802716 SPORT light blue (170)

fuchsia (307)

drawstring bag

sacchetto

Material: Polyester 210d Size (cm): W 33 x H 42 Packing (pcs): 100 backpack with cord straps Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 30 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 210d Misure (cm): L 33 x A 42 UV (pezzi): 100 scomparto principale con cordino Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 30 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; cartone regalo (1) p. 226

royal blue (8)

navy (3)

cyan (652)

apple green (187)

black (1)

light grey (2)

white (18)

ZAINI

BACKPACKS

PVC FREE 1813060 PAINT

apple green-green (727)

red-yellow (724)

grey-orange (725)

navy-red (726)

drawstring bag

sacchetto

Material: Polyester 210d Size (cm): W 33 x H 42 Packing (pcs): 100 backpack with coloured cord straps Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 30 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 210d Misure (cm): L 33 x A 42 UV (pezzi): 100 sacca richiudibile con cordoncino colorato Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 30 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; cartone regalo (1) p. 226

093

094

BACKPACKS

navy (3)

red (5)

ZAINI

orange (169)

yellow (4)

white (18)

1813051 FLASH drawstring bag

sacchetto

Material: Polyester 210d Size (cm): W 33 x H 42 Packing (pcs): 100 black backpack with coloured cord straps Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 30 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; present box (1) p. 226

green (171)

PVC FREE

ZAINI

BACKPACKS

organic cotton

nature (704)

1813052 ORGANIC drawstring bag

sacchetto

Material: organic cotton 6 OZ (170 g/mÂ˛) Size (cm): W 38 x H 45 Packing (pcs): 100 organic cotton drawstring backpack Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 34 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: cotone 6 OZ (170 g/mÂ˛) Misure (cm): L 38 x A 45 UV (pezzi): 100 sacca richiudibile in cotone bio; scomparto principale con chiusura a cordoncino Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 34 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

PVC FREE

095

096

BACKPACKS

ZAINI

cotton

PVC FREE

1813057 EARTH drawstring bag

sacchetto

Material: cotton 6 OZ (170 g/mÂ˛) Size (cm): W 38 x H 45 Packing (pcs): 100 cotton drawstring bag; backpack with cord straps Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 34 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: cotone 6 OZ (170 g/mÂ˛) Misure (cm): L 38 x A 45 UV (pezzi): 100 sacca richiudibile in cotone; scomparto principale con chiusura a cordoncino Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 34 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

black (1)

red (5)

apple green (187)

navy (3)

ZAINI

BACKPACKS

new

PVC FREE

1814002 JERSEY drawstring bag

sacchetto

Material: Polyester Jersey Size (cm): W 36 x H 45 Packing (pcs): 100 large drawstring bag made from fine jersey material which is pleasant to the touch; main compartment with side zipper bag; pull cord; carry loop Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 30 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere maglia Misure (cm): L 36 x A 45 UV (pezzi): 100 grande zaino con chiusura a cordicella di comodo e pregiato Jersey; scomparto principale con tasca laterale con chiusura lampo; cordicella per chiusura; cinghia per il trasporto Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 30 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

JERSEY POLIESTERE-MAGLIA

anthracite (10)

097

098

BACKPACKS

ZAINI

PVC FREE

MINI RIPSTOP MINI RIPSTOP

black (1)

dark red (197)

white (18)

navy (3)

new

colour

cyan (652)

new

colour

apple green (187)

new

colour

1813055 JOIN drawstring bag

sacchetto

Material: Polyester Mini ripstop Size (cm): W 36 x H 45 Packing (pcs): 100 large drawstring backpack; main compartment with lateral zipper pocket; drawstring; carrying loop Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 34 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere Mini ripstop Misure (cm): L 36 x A 45 UV (pezzi): 100 sacca richiudibile grande; scomparto principale con tasca laterale a zip; chiusura a cordoncino; tracolla Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 34 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

orange (169)

new

colour

red (5)

anthracite (10)

ZAINI

BACKPACKS

PVC FREE navy (3)

cyan (652)

white (18)

black (1)

apple green (187)

red (5)

new

1813349 STEP drawstring bag

sacchetto

Material: Polyester 300d & ripstop Size (cm): W 36 x H 45 Packing (pcs): 50 large drawstring bag; main compartment with side zipper pocket; reflector stripes; pull cord; carry loop Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 28 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 300d & ripstop Misure (cm): L 36 x A 45 UV (pezzi): 50 utlizzabile come tracolla o zaino; spalline dello zaino a scomparsa; diverse tasche frontali con cerniera; elementi organizer; scomparto principale imbottito con porta notebook; tracolla con gomma antiscivolo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 28 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

099

100

BACKPACKS

ZAINI

REFLECTIVE STRIPS STRISCE RIFLETTENTI

1812204 REFLEX

PVC FREE

drawstring bag

borsa a sacco

Material: Polyester 900d Size (cm): W 33 x H 43 Packing (pcs): 100 main compartment with drawstring; bright neon yellow body fabric with 3M™ Scotchlite™ reflective strips Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 23 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 900d Misure (cm): L 33 x A 43 UV (pezzi): 100 scomparto principale con corda coulisse; tessuto principale giallo neon luminoso con 3M™ Scotchlite™ strisce riflettenti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 23 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (1) p. 226 neon yellow (32)

ZAINI

BACKPACKS

ADJUSTABLE CHEST STRAP

PVC FREE

CINTURINO TORACICO REGOLABILE

1812206 REFLEX

neon yellow (32)

101

backpack

zaino

Material: Polyester 900d Size (cm): W 27 x H 42 x D 15 Packing (pcs): 10 large main compartment with 2-way zipper and rain flap; interior mesh pocket, padded pouch; headphone output; front pocket with 2-way zipper, rain flap and organizer; handle; padded back and shoulder straps; height-adjustable chest strap; bright neon yellow body fabric with 3M™ Scotchlite™ reflective stripes Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 20 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 900d Misure (cm): L 27 x A 42 x P 15 UV (pezzi): 10 grande scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale e patta antipioggia; scomparto interno a rete, scomparto imbottito; uscita cuffie; tasca anteriore con chiusura lampo bidirezionale; patta antipioggia e organizer; manico; schienale imbottito e tracolla; cintura toracica regolabile in altezza; tessuto principale giallo neon luminoso con 3M™ Scotchlite™ strisce riflettenti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 20 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

102

BACKPACKS

ZAINI

red (5)

light grey (2)

green (171)

orange (169)

black (1)

1803310 CITY daypack

daypack

Material: Polyester 600d Size (cm): W 28,5 x H 42 x D 17 Packing (pcs): 25 main compartment; zipper front pocket with organizer features; sew-in pouch; opening for headphone; padded back and shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 15 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 28,5 x A 42 x P 17 UV (pezzi): 25 scomparto principale; tasca frontale con cerniera con elementi organizer; scomparto per lettore MP3 con apertura per le cuffie; schienale e tracolla imbottiti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 15 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

apple green (187)

navy (3)

ZAINI

BACKPACKS

new 1813355 SOLUTION white (18)

fuchsia (307)

navy (3)

green (171)

black (1)

orange (169)

apple green (187)

yellow (4)

red (5)

backpack

zaino

Material: Polyester 600d Size (cm): W 28 x H 43 x D 11 Packing (pcs): 25 modern backpack with zipper front pocket; main compartment with 2-way zipper and flat inside compartment; rain flap; front reflector stripes, padded back and shoulder straps; handle Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 13 x H 16 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 28 x A 43 x P 11 UV (pezzi): 25 zaino moderno con tasca anteriore con chiusura lampo; scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale e inserto piatto interno; copertura antipioggia; bande riflettenti davanti, schiena e bretelle imbottite; manico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 13 x A 16 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; doming p. 224; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

103

104

BACKPACKS

apple green (187)

navy (3)

light grey (2)

black (1)

red (5)

cyan (652)

orange (169)

ZAINI

1800780 SPORT backpack

zaino

Material: Nylon 420d Size (cm): W 30 x H 41 x D 14 Packing (pcs): 25 main compartment with padded pocket for MP3 player; opening for earplugs; two zipper front pockets; padded back and ergonomically shaped shoulder straps; waist strap; decorative mesh and cord trimming Decoration area (cm, silkscreen): above front pocket W 10 x H 6 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 30 x A 41 x P 14 UV (pezzi): 25 scomparto principale con cinghie; due tasche frontali con cerniera; schienale imbottito; tracolla ergonomica cintura; inserti in rete e corda Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sopra la tasca anteriore L 10 x A 6 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

ZAINI

BACKPACKS

PVC FREE

1809790 STAR anthracite (10)

green (55)

royal blue (8)

fuchsia (307)

red (5)

olive (56)

backpack

zaino

Material: Polyester 600d Size (cm): W 32 x H 45,5 x D 15 Packing (pcs): 25 spacious main compartment with twoway zipper; zipper front pocket with organizer features; lateral mesh pockets; handle; padded back; padded, adjustable shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 14 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 32 x A 45,5 x P 15 UV (pezzi): 25 Capiente scomparto principale con cerniera lampo bidirezionale; tasca anteriore con cerniera lampo con elementi organizer; scomparti reticolati lateralmente; manico; schienale imbottito; tracolle imbottite, regolabili in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 14 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

105

106

BACKPACKS

orange (169)

light blue (170)

ZAINI

apple green (187)

black (1)

white (18)

1806694 GALAXY backpack

zaino

Material: Nylon 420d & Jacquard Size (cm): W 31 x H 48 x D 16 Packing (pcs): 25 large main compartment with flat pouch; lateral mesh pockets and straps; big zipper front pocket with insert pouches and headset opening; beautifully designed and padded shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 10 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon 420d & Jacquard Misure (cm): L 31 x A 48 x P 16 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale con divisore, tasche laterali in rete e cinturini, grande tasca anteriore con cerniera e scomparti, uscita per cuffie, tracolle elaborate e imbottite. Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 10 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

red (5)

navy (3)

ZAINI

BACKPACKS

new 1813350 STEP multi bag

borsa multifunzione

Material: Polyester 420d & ripstop Size (cm): W 29,5/42 x H 48,5 x D 15 Packing (pcs): 20 practical, elegant shopper; main compartment with zipper and pull cord; inside compartment; 2-way zipper front pocket; backpack function with length-adjustable shoulder straps; front reflector stripes; side net compartments; detachable, length-adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 16 x H 16 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 420d & ripstop Misure (cm): L 29,5/42 x A 48,5 x P 15 UV (pezzi): 20 shopper pratico e di bella forma; scomparto principale con chiusura lampo e cordicella per chiusura; scomparto a inserto interno; tasca anteriore con chiusura lampo bidirezionale; funzione zaino con bretelle regolabili in lunghezza; bande riflettenti davanti; rete portaoggetti laterale; bretella regolabile in lunghezza estraibile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 16 x A 16 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (2) p. 226

cyan (652)

navy (3)

apple green (187)

black (1)

red (5)

PVC FREE

107

108

BACKPACKS

ZAINI

1813062 STEP M

PVC FREE

apple green (187)

red (5)

navy (3)

1813062 M

black (1)

backpack

zaino

Material: Polyester 420d & ripstop Size (cm): W 30 x H 42 x D 14 Packing (pcs): 20 spacious two-way zipper main compartment and insert pocket; lateral lashing straps; zipper front pocket with two insert pouches; reflective strap on the front; lateral mesh pouches; headphone opening; padded shoulder straps with height-adjustable, elastic chest strap; padded back Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 18 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 420d & ripstop Misure (cm): L 30 x A 42 x P 14 UV (pezzi): 20 ampio vano principale interno con zip a 2 cursori e scomparto inseribile internamente; cinghie laterali di attacco; tasca anteriore a zip con due scomparti inseribili; strisce catarifrangenti anteriori; scomparti retinati laterali; uscita per le cuffie; tracolle imbottite con fascia toracica elastica regolabile in altezza; retro imbottito Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 18 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

cyan (652)

white (18)

1813063 L

ZAINI

109

BACKPACKS

PVC FREE 1813063 STEP L backpack

zaino

Material: Polyester 420d & ripstop Size (cm): W 34 x H 49 x D 18,5 Packing (pcs): 20 spacious two-way zipper main compartment and insert pocket; lateral lashing strap; zipper front pocket with two insert pouches; reflective strap on the front; lateral mesh pouches; headphone opening; padded shoulder straps with height-adjustable, elastic chest strap; padded back Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 14 x H 22 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 420d & ripstop Misure (cm): L 34 x A 49 x P 18,5 UV (pezzi): 20 ampio vano principale interno con zip a 2 cursori e scomparto inseribile internamente; cinghie laterali di attacco; tasca anteriore a zip con due scomparti inseribili; strisce catarifrangenti anteriori; scomparti retinati laterali; uscita per le cuffie; tracolle imbottite con fascia toracica elastica regolabile in altezza; retro imbottito Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 14 x A 22 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

navy (3)

black (1)

cyan (652)

apple green (187)

white (18)

red (5)

110

BACKPACKS

ZAINI

new

colour

red (5)

apple green (187)

1809123 TRAIL

black (1)

cyan (652)

orange (169)

white (18)

rain cover

PVC FREE

backpack

zaino

Material: Polyester 420d & ripstop Size (cm): W 30 x H 49 x D 18 Packing (pcs): 10 light, functional backpack with optimally padded back; large main compartment with insert pocket and headphone output; 2 outer side pockets; hiking pole fixing; lateral straps; bottom compartment with rain cover; padded shoulder straps with upper and lower length adjustment; padded lap strap with zipper pockets; adjustable chest strap Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 15 x H 7 on front pocket W 11 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; doming p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 420d & ripstop Misure (cm): L 30 x A 49 x P 18 UV (pezzi): 10 zaino leggero, funzionale, con schienale imbottito in modo ottimale; ampio scomparto principale con tasca piatta interna e uscita cuffie; 2 tasche laterali; fissaggio del bastone da trekking; cintura laterale; scomparto sul fondo con custodia impermeabile; spalline imbottite con regolazione della lunghezza superiore e inferiore; cintura pelvica imbottita con tasche con chiusura lampo; cintura toracica regolabile in altezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 15 x A 7 sulla tasca anteriore L 11 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; doming p. 224; emblema in metallo p. 225

ZAINI

111

BACKPACKS

PVC FREE

1809794 AIR backpack

zaino

Material: Nylon Ripstop Size (cm): W 30 x H 48 x D 15 Packing (pcs): 25 large zipped main compartment; lateral mesh pockets; zipper front pocket with reflective loops and decorative drawstring; padded back and shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon Ripstop Misure (cm): L 30 x A 48 x P 15 UV (pezzi): 25 Ampio scomparto principale con cerniera lampo; tasche reticolate laterali; tasca anteriore con cerniera lampo con anelli riflettenti e chiusura con un cordoncino decorativo; schienale e tracolle imbottiti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (2) p. 226

red (5)

black (1)

navy (3)

112

BACKPACKS

ZAINI

PVC FREE

1809122 MOVE sport backpack

zaino sportivo

Material: Polyester 420d & ripstop Size (cm): W 25 x H 47 x D 9,5 Packing (pcs): 25 ergonomically shaped and functional sport backpack; padded back; adjustable chest strap and waist belt; front pouch with zipper; flat interior pocket suitable for drinking system Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 12 x H 5 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 420d & ripstop Misure (cm): L 25 x A 47 x P 9,5 UV (pezzi): 25 zaino sportivo con taglio ergonomico; sistema di cintura imbottito; cintura toracica e in vita regolabili; tasca anteriore con chiusura lampo; scomparto piatto interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;inserimento di un altro contenitore per bevande (MOVE 1812216) Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 12 x A 5 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

new

colour

1812216 MOVE

blue (155)

colour

new

colour

red (5)

navy (3)

yellow (4)

white (18)

black (1)

orange (169)

food grade

PVC FREE

drink system

contenitore per bevanda

Material: PEVA & TPU Size (cm): W 17,5 x H 39 Packing (pcs): 25 2 litres volume; ideal for backpack 1809122 & 1814014; food safe; tasteless; flexible drinking tube with bite valve Decoration area (cm, silkscreen): Decoration possibilities: present box (1) p. 226

Materiale: PEVA & TPU Misure (cm): L 17,5 x A 39 UV (pezzi): 25 volume di 2 litri; complemento ideale per lo zaino 1809122 & 1814014; sicurezza alimentare; insapore; tubo flessibile con valvola per bere Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): â&#x20AC;&#x201C; Tecniche di decoro: cartone regalo (1) p. 226

apple green (187)

cyan (652)

