Halfar 2017_IT by Marcel Kuhn

HALFARÂ® 2017 PROMOTIONAL BAGS BORSE PROMOZIONALI

003

Exact function. Exact design. Exactly your bag. Una funzione perfetta. Un design ideale. La borsa giusta. Of course, a bag for the beach has to have other “abilities” than a bag for the office. That’s why at HALFAR®, we outfit our bags with completely different functions and qualities - so they match your intended purpose, your target group and your taste perfectly. Some of our bags can do much more than you’d think at first glance. That’s why this year, we are presenting some of the distinguishing features for each bag category - features that we are particularly proud of. For instance, did you know that we place great importance on a large advertising area and lots of colours when it comes to leisure bags, while cushioning, functional diversity and design are important to us when it comes to laptop bags? Discover the quality of our bags and get excited about our innovations for 2017 – from new business backpacks to charming shopper bags and trendy drawstring bags. Have fun!

Certamente una borsa per il mare deve assolvere a ben altre funzioni rispetto a una per l’ufficio. Per questo da HALFAR® realizziamo borse pubblicitarie con funzioni e qualità diverse, per adeguarle al tipo di impiego richiesto, ai destinatari del prodotto e ai gusti dei clienti. Molte delle nostre borse nascondono molte più qualità di quelle che dimostrano a prima vista. Perciò quest’anno, per ogni categoria di borsa desideriamo presentarvi alcune caratteristiche distintive, di cui andiamo particolarmente fieri. Sapevate che nelle borse per il tempo libero, ad esempio, tendiamo a lasciare più spazio per messaggi pubblicitari e diamo particolare importanza ai colori, mentre nelle cartelle per laptop imbottitura, varietà funzionale e design hanno la priorità? Scoprite le qualità che vi riservano le nostre borse e fatevi travolgere dalle novità del 2017, dai nuovi zaini business alle eleganti shopper, fino ai più rustici sacchi con laccio. Buon divertimento!

004

Shoulder bags Borse a tracolla

new

1813339 019 notebook bag SOLUTION borsa portanotebook SOLUTION

1800775 025 shoulder bag BUSINESS tracolla BUSINESS

1803928 LorryBag® ECO H LorryBag® ECO H

030

1800014 026 shoulder bag KURIER tracolla KURIER

1802814 LorryBag® ECO LorryBag® ECO

030

1812205 027 shoulder bag REFLEX borsa tracolla REFLEX

1807542 032 shoulder bag RETRO 2 tracolla RETRO 2

1805513 020 event bag BASIC borsa event BASIC

1808808 028 shoulder bag SMART tracolla SMART

1807530 033 shoulder bag RETRO tracolla RETRO

1808810 021 congress bag SOLUTION borsa seminario SOLUTION

1806052 029 shoulder bag STYLE tracolla STYLE

1812207 034 promoter bag UNIVERSAL borsa promoter UNIVERSAL

1805510 022 congress bag BASIC borsa seminario BASIC

1807790 023 event bag EASY borsa event EASY

new

016 – 075

1813346 024 shoulder bag CONGRESS tracolla CONGRESS

005

Shoulder bags Borse a tracolla

016 – 075 1807554 043 courier bag ModernClassic borsa corriere ModernClassic

1809124 050 notebook bag OFFICE borsa porta-notebook OFFICE

1807537 040 CrossBag ModernClassic CrossBag ModernClassic

1807799 044 CollegeBag ModernClassic CollegeBag ModernClassic

1807547 051 notebook bag OFFICE XL borsa porta-notebook OFFICE XL

1813066 041 shoulder bag ModernClassic tracolla ModernClassic

1807788 045 shoulder bag ConnectClassic tracolla ConnectClassic

1807794 052 notebook bag TRINITY borsa porta-notebook TRINITY

1802759 046 shoulder bag NATURE tracolla NATURE

1807793 052 shoulder bag TRINITY tracolla TRINITY

1809106 047 shoulder bag COUNTRY tracolla COUNTRY

1806047 053 notebook bag SUCCESS borsa porta-notebook SUCCESS

1802765 049 laptop backpack ECONOMY zaino laptop ECONOMY

1808807 054 notebook bag FUSION tracolla FUSION

1809115 035 shoulder bag DISPLAY borsa tracolla DISPLAY

1809112 LorryBag® ECO 2 LorryBag® ECO 2

036

1805506 CrossBag CHAMP CrossBag CHAMP

037

1809113 038 shoulder bag CRAFT tracolla CRAFT

1807555 039 shoulder bag TALENT tracolla TALENT

new

1807538 042 business bag ModernClassic tracolla ModernClassic

006

Shoulder bags Borse a tracolla

new

1813340 055 notebook bag EFFECT borsa porta-notebook EFFECT

016 – 075 1812209 062 FlapBag (sublimation) BASE MINI FlapBag BASE MINI (sublimazione)

1101401#M LorryBag® M Original 1 LorryBag® M Original 1

068

1812210 063 FlapBag (sublimation) BASE FlapBag BASE (sublimazione)

1101401#S LorryBag® S Original 1 LorryBag® S Original 1

068

1805020 FlapBag Modul 1 FlapBag Modul 1

1109109 070 LorryBag® notebook Original 2 LorryBag® notebook Original 2

064

1806700 056 laptop trolley JET trolley-portalaptop JET

1805022 064 FlapBag Modul 1 vertical shape FlapBag Modul 1 formato alto

1803909 LorryBag® Modul 1 LorryBag® Modul 1

072

1812199 057 combi bag ATTENTION borsa combi ATTENTION

1807535 065 FlapBag notebook Modul 2 FlapBag notebook Modul 2

1803909 LorryBag® Modul 1 LorryBag® Modul 1

072

1809108 058 business bag MISSION borsa- business MISSION

1101401 LorryBag® Original 1 LorryBag® Original 1

1809110 074 LorryBag® notebook Modul 2 LorryBag® notebook Modul 2

1812215 059 business trolley MISSION trolley professionale MISSION

1101401#H LorryBag® H Original 1 LorryBag® H Original 1

068

007

Sleeves Custodie 1808815 079 smartphone cover Modul 1 L custodia per smartphone Modul 1 L

076 â&#x20AC;&#x201C; 093

new

1813056 087 felt cover ECO M custodia in feltro ECO M

new

1813069 clipboard SCRIPT clipboard SCRIPT

091

1808814 079 smartphone cover Modul 2 custodia per smartphone Modul 2

1808816 079 smartphone cover Modul 2 L custodia per smartphone Modul 2 L

1807796 080 tablet sleeve TRINITY custodia per pc-tablet TRINITY

1808818 081 tablet sleeve Modul 1 custodia per pc-tablet Modul 1

1808819 081 tablet sleeve Modul 2 custodia per pc-tablet Modul 2

1809125 082 tablet sleeve OFFICE custodia per pc-tablet OFFICE

1809997 088 felt cover ECO custodia in feltro ECO

1802782 083 laptop inlay

1809795 089 felt conference folder Modul 1 cartellina in feltro Modul 1

laptop-inlay

1809119 084 sleeve ModernClassic L cartellina ModernClassic L

1809117 085 sleeve ModernClassic M cartellina ModernClassic M

new

1813068 092 conference folder SCRIPT teca SCRIPT

1803927 090 conference folder Modul 1 teca conferenza Modul 1

1802787 093 conference folder CONFERENCE FOLDER teca notes CONFERENCE FOLDER

008

Backpacks Zaini

094 – 137

1806694 backpack GALAXY zaino GALAXY

097

1803310 daypack CITY

098

new

1813063 backpack STEP L zaino STEP L

new

daypack CITY

1800780 backpack SPORT zaino SPORT

1812206 backpack REFLEX zaino REFLEX

103

1813055 108 drawstring bag JOIN sacchetto JOIN

099

new

107

1809790 backpack STAR zaino STAR

100

1809107 backpack COUNTRY zaino COUNTRY

1809794 backpack AIR zaino AIR

101

1813052 105 drawstring bag ORGANIC sacchetto ORGANIC

1813062 backpack STEP M zaino STEP M

102

new

1813057 109 drawstring bag EARTH sacchetto EARTH

104

new

1812204 106 drawstring bag REFLEX borsa a sacco REFLEX

1813060 110 drawstring bag PAINT zaino tafetà PAINT

009

Backpacks Zaini

new

094 – 137

1813051 111 drawstring bag FLASH sacchetto FLASH

1812216 119 drink system MOVE contenitore per bevanda MOVE

1812214 backpack SPLASH zaino SPLASH

1807800 slingpack SKATE slingpack SKATE

120

1803908 127 backpack KURIER ECO zaino KURIER ECO

1803314 slingpack CITY slingpack CITY

121

1812213 129 notebook backpack CAMPUS zaino per notebook CAMPUS

1802781 duffle bag CITY sacca CITY

122

1813061 130 courier backpack COMPANION zaino da corriere COMPANION

1809996 backpack BONNY zaino BONNY

123

1802716 114 taffeta backpack SPORT zaino tafetà SPORT

1809786 drybag SPLASH drybag SPLASH

124

1812201 116 backpack ADVENTURE zaino ADVENTURE

1809787 drybag SPLASH 2 drybag SPLASH 2

124

1802722 backpack KIDS zaino KIDS

112

1807780 backpack TODDLER zaino TODDLER

113

1803367 backpack TOUR zaino TOUR

117

1809123 backpack TRAIL zaino TRAIL

118

new

1812198 131 notebook backpack FASHION zaino per notebook FASHION

new

1809122 119 sport backpack MOVE zaino sportivo MOVE

126

1813067 132 notebook backpack CRAFT zaino per notebook CRAFT

010

Backpacks Zaini

new

094 – 137

1813058 133 notebook backpack URBAN zaino per notebook URBAN

1807798 134 notebook backpack MISSION zaino per notebook MISSION

new

1813343 137 notebook backpack LEAD zaino per notebook LEAD

1809998 135 notebook backpack PREMIUM zaino per notebook PREMIUM

1812203 136 notebook backpack IMPULSE zaino per notebook IMPULSE

Sport & Travel bags Borse sportive & da viaggio

new

138 – 160 1800773 146 sport/travel bag CITY borsa sport CITY

1806695 150 sport/travel bag GALAXY borsone GALAXY

1813342 147 sport/travel bag STEP borsa sport STEP

1808812 151 sport/travel bag GALAXY XL borsone GALAXY XL

1805015 142 weekender FASHION borsa weekender FASHION

new

1813341 152 sport/travel bag SPLASH borsone SPLASH

1807544 143 sport bag CANNY borsa sport CANNY

1808804 144 sport/travel bag WING borsa sport WING

1809994 148 sport/travel bag AIR borsa sport AIR

1809104 145 sport/travel bag JOY borsone sport JOY

1801676 149 sport/travel bag SPORT borsa sport SPORT

1807795 153 sport/travel bag TRINITY borsa sport TRINITY

011

Sport & Travel bags Borse sportive & da viaggio 1807531 154 sport/travel bag RETRO borsa sport RETRO

new

138 – 160 1813347 157 roller bag IMPULSE borsone trolley IMPULSE

1809789 158 sport/travel bag MISSION borsone MISSION

1809105 155 sport/travel bag COUNTRY borsone COUNTRY

1807784 159 roller bag MISSION borsone trolley MISSION

1812202 156 sport/travel bag ADVENTURE XL borsone sportivo / da viaggio ADVENTURE XL

1808849 160 roller bag PLANET borsone trolley PLANET

Travel accessories Accessori da viaggio

161 – 178

1806100 163 garment bag BUSINESS porta abiti BUSINESS

1803371 164 shoe bag TEAM portascarpe TEAM

1802719 165 wash bag SPORT necessaire da viaggio SPORT

1809791 166 wash bag RETRO necessaire da viaggio RETRO

1809114 167 wash bag SMART necessaire da viaggio SMART

1806699 169 wash bag JET necessaire da viaggio JET

1801059 171 wash bag BUSINESS necessaire da viaggio BUSINESS

1808820 168 wash bag GALAXY necessaire da viaggio GALAXY

1809120 170 wash bag TOUR necessaire da viaggio TOUR

1807546 172 zipper bag COLLECT borsa con zip COLLECT

012

Travel accessories Accessori da viaggio 1800177 173 zipper bag UNIVERSAL borsa con zip UNIVERSAL

161 – 178

new

1813059 175 zipper bag SWITCH borsa con cerniera SWITCH

176

1800772 173 bag with press buttons UNIVERSAL teca UNIVERSAL

1812200 177 multi bag ADVENTURE borsa multifunzione ADVENTURE

1800771 174 drawstring bag UNIVERSAL sacchetto UNIVERSAL

1809793 waist bag SOLUTION marsupio SOLUTION

Shopping bags Borse della spesa

new

1802752 hip bag SPORT hip bag SPORT

1807781 shopper SOLUTION shopper SOLUTION

182

1813064 shopper OPTION borsa OPTION

183

179 – 205

new

new 1807785 shopper BONNY shopper BONNY

184

178

1813054 shopper SOUL shopper SOUL

1813053 shopper OCEAN shopper OCEAN

185

187

1809116 shopper BEACH borsa BEACH

186

1809800 shopper ARCADE borsa ARCADE

188

1812212 shopper SPIRIT borsa SPIRIT

189

1809999 shopper NATURE borsa NATURE

190

1809798 shopper MALL borsa MALL

191

013

Shopping bags Borse della spesa

new

1809799 shopper ORGANIC borsa ORGANIC

179 – 205

192

new new

1809788 195 shopper COMBINATION shopper COMBINATION

1808800 200 felt shopper BASKET shopper feltro BASKET

1809792 shopper CLASSIC borsa CLASSIC

196

1805710 201 shopper NewClassic shopper NewClassic

1813071 shopper GLAM shopper GLAM

197

1803939 shopper BASKET shopper BASKET

202

1807545 204 mini BASKET

1813052 193 drawstring bag ORGANIC sacchetto ORGANIC

mini BASKET

new

1807777 205 shopper BLACK BASKET shopper BLACK BASKET

1807536 198 shopper ModernClassic shopper ModernClassic

1809118 194 weekender OVERSIZE weekender OVERSIZE

1807556 199 city shopper ModernClassic city-shopper ModernClassic

Cool bags Borse frigo

206 – 213

1802775 cool bag ICE borsa frigo ICE

209

1807551 211 cool shopper FROSTY shopper frigo FROSTY

1809797 cool bag SOLUTION borsa frigo SOLUTION

210

1802721 212 cool bag SPORT borsa isotermica SPORT

1812211 cool bag FAMILY XL borsa frigo FAMILY XL

213

014

Quality/Service QualitĂ /Servizio 215 Tested to the max

177 â&#x20AC;&#x201C; 194 220 Made in Bielefeld

Testata su cintura e reni

216 Sustainable. For mankind and the environment SostenibilitĂ . Per lâ&#x20AC;&#x2122;uomo e per lâ&#x20AC;&#x2122;ambiente

217 EXPRESSBAG. Ready in just 5 days. EXPRESSBAG. Pronta in soli 5 giorni.

224 doming doming

223 silkscreen print

1806285 embossing

serigrafia

goffratura

223 digital print

225 metal emblem

stampa digitale

emblema in metallo

223 transfer print

1899001â&#x20AC;&#x201C;9 gift boxes

stampa a trasferimento

confezione regalo

223 embroidery ricamo

223 woven label etichetta in tessuto

218 For imbibing and giving away

223 laser engraving

Da spillare e regalare

incisione a laser

223 rubber badges etichetta di gomma

223 sublimation print stampa sublimatica

224 digital printed label etichette stampate in digitale

225

226

015

HALFAR® bags Borse HALFAR®

016

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

shoulder bags

BORSE A TRACOLLA

ADVERTISING WHEREVER YOU GO, WHEREVER YOU STAND. Our bags take your advertising with them and take them wherever you go: on your way to work, out shopping, in streetcars, at the soccer stadium, in meetings, at university... Simply everywhere. Bags work. Give it a try.

FARSI PUBBLICITÀ OVUNQUE SI VADA. Le nostre borse portano le vostre pubblicità in giro e potranno essere ammirate in tantissimi luoghi: a lavoro, a fare la spesa, in metro, allo stadio, nei colloqui, all’università... Semplicemente ovunque. Borse che agiscono. Provare per credere!