ZAINI

BACKPACKS

1814021 STORM

navy (3)

black (1)

silver (89)

red (5)

backpack

zaino

Material: Polyester 1680d Size (cm): W 30 x H 51/60 x D 15 Packing (pcs): 20 spacious main zipper compartment with wrap-around closure; flat front zipper pocket; padded back with concealed zipper compartment; length-adjustable padded shoulder straps with height- and width-adjustable chest strap; handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 13 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 1680d Misure (cm): L 30 x A 51/60 x P 15 UV (pezzi): 20 ampio scomparto principale con chiusura lampo e chiusura roll-down; tasca anteriore piatta con chiusura lampo; poggiaschiena imbottito con scomparto imbottito nascosto; bretelle imbottite regolabili in lunghezza con cinghia da petto regolabile in altezza e ampiezza; manico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 13 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (2) p. 226

new

113

114

BACKPACKS

ZAINI

1803908 KURIER ECO

black (1)

backpack

zaino

Material: tarpaulin Size (cm): W 34 x H 62/48 x D 14,5 Packing (pcs): 10 zipper front pocket; padded back with zipper compartment; padded shoulder straps; waist and breast strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 18 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 34 x A 62/48 x P 14,5 UV (pezzi): 10 con tasca frontale con cerniera; schienale imbottito con scomparto con cerniera; spalline imbottite; cinghia sul petto e cintura Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 18 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

ZAINI

115

BACKPACKS

1812214 SPLASH backpack

zaino

Material: tarpaulin Size (cm): W 32,5 x H 70 x D 21,5 Packing (pcs): 20 large, spacious main compartment with welded seams and roll closure offering protection against dust and water; comfortable backpack carrying system Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 20 x H 47 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223

Materiale: telone camion Misure (cm): L 32,5 x A 70 x P 21,5 UV (pezzi): 20 ampio e spazioso scomparto principale, con salde cuciture e chiusura a rotolo, che proteggono dalla polvere e dallâ&#x20AC;&#x2122;acqua; confortevole sistema di trasporto dello zaino Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 20 x A 47 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223

white (18)

apple green (187)

black matt (336)

red (5)

royal blue (8)

116

BACKPACKS

ZAINI

1809786 SPLASH 1809787 SPLASH 2 red (5)

white (18)

orange (11)

yellow (4)

light grey (2)

black matt (336)

apple green (187)

royal blue (8)

drybag

Material: tarpaulin Size 1809786 (cm): W 23 x H 51 x D 15 Size 1809787 (cm): W 30 x H 57 x D 19,5 Packing (pcs): 25 water-resistant, large main compartment with roll closure; removable adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): 1809786: on the front W 17 x H 29 1809787: on the front W 20 x H 31 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure 1809786 (cm): L 23 x A 51 x P 15 Misure 1809787 (cm): L 30 x A 57 x P 19,5 UV (pezzi): 25 Capiente scomparto principale, resistente allâ&#x20AC;&#x2122;acqua, con chiusura avvolgente; tracolla rimovibile e regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): 1809786: sulla parte frontale L 17 x A 29 1809787: sulla parte frontale L 20 x A 31 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; cartone regalo (1) p. 226

ZAINI

BACKPACKS

1809787

1809786

117

118

BACKPACKS

ZAINI

1807800 SKATE slingpack

slingpack

Material: Polyester Size (cm): W 31,5 x H 45 x D 15 Packing (pcs): 25 spacious main compartment with zipper sewn-in pocket; zipper front pocket; decorative closure; handle; padded back; padded and adjustable straps with detachable mobile phone pocket; chest strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 4 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere Misure (cm): L 31,5 x A 45 x P 15 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale con tasca con cerniera ; tasca anteriore con cerniera;fibbia decorativa ; maniglia; retro imbottito; spalliere imbottite e regolabili con tasca portacellulare staccabile; imbottitura spalle antiscivolo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 4 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

navy (3)

black (1)

ZAINI

BACKPACKS

119

1803314 CITY

navy (3)

light grey (2)

slingpack

Material: Polyester 600d Size (cm): W 38 x H 48 x D 12,5 Packing (pcs): 25 extensive main compartment; zipper side pocket; padded shoulder strap with Velcro fastener and side-release buckle; mobile phone compartment Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 16 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 38 x A 48 x P 12,5 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale; tasca laterale con cerniera; cintura imbottita con chiusura in velcro e fibbia ad incastro; portacellulare Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 16 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

black (1)

green (171)

yellow (4)

120

BACKPACKS

ZAINI

1802781 CITY duffle bag

sacca

Material: Polyester 600d Size (cm): Ă¸ 29 x H 51 Packing (pcs): 50 main compartment closable by cord; zipper front pocket; adjustable shoulder strap; handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 14 above front pocket W 25 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): Ă¸ 29 x A 51 UV (pezzi): 50 scomparto principale con cordino; tracolla regolabile; maniglia; tasca frontale con cerniera Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 14; sopra la tasca anteriore L 25 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

red (5)

light grey (2)

navy (3)

black (1)

ZAINI

BACKPACKS

121

1809996 BONNY backpack

zaino

Material: Polyester 600d Size (cm): W 32 x H 54 x D 17 Packing (pcs): 25 nicely designed, large backpack with decorative eylet ring and cord straps; main compartment with hanging zip organizer Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 26 x H 24 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 32 x A 54 x P 17 UV (pezzi): 25 di bellâ&#x20AC;&#x2122;aspetto, zaino grande con occhielli decorativi e spalline in corda; scomparto principale con organizer con chiusura lampo pendente Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 26 x A 24 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

navy (3)

orange (169)

red (5)

light green (306)

white (18)

122

BACKPACKS

ZAINI

new 1813070 FASHION backpack

zaino

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 27 x H 37/47 x D 15 Packing (pcs): 20 charming backpack with cover flap and two side-release buckles; zipper compartment in the cover flap; large main compartment with a padded inside compartment; front pocket with 2-way zipper; padded back and strap; handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 15 x H 11,5 on the front W 8 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (3) p. 226

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 27 x A 37/47 x P 15 UV (pezzi): 20 zaino elegante con coperchio e due cinghie a incastro; scomparto chiusura lampo nel coperchio; grande scomparto principale con inserto imbottito; tascha anteriore con chiusura lampo bidirezionale; poggiaschiena e cintura imbottiti; manico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 15 x A 11,5 sulla parte frontale L 8 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (3) p. 226

blue-grey speckled (722)

ZAINI

123

BACKPACKS

1813061 COMPANION

fits most

13â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

navy (3)

black (1)

apple green (187)

red (5)

courier backpack

zaino da corriere

Material: Polyester 300d mini ripstop Size (cm): W 28,5 x H 56 x D 13,5 Packing (pcs): 20 light courier backpack; large zipper main compartment with flat inside compartment and reinforced base; innovative zipper front pocket to be opened one or two-sided; lateral mesh pouches; handle; padded back with reinforced notebook compartment beneath the shoulder straps that is protected from unwanted access; padded, lenght adjustable shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 13 x H 17 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 300d mini ripstop Misure (cm): L 28,5 x A 56 x P 13,5 UV (pezzi): 20 sacco da corriere leggero; ampio vano principale a zip con scomparto piatto inseribile e fondo rinforzato; tasca anteriore a zip innovativa apribile da uno o da entrambi i lati; scomparti retinati laterali; retro imbottito con vano portanotebook nascosto e a prova di scasso sotto al supporto; tracolle imbottite regolabili in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 13 x A 17 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

PVC FREE

124

BACKPACKS

ZAINI

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1813067 CRAFT notebook backpack

zaino per notebook

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 30 x H 42,5 x D 14 Packing (pcs): 20 elaborately crafted notebook backpack with lots of details; spacious main compartment with padded notebook compartment and two insert pockets; two zipper front pockets; Velcro straps on the front for transportation; padded handle; padded back and shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 30 x A 42,5 x P 14 UV (pezzi): 20 zaino per notebook dal raffinato design curato nei dettaglio; ampio scomparto principale con vano portanotebook imbottito e due scomparti inseribili; due tasche anteriori a zip; lacci di trasporto con velcro nella parte anteriore; maniglia imbottita; retro e tracolle imbottiti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

grey-sprinkle (638)

ZAINI

BACKPACKS

SMOOTH-RUNNING ZIPPER CHIUSURA LAMPO DI FACILE SCORRIMENTO

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1812213 CAMPUS notebook backpack

zaino per notebook

Material: Polyester 600d Size (cm): W 30 x H 43 x D 12/15 Packing (pcs): 10 spacious main compartment with laptop compartment; large zipper compartment with insert pouch; additional zipper compartment with decorative quilting and organizer elements; padded handle; padded back; padded straps with height-adjustable chest strap Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 14 x H 7 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 30 x A 43 x P 12/15 UV (pezzi): 10 ampio scomparto principale con tasca per notebook; ampio scomparto con chiusura lampo e tasca piatta; ulteriore scomparto con chiusura lampo, imbottitura decorativa e organizer; manico imbottito; schienale imbottito; tracolla imbottita con cintura toracica regolabile in altezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 14 x A 7 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

black (1)

navy (3)

apple green (187)

orange (169)

red (5)

125

126

BACKPACKS

ZAINI

PVC FREE 1814022 LEAD fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

black matt (336)

notebook backpack

zaino per notebook

Material: TPE / Polyester Size (cm): W 29,5 x H 44 x D 9,5 Packing (pcs): 10 trendy, elaborately crafted notebook backpack; main compartment with twoway zipper (lockable); padded notebook compartment and organizer features inside; two zipper front pockets; lateral mesh pouches; padded back; padded, length adjustable shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 10,5 x H 19 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: TPE / Poliestere Misure (cm): L 29,5 x A 44 x P 9,5 UV (pezzi): 10 zaino per notebook dal raffinato design moderno; scomparto principale con zip a 2 cursori (chiudibile); scomparto portanotebook imbottito e funzione di suddivisione interna; due tasche anteriori a zip; scomparti retinati laterali; retro imbottito; tracolle imbottite regolabili in altezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 10,5 x A 19 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

ZAINI

BACKPACKS

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1812198 FASHION notebook backpack

zaino per notebook

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 30 x H 44/53 x D 14 Packing (pcs): 20 rollover backpack with an innovative closing system; large main compartment with hanging zipper pocket; padded notebook compartment; 2 zippered front pockets; padded back and straps; handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 10 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 30 x A 44/53 x P 14 UV (pezzi): 20 zaino con patta e con innovativo sistema di chiusura; capiente scomparto principale con taschino a chiusura lampo pendente; scomparto imbottito per notebook; 2 tasche anteriori con chiusura lampo; schienale imbottito e cintura; manico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 10 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

blue-grey-sprinkle (722)

127

128

BACKPACKS

ZAINI

new

colour

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1813058 URBAN notebook backpack

zaino per notebook

Material: Polyester 300d sprinkle & velour imitation leather Size (cm): W 32 x H 41 x D 15 Packing (pcs): 20 young notebook backpack with trendy, geometric cut; combination of melange fabric and artificial velour leather; main compartment with padded notebook compartment; zipper front pouch with two flat insert pockets; two-way zippers; padded back and shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 23 x H 17 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe & velour pelle artificiale Misure (cm): L 32 x A 41 x P 15 UV (pezzi): 20 zaino per notebook dallâ&#x20AC;&#x2122;aspetto giovanile con taglio geometrico; mix di materiali in similpelle velour e tessuto melange; scomparto principale con scomparto portanotebook imbottito; tasca anteriore a zip con due scomparti piatti inseribili; zip a 2 cursori; retro e tracolle imbottiti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 23 x A 17 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

grey (54)

dark blue (59)

new

colour

brown (735)

ZAINI

129

BACKPACKS

new 1814018 SKILL notebook backpack

zaino per notebook fits most

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 35/31 x H 51 x D 17 Packing (pcs): 20 sophisticated notebook backpack with many details; main compartment with circumferential 2-way zipper, padded notebook compartment, flat inside compartment and large main compartment for clothing or documents; side inside compartment; 2 front pockets with zipper; sophisticated padded back with 2 concealed zipper compartments; padded, length-adjustable straps with height-adjustable chest strap; handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 16 x H 22 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 35/31 x A 51 x P 17 UV (pezzi): 20 zaino per notebook con molti dettagli; scoparto principale con chiusura lampo bidirezionale tutta intorno, scomparto notebook imbottito, inserto piatto e grande scomparto principale per indumenti o documenti; inserto laterale; 2 tasche anteriori con chiusura lampo; poggiaschiena imbottito con 2 scomparti con chiusura lampo nascosti; bretella imbottita e regolabile in lunghezza con cinghia da petto regolabile in altezza; manico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 16 x A 22 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

dark blue (59)

130

BACKPACKS

ZAINI

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1812203 IMPULSE

black (1)

notebook backpack

zaino per notebook

Material: Polyester 1680d Size (cm): W 33 x H 48 x D 12 Packing (pcs): 10 generously padded main compartment with laptop compartment; front pocket with zipper, decorative stitching and organizer; side mesh pockets; padded handle; padded back; padded, ergonomically shaped shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 12 x H 6 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 1680d Misure (cm): L 33 x A 48 x P 12 UV (pezzi): 10 generoso scomparto principale con tasca per notebook; tasca principale con chiusura lampo, imbottitura decorativa ed organizer; tasche a rete laterali; manico imbottito; schienale imbottito; tracolla imbottita ed ergonomica Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 12 x A 6 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

ZAINI

131

BACKPACKS

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1807798 MISSION notebook backpack

zaino per notebook

Material: Polyester 1680d Size (cm): W 30 x H 43 x D 14 Packing (pcs): 10 versatile notebook backpack; main compartment with padded laptop compartment and inside open pocket; large padded zippered front pocket with various sewn in pouches, key ring and mobile phone pocket; zipper front pocket; zipper side pockets; padded back and shoulder straps; padded handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 16 x H 16 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 1680d Misure (cm): L 30 x A 43 x P 14 UV (pezzi): 10 zaino porta-notebook elaborato; scomparto principale con scomparto notebook imbottito e tasca; tasca anteriore ampia e imbottita, con cerniera e diverse tasche, portachiavi e tasca portacellulare; tasca anteriore con cerniera; tasche laterali con cerniera; retro e spalliere imbottiti; maniglia imbottita Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 16 x A 16 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

beige (22)

navy (3)

taupe (220)

black (1)

132

BACKPACKS

ZAINI

1809998 PREMIUM notebook backpack

zaino per notebook

Material: Polyester two tone Size (cm): W 33 x H 49 x D 18 Packing (pcs): 10 elaborately crafted notebook backpack with reflex trim; padded handle; main compartment with 2-way zipper; front pocket with 2-way zipper and organizer; zipper pocket with velour lining and water resistant zipper; lateral mesh pockets; zipper pocket on the side that can hold an umbrella; padded bottom and back; padded straps with height adjustable chest strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 15 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere two-tone Misure (cm): L 33 x A 49 x P 18 UV (pezzi): 10 aino per notebook finemente lavorato con inserto riflettente; manico imbottito; scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale; scomparto per notebook; tasca anteriore con chiusura lampo bidirezionale e organizer; tasca con chiusura lampo e fodera interna in TNT e chiusura lampo impermeabile; scomparti a rete laterali; tasca con chiusura lampo laterale ad esempio per ombrello; fondo e schienale imbottito; tracolla imbottita con cintura toracica regolabile in altezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 15 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

PVC FREE

night grey (723)

ZAINI

133

BACKPACKS

black (1)

1814008 GIANT business notebook backpack

zaino business per notebook

Material: Polyester 1680d Size (cm): W 33 x H 46 x D 12 Packing (pcs): 10 padded business backpack with rear side closure; padded main compartment with 3 zipper compartments; padded separator in the main compartment with flat inside compartment suitable for A4 documents; padded notebook compartment in the rear inner side; also 3 padded inside compartments suitable for tablets, mobile telephones; a compartment with RFID shielding; also a front zipper compartment with flat inside compartment; front pocket with concealed zipper; padded back with concealed zipper compartment under the padding; rear-side attachment loop for trolley frame; length-adjustable padded shoulder straps with height and width-adjustable chest strap; padded handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 12 x H 22 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 1680d Misure (cm): L 33 x A 46 x P 12 UV (pezzi): 10 zaino da ufficio imbottito con chiusura posteriore; scomparto principale imbottito con 3 scomparti con chiusura lampo; parete divisoria imbottita nello scomparto principale con inserto piatto adatto a documenti DIN A4; scomparto notebook imbottito interno lato posteriore; tre ulteriori inserti imbottiti adatti a tablet, cellulare nonché scomparto con schermatura RFID; davanti ulteriore scomparto con chiusura lampo con inserto piatto; tasca anteriore con chiusura lampo nascosta; schiena imbottita con scomparto con chiusura lampo nascosta sotto all‘imbottitura; cinghia di fissaggio posteriore per i tiranti del trolley; bretelle imbottite regolabili in lunghezza con cinghia da petto regolabile in lunghezza e ampiezza; manico imbottito Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 12 x A 22 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

new fits most

15’’

134

BACKPACKS

ZAINI

1812201 ADVENTURE

rain cover

PVC FREE

backpack

zaino

Material: Polyester 600d & honeycomb Size (cm): W 25 x H 54 x D 20 Packing (pcs): 10 functional backpack with ventilated back; large main compartment; inside flat insert pouch and zipped pocket; 2 side pockets; zipper compartment on the top; bottom compartment including rain cover; padded straps; lateral straps; hiking pole fixture; lap belt; chest strap Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 10 x H 25 on the lid W 10 x H 11 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224

Materiale: Poliestere 600d & honeycomb Misure (cm): L 25 x A 54 x P 20 UV (pezzi): 10 zaino funzionale con retro areato; ampio scomparto principale; tasca piatta interna e scomparto con chiusura lampo; 2 tasche laterali; scomparto con chiusura lampo sulla parte superiore; scomparto sul fondo con custodia impermeabile; spalline imbottite; cintura laterale; fissaggio del bastone da trekking; cintura pelvica; cintura toracica Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 10 x A 25 sulla patta L 10 x A 11 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224

light grey (2)

ZAINI

BACKPACKS

1814014 MOUNTAIN

navy (3)

red (5)

anthracite (10)

trekking backpack

zaino da trekking

Material: Nylon 210d ripstop Size (cm): W 29 x H 66 x D 21 Packing (pcs): 10 light, functional backpack with ergonomically shaped back, ventilated; carrying system adjustable at the top and bottom; height-adjustable chest strap; padded waist strap; large main compartment with flat inside compartment; side openings (right & left), suitable for headphones or tube for the additionally available drinking system (article 1812216); Velcro loop for securing the drinking tube; main compartment extension with pull cord; additional securing strap under the cover flap; cover flap with side-release buckles and 2 zipper compartments; 2 side pockets; side lashing straps; hiking sticks fixing; base compartment with rain cover; handle Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 6,5 x H 30 on the front W 10 x H 18 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; doming p. 224

Materiale: Nylon 210d ripstop Misure (cm): L 29 x A 66 x P 21 UV (pezzi): 10 zaino leggero e funzionale con poggiaschiena ergonomico, aerato e sistema per il trasporto regolabile in lunghezza sia sopra che sotto; cinghia da petto regolabile in altezza; cintura addominale imbottita; grande scomparto principale con inserto piatto interno; uscite laterali (dx & sx), adatto ad es. a cuffiette o tubi flessibili per il sistema di idratazione come fornitura supplementare (articolo 1812216); klettloop per il fissaggio del tubo flessibile; scomparto principale ampliabile con chiusura a cordicella; cintura di fissaggio supplementare sotto al coperchio; coperchio con cinghie a inserto e 2 scomparti con chiusura lampo; 2 tasche laterali; cinghie di stivaggio laterali; fissaggio bastoncini da escursionismo; scomparto inferiore con copertura antipioggia; manico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 6,5 x A 30 sulla parte frontale L 10 x A 18 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; doming supplementare p. 224

new

rain cover

ventilated back

135

PVC FREE

136

BACKPACKS

ZAINI

CONTOUR FRAME CORNICE DI CONTORNO

1803367 TOUR backpack

zaino

Material: Mini ripstop & Polyester 600d Size (cm): W 31/37 x H 54 x D 20 Packing (pcs): 10 professional backpack with large main compartment; zipper front pockets; mesh compartments at the sides; ergonomically-shaped back; back with mesh frame for optimal air circulation of the back; professionally padded belt system Decoration area (cm, silkscreen): on the front pocket W 12 x H 12 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Mini ripstop & Poliestere 600d Misure (cm): L 31/37 x A 54 x P 20 UV (pezzi): 10 zaino particolare con ampio scomparto principale; tasca frontale con cerniera; tasche a rete laterali; schienale ergonomico; telaio con inserto in rete per un areazione ottimale della schiena; sistema di cinture imbottito Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore superiore L 12 x A 12 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

navy (3)

grey (54)

sport & travel bags

Sports & travel bags Borse sportive e da viaggio Caratteristiche eccezionali Top Features

MADE FOR RUNNING SHOES

SPORTY COLOURS AND DESIGNS

IDEALI PER SCARPE SPORTIVE

COLORI E TAGLI SPORTIVI

DIVERSE CARRYING OPTIONS VERSATILI POSSIBILITÃ&#x20AC; DI TRASPORTO

1813342 145

PRACTICAL STORAGE COMPARTMENTS PRATICI SCOMPARTI PORTAOGGETTI

SMOOTH-RUNNING WHEELS ROTELLE PER UN TRASPORTO AGEVOLE

1813347 157

140

SPORTS & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

PVC FREE 1807544 CANNY

apple green (187)

sport bag

borsa sport

Material: Polyester 210d Size (cm): W 52 x H 23 x D 23 Packing (pcs): 50 spacious main compartment with contrast zipper and straps Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 17 x H 11 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 210d Misure (cm): L 52 x A 23 x P 23 UV (pezzi): 50 Capiente scomparto principale con cerniera lampo in contrasto e cinghie; tracolle Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 17 x A 11 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; cartone regalo (2) p. 226

fuchsia (307)

royal blue (8)

navy (3)

yellow (4)

white (18)

light blue (170)

black (1)

orange (169)

red (5)

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

red (5)

apple green (187)

orange (169)

141

SPORTS & TRAVEL BAGS

green (171)

black (1)

1808804 WING sport/travel bag

borsa sport

Material: Polyester 600d Size (cm): W 59 x H 39 x D 22 Packing (pcs): 25 spacious, expandable main compartment with lateral tie-down straps; zipper front pocket; handles; removable, adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 12 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 59 x A 39 x P 22 UV (pezzi): 25 Capiente scomparto principale estensibile con tracolle laterali da imbragatura; tasca anteriore con chiusura lampo; manici; tracolla regolabile in lunghezza e rimovibile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 12 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

navy (3)

142

SPORTS & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

1813354 SHIFT

new PVC FREE foldable

sports bag

borsa sport

Material: Polyester 600d Size (cm): W 38/56 x H 24 x D 24 Packing (pcs): 25 affordable sports bag with folding option and large opening with 2-way zipper; spacious main compartment; side shoe compartment; 2 side pockets with zip compartment and loops to hang up, one of which is useable as storage for the entire bag; handles with grip cuffs; length-adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 22 x H 13,5 on the lid W 26 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: MPoliestere 600d Misure (cm): L 38/56 x A 24 x P 24 UV (pezzi): 25 borsa da viaggio e/o sportiva di alta qualitĂ con opzione ripiegabile e grande apertura con chiusura lampo bidirezionale; ampio scomparto principale; scomparto scarpe laterale; 2 tasche laterali, di cui una come portaoggetti utilizzabile per tutta la borsa con scomparto con chiusura lampo e passante per appendere; maniglie con manici; bretella regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 22 x A 13,5 sulla patta L 26 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; doming p. 224; emblema in metallo p. 225; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (1) p. 226

CAN BE FOLDED TOGETHER TASCA PIEGHEVOLE

navy (3)

black (1)

red (5)

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

SPORTS & TRAVEL BAGS

EXTRA SHOE COMPARTMENT VANO EXTRA

white (18)

royal blue (8)

red (5)

1809104 JOY

apple green (187)

black (1)

fuchsia (307)

sport/travel bag

borsone sport

Material: Polyester 300d Size (cm): W 48/57 x H 28 x D 24 Packing (pcs): 20 spacious main compartment with 2-way zipper; front pouch with flat zipper pocket; 2 lateral pockets, one of them with shoe compartment; removable, adjustable shoulder strap with comfortable shoulder pad; handle with hand cuff; bottom studs Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 29 x H 10 on the lid W 32 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Poliestere 300d Misure (cm): L 48/57 x A 28 x P 24 UV (pezzi): 20 Capiente scomparto principale con cerniera lampo bidirezionale; tasca anteriore con scomparto e cerniera lampo; 2 tasche laterali, una delle quali per le scarpe; tracolla regolabile in lunghezza e rimovibile con comoda imbottitura sulla spalla; manici con impugnatura con manicotto; borchie sul fondo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 29 x A 10 sulla patta L 32 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

143

144

SPORTS & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

1800773 CITY

navy (3)

black (1)

sport/travel bag

borsa sport

Material: Polyester 600d Size (cm): W 65 x H 32 x D 28/16 Packing (pcs): 20 spacious zipper bag; zipper front pocket; comfortable wide, adjustable shoulder strap with non-slip shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 13 x H 7 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 65 x A 32 x P 28/16 UV (pezzi): 20 ampio scomparto principale con tasca frontale con cerniera; tracolla regolabile con comoda spallina antiscivolo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 13 x A 7 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

145

SPORTS & TRAVEL BAGS

PVC FREE

1813342 STEP sport/travel bagÂ

borsa sport

Material: Polyester 420d & ripstop Size (cm): W 48 x H 33 x D 22 Packing (pcs): 20 spacious zipper main compartment with organizer features and firm inside base; zipper front pocket with reflective element; lateral mesh pouches; lateral shoe compartment; handles with padded grips; removable, length adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 32 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 420d & ripstop Misure (cm): L 48 x A 33 x P 22 UV (pezzi): 20 ampio scomparto principale a zip con funzione di suddivisione e fondo fisso inseribile; tasca anteriore a zip con elemento catarifrangente; scomparti retinati laterali; vano portascarpe; maniglie con presa imbottita; tracolla estraibile regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 32 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (2) p. 226

cyan (652)

red (5)

navy (3)

black (1)

apple green (187)

white (18)

146

SPORTS & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

PVC FREE 1809994 AIR sport/travel bag

borsa sport

Material: Nylon Ripstop Size (cm): W 53 x H 35 x D 24 Packing (pcs): 25 lightweight sport/travel bag with roomy main compartment; large zipper front pocket; lateral mesh pouches; removable, adjustable shoulder strap with shoulder pad; handles with hand cuff Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 23 x H 24 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; doming p. 224

Materiale: Nylon Ripstop Misure (cm): L 53 x A 35 x P 24 UV (pezzi): 25 Leggera borsa da viaggio/sport con capiente scomparto principale; ampia tasca anteriore con cerniera lampo; scomparti reticolati laterali; tracolla regolabile in lunghezza e rimovibile con imbottitura sulla spalla; manici con impugnatura con manicotto Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 23 x A 24 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; doming p. 224

black (1)

navy (3)

red (5)

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

147

SPORTS & TRAVEL BAGS

1801676 SPORT sport/travel bag

borsa sport

Material: Nylon 420d Size (cm): W 57 x H 30 x D 28 Packing (pcs): 20 spacious main compartment with two straps to secure the content; side pockets with decorative mesh and cord trimming; spacious zipper front pocket; detachable and adjustable shoulder strap with shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 31 x H 14,5 on the lid W 22 x H 18 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 57 x A 30 x P 28 UV (pezzi): 20 ampio scomparto principale con cinghie; tasche laterali con inserti in rete e corda; grande tasca frontale con cerniera; tracolla con gomma antiscivolo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 31 x A 14,5 sulla patta L 22 x A 18 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

light grey (2)

navy (3)

orange (169)

black (1)

red (5)

148

SPORTS & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

VENTILATED SHOE COMPARTMENT SCOMPARTO VENTILATO PER LE SCARPE

1806695 GALAXY

orange (169)

light blue (170)

navy (3)

red (5)

apple green (187)

white (18)

sport/travel bag

borsone

Material: Nylon 420d & Jacquard Size (cm): W 49 x H 33 x D 22 Packing (pcs): 25 main compartment with mesh pocket and zipper pouch; rear opening ventilated shoe compartment; lateral mesh pockets and straps; zipper front pocket with insert compartments and headphone opening; detachable, adjustable shoulder strap with anti-slip shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 24 x H 11,5 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon 420d & Jacquard Misure (cm): L 49 x A 33 x P 22 UV (pezzi): 25 grande scomparto principale con ripiano, compartimento in rete e chiusura zip, scarpiera arieggiata da allestire sul retro, tasche reticolate laterali e cinghie, ampia tasca frontale con zip pratici taschini con uscita per cuffie, tracolla regolabile e rimovibile con cuscinetti antiscivolo. Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 24 x A 11,5 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

SPORTS & TRAVEL BAGS

1808812

1806695

1808812 GALAXY XL sport/travel bag

borsone

Material: Nylon 420d & Jacquard Size (cm): W 57 x H 35 x D 24,5 Packing (pcs): 20 large main compartment with inlay bottom, mesh pockets and zipper pocket; ventilated shoe compartment on rear side; lateral zipper pockets; large zipper front pocket with headphone opening; detachable, adjustable shoulder strap with non-slip shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 30 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Nylon 420d & Jacquard Misure (cm): L 57 x A 35 x P 24,5 UV (pezzi): 20 ampio scomparto principale con fondo rinforzato, tasche in rete e tasca con cerniera; scomparto portascarpe areato caricabile dal retro; tasche laterali con cerniera; ampia tasca frontale con cerniera, taschini e uscita per auricolari; tracolla regolabile e staccabile con proteggi-spalla antiscivolo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 30 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

white (18)

navy (3)

black (1)

149

150

SPORTS & TRAVEL BAGS

royal blue (8)

red (5)

orange (11)

white (18)

light grey (2)

apple green (187)

yellow (4)

black matt (336)

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

1813341 SPLASH sport/travel bag

borsone

Material: tarpaulin Size (cm): W 53 x H 26 x D 26 Packing (pcs): 20 large main compartment with welds and roll closure protects the contents against water and dirt; lateral lashing straps; handles with padded grips; removable and length adjustable cross shoulder straps for optimal carrying comfort Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 14 x H 16 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; present box (2) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 53 x A 26 x P 26 UV (pezzi): 20 ampio scomparto principale con cuciture saldate e chiusura a rotolo che protegge il contenuto da acqua e sporco; cinghie laterali di attacco; maniglie con presa imbottita; tracolla incrociata estraibile e regolabile in lunghezza per la massima comoditĂ di trasporto Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 14 x A 16 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; cartone regalo (2) p. 226

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

SPORTS & TRAVEL BAGS

PVC FREE red (5)

1807531 RETRO sport/travel bag

borsa sport

Material: pu artificial leather Size (cm): W 50 x H 34 x D 22 Packing (pcs): 10 spacious main compartment with solid bottom; zipper inside pouch; zipper front pouch; classic carrier with metal buckles; removable and adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 28 x H 14 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 50 x A 34 x P 22 UV (pezzi): 10 Capiente scomparto principale con cerniera lampo; fondo solido; tasca interna con cerniera lampo; tasca anteriore con zip; manici classici con fibbia in metallo; tracolla regolabile in lunghezza e rimovibile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 28 x A 14 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

navy (3)

black (1)

anthracite (10)

151

152

SPORTS & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

new 1814017 FASHION travel bag

borsone viaggio

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 52,5 x H 35,5 x D 22,5 Packing (pcs): 25 spacious 2-way zipper main compartment with solid base insert and flat inside compartment; three front zipper pockets; detachable, length-adjustable shoulder strap with shoulder pad; handles Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 26 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 52,5 x A 35,5 x P 22,5 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale con parte inferiore rigida e inserto piatto; tre tasche anteriori con chiusura lampo; bretella estraibile e regolabile in lunghezza con imbottitura altezza spalle; manici Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 26 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

SMOOTH-RUNNING ZIPPER CHIUSURA LAMPO DI FACILE SCORRIMENTO

blue-grey speckled (722)