SHOULDER BAGS

017

Promotional bags Top features

Borse promozionali Caratteristiche distintive

LARGE ADVERTISING AREA AMPIA SUPERFICIE PUBBLICITARIA

1807790 023

LOTS OF FINISHING OPTIONS TANTE POSSIBILITÃ&#x20AC; DI RIFINITURA

LOTS OF COLOURS TANTI COLORI

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

new

easy doing 1813339 SOLUTION NOTEBOOK BAG

BORSA PORTANOTEBOOK

Material: Polyester 600d Size (cm): W 41 x H 30 x D 6 Packing (pcs): 20 padded main compartment; 2 padded insert pouches, e.g. suitable for tablets; flat insert pocket, suitable for A4 documents, below the flap; front pocket with pen loops; flap with Velcro fastening and zipper pocket on the front; rear fastening loops for luggage trolley; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 23 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 41 x A 30 x P 6 UV (pezzi): 20 scomparto principale imbottito; 2 scomparti inseribili internamente imbottiti, ad. es per tablet; scomparto piatto inseribile adatto per documenti A4 sotto al risvolto; tasca anteriore con portapenne; risvolto con chiusura a velcro e tasca anteriore con zip; tracolla di fissaggio sul retro per sistema di aste dei trolley; tracolla regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 23 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; Stick S. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

navy (3)

black (1)

red (5)

anthracite (10)

orange (169)

apple green (187)

yellow (4)

white (18)

019

020

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

FITS A4 DOCUMENTS IDEALI PER ARTICOLI DIN A4

violet (31)

yellow (4)

white (18)

petrol (691)

orange (169) apple green (187)

colour me 1805513 BASIC

navy (3)

red (5)

green (171) anthracite (10)

fuchsia (307)

black (1)

EVENT BAG

BORSA EVENT

Material: Polyester 600d Size (cm): W 25 x H 33 x D 2 Packing (pcs): 50 zipper main compartment suitable for A4 documents and catalogues; flat pocket on the back; adjustable shoulder strap; extra large zipper Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 18 x H 24 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 25 x A 33 x P 2 UV (pezzi): 50 scomparto principale con cerniera ideale per documenti in formato A4 e cataloghi; tasca piatta sul retro; tracolla regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 18 x A 24 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

BORSE A TRACOLLA

navy (3)

apple green (187)

yellow (4)

red (5)

white (18)

anthracite (10)

black (1)

orange (169)

beautiful 1808810 SOLUTION CONGRESS BAG

BORSA SEMINARIO

Material: Polyester 600d Size (cm): W 38 x H 30 x D 8 Packing (pcs): 20 large zipper main compartment with flat sewn in pouch; large zipper front pocket with organizer features; removable, adjustable shoulder strap; handles Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 22 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 38 x A 30 x P 8 UV (pezzi): 20 Ampio scomparto principale con chiusura lampo e scomparto piatto; ampia tasca anteriore con chiusura lampo ed elementi organizer; tracolla regolabile in lunghezza e rimovibile; manici Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 22 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; doming p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

021

SHOULDER BAGS

022

SHOULDER BAGS

red (5)

navy (3)

apple green (187)

orange (169)

BORSE A TRACOLLA

fun meets function 1805510 BASIC

anthracite (10)

royal blue (8)

CONGRESS BAG

BORSA SEMINARIO

Material: Polyester 600d Size (cm): W 40 x H 29 x D 8 Packing (pcs): 25 zipper main compartment; adjustable shoulder strap; handle; pen loops Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 25 x H 17 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 40 x A 29 x P 8 UV (pezzi): 25 scomparto principale con cerniera; tracolla regolabile; maniglia; portapenne Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 25 x A 17 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

black (1)

white (18)

yellow (4)

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

1807790 EASY EVENT BAG

BORSA EVENT

Material: Polyester 600d Size (cm): W 28 x H 34/44 x D 5,5 Packing (pcs): 25 large main compartment with decorative handle and Velcro closure; adjustable shoulder strap; suitable for A4 documents and catalogues Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 22 x H 30 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 28 x A 34/44 x P 5,5 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale con maniglia decorativa e chiusura in velcro; adatto per documenti DIN A4 e cataloghi; tracolla regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 22 x A 30 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

apple green (187)

yellow (4)

FITS A4 DOCUMENTS IDEALI PER ARTICOLI DIN A4

red (5)

orange (169)

navy (3)

white (18)

black (1)

petrol (691)

023

024

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

new

to do 1813346 CONGRESS

yellow (4)

orange (169)

red (5)

navy (3)

royal blue (8)

green (171)

SHOULDER BAG

TRACOLLA

Material: Polyester 600d Size (cm): W 40 x H 33 x D 11 Packing (pcs): 25 two-tone congress bag; zipper main compartment; flat front pocket and organizer features (4 pen loops, insert pocket for business cards) on the front; flap with zipper front pocket closes with clip-buckles; handle; length adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 26 x H 11 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 40 x A 33 x P 11 UV (pezzi): 25 borsa universitaria a 2 colori; scomparto principale a zip; tasca anteriore piatta ed elementi di suddivisione (4 portapenne, scomparto inseribile per biglietti da visita) nella parte anteriore; risvolto con fibbie di bloccaggio e tasca anteriore a zip; maniglia; cinghia di aggancio regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 26 x A 11 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; Stick S. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

apple green (187)

black (1)

anthracite (10)

white (18)

025

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

1800775 BUSINESS SHOULDER BAG

TRACOLLA

Material: Polyester 600d Size (cm): W 40 x H 33 x D 11 Packing (pcs): 25 main compartment with flat front pocket; organizer features and pen loops; flap with side-release buckles; zipper front pocket; handle; adjustable, detachable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 17 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 40 x A 33 x P 11 UV (pezzi): 25 scomparto principale con cerniera con tasca frontale piatta e elementi organizer; fondo fisso; patta con chiusure ad incastro; tasca frontale con cerniera; maniglia; tracolla regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 17 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

light grey (2)

black (1)

orange (169)

today

red (5)

navy (3)

light blue (170)

026

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

1800014 KURIER

orange (169)

white (18)

SHOULDER BAG

TRACOLLA

Material: Nylon 420d Size (cm): W 35 x H 28 x D 12 Packing (pcs): 25 spacious main compartment with organizer features and flat inside pocket; wide shoulder strap; large flap (i.e. large decoration area) with Velcro fastener Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 25 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 35 x A 28 x P 12 UV (pezzi): 25 scomparto principale con elementi organizer; taschina piatta interna; comoda tracolla; grande patta con chiusura in velcro - il posto ideale per stampare la vostra promotion Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 25 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

light blue (170)

light grey (2)

red (5)

black (1)

navy (3)

green (171)

speed &

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

PVC FREE

visibility 1812205 REFLEX SHOULDER BAG

BORSA TRACOLLA

Material: Polyester 900d Size (cm): W 35 x H 28 x D 12 Packing (pcs): 25 large main compartment; flat insert pouch with organizer elements; zipper pocket on the flap; adjustable shoulder strap with sewn shoulder pad; bright neon yellow body fabric with 3M™ Scotchlite™ reflective strips Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 23 x H 9 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 900d Misure (cm): L 35 x A 28 x P 12 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale; scomparto piatto con elementi organizer; tasca con chiusura lampo sulla patta; tracolla di lunghezza regolabile con spallina imbottita cucita; tessuto principale giallo neon luminoso con 3M™ Scotchlite™ strisce riflettenti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 23 x A 9 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

neon yellow (32)

027

028

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

true blue petrol (691)

black matt (336)

silver (89)

1808808 SMART SHOULDER BAG

TRACOLLA

Material: tarpaulin & Polyester Size (cm): W 35 x H 26 x D 11/12,5 Packing (pcs): 25 large main compartment with flat pocket and organizer features, decorative buckle with Velcro fastener; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 25 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion & Poliestere Misure (cm): L 35 x A 26 x P 11/12,5 UV (pezzi): 25 grande scomparto principale con taschina piatta e elementi organizer; chiusura decor con velcro; cinghia regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 25 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

INNOVATIVE CLOSURE CHIUSURA INNOVATIVA

BORSE A TRACOLLA

brown (179)

1806052 STYLE

red (5)

orange (11)

apple green (187)

navy (3)

white (18)

light blue (170)

anthracite (10)

SHOULDER BAG

TRACOLLA

Material: tarpaulin Size (cm): W 37 x H 28 x D 12 Packing (pcs): 25 spacious main compartment with organizer features and flat inside pocket; wide shoulder strap; large flap (i.e. large decoration area) with Velcro fastener Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 25 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 37 x A 28 x P 12 UV (pezzi): 25 scomparto principale con elementi organizer; tasca piatta allâ&#x20AC;&#x2122;interno; comoda tracolla; grande patta con chiusura in velcro per stampare la vostra promotion Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 25 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

SHOULDER BAGS

029

030

1803928

1802814

LorryBag®ECO

1803928

black matt (336)

1802814 ECO 1803928 ECO H

white (18)

LORRYBAG®

Material: tarpaulin Size 1802814 (cm): W 37 x H 29 x D 13 Size 1803928 (cm): W 32 x H 32 x D 11 Packing (pcs): 25 spacious main compartment with organizer features and flat inside pocket; wide shoulder strap; large flap (i.e. large decoration area) with Velcro fastener Decoration area (cm, silkscreen): 1802814: on the flap W 25 x H 20 1803928: on the flap W 18 x H 23 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure 1802814 (cm): L 37 x A 29 x P 13 Misure 1803928 (cm): L 32 x A 32 x P 11 UV (pezzi): 25 scomparto principale con elementi organizer; taschina piatta interna; comoda tracolla; grande patta con chiusura in velcro il posto ideale per stampare il vostro logo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): 1802814: sul davanti L 25 x A 20 1803928: sul davanti L 18 x A 23 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

red (5)

royal blue (8)

black (1)

031 1802814

red (5)

orange (11)

navy (3)

royal blue (8)

white (18)

1802814

silver (89)

yellow (4)

cyan (652)

black matt (336)

apple green (187)

magenta (72)

black (1)

green (171)

032

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

PVC FREE FINELY PERFORATED PU SIMILPELLE IN PU ELEGANTEMENTE TRAFORATA

1807542 RETRO 2 SHOULDER BAG

TRACOLLA

Material: pu artificial leather Size (cm): W 38 x H 28 x D 12 Packing (pcs): 25 zipper main compartment with stable bottom and organizer elements; zipper front pocket; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 22 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 38 x A 28 x P 12 UV (pezzi): 25 Scomparto principale con cerniera lampo, fondo solido ed elementi organizer; tasca anteriore con cerniera lampo; tracolla regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 22 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

vintage wins

red (5)

black (1)

apple green (187)

033

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

PVC FREE

black (1)

anthracite (10)

navy (3)

royal blue (8)

red (5)

1807530 RETRO

orange (169)

green (55)

WHITE EDGING

SHOULDER BAG

TRACOLLA

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 38 x A 28 x P 12 UV (pezzi): 25 scomparto principale con cerniera lampo, fondo solido ed elementi organizer; tasca anteriore con chiusura lampo; tracolla regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 22 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

LISTELLO DI CUOIO BIANCO

034

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

anthracite (10)

1812207 UNIVERSAL PROMOTER BAG

BORSA PROMOTER

Material: foil 0,80 mm & Polyester Size (cm): W 36,5 x H 31,5 x D 10,5/13,5 Packing (pcs): 20 transparent courier bag for promotional teams for optimal presentation during distribution; stable double-layer bottom; lateral piping reinforcement; wide adjustable shoulder strap with large, stitched shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 23 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print only 1 colour p. 223; present box (2) p. 226

Materiale: pellicola 0,80 mm & Poliestere Misure (cm): L 36,5 x A 31,5 x P 10,5/13,5 UV (pezzi): 20 borsa messenger trasparente per team promoter per la presentazione ottimale del prodotto durante la consegna; fondo stabile a doppio strato; rinforzo di cuoio laterale; tracolla larga di lunghezza regolabile con grande spallina imbottita cucita Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 23 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia solo a 1 colore p. 223; cartone regalo (2) p. 226

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

1809115 DISPLAY

black matt (336)

SHOULDER BAG

BORSA TRACOLLA

Material: tarpaulin & foil Size (cm): W 37 x H 29 x D 13 Packing (pcs): 20 trendy display bag for quick and easy presentation of your advertising message; transparent flap with zipper; pocket at the reverse; adjustable shoulder strap with shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on request Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion & pellicola Misure (cm): L 37 x A 29 x P 13 UV (pezzi): 20 borsa alla moda per la presentazione di messaggio pubblicitario; scomparto piatto con elementi organizer; finestra di pellicola sulla patta; scomparto posteriore con chiusura lampo; tracolla di lunghezza regolabile con sicura in PVC Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): su richiesta Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

FILM WINDOW FINESTRA CON PELLICOLA

035

036

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

1809112 ECO 2

white (18)

LORRYBAG®

Material: tarpaulin Size (cm): W 38 x H 29 x D 11 Packing (pcs): 20 main compartment with organizer features; flat inside pocket; extra wide, decorative adjustable shoulder strap; large flap with buckles as large decoration area for your promotion Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 27 x H 23 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 38 x A 29 x P 11 UV (pezzi): 20 scomparto principale con elementi organizer; scomparto piatto all’interno; tracolla extra-ampia, decorativa e regolabile in lunghezza; grande pattina con fibbie; ideale come superficie di stampa a fini promozionali Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 27 x A 23 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

BORSE A TRACOLLA

SHOULDER BAGS

1805506 CHAMP CROSSBAG

CROSSBAG

Material: tarpaulin & cotton 16 OZ (453 g/mÂ˛) Size (cm): W 38 x H 33 x D 9 Packing (pcs): 20 main compartment with drawstring; large zipper compartment with organizer features; flap with snap buckles; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 15 x H 17 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone per camion e cotone 16 OZ (453 g/mÂ˛) Misure (cm): L 38 x A 33 x P 9 UV (pezzi): 20 scomparto principale con cordoncino, grande scomparto interno con cerniera e elementi organizer aggiuntivi, patta con fibbie a clip, tracolla regolabile. Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 15 x A 17 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

brown (179)

black (1)

037

038

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

grey-sprinkle (638)

1809113 CRAFT SHOULDER BAG

TRACOLLA

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 37 x H 47/35 x D 9 Packing (pcs): 25 large main compartment with expansion capability; quick-access zipper; padded bottom; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 21 x H 19 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 37 x A 47/35 x P 9 UV (pezzi): 25 grande scomparto principale con possibilitĂ di espansione; accesso rapido tramite cerniera; fondale imbottito; cinghia regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 21 x A 19 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

1807555 TALENT SHOULDER BAG

TRACOLLA

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 30/37 x H 28 x D 11 Packing (pcs): 25 padded zipper; main compartment with inner zipper pocket; elastic strap holder; several zipper pockets; organizer elements; lateral zip mesh pockets; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 22 x H 11 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 30/37 x A 28 x P 11 UV (pezzi): 25 scomparto principale imbottito con cerniera lampo e con tasca con zip; elastico per fissare contenuti; diverse tasche con cerniera lampo; elementi organizer; tasche reticolate con chiusura lampo; tracolla regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 22 x A 11 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

green-sprinkle (717)

grey-sprinkle (638)

fits most

13â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; blue-sprinkle (716)

black (1)

039

040

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

anthracite (10)

1807537 MODERNCLASSIC CROSSBAG

CROSSBAG

Material: felt Size (cm): W 24 x H 29 x D 5,5 Packing (pcs): 25 main compartment with strengthened bottom, magnetic fastener, adjustable shoulder strap Decoration area (cm, embroidery): on the flap W 15 x H 11 on the front W 11 x H 4 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (9) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 24 x A 29 x P 5,5 UV (pezzi): 25 scomparto principale con fondale rinforzato; chiusure con magnete tracolla regolabile in lunghezza Area personalizzabile (ricamo, cm): sulla patta L 15 x A 11 sulla parte frontale L 11 x A 4 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (9) p. 226