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

cotton

beige-dark blue (221)

new

PVC FREE

1814019 JOURNEY sport/travel bag

borsone sportivo/da viaggio

Material: cotton 16 OZ (453 g/m2) Size (cm): W 50 x H 31 x D 20 Packing (pcs): 25 spacious zipper main compartment with padded base; large front zipper pocket; detachable, length-adjustable shoulder strap; handles with cuffs Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 32 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: cotone 16 OZ (453 g/m2) Misure (cm): L 50 x A 31 x P 20 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale con chiusura lampo e fondo imbottito; grande borsa anteriore con chiusura lampo; tracolla estraibile e regolabile in lunghezza; manici con collari Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 32 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

SPORTS & TRAVEL BAGS

153

154

SPORTS & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

EXTRA SHOE COMPARTMENT VANO EXTRA

PVC FREE

1812202 ADVENTURE XL sport/travel bag

borsone sportivo/da viaggio

Material: Polyester 600d & honeycomb Size (cm): W 65 x H 35 x D 36 Packing (pcs): 10 spacious main compartment with twoway zip, reinforced base with studs; 2 side pockets with handles, one side pocket with ventilated shoe compartment; top zipped compartment; cuff handle; adjustable shoulder strap with sewn shoulder reinforcement Decoration area (cm, silkscreen): on the lid W 17 x H 11 on the front W 26 x H 14 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; doming p. 224

Materiale: Poliestere 600d & honeycomb Misure (cm): L 65 x A 35 x P 36 UV (pezzi): 10 spazioso scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale, ripiano e piedini sul fondo; 2 tasche laterali con manico di cui una con scomparto areato per le scarpe; scomparto con cerniera lampo sulla parte superiore; spalline con manici; cintura a tracolla rimovibile e regolabile in lunghezza con spallina imbottita Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 17 x A 11 sulla parte frontale L 26 x A 14 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; doming p. 224

light grey (2)

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

SPORTS & TRAVEL BAGS

new 1814006 CRAFT multi bag

borsa multifunzione

Material: Polyester 300d two tone Size (cm): W 52/57 x H 30 x D 32 Packing (pcs): 20 convenient sports-travel bag with backpack function; spacious main compartment with 2-way zipper; large side / cover flap compartment with 2-way zipper and additional flat zipper compartment; side handles with grip cuffs; length-adjustable, detachable shoulder strap with stitched shoulder pad; concealed, padded and length-adjustable backpack straps; handle Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 16 x H 20,5 on the lid W 25 x H 18 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 300d two tone Misure (cm): L 52/57 x A 30 x P 32 UV (pezzi): 20 comoda borsa da viaggio e/o sportiva con funzione zaino; ampio scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale; grande scomparto con coperchio laterale con chiusura lampo bidirezionale e scomparto piatto supplementare con chiusura laterale; maniglie laterali con manici; bretella regolabile in lunghezza e estraibile con imbottitura altezza spalla cucita; bretelle nascoste, imbottite e regolabili in lunghezza; manico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 16 x A 20,5 sulla patta L 25 x A 18 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

grey-sprinkle (638)

155

156

SPORTS & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

EXTRA SHOE COMPARTMENT VANO EXTRA

1809789 MISSION beige (22)

black (1)

taupe (220)

navy (3)

sport/travel bag

borsone

Material: Polyester 1680d Size (cm): W 66/56 x H 32 x D 25 Packing (pcs): 10 spacious main compartment with twoway zipper; 2 front pockets with zipper; 2 side pockets with zipper; removable, adjustable shoulder strap with comfortable shoulder pad; handles with grip cuffs; bottom studs Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 38 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 1680d Misure (cm): L 66/56 x A 32 x P 25 UV (pezzi): 10 Capiente scomparto principale con cerniera lampo bidirezionale; 2 tasche anteriori con cerniera lampo; 2 tasche laterali con chiusura lampo; tracolla regolabile in lunghezza, rimovibile con comoda imbottitura sulla spalla; manici con impugnature a manicotto; borchie sul fondo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 38 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

SPORTS & TRAVEL BAGS

1813347 IMPULSE

black (1)

roller bag

borsone trolley

Material: Polyester 1680d Size (cm): W 66 x H 32 x D 35 Packing (pcs): 4 spacious zipper main compartment; zipper front pocket with decorative backstitching; telescopic pole; lightweight rollers; handles with padded grips; removable, length adjustable shoulder strap with shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on the lid W 34 x H 23; on front pocket W 34 x H 6 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 1680d Misure (cm): L 66 x A 32 x P 35 UV (pezzi): 4 ampio scomparto principale a zip; tasca anteriore a zip con trapuntatura decorativa; maniglia telescopica; rotelle a facile scorrimento; maniglie con relative prese; tracolla estraibile regolabile in lunghezza con imbottitura per le spalle Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 34 x A 23; sulla tasca anteriore L 34 x A 6 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

157

158

SPORTS & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

1807784 MISSION

beige (22)

taupe (220)

black (1)

navy (3)

roller bag

borsone trolley

Material: Polyester 1680d Size (cm): W 63 x H 34 x D 29 Packing (pcs): 4 spacious zipper main compartment; zipper front pocket; side pocket; shoe compartment; telescopic handle; wheels; handles with hand cuff; padded handle; removable, adjustable shoulder strap with shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 36 x H 12 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 1680d Misure (cm): L 63 x A 34 x P 29 UV (pezzi): 4 Capiente scomparto principale con cerniera lampo; tasca anteriore con chiusura lampo; tasca laterale; tasca porta-scarpe; impugnatura telescopica; rotelle; impugnatura con manicotto; manico imbottito; tracolla regolabile in lunghezza e rimovibile con imbottitura sulla spalla Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 36 x A 12 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

travel accessories

Travel accessories Top features

Accessori da viaggio Caratteristiche distintive

COMPACT SHAPE 1809120 161

FORMA COMPATTA

PRACTICAL STORAGE COMPARTMENTS PRATICI SCOMPARTI PORTAOGGETTI

HANDLE ON THE SIDE MANICO LATERALE

ACCESSORI DA VIAGGIO

TRAVEL ACCESSORIES

1809120 TOUR

black (1)

navy (3)

beige (22)

red (5)

wash bag

necessaire da viaggio

Material: Polyester mini ripstop Size (cm): W 27 x H 16 x D 12 Packing (pcs): 25 spacious padded main compartment; three zipper pockets; metal hook for hanging; handle Decoration area (cm, silkscreen): on the lid, only 1 colour W 12 x H 10 on the front W 8 x H 4 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere mini ripstop Misure (cm): L 27 x A 16 x P 12 UV (pezzi): 25 Da appendere o appoggiare; scomparto principale imbottito; tre tasche con cerniera lampo; fibbia ad incastro; manico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta, solo a 1 colore L 12 x A 10 sulla parte frontale L 8 x A 4 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

161

162

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

1802719 SPORT

navy (3)

orange (169)

wash bag

necessaire da viaggio

Material: Nylon 420d Size (cm): W 27 x H 20/52 Packing (pcs): 50 for hanging; with various compartments Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 10 x H 6 on the front W 10 x H 4 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; metal emblem p. 225; present box (9) p. 226

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 27 x A 20/52 UV (pezzi): 50 da appendere; con numerosi scomparti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 10 x A 6 sulla parte frontale L 10 x A 4 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (9) p. 226

light grey (2)

black (1)

red (5)

royal blue (8)

ACCESSORI DA VIAGGIO

1809791 RETRO

necessaire da viaggio

Material: pu artificial leather Size (cm): W 25 x H 17 x D 9 Packing (pcs): 50 main compartment with zipper and two flat pockets; front pocket with zipper; side handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 10 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; metal emblem p. 225; present box (9) p. 226

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 25 x A 17 x P 9 UV (pezzi): 50 scomparto principale con chiusura lampo e due tasche; tasca anteriore con chiusura lampo; manico laterale Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 10 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (9) p. 226

red (5)

163

PVC FREE

wash bag

orange (169)

TRAVEL ACCESSORIES

navy (3)

royal blue (8)

green (55)

black (1)

anthracite (10)

164

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

1809114 SMART wash bag

necessaire da viaggio

Material: tarpaulin & Polyester Size (cm): W 27 x H 18 x D 10 Packing (pcs): 25 spacious main compartment; zipper pocket; 2 elastic loops; decorative buckle with Velcro fastener, for hanging and standing; handle Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 15 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion & Poliestere Misure (cm): L 27 x A 18 x P 10 UV (pezzi): 25 grande scomparto principale con cerniera; taschina con cerniera; 2 cinghie elastiche; chiusura decor; da appendere o posare; maniglia laterale Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 15 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

black matt (336)

ACCESSORI DA VIAGGIO

TRAVEL ACCESSORIES

1808820 GALAXY

white (18)

navy (3)

wash bag

necessaire da viaggio

Material: Nylon 420d & Jacquard Size (cm): W 26 x H 16 x D 9 Packing (pcs): 20 zipper main compartment with zipper mesh pocket and 2 insert pouches; zipper front pocket; side handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 13 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon 420d & Jacquard Misure (cm): L 26 x A 16 x P 9 UV (pezzi): 20 scomparto principale con cerniera lampo, tasca reticolata con zip e due scomparti interni; tasca anteriore con cerniera; manico laterale. Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 13 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

light blue (170)

orange (169)

black (1)

apple green (187)

165

166

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

1801059 BUSINESS wash bag

necessaire da viaggio

Material: Polyester 600d Size (cm): W 27 x H 16 x D 12 Packing (pcs): 25 spacious padded main compartment; three zipper pockets; metal hook for hanging; handle Decoration area (cm, silkscreen): on the lid, only 1 colour W 12 x H 10 on the front W 8 x H 4 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 27 x A 16 x P 12 UV (pezzi): 25 da appendere o appoggiare; scomparto principale imbottito; tre tasche con cerniera; con fibbia ad incastro; maniglia Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta, solo a 1 colore L 12 x A 10 sulla parte frontale L 8 x A 4 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

black (1)

ACCESSORI DA VIAGGIO

TRAVEL ACCESSORIES

1806699 JET

black (1)

wash bag

necessaire da viaggio

Material: Polyester Size (cm): W 26 x H 16 x D 10 Packing (pcs): 25 zipper main compartment with zipper mesh pocket and 2 pouches, zipper front pocket; side handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 9 x H 9 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; doming p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere Misure (cm): L 26 x A 16 x P 10 UV (pezzi): 25 scomparto principale con cerniera e scomparto in rete con cerniera e due reparti, tasca anteriore con cerniera, maniglia laterale Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 9 x A 9 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

new 1814009 TRAVEL wash bag

necessaire da viaggio

Material: Polyester 600d Size (cm): W 26 x H 14 x D 11 Packing (pcs): 50 two main compartments with large 2-way zippers; 3 inside compartments per compartment; side handle Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 20 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (9) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 26 x A 14 x P 11 UV (pezzi): 50 due scomparti principali con grandi schiusure lampo bidirezionale; per ciascun scomparto 3 inserti; manico laterale Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 20 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (9) p. 226

black (1)

167

168

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

navy (3)

white (18)

anthracite (10)

1807546 COLLECT zipper bag

borsa con zip

Material: Polyester 600d Size (cm): W 18 x H 12 x D 4 Packing (pcs): 250 main compartment with silver coloured zipper Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 12 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 18 x A 12 x P 4 UV (pezzi): 250 Scomparto principale con cerniera argentata Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 12 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

ACCESSORI DA VIAGGIO

TRAVEL ACCESSORIES

organic cotton

nature (704)

new PVC FREE

1814011 ORGANIC S 1814012 ORGANIC M 1814013 ORGANIC L zipper bag

borsa con cerniera

Material: cotton 10 OZ (283 g/m2) Size 1814011 (cm): W 20 x H 12 x D 4 Size 1814012 (cm): W 25 x H 14 x D 6 Size 1814013 (cm): W 30 x H 16 x D 8 Packing (pcs): 250 high-quality, heavy-weight organic cotton; main compartment with zipper Decoration area (cm, silkscreen): 1814011: on the front W 13 x H 8 1814012: on the front W 17 x H 10 1814013: on the front W 23 x H 12 Decoration possibilities: 1814011: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; present box (9) p. 226 1814012 + 1814013: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: cotone 10 OZ (283 g/m2) Misure 1814011 (cm): L 20 x A 12 x P 4 Misure 1814012 (cm): L 25 x A 14 x P 6 Misure 1814013 (cm): L 30 x A 16 x P 8 UV (pezzi): 250 cotone biologico pregiato di altissima qualitĂ ; scomparto principale con chiusura lampo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): 1814011: sulla parte frontale L 13 x A 8 1814012: sulla parte frontale L 17 x A 10 1814013: sulla parte frontale L 23 x A 12 Tecniche di decoro: 1814011: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; cartone regalo (9) p. 226 1814012 +1814013 : serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (9) p. 226

ORGANIC S

ORGANIC M

ORGANIC L

169

170

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

1800771 UNIVERSAL drawstring bag

sacchetto

Material: transparent foil 0.25 mm Size (cm): Ă¸ 10,5 x H 25,5 Packing (pcs): 250 bag with cord; trimming and cord in grey Decoration area (cm, silkscreen): on the front, only 1 colour W 8 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223

Materiale: pellicola trasparente 0,25 mm Misure (cm): Ă¸ 10,5 x A 25,5 UV (pezzi): 250 inserti e cordino in grigio scuro Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale, solo a 1 colore L8xA8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223

transparent (6)

ACCESSORI DA VIAGGIO

TRAVEL ACCESSORIES

1800177 UNIVERSAL zipper bag

borsa con zip

Material: transparent foil 0.25 mm Size (cm): W 27 x H 17 x D 7 Packing (pcs): 250 trimming in grey Decoration area (cm, silkscreen): on the front, only 1 colour W 15 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223

Materiale: pellicola trasparente 0,25 mm Misure (cm): L 27 x A 17 x P 7 UV (pezzi): 250 inserti in grigio Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale, solo a 1 colore L 15 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223

transparent (6)

1800772 UNIVERSAL bag with press buttons Material: transparent foil 0.25 mm Size (cm): W 19 x H 11,5 x D 6,5 Packing (pcs): 250 metal press buttons Decoration area (cm, silkscreen): on the front, only 1 colour W 11 x H 2,5 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223

transparent (6)

teca Materiale: pellicola trasparente 0,25 mm Misure (cm): L 19 x A 11,5 x P 6,5 UV (pezzi): 250 con bottoni a pressione in metallo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale, solo a 1 colore L 11 x A 2,5 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223

171

172

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

1813059 SWITCH zipper bag

borsa con cerniera

Material: Polyester 600d Size (cm): W 23 x H 8,5 x D 17,5 Packing (pcs): 50 main compartment with wrist strap; silver zipper; insert pouch on the inside Decoration area (cm, silkscreen): on the lid only W 17 x H 12 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 23 x A 8,5 x P 17,5 UV (pezzi): 50 vano principale con cinturino manuale; zip argentata; scomparto inseribile internamente Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 17 x A 12 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

cyan (652)

navy (3)

apple green (187)

red (5)

yellow (4)

white (18)

black (1)

ACCESSORI DA VIAGGIO

TRAVEL ACCESSORIES

173

black (1)

1802752 SPORT hip bag

hip bag

Material: Nylon 420d Size (cm): W 38/25 x H 14 x D 4/7 Packing (pcs): 25 padded back; zipper main compartment; zipper front pocket; padded bottle holder incl. bottle Decoration area (cm, silkscreen): on zipper front pocket W 9 x H 4 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 38/25 x A 14 x P 4/7 UV (pezzi): 25 con comoda imbottitura sul retro; scomparto principale con cerniera; tasca frontale con cerniera; portabottiglie imbottitio con bottiglia inclusa Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore con cerniera L9xA4 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

174

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

1809793 SOLUTION waist bag

marsupio

Material: Polyester 600d Size (cm): W 30 x H 16 x D 7 Packing (pcs): 50 zipper main compartment and front pouch with 2-way zipper; comfortable padded back; adjustable waist belt Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 6 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 30 x A 16 x P 7 UV (pezzi): 50 scomparto principale con chiusura lampo e tasca anteriore con chiusura lampo bidirezionale; comoda imbottitura posteriore; cintura in vita di lunghezza regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore con cerniera L 11 x A 6 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

yellow (4)

red (5)

orange (169)

fuchsia (307)

navy (3)

apple green (187)

green (171)

white (18)

black (1)

ACCESSORI DA VIAGGIO

PVC FREE 1812200 ADVENTURE multi bag (belt and shoulder bag)

borsa multifunzione (borsa marsupio e tracolla)

Material: Polyester 600d & honeycomb Size (cm): W 27 x H 19 x D 10 Packing (pcs): 25 sportive belt and shoulder bag with innovative strap system; main compartment with flat pocket; front pocket with zipper; pocket for bottle; handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d & honeycomb Misure (cm): L 27 x A 19 x P 10 UV (pezzi): 25 borsa marsupio e tracolla sportiva con innovativo sistema di cintura; scomparto principale con tasca piatta; tasca anteriore con chiusura lampo; tasca portabottiglia; manico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

light grey (2)

TRAVEL ACCESSORIES

175

176

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

REFLECTOR STRIP STRISCIA RIFLETTENTI

cyan (652)

new

PVC FREE navy (3)

1813352 STEP waist bag

marsupio apple green (187)

Material: Polyester 420d & ripstop Size (cm): W 24 x H 14 x D 7 Packing (pcs): 25 main compartment with 2-way zipper and inner zip compartment; front zip pocket; rear-side comfortable padding; front reflector stripes; length-adjustable and side-closing waist strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 17 x H 5 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: Poliestere 420d & ripstop Misure (cm): L 24 x A 14 x P 7 UV (pezzi): 25 scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale e scomparto interno con chiusura lampo; comoda imbottitura posteriore; bande riflettenti davanti; cintura addominale regolabile in lunghezza e a chiusura laterale Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 17 x A 5 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (9) p. 226

red (5)

black (1)

white (18)

ACCESSORI DA VIAGGIO

TRAVEL ACCESSORIES

177

new

anthracite (10)

navy (3)

black (1)

1814007 SOLUTION shoe bag

portascarpe

Material: Polyester 600d Size (cm): W 21 x H 38 x D 15 Packing (pcs): 50 main compartment with 2-way zipper and decorative ventilation eyelets; carry handle loop Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 15 x H 30 on the side W 8 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 21 x A 38 x P 15 UV (pezzi): 50 scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale e fori dâ&#x20AC;&#x2122;aerazione decorativi; cinghia da polso Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 15 x A 30 sul sito L 8 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; doming p. 224; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (1) p. 226

black (1)

1803371 TEAM shoe bag

portascarpe

Material: Polyester 600d Size (cm): W 20 x H 37 x D 14 Packing (pcs): 50 large main compartment; equipped with handle Decoration area (cm, silkscreen): on the lid W 17 x H 17 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 20 x A 37 x P 14 UV (pezzi): 50 scomparto principale con maniglia a cappio Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 17 x A 17 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

178

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

shopping bags

BORSE SHOPPING

WOULD YOU LIKE SOME MORE? More colour, more material, more style, more size, more function... in short: simply more beautiful shopper bags. Look forward to bags that people love to have at their side when they stroll, saunter and enjoy themselves. Which is exactly what makes them such outstanding promotional items.

COSA CHIEDERE DI PIÙ? Più colore, più materiale, più stile, più spazio, più funzioni... semplicemente più shopper eccezionali. Godetevi queste borse straordinarie, con le quali potrete andare in giro in tutta tranquillità, portando in trionfo il vostro messaggio pubblicitario.

SHOPPING BAGS

179

Shopping bags Top features

Shopper Caratteristiche distintive

DURABLE RESISTENTI

LONG STRAP TRACOLLA LUNGA

LARGE MAIN COMPARTMENT AMPIO VANO PRINCIPALE

LOCKABLE COMPARTMENT FOR VALUABLES SCOMPARTO RICHIUDIBILE PER OGGETTI DI VALORE

1813064 182

BORSE SHOPPING

orange (169)

black (1)

red (5)

navy (3)

apple green (187)

new

PVC FREE

foldable

1814016 STORE shopper

shopper

Material: Polyester 420d ripstop Size (cm): W 50 x H 35 x D 15 Packing (pcs): 100 elegant shopper; main compartment closable via zipper; inner bag, folding and storage function Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 31 x H 25 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 420d ripstop Misure (cm): L 50 x A 35 x P 15 UV (pezzi): 100 shopper dalla forma molto bella; scomparto principale chiudibile con chiusura lampo; tasca interna, funzione ripiegabile e di stivamento Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 31 x A 25 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

SHOPPING BAGS

181

182

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

1813064 OPTION

red-navy (732)

navy-yellow (733)

brown-light blue (734)

white-grey (731)

black-grey (730)

shopper

Material: Polyester 600d Size (cm): W 40 x H 40 x D 14 Packing (pcs): 50 generous shopper; straight cut; two-tone design; main compartment with large zip organizer Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 32 x H 26 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 40 x A 40 x P 14 UV (pezzi): 50 shopper grande; taglio dritto; design a due colori; scomparto principale con ampia suddivisione interna chiudibile a zip Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 32 x A 26 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

BORSE SHOPPING

183

SHOPPING BAGS

1807781 SOLUTION shopper Material: Polyester 600d Size (cm): W 40 x H 43 x D 16 Packing (pcs): 25 nicely shaped, big shopper with decorative metal buckle and two-tone straps; main compartment with hanging zip organizer Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 32 x H 28 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

shopper

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 40 x A 43 x P 16 UV (pezzi): 25 grande shopper con una bella forma; fibbie in metallo decorative e tracolle bicolore; scomparto principale con organizer sospeso con chiusura lampo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 32 x A 28 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

orange (169)

black (1)

white (18)

yellow (4)

navy (3)

apple green (187)

red (5)

fuchsia (307)

184

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

THICK COTTON CORD CORDA SPESSA DI COTONE

1807785 BONNY shopper

shopper

Material: Polyester 600d Size (cm): W 46/60 x H 40 x D 14 Packing (pcs): 20 nicely shaped, big shopper with decorative eyelet ring and cord straps; main compartment with hanging organizer Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 25 x H 18 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 46/60 x A 40 x P 14 UV (pezzi): 20 grande shopper con una bella forma con asole e bretelle decorative in cordoncino; scomparto principale con organizer sospeso con chiusura lampo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 25 x A 18 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

new

colour

blue (155)

navy (3)

red (5)

light green (306)

white (18)

orange (169)

black (1)

BORSE SHOPPING

SHOPPING BAGS

cotton

new

navy (3)

red (5)

light green (306)

anthracite (10)

1813054 SOUL

PVC FREE

shopper

Material: cotton 16 OZ (453 g/mÂ˛) Size (cm): W 42 x H 47 x D 17,5 Packing (pcs): 25 nicely designed two-tone shopper with trendy and generous cut; heavy cotton 16 OZ; large zipper main compartment Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 33 x H 22 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: cotone 16 OZ (453 g/mÂ˛) Misure (cm): L 42 x A 47 x P 17,5 UV (pezzi): 25 shopper bicolore dalla forma sinuosa e dal taglio moderno e abbondante; cotone pesante 16 OZ; ampio scomparto principale con chiusura a zip Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 33 x A 22 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

185

186

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

cotton navy (3)

red (5)

orange (169)

apple green (187)

1809116 BEACH

PVC FREE

shopper

borsa

Material: cotton 12 OZ (340 g/mÂ˛) Size (cm): W 60/45 x H 46 x D 18 Packing (pcs): 25 very large cotton shopper, heavy quality; generous cut with large front pocket; Velcro closure; contemporary block stripe design Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 23 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: cotone 12 OZ (340 g/mÂ˛) Misure (cm): L 60/45 x A 46 x P 18 UV (pezzi): 25 grande borsa in cotone pesante; taglio generoso con ampia tasca anteriore; chiusura con velcro; decorazione a strisce Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 23 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

anthracite (10)

BORSE SHOPPING

187

SHOPPING BAGS

jute + cotton

1813053 OCEAN

PVC FREE

shopper

Material: jute/cotton Size (cm): W 49 x H 39 x D 18,5 Packing (pcs): 25 robust shopper; generous cut with plenty of depth; inside organizer with zipper Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 33 x H 26 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: juta/cotone Misure (cm): L 49 x A 39 x P 18,5 UV (pezzi): 25 shopper robusto; ampia sezione con molto spazio in profonditĂ ; suddivisione interna con zip Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 33 x A 26 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

nature (704)

light blue (170)

warm grey (720)

navy (3)

188

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

cotton

PVC FREE

1809800 ARCADE shopper

borsa

Material: cotton 10 OZ (283 g/mÂ˛) Size (cm): W 36 x H 40 x D 10 Packing (pcs): 100 quality, heavy weight cotton bag; generous cut with plenty of depth Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 28 x H 30 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: cotone 10 OZ (283 g/mÂ˛) Misure (cm): L 36 x A 40 x P 10 UV (pezzi): 100 pregiata borsa in cotone pesante; taglio generoso e profondo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 28 x A 30 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

warm grey (720)

BORSE SHOPPING

SHOPPING BAGS

189

jute + cotton

nature (704)

new PVC FREE

1814003 NATIVE shopper

shopper

Material: jute/cotton Size (cm): W 40 x H 40 x D 15 Packing (pcs): 50 robust shopper; generously-sized, deep design; organiser with zipper Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 31 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: juta/cotone Misure (cm): L 40 x A 40 x P 15 UV (pezzi): 50 shopper robusto; taglio pregiato e molto profondo; Organizer con chiusura lampo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 31 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

190

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

cotton

1812212 SPIRIT

warm grey (720)

PVC FREE

shopper

borsa

Material: cotton 10 OZ (283 g/m²) & velour imitation leather Size (cm): W 33/42 x H 40 x D 9 Packing (pcs): 25 nicely designed heavy cotton shopping bag with zipper closure; artificial velour leather handles Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 28 x H 25 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: cotone 10 OZ (283 g/m²) & TNT pelle artificiale Misure (cm): L 33/42 x A 40 x P 9 UV (pezzi): 25 Borsa di bell’aspetto in cotone pesante con chiusura lampo; manici in finta pelle-TNT Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 28 x A 25 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

BORSE SHOPPING

SHOPPING BAGS

cotton

1809999 NATURE

nature (704)

PVC FREE

shopper

borsa

Material: cotton 10 OZ (283 g/mÂ˛) Size (cm): W 34 x H 37 x D 0/13 Packing (pcs): 100 quality, heavy weight cotton bag; modern cut Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 28 x H 30 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: cotone 10 OZ (283 g/mÂ˛) Misure (cm): L 34 x A 37 x P 0/13 UV (pezzi): 100 pregiata borsa in cotone pesante; taglio moderno Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 28 x A 30 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

191

192

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

PVC FREE 1809798 MALL shopper

borsa

white (18)

anthracite (10)

cotton

navy (3)

red (5)

BORSE SHOPPING

SHOPPING BAGS

PVC FREE

organic cotton

1809799 ORGANIC shopper

borsa

Material: organic cotton 10 OZ (283 g/mÂ˛) Size (cm): W 36 x H 40 x D 10 Packing (pcs): 100 premium, heavy weight organic cotton bag; generous cut with plenty of depth Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 28 x H 30 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: cotone bio 10 OZ (283 g/mÂ˛) Misure (cm): L 36 x A 40 x P 10 UV (pezzi): 100 pregiata borsa in cotone pesante; taglio generoso e profondo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 28 x A 30 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

nature (704)

193

194

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

black (1)

CAN BE FOLDED TOGETHER

foldable

TASCA PIEGHEVOLE

PVC FREE

1809118 OVERSIZE

NYLON RIPSTOP NYLON RIPSTOP

weekender

Material: Nylon/Polyester ripstop Size (cm): W 50/64 x H 49 x D 16 Packing (pcs): 25 foldable, lightweight weekender with spacious main compartment; zipper front pocket; decorative, circulating straps; removable, separately usable hanging-zipper inside pouch for carrying the folded bag Decoration area (cm, silkscreen): above front pocket W 15 x H 11 on the front W 16 x H 34 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon/Poliestere ripstop Misure (cm): L 50/64 x A 49 x P 16 UV (pezzi): 25 borsa weekend leggera e pieghevole con capiente scomparto principale; tasca anteriore con cerniera lampo; bretelle scorrevoli e decorative; tasca interna con cerniera lampo rimovibile e utilizzabile separatamente come sacchetto della borsa piegata Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sopra la tasca anteriore L 15 x A 11 sulla parte frontale L 16 x A 34 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (1) p. 226

BORSE SHOPPING

SHOPPING BAGS

anthracite (10)

CAN BE FOLDED TOGETHER TASCA PIEGHEVOLE

foldable

PVC FREE

1809788 COMBINATION shopper

shopper

Material: Polyester Mini ripstop Size (cm): W 31/45 x H 40 x D 15 Packing (pcs): 50 practical, nicely shaped foldable shopper; zipper main compartment; zipper front pocket; backpack function with length-adjustable shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 12 x H 12 above front pocket W 33 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere Mini ripstop Misure (cm): L 31/45 x A 40 x P 15 UV (pezzi): 50 Pratica shopper pieghevole con una bella forma; scomparto principale con chiusura lampo; tasca anteriore con cerniera lampo; funzione di zaino con tracolle regolabili in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 12 x A 12 sopra la tasca anteriore L 33 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

MINI RIPSTOP MINI RIPSTOP

195

196

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

1814001 JERSEY

anthracite (10)

tote bag

sacchetto di tote

Material: Polyester Jersey Size (cm): W 38 x H 42 Packing (pcs): 100 stylish, practical carry bag made from fine jersey material which is pleasant to the touch; long handles Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 28 x H 33 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere maglia Misure (cm): L 38 x A 42 UV (pezzi): 100 borsa a tracolla stilosa e pratica di comodo e pregiato Jersey; lunghi manici Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 28 x A 33 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; cartone regalo (2) p. 226

new PVC FREE

BORSE SHOPPING

PVC FREE

new

SHOPPING BAGS

1814000 JERSEY shopper

shopper

Material: Polyester Jersey Size (cm): W 31/45 x H 40 x D 15 Packing (pcs): 100 stylish, practical shopper made from fine jersey material which is pleasant to the touch; closable with a zipper; long handles Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 28 x H 28 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere maglia Misure (cm): L 31/45 x A 40 x P 15 UV (pezzi): 100 shopper stiloso e pratico di comodo e pregiato Jersey; con chiusura lampo; lunghi manici Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 28 x A 28 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

anthracite (10)

197

198

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

1809792 CLASSIC

PVC FREE

shopper

borsa

Material: felt & velour artificial leather Size (cm): W 47,5 x H 30 x D 10 Packing (pcs): 25 quality felt shopper; removable zipper pouch for valuables; handles made of high-quality velour Decoration area (cm, embroidery): on the front W 22 x H 16 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: feltro & TNT Misure (cm): L 47,5 x A 30 x P 10 UV (pezzi): 25 elegante borsa di feltro; taschino interno porta oggetti di valore rimovibile con chiusura lampo; spalline in pregiato TNT Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale L 22 x A 16 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

anthracite (10)

navy (3)

BORSE SHOPPING

SHOPPING BAGS

PVC FREE

1813071 GLAM

gold (448)

silver (611)

shopper

Material: pu artificial leather Size (cm): W 36 x H 36 x D 14,5 Packing (pcs): 10 glamorous shopper made of thick, textured artificial leather with a trendy metallic look; main compartment closes with snap fastener; removable zipper inside pocket, can be used separately Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 26 x H 21 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; metal emblem p. 225; doming p. 224; embossing p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 36 x A 36 x P 14,5 UV (pezzi): 10 shopper alla moda in similpelle poliuretanico ben strutturato, dallâ&#x20AC;&#x2122;aspetto metallico trendy; scomparto principale richiudibile con bottone automatico; tasca interna a zip estraibili utilizzabile separatamente Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 26 x A 21 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; goffratura p. 225; cartone regalo (2) p. 226

199

200

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

1807536 MODERNCLASSIC light green (306)

brown-sprinkle (677)

anthracite (10)

PVC FREE

shopper

Material: felt Size (cm): W 30 x H 35 x D 7 Packing (pcs): 25 main compartment with strengthened bottom; handle; shoulder strap Decoration area (cm, embroidery): on the front W 16 x H 16 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 30 x A 35 x P 7 UV (pezzi): 25 scomparto principale con fondale rinforzato; maniglie, tracolla Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale L 16 x A 16 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

dark red (197)

navy (3)