PVC FREE MAGNET CLOSURE CHIUSURA MAGNETICA

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

new

PVC FREE

1813066 MODERNCLASSIC SHOULDER BAG

TRACOLLA

Material: felt Size (cm): W 31 x H 24 x D 11 Packing (pcs): 20 main compartment with organizer features ideal for A4 documents; flat insert pocket on the inside; length adjustable poly cotton shoulder strap; large flap with Velcro closure Decoration area (cm, embroidery): on the flap W 29 x H 20 on the front W 15 x H 14 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 31 x A 24 x P 11 UV (pezzi): 20 scomparto principale con elementi di suddivisione adatto a documenti DIN A4; scomparto piatto inseribile internamente; tracolla in polycotton (tessuto misto di cotone e poliestere) regolabile in lunghezza; grande risvolto con chiusura a velcro Area personalizzabile (ricamo, cm): sulla patta L 29 x A 20 sulla parte frontale L 15 x A 14 Tecniche di decoro: Stick S. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

anthracite (10)

041

042

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

PVC FREE

fits most

13â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

fits most tablets

1807538 MODERNCLASSIC BUSINESS BAG

TRACOLLA

Material: felt Size (cm): W 35,5 x H 26 x D 6 Packing (pcs): 25 main zipper compartment; front pockets suitable for tablet PC, smartphone; lateral pen loops; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, embroidery): on front pocket W 12,5 x H 6 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 35,5 x A 26 x P 6 UV (pezzi): 25 scomparto principale con cerniera; tasche anteriori adatte per: tablet PC, Smartphone; portapenne laterale; tracolla regolabile in lunghezza Area personalizzabile (ricamo, cm): sulla tasca anteriore L 12,5 x A 6 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (9) p. 226

anthracite (10)

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

043

1807554 MODERNCLASSIC COURIER BAG

BORSA CORRIERE

Material: felt Size (cm): W 36 x H 29 x D 10 Packing (pcs): 20 main compartment with organizer features; flat inside pocket; convenient shoulder strap; large flap with Velcro closure as the ideal embroidery area for your promotion Decoration area (cm, embroidery): on the flap W 30 x H 20 on the front W 20 x H 12 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 36 x A 29 x P 10 UV (pezzi): 20 scomparto principale con elementi organizer; scomparto piatto allâ&#x20AC;&#x2122;interno; comoda tracolla; grande pattina con chiusura in velcro; ideale come superficie su cui cucire a fini promozionali Area personalizzabile (ricamo, cm): sulla patta L 30 x A 20 sulla parte frontale L 20 x A 12 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

new

colour

new

colour

light green (306)

navy (3) anthracite (10)

044

SHOULDER BAGS

PVC FREE

BORSE A TRACOLLA

felt in style 1807799 MODERNCLASSIC

anthracite (10)

COLLEGEBAG

Material: felt Size (cm): W 37 x H 29 x D 7 Packing (pcs): 25 main compartment with decorative buckles; magnetic closure; reinforced bottom; flat open pocket; inside zipper pocket; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, embroidery): on the flap W 30 x H 13 on the front W 13 x H 11 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 37 x A 29 x P 7 UV (pezzi): 25 scomparto principale con chiusura decorativa; chiusura magnetica; fondo rinforzato; tasca piatta; tasca interna con cerniera; tracolla regolabile Area personalizzabile (ricamo, cm): sulla patta L 30 x A 13; sulla parte frontale L 13 x A 11 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

PVC FREE fits most tablets

new

colour

light-grey-sprinkle (728)

FOR TABLET AND LARGE FILES PER TABLET E GRANDI RACCOGLITORI

1807788 CONNECTCLASSIC SHOULDER BAG

TRACOLLA

Material: felt Size (cm): W 32 x H 32 x D 8 Packing (pcs): 25 attractive two-colour optic; main compartment with flat open pocket inside; reinforced bottom; flap with Velcro closure Decoration area (cm, embroidery): on the flap W 26 x H 18 on the front W 13 x H 15 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 32 x A 32 x P 8 UV (pezzi): 25 lavorato a due colori; scomparto principale con tasca e fondo rinforzato; patta con chiusura in velcro Area personalizzabile (ricamo, cm): sulla patta L 26 x A 18 sulla parte frontale L 13 x A 15 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

black-sprinkle (678)

brown-sprinkle (677)

045

046

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

cotton

PVC FREE

gift of nature 1802759 NATURE black (1)

brown (179)

beige (22)

SHOULDER BAG

TRACOLLA

Material: cotton 16 OZ (453 g/mÂ˛) Size (cm): W 33 x H 26 x D 11 Packing (pcs): 25 main compartment with organizer features; mobile phone pouch on side part; flap with zipper pocket; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 7 x H 10 above front pocket W 10 x H 3 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: cotone 16 OZ (453 g/mÂ˛) Misure (cm): L 33 x A 26 x P 11 UV (pezzi): 25 scomparto principale; elementi organizer; portacellulare laterale; tasca frontale con cerniera sul davanti; tracolla regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 7 x A 10 sopra la tasca anteriore L 10 x A 3 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

VELOUR BOTTOM FONDO IN VELLUTO

1809106 COUNTRY

beige (22)

SHOULDER BAG

TRACOLLA

Material: Polyester 600d & velour Size (cm): W 36 x H 32 x D 12 Packing (pcs): 25 large main compartment suitable for A4 folders; padded bottom; flat zipper front pocket and various insert compartments; flap with decorative metal clasps; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 15 x H 12 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d & TNT Misure (cm): L 36 x A 32 x P 12 UV (pezzi): 25 Ampio scomparto principale adatto per raccoglitori A4; fondo imbottito; tasca anteriore piatta con cerniera lampo e diversi scomparti; pattina con chiusure decorative in metallo; tracolla regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 15 x A 12 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

green (171)

black (1)

navy (3)

047

Business bags Top features

Borse business Caratteristiche distintive

NOTEBOOK COMPARTMENT SCOMPARTO PER NOTEBOOK

CUSHIONED HANDLE MANICO IMBOTTITO

STITCHED SHOULDER CUSHION SPALLINA CON CUCITURA

1812215 059

SMOOTH-RUNNING WHEELS

LOTS OF COMPARTMENTS TANTI SCOMPARTI

ROTELLE PER UN TRASPORTO AGEVOLE

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

black (1)

beige (22)

royal blue (8)

1802765 ECONOMY LAPTOP BACKPACK

ZAINO LAPTOP

Material: Mini ripstop Size (cm): W 39 x H 27 x D 10/14 Packing (pcs): 25 can be used as either backpack or shoulder bag; pocket for backpack straps; several zipper front pockets; organizer features; padded main compartment for notebook; adjustable, detachable shoulder strap with non-slip shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on middle front pocket W 6,5 x H 12 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Mini ripstop Misure (cm): L 39 x A 27 x P 10/14 UV (pezzi): 25 utlizzabile come tracolla o zaino; spalline dello zaino a scomparsa; diverse tasche frontali con cerniera; elementi organizer; scomparto principale imbottito con porta notebook; tracolla con gomma antiscivolo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore in mezzo L 6,5 x A 12 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

red (5)

navy (3)

grey (54)

049

050

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

navy (3)

black (1)

LAPTOP COMPARTMENT

1809124 OFFICE

anthracite (10)

VANO LAPTOP NOTEBOOK BAG

BORSA PORTANOTEBOOK

Material: Polyester 600d Size (cm): W 40 x H 29 x D 7 Packing (pcs): 25 large, padded main compartment; spacious zipper front pouch; handles; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 14 x H 17 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 40 x A 29 x P 7 UV (pezzi): 25 grande scomparto principale imbottito; grande tasca anteriore con cerniera; maniglie; cinghia regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 14 x A 17 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

beige (22)

copper (645)

051

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

fits most

TROLLEY STRAP

17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

PASSANTE PER TROLLEY

1807547 OFFICE XL NOTEBOOK BAG

BORSA PORTANOTEBOOK

Material: Polyester 600d Size (cm): W 42 x H 31 x D 8 Packing (pcs): 25 spacious, padded main compartment with laptop holder and organizer elements; large zipper front pocket; handles; trolley fastening; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 13 x H 19 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 42 x A 31 x P 8 UV (pezzi): 25 Ampio scomparto principale imbottito con supporto notebook ed elementi organizer; grande tasca anteriore con cerniera lampo; manici; cinghia di blocco dei bagagli; tracolla regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 13 x A 19 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

black (1)

beige (22)

052

SHOULDER BAGS

black-grey-white (681)

BORSE A TRACOLLA

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1807794 TRINITY NOTEBOOK BAG

BORSA PORTANOTEBOOK

1807793 TRINITY SHOULDER BAG

TRACOLLA

Material: tarpaulin 1807794 Size (cm): W 40 x H 29 x D 10 1807793 Size (cm): W 30 x H 30 x D 10 Packing (pcs): 20 in 3 colour optic with quilted back; main compartment with organizer features and padded open pocket; zippered front pocket; metal buckles; lateral zipper pocket with headphone opening; adjustable shouder strap with non-slip shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): 1807794: on the flap W 29 x H 16 1807793: on the flap W 22 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion 1807794 Misure (cm): L 40 x A 29 x P 10 1807793 Misure (cm): L 30 x A 30 x P 10 UV (pezzi): 20 lavorazione particolare a tre colori con retro trapuntato; scomparto principale con elementi organizer e tasca imbottita; tasca anteriore con cerniera; fibbie in metallo; tasca laterale con cerniera e uscite per auricolari; tracolla regolabile con imbottitura spalla antiscivolo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): 1807794: sulla patta L 29 x A 16 1807793: sulla patta L 22 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

fits most tablets

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1806047 SUCCESS NOTEBOOK BAG

BORSA PORTANOTEBOOK

Material: tarpaulin Size (cm): W 37 x H 29 x D 10 Packing (pcs): 20 attractive design with contrasty cotton lining and metal buckles; spacious main compartment with organizer features and padded notebook compartment; wide shoulder strap with non-slip shoulder pad; large flap (i.e. large decoration area) with Velcro fastener Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 25 x H 20 on front pocket W 25 x H 9 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 37 x A 29 x P 10 UV (pezzi): 20 lavorazione accurata con fodera interna in cotone e fibbie in metallo; scomparto principale con elementi organizer e scomparto per notebook imbottito; comoda tracolla con protezione spalla antiscivolo; grande patta con chiusura in velcro per stampare il vostro logo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 25 x A 20 sulla parte frontale L 25 x A 9 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

black matt (336)

apple green (187)

brown (179)

053

054

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

fits most

15’’

FLEXIBLE DEPTH PROFONDITÀ FLESSIBILE

1808807 FUSION

black-grey (176)

NOTEBOOK BAG

TRACOLLA

Material: Polyester high density Size (cm): W 43 x H 31 x D 7/10 Packing (pcs): 10 padded, expandable laptop bag; main compartment with laptop holder and organizer elements; zipper front pocket; rear flat open pocket; adjustable and removable shoulder strap; handles Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 33 x H 18 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere high density Misure (cm): L 43 x A 31 x P 7/10 UV (pezzi): 10 borsa portanotebook estendibile, imbottita; scomparto principale con fissaggio per notebook ed elementi organizer; tasca anteriore con cerniera; tasca piatta sul retro; tracolla regolabile, staccabile; maniglie Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 33 x A 18 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

new

PVC FREE

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1813340 EFFECT NOTEBOOK BAG

BORSA PORTANOTEBOOK

Material: Polyester 300d Size (cm): W 40 x H 31 x D 10 Packing (pcs): 20 young, elaborately crafted business bag with colour accents by coloured zippers and sliders; spacious main compartment with padded notebook compartment; zipper front pocket with organizer; large rear zipper compartment; zipper compartment on the flap; length adjustable shoulder strap with sewn shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 26 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 300d Misure (cm): L 40 x A 31 x P 10 UV (pezzi): 20 ventiquattrore dal raffinato design giovanile con note di colore sulla zip e sui cursori; ampio scomparto principale con vano portanotebook imbottito; tasca anteriore a zip con suddivisione; ampio scomparto a zip sul retro; scomparto a zip sul risvolto; fibbia di bloccaggio; cinghia di aggancio regolabile in altezza con imbottitura per le spalle cucita Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 26 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; Stick S. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

red (5)

navy (3)

anthracite (10)

055

056

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; SMOOTH-RUNNING WHEELS ROTELLE PER UN TRASPORTO AGEVOLE

rolling office

black (1)

1806700 JET

LAPTOP TROLLEY

TROLLEY-PORTALAPTOP

Material: Nylon Size (cm): W 40 x H 34 x D 19 Packing (pcs): 3 padded laptop trolley; zipper compartment for notebook; document zipper pocket; front pocket with organizer, telescopic handle; wheels; adjustable, removable shoulder strap with sewn shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 22 x H 16 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; metal emblem p. 225

Materiale: Nylon Misure (cm): L 40 x A 34 x P 19 UV (pezzi): 3 trolley porta-laptop con imbottitura elaborata, scomparto con cerniera e copri-notebook estraibile, portadocumenti in formato A4 con cerniera, tasca anteriore con organizer, impugnatura telescopica; rotelle; tracolla sganciabile e imbottita Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 22 x A 16 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; emblema in metallo p. 225

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

057

NOTEBOOK COMPARTMENT

1812199 ATTENTION

SCOMPARTO PER NOTEBOOK

COMBI BAG

BORSA COMBI

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 43 x H 31 x D 16 Packing (pcs): 10 comfortable business bag/backpack with sophisticated details; large, padded main compartment with notebook holder; bottom studs; front pocket with zipper and organizer elements; flat front pouch; 2 padded handles; removable and adjustable shoulder strap; retractable and padded backpack straps; height-adjustable chest strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 23 x H 9 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 43 x A 31 x P 16 UV (pezzi): 10 confortevole borsa professionale/zaino con dettagli raffinati; ampio scomparto principale imbottito con porta notebook; piedini sul fondo; tasca anteriore con chiusura lampo ed elementi organizer; tasca anteriore piatta con chiusura lampo; 2 manici imbottiti; tracolla rimovibile e di lunghezza regolabile; spallina imbottita e a scomparsa; cinturino toracico regolabile in altezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 23 x A 9 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

blue-grey-sprinkle (722)

REMOVABLE SHOULDER STRAP CINTURA SCAPOLARE RIMOVIBILE

058

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

TROLLEY BACK

fits most

17â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; RETRO DEL TROLLEY

big business 1809108 MISSION

navy (3)

taupe (220)

beige (22)

black (1)

BUSINESS BAG

BORSA-BUSINESS

Material: Nylon 1680d Size (cm): W 44 x H 32 x D 15 Packing (pcs): 10 padded main compartment with twoway zipper, padded notebook compartment with elastic holder; zipper front pocket with organizer features; zippered front pocket; handles; removable, double sided adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 22 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon 1680d Misure (cm): L 44 x A 32 x P 15 UV (pezzi): 10 Scomparto principale imbottito con cerniera lampo bidirezionale; scomparto porta-notebook imbottito e supporto; tasca anteriore con chiusura lampo con elementi organizer; tasca anteriore con cerniera lampo; manici; tracolla regolabile in lunghezza, double-face e rimovibile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 22 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

059

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; TELESCOPIC HANDLE MANICO TELESCOPICO

1812215 MISSION BUSINESS TROLLEY

TROLLEY PROFESSIONALE

Material: Nylon 1680d Size (cm): W 42 x H 33/38 x D 18 Packing (pcs): 2 generously padded laptop trolley, zipper compartment for notebook; document zipper compartment with separation; zipper front pocket with organizer features; zipper front pocket; handle; removable, adjustable shoulder strap with sewn shoulder pad; rear fixation for luggage trolley; telescopic handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 23 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; doming p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Nylon 1680d Misure (cm): L 42 x A 33/38 x P 18 UV (pezzi): 2 trolley per laptop con lussuosa imbottitura, scomparto con chiusura lampo per notebook; scomparto con chiusura lampo per documenti con separazione; tasca anteriore con chiusura lampo ed elementi organizer; manico; tracolla rimovibile e di lunghezza regolabile sui due lati, con spallina imbottita cucita; passante per il fissaggio posteriore del bagaglio, manico telescopico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 23 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; doming p. 224; emblema in metallo p. 225

navy (3)

beige (22)

taupe (220)

black (1)

060

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

The FlapBags. One body – large advertising area. Le FlapBags. Un corpus unico e un’ampia superficie pubblicitaria.