BORSE SHOPPING

SHOPPING BAGS

201

POUCH FOR VALUABLES PER OGGETTI DI VALORE

PVC FREE

1807556 MODERNCLASSIC city shopper

city-shopper

Material: felt Size (cm): W 37 x H 30 x D 12 Packing (pcs): 25 premium felt shopper; removable zipper pouch for valuables Decoration area (cm, embroidery): on the front W 23 x H 13 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 37 x A 30 x P 12 UV (pezzi): 25 shopper in feltro, allâ&#x20AC;&#x2DC;interno taschina portavalori staccabile con cerniera Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale L 23 x A 13 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

anthracite (10)

202

food grade

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

PVC FREE

1808800 BASKET felt shopper

shopper feltro

Material: felt Size (cm): W 45 x H 25/45 x D 25 Packing (pcs): 10 nicely designed felt basket with aluminium frame and zipper front pocket; foldable Decoration area (cm, embroidery): on front pocket W 11 x H 7 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (3) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 45 x A 25/45 x P 25 UV (pezzi): 10 cesto in feltro dal design attuale con struttura in alluminio e tasca anteriore con cerniera; ripiegabile Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla tasca anteriore L 11 x A 7 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (3) p. 226

anthracite (10)

BORSE SHOPPING

203

SHOPPING BAGS

1805710 NEWCLASSIC shopper

shopper

Material: felt Size (cm): W 26/44 x H 40 x D 14 Packing (pcs): 25 premium felt shopper; inside organizer with zipper; loose inlay bottom Decoration area (cm, embroidery): on the front W 29 x H 16 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 26/44 x A 40 x P 14 UV (pezzi): 25 shopping bag in feltro di alta qualitĂ ; allâ&#x20AC;&#x2DC;interno organizer con cerniera Area personalizzabile (cm, ricamo): sul davanti L 29 x A 16 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

anthracite (10)

navy (3)

204

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

food grade

PVC FREE

1803939 BASKET shopper

shopper

Material: Polyester 600d Size (cm): W 45 x H 25/45 x D 25 Packing (pcs): 10 nicely designed shopping basket with aluminium frame and zipper front pocket; foldable Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 25 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (3) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 45 x A 25/45 x P 25 UV (pezzi): 10 bellissimo cestino per la spesa con telaio in alluminio e tasca frontale con cerniera; pieghevole Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 25 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (3) p. 226

BORSE SHOPPING

205

SHOPPING BAGS

navy (3)

royal blue (8)

teal (691)

light green (306)

orange (169)

red (5)

anthracite (10)

black (1)

reed (109)

206

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

1807777 BLACK BASKET gold (448)

red (5)

black (1)

shopper

PVC FREE food grade

BORSE SHOPPING

cool bags

SHOPPING BAGS

207

Cool bags Top features Borse frigo Caratteristiche distintive LOTS OF SIZES AND SHAPES TANTE DIMENSIONI E FORME

ACCESSORY COMPARTMENTS SCOMPARTI PER ACCESSORI

1812211 214

COOLING FUNCTION FUNZIONE REFRIGERANTE

BORSE FRIGO

209

COOL BAGS

food grade apple green (187)

navy (3)

light blue (170)

red (5)

anthracite (10)

EXTRA CUTLERY POCKET SCOMPARTO EXTRA PER POSATE

1807551 FROSTY cool shopper

shopper frigo

Material: Polyester 600d Size (cm): W 31/37 x H 35 x D 13 Packing (pcs): 20 stylish cooler shopper in two-color optic; insulated main compartment with zipper and adjustable divider, zipper front pocket with mesh compartments; print: „Ice Crystals“ Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 12 x H 14 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 31/37 x A 35 x P 13 UV (pezzi): 20 shopper frigo dal design moderno bicolore; scomparto principale con funzione refrigerante, cerniera e divisorio spostabile; tasca anteriore con cerniera e scomparti in rete; stampa: „cristalli di ghiaccio“ Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 12 x A 14 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

210

COOL BAGS

BORSE FRIGO

white (18)

food grade 1802775 ICE cool bag

borsa frigo

Material: Nylon Size (cm): W 20 x H 30 x D 14 Packing (pcs): 50 shoulder bag; suitable for 4 big 1 litre bottles; mesh pocket inside flap; flat front pouch Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 13 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon Misure (cm): L 20 x A 30 x P 14 UV (pezzi): 50 tracolla per 4 bottiglie PET da 1 litro; scomparto in rete nel coperchio; tasca frontale piatta Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 13 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

BORSE FRIGO

211

COOL BAGS

food grade apple green (187)

1802721 SPORT cool bag

borsa frigo

Material: Nylon 420d Size (cm): W 30 x H 24 x D 18 Packing (pcs): 20 spacious main compartment; two way zipper front pocket; mesh side-pockets; clear map compartment on top; removable shoulder strap; straps on back for attaching onto bike Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 13 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 30 x A 24 x P 18 UV (pezzi): 20 grande scomparto principale; tasca frontale con cerniera a due direzioni; scomparti laterali in rete; scomparto per cartina sul lato superiore; tracolla staccabile; cinghie sul retro per fissaggio sul manubrio della bici Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 13 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

white (18)

black (1)

navy (3)

red (5)

MAP COMPARTMENT SCOMPARTO PER DOCUMENTI

212

COOL BAGS

BORSE FRIGO

new 1814015 SOLUTION black (1)

lunch bag

borsa termica

Material: Polyester 600d Size (cm): W 25,5 x H 16 x D 15 Packing (pcs): 50 main compartment with 2-way zipper; flat front pocket; handles Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 15 x H 7 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 25,5 x A 16 x P 15 UV (pezzi): 50 scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale; tasca anteriore piatta; manici Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 15 x A 7 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; doming p. 224; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (1) p. 226

white (18)

red (5)

navy (3)

apple green (187)

PVC FREE food grade

BORSE FRIGO

COOL BAGS

213

food grade PVC FREE

1809797 SOLUTION

yellow (4)

orange (169)

red (5)

cool bag

borsa frigo

Material: Polyester 600d Size (cm): W 30 x H 31 x D 15 Packing (pcs): 25 large main compartment suitable for 5 x 1 litre bottles; flat front pouch; handles; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 21 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 30 x A 31 x P 15 UV (pezzi): 25 grande scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale, adatta per 5 bottiglie da 1L; tasca anteriore portabottiglia; tracolla di lunghezza regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 21 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

fuchsia (307)

navy (3)

black (1)

apple green (187)

white (18)

214

PVC FREE

COOL BAGS

BORSE FRIGO

food grade

1812211 FAMILY XL cool bag

borsa frigo

Material: Polyester 600d Size (cm): W 37 x H 20 x D 27 Packing (pcs): 25 large main compartment with 2-way-zipper; lateral mesh pouches; flat insert pouch at the top Decoration area (cm, silkscreen): on the lid W 22 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digitally printed label p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 37 x A 20 x P 27 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale; scomparti laterali a rete; scomparto sul lato superiore; manici Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 22 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

black (1)

orange (169)

navy (3)

white (18)

red (5)

cyan (652)

apple green (187)

QUALITÀ/SERVIZIO

quality/service qualità/servizio

QUALITY/SERVICE

215

216

QUALITY/SERVICE

QUALITÀ/SERVIZIO

PEOPLE UOMO

NATURE NATURA

PRODUCT PRODOTTO

We think of quality in holistic terms

Il nostro pensiero olistico di qualità

What is quality? What makes a bag a HALFAR® bag? For us, it

Cosa vuol dire qualità? Cosa fa di una borsa una HALFAR®? Per

is far more than a question of material, processing and design.

noi è molto più di una questione di materiale, lavorazione e desi-

We view quality holistically: as an interaction of nature, people

gn. Vediamo la qualità come qualcosa di olistico, un connubio tra

and products. You can find out more regarding our commit-

natura, uomo e prodotto. Nelle pagine seguenti potrete scoprire

ments in these individual areas on the following pages.

di più sul nostro impegno in ogni singolo settore.

QUALITĂ&#x20AC;/SERVIZIO

QUALITY/SERVICE

217

RIGOROUSLY TESTED TESTATA SU CINTURA E RENI

Naturally food-safe: the shopper BASKET Alimenti sicuri nella Shopper BASKET.

Tested Materials Tested materials inspection to verify the safety of the materials used, like chemical ingredients etc.

Tested Materials Test di sicurezza dei materiali utilizzati, come sostanze chimiche, ecc.

EU made and assembled All HALFARÂŽ bags signed with this label are manufactured or finished in Europe. In fact the important steps in the process, like the decoration, often take place directly in our head office in Bielefeld. This ensures reliability and quality.

Made in EU o assembled in EU Tutte le borse HALFARÂŽ con questo marchio vengono prodotte o lavorate in Europa. Le piĂš importanti fasi di lavorazione come la rifinitura hanno luogo direttamente presso la casa madre con sede a Bielefeld. Ă&#x2C6; questo un segno di garanzia e qualitĂ .

GOTS The GOTS certificate (Global Organic Textile Standard) stands for an ecologically expedient product and a sustainable supply chain.

GOTS La certificazione GOTS (Global Organic Textile Standard) garantisce un prodotto ecologico e una catena di fornitura sostenibile.

food grade

Independent checks We do not just rely on our experience, but instead consult the experts. Various independent and accredited laboratories comprehensively inspect our bags. In the process, handles are pulled, seams are tugged, fabrics cut and examined under the microscope, and all this with one aim: to deliver a product which lives up to its promises. Last but not least, we ourselves continuously subject our products to the hardest test of all: everyday life!

Una questione di materiale Il marchio di materiale testato sulle nostre borse indica che la sicurezza dei materiali Ă¨ stata testata. Con HALFARÂŽ potrete essere certi che la vostra borsa rispetti i requisiti pubblici, da REACH a LFGB. Siamo sempre in cerca di nuove strade verso processi sostenibili. Per il 2017 abbiamo introdotto nel nostro assortimento il cotone biologico. Tale sicurezza Ă¨ garantita dal certificato GOTS (Global Organic Textile Standard). Si tratta di una produzione ecologica e una catena di produzione sostenibile dei nostri prodotti in cotone biologico. Borse senza PVC Un tema molto particolare, essendo che oggi il PVC si ritrova in tantissimi prodotti. Anche quando questo viene impiegato nelle nostre borse, selezioniamo esclusivamente materiali puliti. Basse emissioni, nonchĂŠ vendibili e sicure da usare conformitĂ alle leggi vigenti. Siamo in cerca di alternative per poter sostituire completamente questo materiale resistente e duraturo.

PVC-free bags This is a special topic, because PVC is used in many products today. If we do use it for our bags, then we exclusively use clean materials: Low in harmful substances, and marketable and safe for use in compliance with legislation. And we are constantly searching for alternatives in the hopes of completely replacing this stable, durable material.

Verifiche indipendenti Non ci affidiamo solo alla nostra esperienza ma coinvolgiamo anche degli esperti. Diversi laboratori indipendenti e accreditati testano per intero le nostre borse. Vengono tirati i manici e le cuciture, tagliati i tessuti e passati al microscopio e tutto ad un solo scopo: consegnare un prodotto che mantenga ciĂ˛ che promette. Infine, sottoponiamo sempre i nostri prodotti al test piĂš duro che esista: il quotidiano.

A question of the material The Tested Materials label on our bags indicates: The materials have been checked and found harmless. Therefore, you are on the safe side with HALFARÂŽ, knowing that your bag complies with legislative requirements, from REACH to LFGB. To this end, we continuously research new options for greater sustainability. As a result, in 2017 we took the material organic cotton into our product range, for which our GOTS certificate (Global Organic Textile Standard) provides security. This certificate stands for ecologically expedient production and a sustainable supplier chain for our organic cotton products.

Cosa fa di una borsa shopping un compagno per gli acquisti? Quanto protegge il laptop la borsa per notebook? Le cuciture sono resistenti a lungo? Il materiale Ă¨ ideale per ogni applicazione? Alcune delle domande che ci poniamo da HALFARÂŽ prima che unâ&#x20AC;&#x2122;idea diventi realtĂ .

What makes a shopping bag a useful shopping companion? How well does the notebook bag protect a laptop? Do the seams hold up to long-term strain? And is the material suitable for the intended purpose? These are some of the questions we pose at HALFARÂŽ prior to a bag idea becoming reality.

Guarantee We offer our customers a 3 year warranty on materials and workmanship; because HALFAR ÂŽ is dedicated to making only the best quality bags and backpacks.

Garanzia Forniamo ai nostri clienti 3 anni di garanzia per difetti di materiale o fabbricazione. In questo modo gli utenti potranno percepire nel quotidiano la qualitĂ delle nostre borse e dei nostri zaini

ISO 9001 We donâ&#x20AC;&#x2122;t want to just simply be good for our customers, but want to constantly get better. Our certification according to the current quality standard DIN ISO 9001: 2008 is the proof.

ISO 9001 Ai nostri clienti non desideriamo offrire solo una buona qualitĂ ma anche presentare un servizio migliorato. Per questo disponiamo di una certificazione ai sensi della norma di qualitĂ vigente DIN ISO 9001:2008.

218

QUALITY/SERVICE

QUALITÀ/SERVIZIO

COMMITTED TO THE ENVIRONMENT AND RESOURCES GRANDE IMPEGNO PER L’AMBIENTE E PER LE RISORSE

Halfar goes Oxygen 2017 Award in the category Environment Initiative. Halfar goes Oxygen Riconoscimento ottenuto nel 2017 nella categoria Environment Initiative.

We are aware that everything we do as a company has an influence on the environment and the climate. Therefore, at HALFAR®, we are committed to designing our products and processes to become increasingly sustainable. Here are several of our initiatives. HALFAR® goes Oxygen – 100% CO2-neutral We had long set course for this objective, and since 2017 we have managed to ensure that HALFAR® in Bielefeld operates in a completely CO2-neutral manner. In this way, we cover a substantial proportion of our energy requirements with highly-modern pellet heating and our own photovoltaic system. In case we require more power, we purchase exclusively certified eco-electricity. As a result, we do not use fossil fuels. However, we not only save on CO2, but are also increasing our O2 production. Employees have created a lawn on and planted out the flat roof of our building and the adjacent urban area. This is more than just a feast for the eyes: It creates a valuable habitat for bees and butterflies, and acts as a natural dust and air filter. Environmentally-friendly mobile Using a bicycle and bus to travel to work instead of the car: this is a concept encouraged by HALFAR®. The purchase of a bicycle is “sponsored” via the Job-Bike project. And since 2017, we have subsidised a major customer subscription with the mobiel transport company. Overview of processes In the production of our bags, we observe the ecologically expedient handling of resources. We avoid unnecessary material production and waste. Furthermore, we recycle materials, for example if we sew bags made from individual customer materials. And we also keep an eye on sustainability with our decoration techniques – which is why we use low-solvent inks in digital printing, for example.

Siamo consapevoli che tutto quel che facciamo in quanto impresa ha un impatto sull’uomo, sull’ambiente e sul clima. Per questo da HALFAR® ci impegniamo per favorire prodotti e processi sempre più sostenibili. Ecco una breve presentazione di alcune nostre iniziative. HALFAR® goes Oxygen – 100% CO2 neutral Già da tempo abbiamo deciso di cambiare strada e a partire dal 2017 ci siamo riusciti: HALFAR® a Bielefeld lavora solo CO2 neutral. Copriamo gran parte del nostro fabbisogno energetico con un modernissimo riscaldamento a pellet e con il nostro impianto fotovoltaico. In presenza di esigenze maggiori di corrente elettrica, acquistiamo esclusivamente energia elettrica ecologica certificata. Riusciamo così a garantire la rinuncia totale ai combustibili fossili. Infatti non risparmiamo solo CO2, anche la nostra produzione di O2. I/Le nostri/e dipendenti, ad esempio, si sono impegnati nella creazione di un tetto verde nel nostro edificio e nella piantagione di alberi in una zona urbana adiacente. Non si tratta solo di un piacere per gli occhi ma della creazione di un habitat prezioso per api e farfalle e agisce come filtro naturale di polvere e aria. Mobilità ecologica Invece che prendere l’auto, preferiamo andare a lavoro con autobus e bicicletta: HALFAR® sostiene questo atteggiamento. Con il progetto Job-Bike viene “sponsorizzato” l’acquisto di una bicicletta. Inoltre, dal 2017 sovvenzioniamo l’abbonamento per i clienti principali presso la società di trasporti mobiel. I nostri processi Nella produzione delle nostre borse puntiamo sempre ad una gestione ecologica delle risorse. Evitiamo la produzione materiali non necessari e di rifiuti. Inoltre, sosteniamo il riciclaggio di materiali, ad esempio quando cuciamo borse con materiali individuali per i clienti. Anche nel processo di rifinitura stiamo attenti alla sostenibilità. Per la stampa digitale, ad esempio, impieghiamo inchiostri a basso contenuto di solventi.

Ökoprofit Bielefeld HALFAR® is a member of the Ökoprofit network NRW (North Rhine-Westphalia), which is committed to the improvement of the ecological balance within companies. Ökoprofit Bielefeld HALFAR® è membro della rete Ökoprofit NRW, impegnata nel miglioramento di LCA in azienda.

Job-Bike 2015 Award in the category Environment Initiative. Job-Bike Riconoscimento nel 2015 nella categoria Environment Initiative.

QUALITÀ/SERVIZIO

QUALITY/SERVICE

219

FOR SOCIAL TOGETHERNESS PER UNA COOPERAZIONE SOCIALE

Social Excellence 2017 Award for HALFAR®’s social sustainability network which indicates our inclusion, integration and family-friendliness.

ccellenza sociale 2017 Riconoscimento per il network di sostenibilità sociale HALFAR®, che offre inclusione, integrazione e familiarietà.

HALFAR® is fundamentally a family business. Perhaps this is the reason why togetherness is held in such high esteem here. And this is not only the case at our plant in Bielefeld, but also extends to all those people with whom we have professional contact: from our customers to our partners, right up to our suppliers. Family-friendly HALFAR® is a “DISTINGUISHED FAMILY-FRIENDLY” company. What does this mean exactly for our employees? Flexitime is one significant topic. The possibility to work part-time also contributes towards a healthy balance between family and career. GAB – providing people professional perspectives Since 2017, we have cooperated with the Association for Occupational and Vocational Promotion, Bielefeld (GAB). The objective: To provide vocational perspectives for the long-term unemployed and people in crisis situations in our region. prosigno® – impressive cooperation People with and without disabilities work under one roof at HALFAR®. This is beneficial for everyone, because HALFAR® has a specialist for the decoration of bags, bagpacks and tarpaulins on their doorstep in the form of the integration printing company prosigno®. BSCI for better working conditions HALFAR® is a voluntary member of the BSCI. As a result, we obligate ourselves to the BSCI code of conduct. Its objective: clearly defined social and environmental standards through which working conditions can be improved in a globalised economy, and child labour can be counteracted together. Providing refugees with a perspective Within the scope of the discussion regarding refugees, it rapidly became apparent that we wanted to help. Since 2016, two refugees have received an insight into our company via entry qualification plus language, a combination of an internship and language course. Helping with donations Besides these initiatives, HALFAR® is also active in many other areas as a helper and supporter via donations of bags, time or money. For example, with the initiative Fruchtalarm (fruit alarm) or the Glückstour (happiness tour) for children with cancer.

HALFAR® è il cuore dell’impresa familiare. Forse perché per noi la cooperazione assume un valore sempre maggiore. Non solo in azienda ma anche nel rapporto con tutti quelli con cui siamo a contatto nel nostro lavoro: clienti, partner e fornitori. Amore per la famiglia HALFAR® ha ottenuto un riconoscimento come “Azienda Family Friendly”. Ma cosa vuol dire concretamente per i/le nostre dipendenti? L’orario di lavoro flessibile è un tema di grande rilevanza. Anche la possibilità di lavorare part-time favorisce di gran lunga l’equilibrio tra famiglia e lavoro.

BSCI As a voluntary member since 2009, HALFAR® is committed to the BSCI code of conduct (Business Social Compliance Initiative).

GAB – Prospettive professionali offerte Dal 2017 cooperiamo con la Società per la promozione lavorativa e professionale (GAB) di Bielefeld. L’obiettivo è quello di offrire prospettive lavorative ai disoccupati e alle persone in necessità nella nostra regione.

BSCI In quanto membro volontario da 2009, HALFAR® si obbliga al rispetto del Codice di condotta BSCI (Business Social Compliance Initiative).

prosigno® – Collaborazione straordinaria Dipendenti con e senza handicap lavorano insieme da HALFAR®. Un vantaggio per tutti: con l’operazione di integrazione, la stampa prosigno®, HALFAR® lavora porta a porta con uno specialista nella rifinitura di borse, zaini e teloni. BSCI per condizioni lavorative migliori HALFAR® è membro volontario della BSCI. Ci obblighiamo così al rispetto del Codice di condotta BSCI. L’obiettivo sono degli standard sociali ed ambientali definiti in modo chiaro, che consentano un miglioramento delle condizioni lavorative in un’economia globalizzata e volti a combattere il lavoro minorile. Una prospettiva per i rifugiati Sul tema rifugiati abbiamo avuto una posizione subito chiara: vogliamo essere d’aiuto. Dal 2016 due rifugiati hanno accesso nella nostra azienda ad una “qualificazione iniziale + lingua”, combinando così uno stage lavorativo ad un corso di lingua. Aiutiamo con donazioni Oltre a queste iniziative, HALFAR® è attivo nella donazione di borse, tempo e denaro anche in tanti altri ambiti, come aiutante e come sostenitore. Ad esempio nei progetti Fruchtalarm (allarme frutta) o Glückstour (tour della felicità) per i bambini malati di tumore.

Distinguished as family-friendly In 2016 HALFAR® received the biennially awarded title “Distinguished familyfriendly”.

Riconoscimento di azienda family friendly Nel 2016 HALFAR® ha ottenuto il riconoscimento di “Azienda Family Friendly”, conferito ogni due anni.

220

QUALITY/SERVICE

QUALITÀ/SERVIZIO

EXPRESSBAG. READY IN JUST 5 DAYS. BORSA EXPRESS. PRONTA IN SOLI 5 GIORNI.

A ready finished bag in just 5 days. No surcharge. Whether for short-notice promotions, an imminent trade fair or a quick present – HALFAR® Expressbags make this possible. Choose your favourite item – more colours can be found in the main section of this catalogue. We will finish your run of up to 500 pcs with a maximum two colour screen print or embroidery with up to 8000 stitches. Just send us a good technical template for your finish. As soon as everything has been approved, the clock starts ticking. The bag will be sent to your customer by the 5th working day at the very latest. Guaranteed. Borsa rifinita in soli 5 giorni. Senza costi aggiuntivi. Offerta promozionale a breve termine, fiere imminenti o un veloce regalo: le Expressbag HALFAR® rendono tutto ciò possibile. Scegliete l’articolo che preferite, altri colori sono disponibili nella parte centrale del catalogo. Rifiniamo la vostra tiratura fino a 500 pezzi con serigrafia in massimo 2 colori o ricamo di massimo 8.000 punti. Basta inviarci un modello tecnicamente perfetto per la rifinitura. Una volta approvato tutto, diamo il via. Entro 5 giorni lavorativi la borsa sarà inviata al vostro cliente. Garantito.

1805513 022 event bag BASIC Logo on the front

1807537 039 CrossBag ModernClassic Logo on the flap

1807788 043 shoulder bag ConnectClassic Logo on flap

borsa Event BASIC Spazio pubblicitario sul lato anteriore

CrossBag ModernClassic Spazio pubblicitario sulla patta

tracolla ConnectClassic Spazio pubblicitario sulla patta

1800014 027 promotional bag KURIER Logo on flap

1806052 035 shoulder bag STYLE Logo on flap

1802765 051 laptop backpack ECONOMY Logo 1-colour on the front pocket

borsa promotion KURIER Spazio pubblicitario sulla patta

tracolla STYLE Spazio pubblicitario sulla patta

zaino laptop ECONOMY Spazio pubblicitario monocolore sul segmento centrale

1802814 028 LorryBag® ECO Logo on flap

1803310 102 daypack CITY Logo on front pocket

1800775 025 shoulder bag BUSINESS Logo on front pocket

LorryBag® ECO Spazio pubblicitario sulla patta

daypack CITY Spazio pubblicitario sulla tasca anteriore

tracolla BUSINESS Spazio pubblicitario sulla tasca anteriore

1803939 204 shopper BASKET Logo on front pocket

1800773 144 sports bag CITY Logo on front pocket

1809790 105 backpack STAR Logo on front pocket

shopper BASKET Spazio pubblicitario sulla tasca anteriore

borsa sport CITY Spazio pubblicitario sulla tasca anteriore

zaino STAR Spazio pubblicitario sulla tasca anteriore

1805510 026 seminar bag BASIC Logo on the front

1808810 023 congress bag SOLUTION Logo on front pocket

1813346 024 shoulder bag CONGRESS Logo on flap

borsa seminario BASIC Spazio pubblicitario sul lato anteriore

borsa seminario SOLUTION Spazio pubblicitario sulla tasca anteriore

tracolla CONGRESS Spazio pubblicitario sulla patta

1807781 183 shopper SOLUTION Logo on the front

1805710 203 shopper NewClassic Logo on the front

shopper SOLUTION Spazio pubblicitario sul lato anteriore

shopper NewClassic Spazio pubblicitario sul lato anteriore

QUALITÀ/SERVIZIO

QUALITY/SERVICE

221

COOLS CRISPIER: UN FREDDO DA BRIVIDO: A special cool bag as a special edition bag wins the promotional gift award 2017 The crisp bag is undoubtedly a hit for all snack fans. And the jury of the Promotional Gift Award 2017 also could not resist this cool special edition bag. A 1st prize for the crisp bag as cool bag. It looks irresistible, and keeps drinks and snacks cool. And it is a notable example of how creative a promotional bag can be, because this cool bag looks deceptively similar to the original. Una borsa frigo speciale come modello speciale, che si è aggiudicata il Promotional Gift Award 2017 Per gli amanti degli snack, un sacchetto di patatine è davvero il massimo. Anche la giuria del Promotional Gift Awards 2017 non ha potuto non riconoscere la straordinarietà di questa produzione speciale. Posizione numero 1 per il sacchetto di patatine in versione borsa frigo.

The typical format is accurate thanks to the enlargement to scale. The full-surface print appears absolutely like the original. And the material really looks like a bag that rustles, but in actual fact it is made of nylon. On the inside, a special material combination provides this light-weight material with stability and a reliable insulating effect. Creativity plus functionality – these aspects were of great significance to the inventors of the idea, the advertising agency CRIMEX. Therefore, they looked for a partner for the high-quality implementation who could transform their idea into a real bag using a needle and thread: HALFAR®. Thanks to our Creative Team and our in-house sewing and printing departments, we are able to develop individual prototypes directly here in Bielefeld as a German partner with concentrated competency as a bag maker along short structural paths. Davvero irresistibile. Mantiene freschi snack e bevande. Inoltre, è un esempio ottimale di come dare spazio alla creatività con una borsa pubblicitaria. Infatti, la borsa frigo sembra proprio come l’originale. Un ingrandimento in scala ci ha consentito di mantenere il formato tipico. La stampa su tutta la superficie è assolutamente reale. E il materiale è molto verosimile al sacchetto di snack, pur essendo realizzato in nylon. La combinazione di materiale speciale dona stabilità al materiale leggero dall’interno, garantendo un isolamento affidabile. Creatività e funzionalità. Aspetti fondamentali per chi ebbe l’idea, l’agenzia di mezzi pubblicitari CRIMEX. Per una realizzazione di qualità cercavano un partner in grado di impiegare ago e filo per trasformare queste idee in vere borse: HALFAR®. Grazie ai nostri creativi team, alla sezione cucito e stampa della casa, siamo riusciti a creare dei prototipi individuali. Con la nostra competenza di produttori di borse e la vicinanza in quanto partner tedesco.

222

QUALITY/SERVICE

QUALITĂ&#x20AC;/SERVIZIO

DECORATIONS AT A GLANCE UNO SGUARDO ALLE FINITURE We currently provide more than 13 decoration techniques, most of which we implement directly here in Bielefeld, and we can tell you a great deal about every one of them. In case you should have a question, please contact us. We are happy to advise you which logo works particularly well on which material, using which technique.

1 9 10

Attualmente offriamo oltre 13 tecniche di finitura; la maggior parte di esse vengono implementate direttamente a Bielefeld e su ognuna ci sarebbe tanto da dire. Per ulteriori chiarimenti potrete contattarci telefonicamente. Saremo lieti di consigliarvi quali loghi applicare su quale materiale e con quale tecnica siano meglio combinabili.

7 4 6

new FELT LOOP

GANCHETTO IN FELTRO

A loop made from robust polyester felt with a refined metal eyelet. This ensures a special advertising effect using individually embroidered motifs. Ideal as a striking extra on bag flaps.

I passanti in resistente feltro di poliestere con pubblicitario speciale grazie al motivo ricamato. Ideale come accessorio accattivante per risvolti.

Felt loop Ganchetto in feltro Loop made from robust polyester felt with a refined metal eyelet and embroidered motif. Passante in un resistente feltro di poliestere con occhiello metallico e motivo ricamato.

What we need from you: R Graphic files in vectorised .eps or .ai format R taking care that all text is fully vectorised

R Colour information for digital printing: CMYK R Colour information for screen print: PMS

R Photographic or bitmap images files should be in actual size with a minimum resolution of 300 dpi

QUALITÀ/SERVIZIO

QUALITY/SERVICE

223

Silkscreen print Serigrafia

Digital print Stampa digitale

Transfer print Stampa a trasferimento

Embroidery Ricamo

For a variety of materials, but especially for larger print runs and prints using one or two colours.

For brilliant photo prints or multicoloured motifs on tarpaulin bags.

Makes it possible to put fine resolution prints on many different materials.

Particularly sophisticated and possible in many different colours. Excellent for felt and many other materials.

Per tanti materiali, soprattutto per tirature maggiori e stampe a 1-2 colori.

Per stampe di foto brillanti o motivi colorati sulle borse di tela.

Rende possibile stampe su tanti materiali.

Particolarmente elegante e disponibile in tanti colori. Eccezionale per il feltro e tanto altro.

Doming Doming

Metal emblem Emblema in metallo

Digital printed label Etichette stampate in digitale

Woven label Etichetta in tessuto

Logos with a three-dimensional look, can be applied afterwards as a badge or tag/pendant.

In a variety of shapes, lasered or with doming for a stylish finish.

Richly detailed digital prints to be applied in difficult areas, on finished bags/purses, belts or straps etc.

Woven “flags” with logo, ideal for mobile phone cases, laptop bags etc.

Loghi effetto plastica, anche in targhette o ciondoli da applicare successivamente.

In diverse forme, inciso a laser o con doming per le finiture eleganti.

Stampe digitali molto dettagliate in punti difficili, su borse finite, cinture, ecc.

“Bandierine” tessute con logo, ideali per mascherine per cellulari, borse per laptop, ecc.

Laser engraving Incisione a laser

Rubber badges Etichetta di gomma

Sublimation print Stampa sublimatica

Embossing Goffratura

High-quality burned-in logos and lettering, especially suitable for felt bags.

Moulded rubber badges allow logos to be experienced haptically as well.

Embossing applies logos to the bag, giving them a particularly upmarket look.

Loghi di qualità e scritte impresse, specialmente per le borse di feltro.

Le etichette stampate in gomma rendono anche i loghi vivi e percettibili.

Graphics are transferred onto polyester textiles by applying heat and pressure; especially for our sublimation FlapBags. .I grafici vengono trasferiti sui tessuti in poliestere mediante calore e pressione, in particolare per le nostre FlapBags sublimate.

La goffratura dà particolarmente risalto ai loghi sulla borsa.