062

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

subli mation

black (1)

1812209 BASE MINI FLAPBAG (SUBLIMATION)

FLAPBAG (SUBLIMAZIONE)

Material: Polyester 600d Size (cm): W 17,5 x H 22,5 x D 7,5 Packing (pcs): 50 main compartment with zipper pocket; adjustable shoulder strap; removable flap suitable for sublimation print Decoration area (cm, sublimation print): on the flap W 18 x H 24 Decoration possibilities: sublimation print p. 223; present box (9) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 17,5 x A 22,5 x P 7,5 UV (pezzi): 50 scomparto principale con tasca con chiusura lampo; racolla di lunghezza regolabile; patta rimovibile ideale per stampa sublimatica Area personalizzabile (cm, sublimation): sul davanti L 18 x A 24 Tecniche di decoro: stampa sublimatica p. 223; cartone regalo (9) p. 226

BORSE A TRACOLLA

SHOULDER BAGS

subli mation

1812210 BASE

black (1)

FLAPBAG (SUBLIMATION)

FLAPBAG (SUBLIMAZIONE)

Material: Polyester 600d Size (cm): W 37 x H 29 x D 13 Packing (pcs): 25 main compartment with flat insert pouch, organizer elements and mobile pouch; zipper poutch at the front; adjustable shoulder strap with shoulder pad; removable flap suitable for sublimation print Decoration area (cm, sublimation print): on the flap W 37,5 x H 34 Decoration possibilities: sublimation print p. 223; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 37 x A 29 x P 13 UV (pezzi): 25 scomparto principale con tasca piatta, elementi organizer e tasca per cellulare; tasca anteriore con chiusura lampo, tracolla di lunghezza regolabile con spallina imbottita; patta rimovibile ideale per stampa sublimatica Area personalizzabile (cm, sublimation): sul davanti L 37,5 x A 34 Tecniche di decoro: stampa sublimatica p. 223; cartone regalo (1) p. 226

063

064

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

P ROMOTIONAL G IFT A WARD 2005

1805022

1805020

flap tarpaulin

rivestimento telone camion

CoolGray 1 C white

7499 C

7401 C

607 C

108 C

116 C

124 C

1235 C

137 C

1375 C

151 C

1585 C

021 C

1805 C

485 C

1795 C

674 C

5185 C

2617 C

2746 C

2925 C

2995 C

287 C

2945 C

289 C

362 C

364 C

348 C

3298 C

343 C

3435 C

420 C CoolGray 4 C 401 C

430 C

446 C

476 C

Black C Black C matt 877 C

corpus

809 C neon 805 C neon

corpo

black (1)

1805020 MODUL 1

HORIZONTAL FORMATO LUNGO

1805022 MODUL 1

VERTICAL FORMATO ALTO

FLAPBAG

Material: Polyester 600d & tarpaulin Size 1805020 (cm): W 37 x H 29 x D 13 Size 1805022 (cm): W 32 x H 34 x D 9 Packing (pcs): main compartment with zipper pocket; zipper compartment underneath the flap; the flap is made in your preferred colour from a choice of 43 tarpaulin colours (tarpaulin flap included in the price mentioned) or other materials at their individual cost Decoration area (cm): 1805020: on the flap W 35,5 x H 28 1805022: on the flap W 30 x H 32,5 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; digital print p. 223; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d & telone camion Misure 1805020 (cm): L 37 x A 29 x P 13 Misure 1805022 (cm): L 32 x A 34 x P 9 UV (pezzi): patta a scelta! Scomparto principale con tasca interna con cerniera; Potete scegliere il colore della patta tra 43 possibilitĂ (telone camion incluso nel prezzo!) oppure materiali alternativi a prezzo di listino Area personalizzabile (cm): 1805020: sul davanti L 35,5 x A 28 1805022: sul davanti L 30 x A 32,5 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; stampa digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

065

SHOULDER BAGS

BORSE A TRACOLLA

fits most

15’’

1807535 MODUL 2 FLAPBAG NOTEBOOK

FLAPBAG NOTEBOOK

Material: Polyester 600d & tarpaulin Size (cm): W 40 x H 31 x D 11 Packing (pcs): zipper main compartment inside with flat open pocket, organizer features; front pocket; flap with Velcro; laptop compartment with zipper; quilted backside; adjustable strap with shoulder pad. Outside flap panel selectable from 43 tarpaulin colours (tarpaulin included in bag price), all other materials at individual costs Decoration area (cm): on the flap W 38 x H 43 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital print p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d & telone camion Misure (cm): L 40 x A 31 x P 11 UV (pezzi): scomparto principale con tasca piatta, elementi organizer; tasca frontale; patta con chiusura in velcro; scomparto per notebook separato con cerniera; retro elaborato con cuciture; cinghia regolabile con antiscivolo; Potete scegliere il colore dei ritagli tra 43 possibiltà (telone camion compreso nel prezzo!) Area personalizzabile (cm): sulla patta L 38 x A 43 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; stampa digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

flap tarpaulin

rivestimento telone camion

CoolGray 1 C white

7499 C

7401 C

607 C

108 C

116 C

124 C

1235 C

137 C

1375 C

151 C

1585 C

021 C

1805 C

485 C

1795 C

674 C

5185 C

2617 C

2746 C

2925 C

2995 C

287 C

2945 C

289 C

362 C

364 C

348 C

3298 C

343 C

3435 C

420 C CoolGray 4 C 401 C

430 C

446 C

476 C

Black C Black C matt 877 C

corpus

809 C neon 805 C neon

corpo

black (1)

066

The LorryBagÂŽ. The chameleon amongst our tarpaulin bags. La LorryBagÂŽ. Il camaleonte tra le nostre borse in telone.

067

* * Cover made from customerâ&#x20AC;&#x2DC;s material * Risvolto con materiale del cliente

068

Made in Europe

1101401

Produzione Europa

ORIGINAL 1

1101401#M ORIGINAL 1 M

1101401#H ORIGINAL 1 H

1101401#S ORIGINAL 1 S

LORRYBAG®

Material: tarpaulin Size 1101401 (cm): W 37 x H 29 x D 13 Size 1101401 #H (cm): W 26 x H 34 x D 9 Packing (pcs): main compartment with large flap; Velcro fastener; adjustable shoulder strap with shoulder pad. Possible interior features, on application. Decoration area (cm): 1101401: on the flap W 35,6 x H 28 1101401#H: on the flap W 24 x H 33 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital print p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure 1101401 (cm): L 37 x A 29 x P 13 Misure 1101401 #H (cm): L 26 x A 34 x P 9 UV (pezzi): scomparto principale con grande patta; chiusura in velcro; tracolla regolabile con gomma antiscivolo. Possibili caratteristiche vedere su richiesta. Area personalizzabile (cm): 1101401: sul davanti L 35,6 x A 28 1101401#H: sul davanti L 24 x A 33 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; stampa digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

Material: tarpaulin Size 1101401#M (cm): W 33 x H 25 x D 9 Size 1101401#S (cm): W 23 x H 25 x D 9,5 Packing (pcs): main compartment with flap; Velcro fastener; adjustable shoulder strap with shoulder pad. Possible interior features, on application. Decoration area (cm): 1101401#M: on the flap W 31 x H 24 1101401#S: on the flap W 21 x H 24 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital print p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure 1101401#M (cm): L 33 x A 25 x P 9 Misure 1101401#S (cm): L 23 x A 25 x P 9,5 UV (pezzi): scomparto principale con patta; chiusura in velcro; tracolla regolabile con gomma antiscivolo. Possibili caratteristiche vedere su richiesta. Area personalizzabile (cm): 1101401#M: sul davanti L 31 x A 24 1101401#S: sul davanti L 21 x A 24 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; stampa digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

069

flap + corpus tarpaulin

CoolGray 1 C white

all parts

rivestimento + corpo telone camion

7499 C

7401 C

607 C

108 C

116 C

124 C

1235 C

137 C

1375 C

151 C

1585 C

021 C

1805 C

485 C

1795 C

674 C

5185 C

2617 C

2746 C

2925 C

2995 C

287 C

2945 C

289 C

362 C

364 C

348 C

3298 C

343 C

3435 C

420 C CoolGray 4 C 401 C

430 C

446 C

476 C

Black C Black C matt 877 C

809 C neon 805 C neon

1101401 ORIGINAL 1 1101401#H ORIGINAL 1 H 1101401#M ORIGINAL 1 M 1101401#S ORIGINAL 1 S

070

Made in Europe

Produzione Europa

1109109 ORIGINAL 2 LORRYBAG® NOTEBOOK

LORRYBAG® NOTEBOOK

Material: tarpaulin Size (cm): W 36 x H 28 x D 11 Packing (pcs): with big padded flap, notebook compartment, mobile pouch, inside pockets, elastic fixing straps, mesh pockets. Create your own LorryBag® Original 2 and choose from 43 tarpaulin colours! Decoration area (cm): on the flap W 36 x H 35 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital print p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 36 x A 28 x P 11 UV (pezzi): scomparto principale con grande patta imbottita; scomparto per notebook; tasca portacellulare con fascetta per estrarre il telefonino; tasche in rete; fascia di fissaggio; possibilitá di scegliere tra 43 colori (telone camion compreso nel prezzo!) Area personalizzabile (cm): sul davanti L 36 x A 35 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; stampa digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

071

+ +

flap + corpus tarpaulin

CoolGray 1 C white

all parts

rivestimento + corpo telone camion

7499 C

7401 C

607 C

108 C

116 C

124 C

1235 C

137 C

1375 C

151 C

1585 C

021 C

1805 C

485 C

1795 C

674 C

5185 C

2617 C

2746 C

2925 C

2995 C

287 C

2945 C

289 C

362 C

364 C

348 C

3298 C

343 C

3435 C

420 C CoolGray 4 C 401 C

430 C

446 C

476 C

Black C Black C matt 877 C

809 C neon 805 C neon

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Example with black strap Esempio con cinghia nera

Example with black and silver strap Esempio con cinghia nero-argento

072

1803909 MODUL 1 LORRYBAGÂŽ

LORRYBAGÂŽ

Material: tarpaulin & tarpaulin / wool felt Size (cm): W 37 x H 29 x D 13 Packing (pcs): main compartment with organizer features and mobile phone pouch. Choose your own flap! The flap is made in your preferred colour choosing from 43 tarpaulin colours (tarpaulin flap included in the price mentioned), other materials at their individual cost Decoration area (cm): tarpaulin: on the flap W 35,4 x H 28 felt: on the flap W 30 x H 25 Decoration possibilities: embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226 addittional decoration possibilities for tarpaulin: silkscreen print p. 223; digital print p. 223

Materiale: telone camion & telone camion / feltro di lana Misure (cm): L 37 x A 29 x P 13 UV (pezzi): scomparto principale con elementi organizer e portacellulare; patta a scelta in telone camion; possibilitĂ di scelta del colore della patta tra 43 colori (telone camion compreso nel prezzo!); oppure materiali alternativi al relativo prezzo Area personalizzabile (cm): telone camion: sul davanti L 35,4 x A 28 feltro: sul davanti L 30 x A 25 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226 aggiuntivo tecniche di decoro telone camion: serigrafia p. 223; stampa digitale p. 223

073

flap + corpus

flap tarpaulin

rivestimento telone camion

CoolGray 1 C white

7499 C

7401 C

607 C

108 C

116 C

124 C

1235 C

137 C

1375 C

151 C

1585 C

021 C

1805 C

485 C

1795 C

674 C

5185 C

2617 C

2746 C

2925 C

2995 C

287 C

2945 C

289 C

362 C

364 C

348 C

3298 C

343 C

3435 C

420 C CoolGray 4 C 401 C

430 C

446 C

476 C

Black C Black C matt 877 C

corpus tarpaulin

white (18)

corpo telone camion

silver (89)

black (1)

flap felt (3 mm)

white (616)

yellow (4)

flap tarpaulin rivestimento telone camion

809 C neon 805 C neon

black matt (336)

rivestimento feltro (3 mm)

brownlight-grey- grey-sprinkle sprinkle (677) sprinkle (721) (638)

anthracite (10)

black (1)

red (197)

teal (691)

cyan (652)

orange (133)

apple green (187)

flap felt rivestimento feltro

074

1809110 MODUL 2 LORRYBAGÂŽ NOTEBOOK

LORRYBAGÂŽ NOTEBOOK

Material: tarpaulin Size (cm): W 36 x H 29 x D 10,5 Packing (pcs): main compartment with big flap, notebook compartment, mobile pouch, inside pockets, elastic fixing strap, mesh pockets, buckle closure. Outside flap panel selectable from 43 tarpaulin colours (tarpaulin included in bag price), all other materials at individual costs Decoration area (cm): on the flap W 36 x H 35 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital print p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 36 x A 29 x P 10,5 UV (pezzi): scomparto principale con grande patta; scomparto per notebook; tasca portacellulare con fascetta per estrarre il telefonino; tasche in rete; fascia di fissaggio; Potete scegliere il colore dei ritagli tra 43 possibiltĂ (telone camion compreso nel prezzo!) Area personalizzabile (cm): sul davanti L 36 x A 35 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; stampa digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

075

flap + corpus

flap tarpaulin

CoolGray 1 C white

rivestimento telone camion

7499 C

7401 C

607 C

108 C

116 C

124 C

1235 C

137 C

1375 C

151 C

1585 C

021 C

1805 C

485 C

1795 C

674 C

5185 C

2617 C

2746 C

2925 C

2995 C

287 C

2945 C

289 C

362 C

364 C

348 C

3298 C

343 C

3435 C

420 C CoolGray 4 C 401 C

430 C

446 C

476 C

Black C Black C matt 877 C

corpus tarpaulin

809 C neon 805 C neon

corpo telone camion

anthracite (10)

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

076

SLEEVES

CUSTODIA

sleeves/conference folders

CUSTODIA

SLEEVES

077

EMPLOYEE OF THE MONTH: THE SLEEVE The sleeve really deserves this award - 12-times a year, in our opinion. That‘s because sleeves and folders hold important things together, providing order and structure. They protect content and stay compact and perfectly transportable. With extra compartments, handles and straps they can often do more than expected. Cheers to the sleeve!

COLLABORATRICE DEL MESE: LA CARTELLINA La cartellina si è davvero guadagnata questo titolo, per ben 12 volte all’anno. Raccoglitori e cartelle raccolgono le cose più importanti, portando ordine e organizzazione. Proteggono i contenuti e restano compatte e perfettamente trasportabili. Spesso presentano scomparti extra, manici, cinghie e tanti altri pratici accessori. Evviva le cartelle!

Sleeves Top features Custodia Caratteristiche distintive

ALL-AROUND ZIP CHIUSURA LAMPO CIRCOLARE

1807796 080

CUSHIONING IMBOTTITURA ORGANIZER ORGANIZER

079

SLEEVES

CUSTODIA

PVC FREE

1808815 MODUL 1 L SMARTPHONE COVER

CUSTODIA PER SMARTPHONE

Material: felt Size (cm): W 9,5 x H 15,5 smartphone cover with decorative recess on the front Decoration area (cm, embroidery): on the front W 7 x H 9 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; woven label p. 223

Materiale: feltro Misure (cm): B 9,5 x H 15,5 custodia per smartphone con inserto decorativo sul davanti Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale B 7 x H 9 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichetta in tessuto p. 223; etichette stampate in digitale p. 223 1808815 anthracite (10)

PVC FREE

1808814 MODUL 2 1808816 MODUL 2 L

1808814

anthracite (10)

1808816

SMARTPHONE COVER

CUSTODIA PER SMARTPHONE

Material: felt Size 1808814 (cm): W 8,5 x H 14,5 Size 1808816 (cm): W 9,5 x H 15,5 smartphone cover with strap for securing the unit Decoration area (cm, embroidery): 1808814 on the front W 6 x H 3 1808816 on the front W 7 x H 7 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; woven label p. 223

Materiale: feltro Misure 1808814 (cm): B 8,5 x H 14,5 Misure 1808816 (cm): B 9,5 x H 15,5 custodia per smartphone con fascetta per fissare lâ&#x20AC;&#x2DC;apparecchio Area personalizzabile (cm, ricamo): 1808814 sulla parte frontale B 6 x H 3 1808816 sulla parte frontale B 7 x H 7 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichetta in tessuto p. 223; etichette stampate in digitale p. 223

080

SLEEVES

CUSTODIA

fits most tablets

1807796 TRINITY

black-grey-white (681)

CUSHIONED BACK RETRO IMBOTTITO

TABLET SLEEVE

CUSTODIA PER PC-TABLET

Material: tarpaulin Size (cm): W 22 x H 28 x D 2 Packing (pcs): 50 elaborately worked in 3-colour optic with quilted back; padded main compartment with mesh pocket, pen loop; 3-sided zipper, zipper front pouch; organizer elements Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 16 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; metal emblem p. 225; present box (9) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 22 x A 28 x P 2 UV (pezzi): 50 lavorazione particolare a tre colori con retro trapuntato; scomparto principale imbottito con tasca in rete, portapenne; cerniera sui tre lati; tasca anteriore con cerniera; elementi organizer Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 16 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (9) p. 226

081

SLEEVES

CUSTODIA

fits most tablets

PVC FREE

1808819

1808818

1808818 MODUL 1 1808819 MODUL 2

black-sprinkle (678)

brown-sprinkle (677)

TABLET SLEEVE

CUSTODIA PER PC-TABLET

Material: felt Size (cm): W 21 x H 27 1808818 tablet sleeve with flap and coloured trim 1808819 tablet sleeve with strap and coloured trim Decoration area (cm, embroidery): on the front W 16 x H 12 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; woven label p. 223; present box (9) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): B 21 x H 27 1808818 custodia per PC-tablet con patta e bordo colorato 1808819 custodia per PC-tablet con chiusura a fascetta e bordo colorato Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale B 16 x H 12 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichetta in tessuto p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; cartone regalo (9) p. 226

082

SLEEVES

CUSTODIA

fits most tablets

mobile business 1809125 OFFICE TABLET SLEEVE

CUSTODIA PER PC-TABLET

Material: Polyester 600d Size (cm): W 22 x H 28 x D 2 Packing (pcs): 20 main compartment with padded pouch; pen holder; zip-around closure Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 17 x H 12 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 22 x A 28 x P 2 UV (pezzi): 20 scomparto principale con taschina imbottita; portapenne; cerniera che circola su 3 lati Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 17 x A 12 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (9) p. 226

navy (3)

anthracite (10)

black (1)

copper (645)

083

SLEEVES

CUSTODIA

1802782 LAPTOP-INLAY LAPTOP INLAY

LAPTOP-INLAY

Material: Polyester 600d Size (cm): W 36 x H 29 x D 7 Packing (pcs): 50 add extra value to your shoulder bags: padded modular inlay for laptops with several organizer features; matching inside most shoulder bags; price without assembling Decoration area (cm, silkscreen): on right front pocket W 10 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 36 x A 29 x P 7 UV (pezzi): 50 completate le vostre tracolle: modulo imbottito per il laptop con diversi elementi organizer Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore destra L 10 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa transfer p. 223

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

black (1)

084

SLEEVES

CUSTODIA

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

1809119 MODERNCLASSIC L SLEEVE

CARTELLINA

Material: felt Size (cm): W 42 x H 26,5 Packing (pcs): 50 quality felt case suitable for laptop; elastic band for closing the cover Decoration area (cm, embroidery): on the flap W 36 x H 18 on the front W 23 x H 8 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 42 x A 26,5 UV (pezzi): 50 pregiata custodia in feltro per laptop; cintura elastica per chiudere la custodia Area personalizzabile (cm, ricamo): sul davanti L 36 x A 18 sulla parte frontale L 23 x A 8 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; cartone regalo (1) p. 226

PVC FREE

anthracite (10)

new

PVC FREE

colour

fits most tablets

1809117 MODERNCLASSIC M SLEEVE

CARTELLINA

Material: felt Size (cm): W 33 x H 23 Packing (pcs): 50 quality felt case suitable for A4 notebook and tablets; elastic band for closing the cover Decoration area (cm, embroidery): on the flap W 26 x H 14 on the front W 12 x H 4 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 33 x A 23 UV (pezzi): 50 pregiata custodia in feltro per taccuino A4 e tablet; cintura elastica per chiudere la custodia Area personalizzabile (cm, ricamo): sul davantL 26 x A 14 sulla parte frontale L 12 x A 4 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; cartone regalo (9) p. 226

new

colour

anthracite (10)

085

SLEEVES

CUSTODIA

navy (3)

colour

light green (306)

File portfolios Top features

Cartelline Caratteristiche distintive SLIP-IN POCKET FOR PADS SCOMPARTO INSERIBILE PER BLOCCHI

BUSINESS CARD COMPARTMENT SCOMPARTO PER BIGLIETTINI DA VISITA

ORGANIZER LOOPS

1809795 089

PASSANTE PER ORGANIZER

SLEEVES

CUSTODIA

PVC FREE

new

BUSINESS CARD COMPARTMENT SCOMPARTO PER BIGLIETTINI DA VISITA

1813056 ECO M FELT COVER

CUSTODIA IN FELTRO

Material: felt Size (cm): W 17 x H 23 x D 1 Packing (pcs): 200 quality felt case suitable for A5 writing pads; insert pocket for business cards; pen loop for closing the cover Decoration area (cm, embroidery): on the front W 7,5 x H 20 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 17 x A 23 x P 1 UV (pezzi): 200 pregiata custodia in vetro adatta a taccuini DIN A5; scomparto inseribile per biglietti da visita; linguetta di chiusura della custodia Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale L 7,5 x A 20 Tecniche di decoro: Stick S. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (9) p. 226

light green (306)

navy (3)

anthracite (10)

087

088

SLEEVES

CUSTODIA

new

colour

new

colour

light green (306)

new

colour

navy (3)

anthracite (10)

1809997 ECO FELT COVER

CUSTODIA IN FELTRO

Material: felt Size (cm): W 24 x H 32 x D 1 Packing (pcs): 100 quality felt case suitable for A4 notebooks; insert pockets; pen loop for closing the cover Decoration area (cm, embroidery): on the front W 10 x H 28 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 24 x A 32 x P 1 UV (pezzi): 100 pregiata custodia in feltro per taccuino A4; tasche; portapenna per chiudere la custodia Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale L 10 x A 28 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; cartone regalo (9) p. 226

SLEEVES

CUSTODIA

PVC FREE

SLIP-IN POCKET FOR PADS SCOMPARTO INSERIBILE PER BLOCCHI

anthracite (10)

1809795 MODUL 1 FELT CONFERENCE FOLDER

CARTELLINA IN FELTRO

ORGANIZER LOOPS

Material: felt Size (cm): W 26 x H 32 x D 1 Packing (pcs): 50 quality, functional writing case with large space for decoration; insert facility for A4 writing pad, A5 block; elastic support straps for pens, USB stick, etc. Decoration area (cm, embroidery): on the front W 20 x H 28 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; woven label p. 223; present box (9) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 26 x A 32 x P 1 UV (pezzi): 50 cartellina pregiata e funzionale, con ampia superficie rifinita; tasche per blocchi A4; cinghie elastiche per penne, chiavetta USB, ecc. Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale L 20 x A 28 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichetta in tessuto p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (9) p. 226

PASSANTE PER ORGANIZER

089

090

SLEEVES

CUSTODIA

1803927 MODUL 1

front tarpaulin

CoolGray 1 C white

CONFERENCE FOLDER

TECA CONFERENZA

Material: Polyester 600d & tarpaulin / felt Size (cm): W 26 x H 34 x D 3 Packing (pcs): notepad included; inside fabric and back: polyester 600d black; Choose your own design of cover! The cover is made in your preferred colour from a choice of 43 tarpaulin colours (tarpaulin included in the price mentioned) or other materials at their individual cost Decoration area (cm): on the front W 22 x H 31,8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital print p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: Poliestere 600d & telone camion / feltro Misure (cm): L 26 x A 34 x P 3 UV (pezzi): bloc notes incluso; materiale interno e retro: poliestere 600d nero; crea tu il lato anteriore! PossibilitĂ di scelta del colore della patta tra 43 colori (telone camion compreso nel prezzo!) oppure materiali alternativi al relativo prezzo Area personalizzabile (cm): sulla parte frontale L 22 x A 31,8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; stampa digitale, p. 223; etichette stampate in digitale p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (9) p. 226

rivestimento telone camion

7499 C

7401 C

607 C

108 C

116 C

124 C

1235 C

137 C

1375 C

151 C

1585 C

021 C

1805 C

1795 C

674 C

2925 C

2995 C

287 C

2945 C

289 C

362 C

364 C

348 C

3298 C

343 C

3435 C

420 C CoolGray 4 C 401 C

430 C

5185 C

2617 C

2746 C

446 C

476 C

Black C Black C matt 877 C 809 C neon 805 C neon front felt (3 mm)

white (616)

yellow (4)

feltro lato anteriore (3 mm)

brownlight-grey- grey-sprinkle sprinkle (677) sprinkle (721) (638)

orange (133)

485 C

red (197)

apple green (187)

anthracite (10)

teal (691)

black (1)

cyan (652)

SLEEVES

CUSTODIA

new

black (1) black (1)

1813069 SCRIPT CLIPBOARD

CLIPBOARD

Material: pu artificial leather Size (cm): W 25 x H 33 x D 2 Packing (pcs): 25 conference folder with clipboard function, writing pad and organizer features Decoration area (cm, silkscreen): on the front, only 1 colour W 17 x H 23 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embossing p. 225; present box (9) p. 226

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 25 x A 33 x P 2 UV (pezzi): 25 cartellina con funzione portablocco, block-notes ed elementi di separazione Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale, solo a 1 colore L 17 x A 23 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; goffratura p. 225; cartone regalo (9) p. 226

091

092

SLEEVES

CUSTODIA

new

1813068 SCRIPT CONFERENCE FOLDER

TECA

Material: pu artificial leather Size (cm): W 25 x H 32 x D 2 Packing (pcs): 25 black conference folder with organizer features; closes with coloured elastic band; writing pad; flat insert pocket; elastic band for pens Decoration area (cm, silkscreen): on the front, only 1 colour W 14 x H 25 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embossing p. 225; present box (9) p. 226

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 25 x A 32 x P 2 UV (pezzi): 25 cartellina con elementi di separazione; richiudibile con nastro in gomma decorativo; block-notes; scomparto piatto inseribile; laccio in gomma per biro Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale, solo a 1 colore L 14 x A 25 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; goffratura p. 225; cartone regalo (9) p. 226

navy (3)

black (1)

red (5)

anthracite (10) apple green (187)

CUSTODIA

SLEEVES

the art of writing

1802787 CONFERENCE FOLDER

CONCERTINA BAG

CONFERENCE FOLDER

TECA NOTES

TASCA ARMONICA

Material: Polyester 600d Size (cm): W 26 x H 35 x D 3 Packing (pcs): 25 zipper conference folder with organizer features; notepad and 2 ring binder; flat pocket; zipper pocket Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 10 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (9) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 26 x A 35 x P 3 UV (pezzi): 25 portablocco con elementi organizer; chiudibile con cerniera; blocco; 2 anelli; scomparto piatto; scomparto con cerniera sulla patta Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 10 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (9) p. 226

RING BINDER OCCHIELLI PER QUADERNI AD ANELLI

black (1)

093

094

BACKPACKS

backpacks

ZAINI

BACKPACKS

095

NEW FREEDOM ON-THE-GO Biking, telephoning, drinking coffee – with this backpack you have your hands free to do any thing that‘s important to you. Recreationally, for sports or business. We have the right model for everything.

LA NUOVA LIBERTÀ PER QUANDO SI È IN GIRO In bicicletta, al telefono, mentre si beve un caffè... con uno zaino di questo tipo avrete sempre le mani libere per le cose importanti. Ideale per il tempo libero, sport e business. Abbiamo il modello giusto per ogni occasione.

Casual backpacks Top features Zaini per il tempo libero Caratteristiche distintive

LIGHTWEIGHT MATERIAL MATERIALE LEGGERO

LOTS OF COLOURS TANTI COLORI

LARGE ADVERTISING AREA AMPIA SUPERFICIE PUBBLICITARIA

1813063 103

orange (169)

light blue (170)

apple green (187)

black (1)

097

BACKPACKS

ZAINI

white (18)

1806694 GALAXY BACKPACK

ZAINO

Material: Nylon 420d & Jacquard Size (cm): W 31 x H 48 x D 16 Packing (pcs): 25 large main compartment with flat pouch; lateral mesh pockets and straps; big zipper front pocket with insert pouches and headset opening; beautifully designed and padded shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 10 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon 420d & Jacquard Misure (cm): L 31 x A 48 x P 16 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale con divisore, tasche laterali in rete e cinturini, grande tasca anteriore con cerniera e scomparti, uscita per cuffie, tracolle elaborate e imbottite. Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 10 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

red (5)

navy (3)

098

BACKPACKS

ZAINI

red (5)

light grey (2)

green (171)

summer

orange (169)

black (1)

1803310 CITY DAYPACK

DAYPACK

Material: Polyester 600d Size (cm): W 28,5 x H 42 x D 17 Packing (pcs): 25 main compartment; zipper front pocket with organizer features; opening for headphone; padded back and shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 10 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 28,5 x A 42 x P 17 UV (pezzi): 25 scomparto principale; tasca frontale con cerniera con elementi organizer; scomparto per lettore MP3 con apertura per le cuffie; schienale e tracolla imbottiti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 10 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

apple green (187)

navy (3)

BACKPACKS

ZAINI

099

in the city apple green (187)

navy (3)

light grey (2)

black (1)

1800780 SPORT BACKPACK

ZAINO

Material: Nylon 420d Size (cm): W 30 x H 41 x D 14 Packing (pcs): 25 main compartment with padded pocket for MP3 player; opening for earplugs; two zipper front pockets; padded back and ergonomically shaped shoulder straps; waist strap; decorative mesh and cord trimming Decoration area (cm, silkscreen): above front pocket W 10 x H 6 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 30 x A 41 x P 14 UV (pezzi): 25 scomparto principale con cinghie; due tasche frontali con cerniera; schienale imbottito; tracolla ergonomica cintura; inserti in rete e corda Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sopra la tasca anteriore L 10 x A 6 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

red (5)

cyan (652)

orange (169)

100

BACKPACKS

ZAINI

colour match anthracite (10)

green (55)

royal blue (8)

fuchsia (307)

red (5)

olive (56)

PVC FREE

1809790 STAR BACKPACK

ZAINO

Material: Nylon Size (cm): W 32 x H 45,5 x D 15 Packing (pcs): 25 spacious main compartment with twoway zipper; zipper front pocket with organizer features; lateral mesh pockets; handle; padded back; padded, adjustable shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 14 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon Misure (cm): L 32 x A 45,5 x P 15 UV (pezzi): 25 Capiente scomparto principale con cerniera lampo bidirezionale; tasca anteriore con cerniera lampo con elementi organizer; scomparti reticolati lateralmente; manico; schienale imbottito; tracolle imbottite, regolabili in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 14 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

BACKPACKS

ZAINI

PVC FREE

oh happy day 1809794 AIR BACKPACK

ZAINO

Material: Nylon Ripstop Size (cm): W 30 x H 48 x D 15 Packing (pcs): 25 large zipped main compartment; lateral mesh pockets; zipper front pocket with reflective loops and decorative drawstring; padded back and shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon Ripstop Misure (cm): L 30 x A 48 x P 15 UV (pezzi): 25 Ampio scomparto principale con cerniera lampo; tasche reticolate laterali; tasca anteriore con cerniera lampo con anelli riflettenti e chiusura con un cordoncino decorativo; schienale e tracolle imbottiti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (2) p. 226

red (5)

navy (3)

black (1)