Per tutte le finiture di stampa abbiamo bisogno dei seguenti dati: R File vettorializzati .eps o .ai R Le scritte devono essere convertite in curve (percorsi)

R Foto > 300 dpi in scala 1:1 R Bitmap integrati > 300 dpi

R Indicazioni cromatiche per la stampa digitale: CMYK R Indicazioni cromatiche per la serigrafia: PMS

224

QUALITY/SERVICE

QUALITÀ/SERVIZIO

DIGITAL PRINTED LABEL ETICHETTE STAMPATE IN DIGITALE Intricate designs in difficult places Most decoration methods for intricate designs must be applied to the component panels before the bags are made up. In addition many parts of a bag are difficult if not impossible to print or embroider. In order to decorate bags when classical techniques are not appropriate, HALFAR® provides digital printing labels. They can be embroidered on a finished bag or sewn on the shoulder strap. Motivi delicati in punti difficili. Spesso i processi di finitura per realizzare motivi particolarmente dettagliati possono essere eseguiti solo prima di cucire la borsa. Inoltre, le borse finite spesso possono essere difficilmente lavorate con le macchine. La soluzione: il marchio in stampa digitale di HALFAR®. Può essere ricamato su borse finite oppure cucito su cinture.

DOMING DOMING Like a dome for your logo! Take your logo to another dimension! With domings, make it look lively and luxurious. The unique effect occurs when the logo is coated with an epoxy resin to create a transparent dome. Domings are flexible and extremely hard wearing. Excellent sun and water resistance ensures that their high quality aspect is retained over a long period of constant use. Come un cappuccio per il vostro logo. L’effetto unico vivace e di qualità del doming deriva da uno strato di resina trasparente. Viene applicato ad una stampa digitale, come un elegante cappuccio. I doming sono flessibili e conservano il loro pregiato aspetto anche dopo un uso prolungato. Ben protetti dalla pioggia e dal sole.

5800162 Hangtag Round doming (Ø 13,4 mm) Optional on bags with zippers

5800168 Hangtag Square doming (11,5x11,5 mm) Optional on bags with zippers

5800162 Ciondolo con passante Adesivo tondo: ø 13,4 mm Opzionale per il cursore della chiusura lampo della borsa.

5800168 Ciondolo con passante Adesivo quadrato: 11,5 x 11,5 mm Opzionale per il cursore della chiusura lampo della borsa.

Metal chain on the bag 1807556 City shopper ModernClassic Metal chain with hanger attached to the bag Square doming (11x11 mm) Integrated part of the article Catenina in metallo sull’articolo 1807556 City-Shopper ModernClassic incl. ciondolo “HALFAR®”; Adesivo quadrato: 11 x 11 mm Articolo preparato in serie per l’applicazione di questo tipo di doming.

QUALITÀ/SERVIZIO

QUALITY/SERVICE

225

EMBOSSING GOFFRATURA Impressive advertising. Embossing applies logos to the bag, giving them a particularly upmarket look. This is possible on our PU imitation leather bags, where they leave behind a highly individualised and professional impression. You can select between subdued, sophisticated blind embossing or more eyecatching, colour-filled embossing. In addition to full-tone colours, we also offer you gold and silver – for a hallmark appearance.

Pubblicità memorabile. La goffratura dà particolarmente risalto ai loghi sulla borsa. Questi sono realizzabili anche sulle nostre borse di similpelle in PU, dove conferiscono un’immagine professionale e assolutamente individuale. Potrete scegliere tra un delicato ed elegante rilievo a secco e uno più colorato ed accattivante. Oltre ai colori spot, offriamo tonalità oro e argento, per una presentazione particolarmente raffinata.

METAL EMBLEM EMBLEMA IN METALLO For a lasting impression. You can immortalize your logos on special quality metal emblems. Choose from two versions: either metal emblems with a stylishly lasered logo, or metal emblems with doming. On these the logo looks vividly colourful and very sculptured and the metal works like a frame. Both versions are available in oval and rectangular shapes. Per impressioni durevoli. Sugli emblemi in metallo, i loghi immortalano una qualità speciale. Scegliete tra le due varianti: emblema in metallo con logo inciso a laser per un look classico ed elegante o emblema in metallo con doming. Il logo risalta con vivacità e colore, il metallo fa da cornice. Le due varianti sono disponibili in forma ovale e rettangolare.

5800105 pearlised argento perlato

5800103 pearlised argento perlato

5800111 nickel nichelato Metal emblem rectangular pearlised silver or nickel 60 x 25 mm

5800106

5800104

Metal emblem rectangular nickel 60 x 25 mm suitable for doming

5800110 nickel nichelato Metal emblem oval pearlised silver or nickel 55 x 33 mm

Emblema in metallo rettangolare in argento perlato o nichelato 60 x 25 mm

Emblema in metallo rettangolare nichelato 60 x 25 mm per doming

Emblema in metallo ovale in argento perlato o nichelato 55 x 33 mm

Emblema in metallo ovale nichelato 55 x 33 mm per doming

Metal emblem oval nickel 55 x 33 mm suitable for doming

226

QUALITY/SERVICE

QUALITÀ/SERVIZIO

GIFT BOXES CONFEZIONE REGALO Wrap it up! Matching packaging is a real plus for your bag and it makes it a special present. For an order of at least 50 pieces, we offer you the option of having your bags and backpacks delivered in high quality gift packaging that can even be used directly for shipping.

Desiderate una confezione? Una confezione adeguata dà maggior valore alla borsa, rendendola un regalo davvero speciale.

The gift pack. Ready for shipping, a cardboard gift box available in four sizes that fit most HALFAR® bags.

La confezione regalo. HALFAR® offre questa confezione per spedizione in 4 dimensioni, adatta a quasi tutte le borse.

Già a partire da un ordine di 50 pezzi, vi offriamo una pregiata confezione regalo per le vostre borse, perfino adatte alla spedizione!

189900(5) Size (cm) ca. W 59 x H 13 x D 41 Misure (cm) ca. L 59 x A 13 x P 41

189900(1) 189900(2) 189900(3) 189900(9)

The personalized solution. Would you like a package specially designed for your bag? Depending on the number of pieces ordered and on the article that you have chosen, we can make your wish come true.

Size (cm) ca. W 42 x H 9,5 x D 32

Size (cm) ca. W 51 x H 10 x D 36

Size (cm) ca. W 48,2 x H 6,6 x D 28,5

Size (cm) ca. W 36 x H 3,5 x D 27

Misure (cm) ca. L 42 x A 9,5 x P 32

Misure (cm) ca. L 51 x A 10 x P 36

Misure (cm) ca. L 48,2 x A 6,6 x P 28,5

Misure (cm) ca. L 36 x A 3,5 x P 27

La soluzione individuale. Una confezione pensata appositamente per la vostra borsa? In base all’entità della tiratura e al prodotto, realizziamo anche la vostra idea.

OUR VISUAL BOOK

IL NOSTRO LIBRO VISUALE

BAG IDEAS PERFECTLY PRESENTED. We support you in staging your bag ideas professionally. We will be happy to create custom visuals with your individual logo – even for bespoke bags. Order our ring-bound visual book for your client presentation – also available as online version.

IDEE DI BORSE PRESENTATE IN MODO PERFETTO. Noi vi aiutiamo a portare in scena le vostre idee di borse in modo professionale. Creiamo visualizzazioni con logo cliente, anche per produzioni speciali! Ordinate il nostro libro visuale rilegato con anelli per la sua presentazione al cliente oppure la versione online.

articles

1101401 1101401#H 1101401#M 1101401#S 1109109 1800014 1800177 1800771 1800772 1800773 1800775 1800780 1801059 1801676 1802716 1802719 1802721 1802722 1802752 1802759 1802765 1802775 1802781 1802782 1802787 1802814 1803310 1803314 1803367 1803371 1803908 1803909 1803927 1803928 1803939 1805020 1805022 1805506 1805510 1805513 1805710 1806047 1806052 1806694 1806695 1806699 1807530 1807531 1807536 1807537 1807544 1807546 1807551 1807554 1807555 1807556 1807777 1807780 1807781 1807784

LorryBag® Original 1 LorryBag® H Original 1 LorryBag® M Original 1 LorryBag® S Original 1 LorryBag® Original 2 shoulder bag KURIER zipper bag UNIVERSAL drawstring bag UNIVERSAL bag with press buttons UNIVERSAL sport/travel bag CITY shoulder bag BUSINESS backpack SPORT wash bag BUSINESS sport/travel bag SPORT taffeta backpack SPORT wash bag SPORT cool bag SPORT backpack KIDS hip bag SPORT shoulder bag NATURE laptop backpack ECONOMY cool bag ICE duffle bag CITY laptop inlay conference folder LorryBag® ECO daypack CITY slingpack CITY backpack TOUR shoe bag TEAM backpack KURIER ECO LorryBag® MODUL 1 conference folder MODUL 1 LorryBag® ECO H shopper BASKET FlapBag MODUL 1 FlapBag MODUL 1 vertical shape CrossBag CHAMP congress bag BASIC event bag BASIC shopper NewClassic notebook bag SUCCESS shoulder bag STYLE backpack GALAXY sport/travel bag GALAXY wash bag JET shoulder bag RETRO sport/travel bag RETRO shopper ModernClassic CrossBag ModernClassic sports bag CANNY zipper bag COLLECT cool shopper FROSTY courier bag ModernClassic shoulder bag TALENT city shopper ModernClassic shopper BLACK BASKET backpack TODDLER shopper SOLUTION roller bag MISSION

66 66 66 66 64 27 171 170 171 144 25 104 166 147 92 162 211 90 173 44 51 210 120 76 86 28 102 119 136 177 114 70 81 28 204 61 61 45 26 22 203 52 35 106 148 167 30 151 200 39 140 168 209 41 36 201 206 91 183 158

1807785 1807788 1807790 1807798 1807799 1807800 1808800 1808804 1808810 1808812 1808818 1808819 1808820 1809104 1809108 1809110 1809112 1809113 1809114 1809115 1809116 1809117 1809118 1809120 1809122 1809123 1809124 1809786 1809787 1809788 1809789 1809790 1809791 1809792 1809793 1809794 1809795 1809797 1809798 1809799 1809800 1809994 1809996 1809997 1809998 1809999 1812198 1812199 1812200 1812201 1812202 1812203 1812204 1812205 1812206 1812207 1812209 1812210 1812211 1812212

shopper BONNY shoulder bag ConnectClassic event bag EASY notebook backpack MISSION college bag ModernClassic slingpack SKATE felt shopper BASKET sport/travel bag WING congress bag SOLUTION sport /travel bag GALAXY XL tablet sleeve MODUL 1 tablet sleeve MODUL 2 wash bag GALAXY sport/travel bag JOY business bag MISSION LorryBag® MODUL 2 LorryBag® ECO 2 shoulder bag CRAFT wash bag SMART shouder bag DISPLAY shopper BEACH sleeve ModernClassic M weekender OVERSIZE wash bag TOUR sport backpack MOVE backpack TRAIL notebook bag OFFICE drybag SPLASH drybag SPLASH 2 shopper COMBINATION sport/travel bag MISSION backpack STAR wash bag RETRO shopper CLASSIC waist bag SOLUTION backpack AIR felt conference folder MODUL 1 cool bag SOLUTION shopper MALL shopper ORGANIC shopper ARCADE sport/travel bag AIR backpack BONNY felt cover ECO notebook backpack PREMIUM shopper NATURE notebook backpack FASHION combi bag ATTENTION multi bag ADVENTURE backpack ADVENTURE sport/travel bag ADVENTURE XL notebook backpack IMPULSE drawstring bag REFLEX shoulder bag REFLEX backpack REFLEX promoter bag UNIVERSAL Mini FlapBag BASE (Sublimation) FlapBag BASE (Sublimation) cool bag FAMILY XL shopper SPIRIT

184 43 21 131 42 118 202 141 23 149 75 75 165 143 55 69 34 38 164 33 186 77 194 161 112 110 50 116 116 195 156 105 163 198 174 111 80 213 192 193 188 146 121 79 132 191 127 56 175 134 154 130 100 37 101 32 60 60 214 190

1812213 1812214 1812215 1812216 1813051 1813052 1813053 1813054 1813055 1813056 1813057 1813058 1813059 1813060 1813061 1813062 1813063 1813064 1813066 1813067 1813068 1813069 1813070 1813071 1813339 1813340 1813341 1813342 1813346 1813347 1813349 1813350 1813351 1813352 1813353 1813354 1813355 1814000 1814001 1814002 1814003 1814004 1814005 1814006 1814007 1814008 1814009 1814010 1814011 1814012 1814013 1814014 1814015 1814016 1814017 1814018 1814019 1814020 1814021 1814022

notebook backpack CAMPUS backpack SPLASH business trolley MISSION drink system MOVE drawstring bag FLASH drawstring bag ORGANIC shopper OCEAN shopper SOUL drawstring bag JOIN felt cover ECO M drawstring bag EARTH notebook backpack URBAN zipper bag SWITCH drawstring bag PAINT courier backpack COMPANION backpack STEP M backpack STEP L shopper OPTION shoulder bag ModernClassic notebook backpack CRAFT conference folder SCRIPT clipboard SCRIPT backpack FASHION shopper GLAM notebook bag SOLUTION notebook bag EFFECT sport/travel bag SPLASH sport/travel bag STEP shoulder bag CONGRESS roller bag IMPULSE drawstring bag STEP multi bag STEP shoulder bag STEP waist bag STEP notebook bag BENEFIT sports bag SHIFT backpack SOLUTION shopper JERSEY tote bag JERSEY drawstring bag JERSEY shopper NATIVE conference folder SCRIPT conference folder BASE multi bag CRAFT shoe bag SOLUTION business notebook backpack GIANT wash bag TRAVEL notebook bag FASHION zipper bag ORGANIC S zipper bag ORGANIC M zipper bag ORGANIC L trekking backpack MOUNTAIN lunchbag SOLUTION shopper STORE travel bag FASHION notebook backpack SKILL sport/travel bag JOURNEY shoulder bag JOURNEY backpack STORM notebook backpack LEAD

125 115 57 112 94 95 187 185 98 78 96 128 172 93 123 108 109 182 40 124 84 83 122 199 48 54 150 145 24 157 99 107 31 176 49 142 103 197 196 97 189 85 82 155 177 133 167 53 169 169 169 135 212 181 152 129 153 46 113 126

colours

icons

black

nero

anthracite

antracite

109

reed

canna

orange

arancione

155

blue

blu

169

orange

arancione

170

light blue

celeste

171

green

verde

172

pink

rosa fucsia

179

brown

marrone

white

bianco

187

apple green

verde maggio

197

dark red

rosso scuro

light grey

grigio chiaro

beige

220

taupe

talpa

221

beige-dark blue

beige-blu scuro

navy

blu marino

306

light green

verde chiaro

307

fuchsia

fucsia

violet

lilla

neon yellow

giallo neon

336

black matt

nero opaco

yellow

giallo

448

gold

oro

red

rosso

grey

grigio

green

verde

olive

verde oliva

dark blue

blu scuro

transparent

trasparente

611

silver

argento

616

white

bianco

638

grey-sprinkle

grigio melange

652

cyan

ciano

677

brown-sprinkle

marrone melange

678

black-sprinkle

nero melange

691

petrol

petrolio

704

nature

naturale

716

blue speckled

blu melange

717

green speckled

verde melange

magenta

720

warm grey

grigio caldo

721

light-grey speckled grigio chiaro melange

722

blue-grey speckled grigio azzurro melange

723

night grey

grigio notte

724

red-yellow

rosso-giallo

splash-water resistant

725

grey-orange

grigio-arancione

antispruzzo

726

navy-red

navy-rosso

727

apple green-green

verde mais-verde

728

light-grey speckled grigio chiaro melange

730

black-grey

nero-grigio

731

white-grey

bianco-grigio

732

red-navy

rosso-blu

733

navy-yellow

blu-giallo

734

brown-light blue

marrone-azzurro

735

brown

marrone

royal blue

blu reale

silver

argento

suitable for laptop-inlay

cotton

adatto a intarsio portatile

cotone

notebook bag

organic cotton

borsa per notebook

cotone biologico

tablet sleeve

jute / cotton

Tablet

iuta e cotone

headphone opening

pvc free

Foro per uscita auricolare

senza PVC

suitable for contact with food

cotton

food grade

adatto al contatto con gli alimenti sublimation print

organic cotton

jute + cotton

PVC FREE

part of a bag series parte di una serie di borse

subli mation

express delivery in 5 days

stampa sublimatica

consegna express in 5 giorni

cost-efficient item

foldable

articolo vantaggioso

pieghevole

backpack carry function

RFID shielding

funzione di trasporto zaino

schermatura RFID

temperature retentive

anti-theft functions

temperatura costante

antifurto

foldable