101

102

BACKPACKS

ZAINI

new

PVC FREE

1813062 M

apple green (187)

red (5)

navy (3)

1813063 L

black (1)

cyan (652)

white (18)

1813062 STEP M BACKPACK

ZAINO

Material: Nylon 420d & ripstop Size (cm): W 30 x H 42 x D 14 Packing (pcs): 20 spacious two-way zipper main compartment and insert pocket; lateral lashing straps; zipper front pocket with two insert pouches; reflective strap on the front; lateral mesh pouches; headphone opening; padded shoulder straps with height-adjustable, elastic chest strap; padded back Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 18 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon 420d & ripstop Misure (cm): L 30 x A 42 x P 14 UV (pezzi): 20 ampio vano principale interno con zip a 2 cursori e scomparto inseribile internamente; cinghie laterali di attacco; tasca anteriore a zip con due scomparti inseribili; strisce catarifrangenti anteriori; scomparti retinati laterali; uscita per le cuffie; tracolle imbottite con fascia toracica elastica regolabile in altezza; retro imbottito Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 18 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

103

BACKPACKS

ZAINI

1813063 STEP L BACKPACK

ZAINO

Material: Nylon 420d & ripstop Size (cm): W 34 x H 49 x D 18,5 Packing (pcs): 20 spacious two-way zipper main compartment and insert pocket; lateral lashing strap; zipper front pocket with two insert pouches; reflective strap on the front; lateral mesh pouches; headphone opening; padded shoulder straps with height-adjustable, elastic chest strap; padded back Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 14 x H 22 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon 420d & ripstop Misure (cm): L 34 x A 49 x P 18,5 UV (pezzi): 20 ampio vano principale interno con zip a 2 cursori e scomparto inseribile internamente; cinghie laterali di attacco; tasca anteriore a zip con due scomparti inseribili; strisce catarifrangenti anteriori; scomparti retinati laterali; uscita per le cuffie; tracolle imbottite con fascia toracica elastica regolabile in altezza; retro imbottito Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 14 x A 22 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

navy (3)

black (1)

cyan (652)

apple green (187)

white (18)

red (5)

104

BACKPACKS

ZAINI

VELOUR BOTTOM FONDO IN VELLUTO

black (1)

beige (22)

navy (3)

nature style 1809107 COUNTRY BACKPACK

ZAINO

Material: Polyester 600d & velour Size (cm): W 30 x H 39 x D 14 Packing (pcs): 25 main compartment with 2-way zipper and flat insert pouch; zipper front pocket; padded back and shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 17 x H 4 above front pocket W 18 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d & TNT Misure (cm): L 30 x A 39 x P 14 UV (pezzi): 25 Scomparto principale con cerniera lampo bidirezionale e scomparto piatto; schienale e tracolle imbottite; manico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 17 x A 4 sopra la tasca anteriore L 18 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

green (171)

BACKPACKS

ZAINI

organic cotton

new PVC FREE 1813052 ORGANIC DRAWSTRING BAG

SACCHETTO

Material: organic cotton 6 OZ (170 g/mÂ˛) Size (cm): W 38 x H 45 Packing (pcs): 100 organic cotton drawstring backpack Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 34 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: cotone 6 OZ (170 g/mÂ˛) Misure (cm): L 38 x A 45 UV (pezzi): 100 sacca richiudibile in cotone bio; scomparto principale con chiusura a cordoncino Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 34 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

nature (704)

105

106

BACKPACKS

ZAINI

PVC FREE

1812204 REFLEX

neon yellow (32)

DRAWSTRING BAG

BORSA A SACCO

REFLECTIVE STRIPS

Material: Polyester 900d Size (cm): W 33 x H 43 Packing (pcs): 100 main compartment with drawstring; bright neon yellow body fabric with 3M™ Scotchlite™ reflective strips Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 23 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 900d Misure (cm): L 33 x A 43 UV (pezzi): 100 scomparto principale con corda coulisse; tessuto principale giallo neon luminoso con 3M™ Scotchlite™ strisce riflettenti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 23 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (1) p. 226

STRISCE RIFLETTENTI

107

BACKPACKS

ZAINI

PVC FREE

1812206 REFLEX ADJUSTABLE CHEST STRAP CINTURINO TORACICO REGOLABILE

BACKPACK

ZAINO

Material: Polyester 900d Size (cm): W 27 x H 42 x D 15 Packing (pcs): 10 large main compartment with 2-way zipper and rain flap; interior mesh pocket, padded pouch; headphone output; front pocket with 2-way zipper, rain flap and organizer; handle; padded back and shoulder straps; height-adjustable chest strap; bright neon yellow body fabric with 3M™ Scotchlite™ reflective stripes Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 20 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 900d Misure (cm): L 27 x A 42 x P 15 UV (pezzi): 10 grande scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale e patta antipioggia; scomparto interno a rete, scomparto imbottito; uscita cuffie; tasca anteriore con chiusura lampo bidirezionale; patta antipioggia e organizer; manico; schienale imbottito e tracolla; cintura toracica regolabile in altezza; tessuto principale giallo neon luminoso con 3M™ Scotchlite™ strisce riflettenti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 20 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

neon yellow (32)

108

BACKPACKS

ZAINI

PVC FREE

new black (1)

red (197)

white (18)

navy (3)

anthracite (10)

simply better 1813055 JOIN

MINI RIPSTOP

DRAWSTRING BAG

SACCHETTO

MINI RIPSTOP

Material: Mini ripstop Size (cm): W 36 x H 45 Packing (pcs): 100 large drawstring backpack; main compartment with lateral zipper pocket; drawstring; carrying loop Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 34 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Mini ripstop Misure (cm): L 36 x A 45 UV (pezzi): 100 sacca richiudibile grande; scomparto principale con tasca laterale a zip; chiusura a cordoncino; tracolla Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 34 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

BACKPACKS

ZAINI

109

cotton

new PVC FREE

navy (3)

apple green (187)

red (5)

green team 1813057 EARTH DRAWSTRING BAG

SACCHETTO

Material: cotton 6 OZ (170 g/mÂ˛) Size (cm): W 38 x H 45 Packing (pcs): 100 cotton drawstring bag; backpack with cord straps Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 34 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: cotone 6 OZ (170 g/mÂ˛) Misure (cm): L 38 x A 45 UV (pezzi): 100 sacca richiudibile in cotone; scomparto principale con chiusura a cordoncino Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 34 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

black (1)

110

BACKPACKS

ZAINI

apple green-green (727)

grey-orange (725)

red-yellow (724)

navy-red (726)

PVC FREE

new

colour play 1813060 PAINT DRAWSTRING BAG

SACCHETTO

Material: Polyester 210d Size (cm): W 33 x H 42 Packing (pcs): 100 backpack with coloured cord straps Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 18 x H 18 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 210d Misure (cm): L 33 x A 42 UV (pezzi): 100 sacca richiudibile con cordoncino colorato Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 18 x A 18 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; cartone regalo (1) p. 226

ZAINI

BACKPACKS

111

1813051 FLASH

navy (3)

DRAWSTRING BAG

SACCHETTO

Material: Polyester 210d Size (cm): W 33 x H 42 Packing (pcs): 100 black backpack with coloured cord straps Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 18 x H 18 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; present box (1) p. 226

red (5)

orange (169)

string theory new

yellow (4)

PVC FREE white (18)

green (171)

112

BACKPACKS

ZAINI

orange (169)

light blue (170)

pink (172)

childâ&#x20AC;&#x2DC;s play

apple green (187)

1802722 KIDS BACKPACK

ZAINO

Material: Polyester 600d Size (cm): W 25 x H 30 x D 10/13 Packing (pcs): 50 zipper main compartment and front pocket; padded adjustable shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 10 x H 8 above front pocket W 12 x H 6 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 25 x A 30 x P 10/13 UV (pezzi): 50 scomparto principale; tasca frontale con cerniera; spalline regolabili e imbottite Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 10 x A 8 sopra la tasca anteriore L 12 x A 6 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

red (5)

navy (3)

fuchsia (307)

BACKPACKS

ZAINI

PVC FREE

1807780 TODDLER

red (5)

BACKPACK

ZAINO

Material: Nylon 420d Size (cm): W 23 x H 32 x D 8 Packing (pcs): 50 main compartment; zipper front pocket; adjustable and padded shoulder straps, padded back; lateral reflector strips Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 14 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 23 x A 32 x P 8 UV (pezzi): 50 Scomparto principale; tasca anteriore con chiusura lampo; tracolle imbottite e regolabili in lunghezza; schienale imbottito; strisce laterali riflettenti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 14 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (1) p. 226

green (55)

blue (155)

fuchsia (307)

113

114

BACKPACKS

ZAINI

PVC FREE

yellow (4)

orange (169)

red (5)

fuchsia (307)

apple green (187)

light blue (170)

cyan (652)

royal blue (8)

rainbow nation 1802716 SPORT

black (1)

light grey (2)

navy (3)

white (18)

DRAWSTRING BAG

SACCHETTO

Material: Polyester 210d Size (cm): W 33 x H 42 Packing (pcs): 100 backpack with cord straps Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 18 x H 18 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 210d Misure (cm): L 33 x A 42 UV (pezzi): 100 scomparto principale con cordino Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 18 x A 18 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; cartone regalo (1) p. 226

Functional backpacks Top features Zaini funzionali Caratteristiche distintive

FUNCTIONAL DETAILS DETTAGLI FUNZIONALI

CUSHIONED CARRIER SYSTEM SISTEMA DI TRASPORTO IMBOTTITO

IDEAL PACKING VOLUME VOLUME IDEALE

1809123 118

116

BACKPACKS

ZAINI

PVC FREE

1812201 ADVENTURE BACKPACK

ZAINO

Material: Polyester 600d & honeycomb Size (cm): W 25 x H 54 x D 20 Packing (pcs): 10 functional backpack with ventilated back; large main compartment; inside flat insert pouch and zipped pocket; 2 side pockets; zipper compartment on the top; bottom compartment including rain cover; padded straps; lateral straps; hiking pole fixture; lap belt; chest strap Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 10 x H 25 on the lid W 10 x H 11 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224

Materiale: Poliestere 600d & honeycomb Misure (cm): L 25 x A 54 x P 20 UV (pezzi): 10 zaino funzionale con retro areato; ampio scomparto principale; tasca piatta interna e scomparto con chiusura lampo; 2 tasche laterali; scomparto con chiusura lampo sulla parte superiore; scomparto sul fondo con custodia impermeabile; spalline imbottite; cintura laterale; fissaggio del bastone da trekking; cintura pelvica; cintura toracica Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 10 x A 25 sulla patta L 10 x A 11 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224

light grey (2)

rain cover

BACKPACKS

ZAINI

CONTOUR FRAME CORNICE DI CONTORNO

1803367 TOUR BACKPACK

ZAINO

Material: Mini ripstop & Polyester 600d Size (cm): W 31/37 x H 54 x D 20 Packing (pcs): 10 professional backpack with large main compartment; zipper front pockets; mesh compartments at the sides; ergonomically-shaped back; back with mesh frame for optimal air circulation of the back; professionally padded belt system Decoration area (cm, silkscreen): on the upper bag W 12 x H 12 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Mini ripstop & Poliestere 600d Misure (cm): L 31/37 x A 54 x P 20 UV (pezzi): 10 zaino particolare con ampio scomparto principale; tasca frontale con cerniera; tasche a rete laterali; schienale ergonomico; telaio con inserto in rete per un areazione ottimale della schiena; sistema di cinture imbottito Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore superiore L 12 x A 12 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

navy (3)

grey (54)

117

118

BACKPACKS

ZAINI

PVC FREE

rain cover

black (1)

orange (169)

1809123 TRAIL BACKPACK

ZAINO

Material: Nylon 420d & ripstop Size (cm): W 30 x H 49 x D 18 Packing (pcs): 10 light, functional backpack with optimally padded back; large main compartment with insert pocket and headphone output; 2 outer side pockets; hiking pole fixing; lateral straps; bottom compartment with rain cover; padded shoulder straps with upper and lower length adjustment; padded lap strap with zipper pockets; adjustable chest strap Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 15 x H 7 on front pocket W 11 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; doming p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Nylon 420d & ripstop Misure (cm): L 30 x A 49 x P 18 UV (pezzi): 10 zaino leggero, funzionale, con schienale imbottito in modo ottimale; ampio scomparto principale con tasca piatta interna e uscita cuffie; 2 tasche laterali; fissaggio del bastone da trekking; cintura laterale; scomparto sul fondo con custodia impermeabile; spalline imbottite con regolazione della lunghezza superiore e inferiore; cintura pelvica imbottita con tasche con chiusura lampo; cintura toracica regolabile in altezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 15 x A 7 sulla tasca anteriore L 11 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; doming p. 224; emblema in metallo p. 225

apple green (187)

cyan (652)

white (18)

119

BACKPACKS

ZAINI

PVC FREE

1809122 MOVE SPORT BACKPACK

ZAINO SPORTIVO

Material: Nylon 420d & ripstop Size (cm): W 25 x H 47 x D 9,5 Packing (pcs): 25 ergonomically shaped and functional sport backpack; padded back; adjustable chest strap and waist belt; front pouch with zipper; flat interior pocket suitable for water bottle Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 12 x H 5 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon 420d & ripstop Misure (cm): L 25 x A 47 x P 9,5 UV (pezzi): 25 zaino sportivo con taglio ergonomico; sistema di cintura imbottito; cintura toracica e in vita regolabili; tasca anteriore con chiusura lampo; scomparto piatto interno, ideale per lâ&#x20AC;&#x2122;inserimento di un altro contenitore per bevande (MOVE 1812216) Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 12 x A 5 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

white (18)

black (1)

orange (169)

cyan (652)

apple green (187)

food grade

1812216 MOVE DRINK SYSTEM

CONTENITORE PER BEVANDA

Material: PEVA & TPU Size (cm): W 17,5 x H 39 Packing (pcs): 25 2 litres volume; ideal for backpack 1809122; food safe; tasteless; flexible drinking tube with bite valve Decoration area (cm, silkscreen): Decoration possibilities: present box (1) p. 226

Materiale: PEVA & TPU Misure (cm): L 17,5 x A 39 UV (pezzi): 25 volume di 2 litri; complemento ideale per lo zaino 1809122; sicurezza alimentare; insapore; tubo flessibile con valvola per bere Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): Tecniche di decoro: cartone regalo (1) p. 226

blue (155)

PVC FREE

120

BACKPACKS

ZAINI

fit with fun 1807800 SKATE

navy (3)

SLINGPACK

Material: Nylon Size (cm): W 31,5 x H 45 x D 15 Packing (pcs): 25 spacious main compartment with zipper sewn-in pocket; zipper front pocket; decorative closure; handle; padded back; padded and adjustable straps with detachable mobile phone pocket; chest strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 4 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon Misure (cm): L 31,5 x A 45 x P 15 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale con tasca con cerniera ; tasca anteriore con cerniera;fibbia decorativa ; maniglia; retro imbottito; spalliere imbottite e regolabili con tasca portacellulare staccabile; imbottitura spalle antiscivolo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 4 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

black (1)

PVC FREE

121

BACKPACKS

ZAINI

1803314 CITY SLINGPACK

SLINGPACK

Material: Polyester 600d Size (cm): W 37 x H 47 x D 12,5 Packing (pcs): 25 extensive main compartment; zipper side pocket; padded shoulder strap with Velcro fastener and side-release buckle; mobile phone compartment Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 10 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 37 x A 47 x P 12,5 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale; tasca laterale con cerniera; cintura imbottita con chiusura in velcro e fibbia ad incastro; portacellulare Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 10 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

navy (3)

light grey (2)

black (1)

green (171)

yellow (4)

122

BACKPACKS

ZAINI

red (5)

light grey (2)

1802781 CITY DUFFLE BAG

SACCA

Material: Polyester 600d Size (cm): Ă¸ 29 x H 51 Packing (pcs): 50 main compartment closable by cord; zipper front pocket; adjustable shoulder strap; handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 14 above front pocket W 25 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): Ă¸ 29 x A 51 UV (pezzi): 50 scomparto principale con cordino; tracolla regolabile; maniglia; tasca frontale con cerniera Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 14; sopra la tasca anteriore L 25 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

navy (3)

black (1)

ZAINI

BACKPACKS

123

navy (3)

orange (169)

white (18)

red (5)

light green (306)

cargo space 1809996 BONNY BACKPACK

ZAINO

Material: Polyester 600d Size (cm): W 32 x H 54 x D 17 Packing (pcs): 25 nicely designed, large backpack with decorative eylet ring and cord straps; main compartment with hanging zip organizer Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 32 x H 26 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 32 x A 54 x P 17 UV (pezzi): 25 di bellâ&#x20AC;&#x2122;aspetto, zaino grande con occhielli decorativi e spalline in corda; scomparto principale con organizer con chiusura lampo pendente Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 32 x A 26 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

124

BACKPACKS

ZAINI

1809786 SPLASH 1809787 SPLASH 2

red (5)

orange (11)

yellow (4)

DRYBAG

Material: tarpaulin Size 1809786 (cm): W 23 x H 51 x D 15 Size 1809787 (cm): W 30 x H 57 x D 19,5 Packing (pcs): 25 water-resistant, large main compartment with roll closure; removable adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): 1809786: on the front W 18 x H 40 1809787: on the front W 24 x H 45 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion Misure 1809786 (cm): L 23 x A 51 x P 15 Misure 1809787 (cm): L 30 x A 57 x P 19,5 UV (pezzi): 25 Capiente scomparto principale, resistente allâ&#x20AC;&#x2122;acqua, con chiusura avvolgente; tracolla rimovibile e regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): 1809786: sulla parte frontale L 18 x A 40 1809787: sulla parte frontale L 24 x A 45 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; cartone regalo (1) p. 226

apple green (187)

white (18)

light grey (2)

black matt (336)

royal blue (8)

ZAINI

BACKPACKS

1809787

1809786

125

126

BACKPACKS

ZAINI

apple green (187)

white (18)

red (5)

black matt (336)

royal blue (8)

1812214 SPLASH BACKPACK

ZAINO

Material: tarpaulin Size (cm): W 32,5 x H 70 x D 21,5 Packing (pcs): 20 large, spacious main compartment with welded seams and roll closure offering protection against dust and water; comfortable backpack carrying system Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 45 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223

Materiale: telone camion Misure (cm): L 32,5 x A 70 x P 21,5 UV (pezzi): 20 ampio e spazioso scomparto principale, con salde cuciture e chiusura a rotolo, che proteggono dalla polvere e dallâ&#x20AC;&#x2122;acqua; confortevole sistema di trasporto dello zaino Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 45 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223

BACKPACKS

ZAINI

127

1803908 KURIER ECO BACKPACK

ZAINO

Material: tarpaulin Size (cm): W 34 x H 62/48 x D 14,5 Packing (pcs): 10 zipper front pocket; padded back with zipper compartment; padded shoulder straps; waist and breast strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 18 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 34 x A 62/48 x P 14,5 UV (pezzi): 10 con tasca frontale con cerniera; schienale imbottito con scomparto con cerniera; spalline imbottite; cinghia sul petto e cintura Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 18 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

ready, steady, go

black (1)

Business backpacks Top features Zaini business Caratteristiche distintive

LAPTOP COMPARTMENT VANO LAPTOP

CUSHIONED CARRIER SYSTEM SISTEMA DI TRASPORTO IMBOTTITO

PRACTICAL STORAGE COMPARTMENTS PRATICI SCOMPARTI PORTAOGGETTI

MISSION 154

BACKPACKS

ZAINI

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

SMOOTH-RUNNING ZIPPER CHIUSURA LAMPO DI FACILE SCORRIMENTO

black (1)

navy (3)

apple green (187)

orange (169)

red (5)

1812213 CAMPUS NOTEBOOK BACKPACK

ZAINO PER NOTEBOOK

Material: Polyester 600d Size (cm): W 30 x H 43 x D 12/15 Packing (pcs): 10 spacious main compartment with laptop compartment; large zipper compartment with insert pouch; additional zipper compartment with decorative quilting and organizer elements; padded handle; padded back; padded straps with height-adjustable chest strap Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 14 x H 7 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 30 x A 43 x P 12/15 UV (pezzi): 10 ampio scomparto principale con tasca per notebook; ampio scomparto con chiusura lampo e tasca piatta; ulteriore scomparto con chiusura lampo, imbottitura decorativa e organizer; manico imbottito; schienale imbottito; tracolla imbottita con cintura toracica regolabile in altezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 14 x A 7 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

129

130

BACKPACKS

ZAINI

new 1813061 COMPANION black (1)

red (5)

navy (3)

apple green (187)

COURIER BACKPACK

ZAINO DA CORRIERE

Material: Polyester 300d mini ripstop Size (cm): W 28,5 x H 56 x D 13,5 Packing (pcs): 20 light courier backpack; large zipper main compartment with flat inside compartment and reinforced base; innovative zipper front pocket to be opened one or two-sided; lateral mesh pouches; handle; padded back with reinforced notebook compartment beneath the shoulder straps that is protected from unwanted access; padded, lenght adjustable shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 13 x H 17 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 300d mini ripstop Misure (cm): L 28,5 x A 56 x P 13,5 UV (pezzi): 20 sacco da corriere leggero; ampio vano principale a zip con scomparto piatto inseribile e fondo rinforzato; tasca anteriore a zip innovativa apribile da uno o da entrambi i lati; scomparti retinati laterali; retro imbottito con vano portanotebook nascosto e a prova di scasso sotto al supporto; tracolle imbottite regolabili in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 13 x A 17 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

fits most

13â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

PVC FREE

BACKPACKS

ZAINI

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

Back office 1812198 FASHION NOTEBOOK BACKPACK

ZAINO PER NOTEBOOK

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 30 x H 44/53 x D 14 Packing (pcs): 20 rollover backpack with an innovative closing system; large main compartment with hanging zipper pocket; padded notebook compartment; 2 zippered front pockets; padded back and straps; handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 10 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 30 x A 44/53 x P 14 UV (pezzi): 20 zaino con patta e con innovativo sistema di chiusura; capiente scomparto principale con taschino a chiusura lampo pendente; scomparto imbottito per notebook; 2 tasche anteriori con chiusura lampo; schienale imbottito e cintura; manico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 10 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

blue-grey-sprinkle (722)

131

132

BACKPACKS

ZAINI

new fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

business punk 1813067 CRAFT NOTEBOOK BACKPACK

ZAINO PER NOTEBOOK

Material: Polyester 300d sprinkle Size (cm): W 30 x H 42,5 x D 14 Packing (pcs): 20 elaborately crafted notebook backpack with lots of details; spacious main compartment with padded notebook compartment and two insert pockets; two zipper front pockets; Velcro straps on the front for transportation; padded handle; padded back and shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 23 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe Misure (cm): L 30 x A 42,5 x P 14 UV (pezzi): 20 zaino per notebook dal raffinato design curato nei dettaglio; ampio scomparto principale con vano portanotebook imbottito e due scomparti inseribili; due tasche anteriori a zip; lacci di trasporto con velcro nella parte anteriore; maniglia imbottita; retro e tracolle imbottiti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

grey-sprinkle (638)

BACKPACKS

ZAINI

133

new fits most

15’’

business classic 1813058 URBAN NOTEBOOK BACKPACK

ZAINO PER NOTEBOOK

Material: Polyester 300d sprinkle & velour Size (cm): W 32 x H 41 x D 15 Packing (pcs): 20 young notebook backpack with trendy, geometric cut; combination of melange fabric and artificial velour leather; main compartment with padded notebook compartment; zipper front pouch with two flat insert pockets; two-way zippers; padded back and shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 23 x H 17 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 300d sale e pepe & velour Misure (cm): L 32 x A 41 x P 15 UV (pezzi): 20 zaino per notebook dall’aspetto giovanile con taglio geometrico; mix di materiali in similpelle velour e tessuto melange; scomparto principale con scomparto portanotebook imbottito; tasca anteriore a zip con due scomparti piatti inseribili; zip a 2 cursori; retro e tracolle imbottiti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 23 x A 17 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

grey (54)

dark blue (59)

134

BACKPACKS

ZAINI

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

going global beige (22)

1807798 MISSION

taupe (220)

navy (3)

black (1)

NOTEBOOK BACKPACK

ZAINO PER NOTEBOOK

Material: Nylon 1680d Size (cm): W 30 x H 43 x D 14 Packing (pcs): 10 versatile notebook backpack; main compartment with padded laptop compartment and inside open pocket; large padded zippered front pocket with various sewn in pouches, key ring and mobile phone pocket; zipper front pocket; zipper side pockets; padded back and shoulder straps; padded handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 16 x H 16 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon 1680d Misure (cm): L 30 x A 43 x P 14 UV (pezzi): 10 zaino porta-notebook elaborato; scomparto principale con scomparto notebook imbottito e tasca; tasca anteriore ampia e imbottita, con cerniera e diverse tasche, portachiavi e tasca portacellulare; tasca anteriore con cerniera; tasche laterali con cerniera; retro e spalliere imbottiti; maniglia imbottita Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 16 x A 16 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

BACKPACKS

ZAINI

fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

PVC FREE

IT works 1809998 PREMIUM NOTEBOOK BACKPACK

ZAINO PER NOTEBOOK

Material: Nylon two tone Size (cm): W 33 x H 49 x D 18 Packing (pcs): 10 elaborately crafted notebook backpack with reflex trim; padded handle; main compartment with 2-way zipper; front pocket with 2-way zipper and organizer; zipper pocket with velour lining and water resistant zipper; lateral mesh pockets; zipper pocket on the side that can hold an umbrella; padded bottom and back; padded straps with height adjustable chest strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 15 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon two-tone Misure (cm): L 33 x A 49 x P 18 UV (pezzi): 10 aino per notebook finemente lavorato con inserto riflettente; manico imbottito; scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale; scomparto per notebook; tasca anteriore con chiusura lampo bidirezionale e organizer; tasca con chiusura lampo e fodera interna in TNT e chiusura lampo impermeabile; scomparti a rete laterali; tasca con chiusura lampo laterale ad esempio per ombrello; fondo e schienale imbottito; tracolla imbottita con cintura toracica regolabile in altezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 15 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

night grey (723)

135

136

BACKPACKS

ZAINI

fits most

15’’

always „on” 1812203 IMPULSE

black (1)

NOTEBOOK BACKPACK

ZAINO PER NOTEBOOK

Material: Nylon 1680d Size (cm): W 33 x H 48 x D 12 Packing (pcs): 10 generously padded main compartment with laptop compartment; front pocket with zipper, decorative stitching and organizer; side mesh pockets; padded handle; padded back; padded, ergonomically shaped shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 12 x H 6 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon 1680d Misure (cm): L 33 x A 48 x P 12 UV (pezzi): 10 generoso scomparto principale con tasca per notebook; tasca principale con chiusura lampo, imbottitura decorativa ed organizer; tasche a rete laterali; manico imbottito; schienale imbottito; tracolla imbottita ed ergonomica Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 12 x A 6 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

ZAINI

BACKPACKS

137

PVC FREE fits most

15â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;

new

style guide 1813343 LEAD NOTEBOOK BACKPACK

ZAINO PER NOTEBOOK

Material: TPE / Polyester Size (cm): W 29,5 x H 44 x D 9,5 Packing (pcs): 10 trendy, elaborately crafted notebook backpack; main compartment with twoway zipper (lockable); padded notebook compartment and organizer features inside; two zipper front pockets; lateral mesh pouches; padded back; padded, length adjustable shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 10,5 x H 19 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: TPE / poliestere Misure (cm): L 29,5 x A 44 x P 9,5 UV (pezzi): 10 zaino per notebook dal raffinato design moderno; scomparto principale con zip a 2 cursori (chiudibile); scomparto portanotebook imbottito e funzione di suddivisione interna; due tasche anteriori a zip; scomparti retinati laterali; retro imbottito; tracolle imbottite regolabili in altezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 10,5 x A 19 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

black matt (336)

138

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

sport & travel bags

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

SPORT & TRAVEL BAGS

139

WHAT‘S YOUR GOAL TODAY? Always cut a good figure and attain goals faster with sports and travel bags from HALFAR®. Whether you are going to the closest fitness studio or heading off to the airport; for a weekend or for a trip around the world. Thanks to its high level of functionality and its appealing look, HALFAR® bags are always welcome.

CHE OBIETTIVO AVETE OGGI? Con le borse sportive e da viaggio di HALFAR® farete sempre una buona figura e raggiungerete al meglio i vostri obiettivi. Per andare in palestra o in aeroporto, per un weekend fuori porta o in viaggio per il mondo. Grazie alle loro straordinarie funzionalità e ad una graziosa presenza, le borse HALFAR® sono sempre ben apprezzate.

Sport & travel bags Top Features

Borse sportive e da viaggio Caratteristiche eccezionali

MADE FOR RUNNING SHOES

SPORTY COLOURS AND DESIGNS

DIVERSE CARRYING OPTIONS

IDEALI PER SCARPE SPORTIVE

COLORI E TAGLI SPORTIVI

VERSATILI POSSIBILITÃ&#x20AC; DI TRASPORTO

1813342 147

PRACTICAL STORAGE COMPARTMENTS PRATICI SCOMPARTI PORTAOGGETTI

SMOOTH-RUNNING WHEELS ROTELLE PER UN TRASPORTO AGEVOLE

1813347 157

142

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

white (18)

black (1)

day trip

navy (3)

1805015 FASHION

Example for a special production - price upon request esempio di produzione speciale â&#x20AC;&#x201C; prezzo su richiesta

WEEKENDER

BORSA WEEKENDER

Material: Polyester 300d high density Size (cm): W 48 x H 35 x D 19 Packing (pcs): 25 main compartment with zipper plus Velcro closure; zipper front pocket; detachable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 12 x H 10 above front pocket W 14 x H 7 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 300d high density Misure (cm): L 48 x A 35 x P 19 UV (pezzi): 25 tasca frontale con cerniera; tracolla staccabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 12 x A 10 sopra la tasca anteriore L 14 x A 7 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

EXTRA LARGE PIĂ&#x2122; SPAZIO

143

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

PVC FREE

sporty colours

black (1)

orange (169)

white (18)

light blue (170)

apple green (187)

navy (3)

1807544 CANNY SPORT BAG

BORSA SPORT

Material: Polyester 210d Size (cm): W 52 x H 23 x D 23 Packing (pcs): 50 spacious main compartment with contrast zipper and straps Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 17 x H 11 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 210d Misure (cm): L 52 x A 23 x P 23 UV (pezzi): 50 Capiente scomparto principale con cerniera lampo in contrasto e cinghie; tracolle Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 17 x A 11 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; cartone regalo (2) p. 226

fuchsia (307)

yellow (4)

royal blue (8)

red (5)

144

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

game on 1808804 WING red (5)

apple green (187)

orange (169)

green (171)

black (1)

navy (3)

SPORT/TRAVEL BAG

BORSA SPORT

Material: Polyester 600d Size (cm): W 59 x H 39 x D 22 Packing (pcs): 25 spacious, expandable main compartment with lateral tie-down straps; zipper front pocket; handles; removable, adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 12 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 59 x A 39 x P 22 UV (pezzi): 25 Capiente scomparto principale estensibile con tracolle laterali da imbragatura; tasca anteriore con chiusura lampo; manici; tracolla regolabile in lunghezza e rimovibile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 12 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

SPORT & TRAVEL BAGS

EXTRA SHOE COMPARTMENT VANO EXTRA

white (18)

royal blue (8)

boot camp 1809104 JOY

red (5)

apple green (187)

black (1)

fuchsia (307)

SPORT/TRAVEL BAG

BORSONE SPORT

Material: Polyester 300d Size (cm): W 48/57 x H 28 x D 24 Packing (pcs): 20 spacious main compartment with 2-way zipper; front pouch with flat zipper pocket; 2 lateral pockets, one of them with shoe compartment; removable, adjustable shoulder strap with comfortable shoulder pad; handle with hand cuff; bottom studs Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 32 x H 10 on the lid W 33 x H 23 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Poliestere 300d Misure (cm): L 48/57 x A 28 x P 24 UV (pezzi): 20 Capiente scomparto principale con cerniera lampo bidirezionale; tasca anteriore con scomparto e cerniera lampo; 2 tasche laterali, una delle quali per le scarpe; tracolla regolabile in lunghezza e rimovibile con comoda imbottitura sulla spalla; manici con impugnatura con manicotto; borchie sul fondo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 32 x A 10 sulla patta L 33 x A 23 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

145

146

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

keep on running 1800773 CITY

navy (3)

black (1)

SPORT/TRAVEL BAG

BORSA SPORT

Material: Polyester 600d Size (cm): W 65 x H 32 x D 28/16 Packing (pcs): 20 spacious zipper bag; zipper front pocket; comfortable wide, adjustable shoulder strap with non-slip shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 7 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 65 x A 32 x P 28/16 UV (pezzi): 20 ampio scomparto principale con tasca frontale con cerniera; tracolla regolabile con comoda spallina antiscivolo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 7 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

SPORT & TRAVEL BAGS

147

cyan (652)

navy (3)

apple green (187)

workout 1813342 STEP

red (5)

black (1)

white (18)

SPORT/TRAVEL BAGÂ

BORSA SPORT

Material: Nylon 420d & ripstop Size (cm): W 48 x H 33 x D 22 Packing (pcs): 20 spacious zipper main compartment with organizer features and firm inside base; zipper front pocket with reflective element; lateral mesh pouches; lateral shoe compartment; handles with padded grips; removable, length adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 32 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon 420d & ripstop Misure (cm): L 48 x A 33 x P 22 UV (pezzi): 20 ampio scomparto principale a zip con funzione di suddivisione e fondo fisso inseribile; tasca anteriore a zip con elemento catarifrangente; scomparti retinati laterali; vano portascarpe; maniglie con presa imbottita; tracolla estraibile regolabile in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 32 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (2) p. 226

new

PVC FREE

148

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

PVC FREE

high light 1809994 AIR

black (1)

navy (3)

red (5)

SPORT/TRAVEL BAG

BORSA SPORT

Material: Nylon Ripstop Size (cm): W 53 x H 35 x D 24 Packing (pcs): 25 lightweight sport/travel bag with roomy main compartment; large zipper front pocket; lateral mesh pouches; removable, adjustable shoulder strap with shoulder pad; handles with hand cuff Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 22 x H 25 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; doming p. 224

Materiale: Nylon Ripstop Misure (cm): L 53 x A 35 x P 24 UV (pezzi): 25 Leggera borsa da viaggio/sport con capiente scomparto principale; ampia tasca anteriore con cerniera lampo; scomparti reticolati laterali; tracolla regolabile in lunghezza e rimovibile con imbottitura sulla spalla; manici con impugnatura con manicotto Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 22 x A 25 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; doming p. 224

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

powerhouse orange (169)

red (5)

light grey (2)

navy (3)

1801676 SPORT SPORT/TRAVEL BAG

BORSA SPORT

Material: Nylon 420d Size (cm): W 57 x H 30 x D 28 Packing (pcs): 20 spacious main compartment with two straps to secure the content; side pockets with decorative mesh and cord trimming; spacious zipper front pocket; detachable and adjustable shoulder strap with shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 25 x H 15 on the lid W 15 x H 12 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 57 x A 30 x P 28 UV (pezzi): 20 ampio scomparto principale con cinghie; tasche laterali con inserti in rete e corda; grande tasca frontale con cerniera; tracolla con gomma antiscivolo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 25 x A 15 sulla patta L 15 x A 12 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

black (1)

149

150

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

VENTILATED SHOE COMPARTMENT SCOMPARTO VENTILATO PER LE SCARPE

double success 1806695 GALAXY

orange (169)

light blue (170)

navy (3)

red (5)

apple green (187)

white (18)

SPORT/TRAVEL BAG

BORSONE

Material: Nylon 420d & Jacquard Size (cm): W 49 x H 33 x D 22 Packing (pcs): 25 main compartment with mesh pocket and zipper pouch; rear opening ventilated shoe compartment; lateral mesh pockets and straps; zipper front pocket with insert compartments and headphone opening; detachable, adjustable shoulder strap with anti-slip shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 22 x H 14 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Nylon 420d & Jacquard Misure (cm): L 49 x A 33 x P 22 UV (pezzi): 25 grande scomparto principale con ripiano, compartimento in rete e chiusura zip, scarpiera arieggiata da allestire sul retro, tasche reticolate laterali e cinghie, ampia tasca frontale con zip pratici taschini con uscita per cuffie, tracolla regolabile e rimovibile con cuscinetti antiscivolo. Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 22 x A 14 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

1808812

1806695

1808812 GALAXY XL SPORT/TRAVEL BAG

BORSONE

Material: Nylon 420d & Jacquard Size (cm): W 57 x H 35 x D 24,5 Packing (pcs): 20 large main compartment with inlay bottom, mesh pockets and zipper pocket; ventilated shoe compartment on rear side; lateral zipper pockets; large zipper front pocket with headphone opening; detachable, adjustable shoulder strap with non-slip shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 30 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Nylon 420d & Jacquard Misure (cm): L 57 x A 35 x P 24,5 UV (pezzi): 20 ampio scomparto principale con fondo rinforzato, tasche in rete e tasca con cerniera; scomparto portascarpe areato caricabile dal retro; tasche laterali con cerniera; ampia tasca frontale con cerniera, taschini e uscita per auricolari; tracolla regolabile e staccabile con proteggi-spalla antiscivolo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 30 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

white (18)

navy (3)

black (1)

151

152

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

new

colour splashes royal blue (8)

red (5)

orange (11)

white (18)

light grey (2)

apple green (187)

yellow (4)

black matt (336)

1813341 SPLASH SPORT/TRAVEL BAG

BORSONE

Material: tarpaulin Size (cm): W 53 x H 26 x D 26 Packing (pcs): 20 large main compartment with welds and roll closure protects the contents against water and dirt; lateral lashing straps; handles with padded grips; removable and length adjustable cross shoulder straps for optimal carrying comfort Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 14 x H 16 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; present box (2) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 53 x A 26 x P 26 UV (pezzi): 20 ampio scomparto principale con cuciture saldate e chiusura a rotolo che protegge il contenuto da acqua e sporco; cinghie laterali di attacco; maniglie con presa imbottita; tracolla incrociata estraibile e regolabile in lunghezza per la massima comoditĂ di trasporto Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 14 x A 16 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; cartone regalo (2) p. 226

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

SPORT & TRAVEL BAGS

black-grey-white (681)

1807795 TRINITY SPORT/TRAVEL BAG

BORSA SPORT

Material: tarpaulin Size (cm): W 50 x H 33 x D 13/21,5 Packing (pcs): 20 elaborately worked; tarpaulin in 3-colour optic and quilted back; spacious main compartment; zippered front pocket; rear open pocket for trolley fastening; lateral zip pocket with headphone opening; handles; detachable and adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 35 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: telone camion Misure (cm): L 50 x A 33 x P 13/21,5 UV (pezzi): 20 lavorazione particolare a tre colori con retro trapuntato; ampio scomparto principale con cerniera; tasca anteriore con cerniera; tasca sul retro;cintura per fissaggio al trolley; tasca laterale con cerniera e uscite per auricolari; tracolla staccabile e regolabile; maniglie Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 35 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

avantgarde

CUSHIONED BACK RETRO IMBOTTITO

153

154

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

PVC FREE black (1)

anthracite (10)

red (5)

1807531 RETRO navy (3)

SPORT/TRAVEL BAG

BORSA SPORT

Material: pu artificial leather Size (cm): W 50 x H 34 x D 22 Packing (pcs): 10 spacious main compartment with solid bottom; zipper inside pouch; zipper front pouch; classic carrier with metal buckles; removable and adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 28 x H 14 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 50 x A 34 x P 22 UV (pezzi): 10 Capiente scomparto principale con cerniera lampo; fondo solido; tasca interna con cerniera lampo; tasca anteriore con zip; manici classici con fibbia in metallo; tracolla regolabile in lunghezza e rimovibile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 28 x A 14 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

SPORT & TRAVEL BAGS

VELOUR BOTTOM FONDO IN VELLUTO

navy (3)

green (171)

black (1)

beige (22)

1809105 COUNTRY SPORT/TRAVEL BAG

BORSONE

Material: Polyester 600d & velour Size (cm): W 58 x H 37 x D 22 Packing (pcs): 25 spacious zipper main compartment with padded bottom; large zipper front pocket with organizer features; removable, adjustable shoulder strap with shoulder pad; carrier with handle cuff Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 17 x H 7 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 600d & TNT Misure (cm): L 58 x A 37 x P 22 UV (pezzi): 25 Capiente scomparto principale con zip e fondo imbottito; ampia tasca anteriore con chiusura lampo ed elementi organizer; tracolla regolabile in lunghezza e rimovibile con imbottitura sulla spalla; tracolla con impugnatura con manicotto Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 17 x A 7 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

155

156

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

light grey (2)

1812202 ADVENTURE XL

hulk out PVC FREE

SPORT/TRAVEL BAG

BORSONE SPORTIVO / DA VIAGGIO

Material: Polyester 600d & honeycomb Size (cm): W 65 x H 35 x D 36 Packing (pcs): 10 spacious main compartment with twoway zip, reinforced base with studs; 2 side pockets with handles, one side pocket with ventilated shoe compartment; top zipped compartment; cuff handle; adjustable shoulder strap with sewn shoulder reinforcement Decoration area (cm, silkscreen): on the lid W 17 x H 11 on the front W 26 x H 14 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; doming p. 224

Materiale: Poliestere 600d & honeycomb Misure (cm): L 65 x A 35 x P 36 UV (pezzi): 10 spazioso scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale, ripiano e piedini sul fondo; 2 tasche laterali con manico di cui una con scomparto areato per le scarpe; scomparto con cerniera lampo sulla parte superiore; spalline con manici; cintura a tracolla rimovibile e regolabile in lunghezza con spallina imbottita Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 17 x A 11 sulla parte frontale L 26 x A 14 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; doming p. 224

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

SPORT & TRAVEL BAGS

black label

1813347 IMPULSE ROLLER BAG

BORSONE TROLLEY

Material: Nylon 1680d Size (cm): W 66 x H 32 x D 35 Packing (pcs): 4 spacious zipper main compartment; zipper front pocket with decorative backstitching; telescopic pole; lightweight rollers; handles with padded grips; removable, length adjustable shoulder strap with shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on the lid W 34 x H 23; on front pocket W 34 x H 6 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Nylon 1680d Misure (cm): L 66 x A 32 x P 35 UV (pezzi): 4 ampio scomparto principale a zip; tasca anteriore a zip con trapuntatura decorativa; maniglia telescopica; rotelle a facile scorrimento; maniglie con relative prese; tracolla estraibile regolabile in lunghezza con imbottitura per le spalle Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 34 x A 23; sulla tasca anteriore L 34 x A 6 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

black (1)

157

new

158

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

check in 1809789 MISSION

EXTRA SHOE COMPARTMENT VANO EXTRA

SPORT/TRAVEL BAG

BORSONE

Material: Nylon 1680d Size (cm): W 66/56 x H 32 x D 25 Packing (pcs): 10 spacious main compartment with twoway zipper; 2 front pockets with zipper; 2 side pockets with zipper; removable, adjustable shoulder strap with comfortable shoulder pad; handles with grip cuffs; bottom studs Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 38 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Nylon 1680d Misure (cm): L 66/56 x A 32 x P 25 UV (pezzi): 10 Capiente scomparto principale con cerniera lampo bidirezionale; 2 tasche anteriori con cerniera lampo; 2 tasche laterali con chiusura lampo; tracolla regolabile in lunghezza, rimovibile con comoda imbottitura sulla spalla; manici con impugnature a manicotto; borchie sul fondo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 38 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

beige (22)

black (1)

taupe (220)

navy (3)

beige (22)

black (1)

taupe (220)

boarding time

1807784 MISSION ROLLER BAG

BORSONE TROLLEY

Material: Nylon 1680d Size (cm): W 63 x H 34 x D 29 Packing (pcs): 4 spacious zipper main compartment; zipper front pocket; side pocket; shoe compartment; telescopic handle; wheels; handles with hand cuff; padded handle; removable, adjustable shoulder strap with shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 40 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Nylon 1680d Misure (cm): L 63 x A 34 x P 29 UV (pezzi): 4 Capiente scomparto principale con cerniera lampo; tasca anteriore con chiusura lampo; tasca laterale; tasca porta-scarpe; impugnatura telescopica; rotelle; impugnatura con manicotto; manico imbottito; tracolla regolabile in lunghezza e rimovibile con imbottitura sulla spalla Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 40 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

159

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

navy (3)

160

SPORT & TRAVEL BAGS

SPORT E BORSE DA VIAGGIO

black (1)

easy rolling 1808849 PLANET ROLLER BAG

BORSONE TROLLEY

Material: Polyester 600d Size (cm): W 70 x H 35 x D 32 Packing (pcs): 4 spacious zipper main compartment; zipper front pocket; side pockets; telescopic handle; wheels; removable and adjustable shoulder strap with non-slip shoulder pad Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 30 x H 10 on the lid W 25 x H 16 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 70 x A 35 x P 32 UV (pezzi): 4 ampio scomparto principale con cerniera; tasca anteriore con cerniera; tasca laterale; maniglia a telescopio; rotelle; tracolla staccabile,regolabile con imbottitura spalle antiscivolo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 30 x A 10 sulla patta L 25 x A 16 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

ACCESSORI DA VIAGGIO

travel accessories

TRAVEL ACCESSORIES

161

Travel accessories Top features

Accessori da viaggio Caratteristiche distintive

COMPACT SHAPE 1809120 170

FORMA COMPATTA

PRACTICAL STORAGE COMPARTMENTS PRATICI SCOMPARTI PORTAOGGETTI

HANDLE ON THE SIDE MANICO LATERALE

ACCESSORI DA VIAGGIO

black (1)

1806100 BUSINESS GARMENT BAG

PORTA ABITI

Material: Polyester 600d Size (cm): W 55 x H 52,5 x D 16 Packing (pcs): 10 spacious main compartment; one big zipper front pocket; metal hook and bar for garments; removable, adjustable shoulder strap with non-slip shoulder pad; handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 25 x H 25 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 55 x A 52,5 x P 16 UV (pezzi): 10 ampio scomparto principale; tasche frontali con cerniera; gancio in metallo; tracolla imbottita; maniglia Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 25 x A 25 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

TRAVEL ACCESSORIES

163

164

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

black (1)

1803371 TEAM

business travel

SHOE BAG

PORTASCARPE

Material: Polyester 600d Size (cm): W 20 x H 37 x D 14 Packing (pcs): 50 large main compartment; equipped with handle Decoration area (cm, silkscreen): on the lid W 17 x H 17 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 20 x A 37 x P 14 UV (pezzi): 50 scomparto principale con maniglia a cappio Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 17 x A 17 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

leisure time

165

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

1802719 SPORT WASH BAG

NECESSAIRE DA VIAGGIO

Material: Nylon 420d Size (cm): W 27 x H 20/52 Packing (pcs): 50 for hanging; with various compartments Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 10 x H 6 on the front W 10 x H 4 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; metal emblem p. 225; present box (9) p. 226

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 27 x A 20/52 UV (pezzi): 50 da appendere; con numerosi scomparti Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 10 x A 6 sulla parte frontale L 10 x A 4 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (9) p. 226

navy (3)

orange (169)

light grey (2)

black (1)

red (5)

royal blue (8)

166

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

1809791 RETRO

orange (169)

WASH BAG

NECESSAIRE DA VIAGGIO

Material: pu artificial leather Size (cm): W 25 x H 17 x D 9 Packing (pcs): 50 main compartment with zipper and two flat pockets; front pocket with zipper; side handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 10 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; metal emblem p. 225; present box (9) p. 226

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 25 x A 17 x P 9 UV (pezzi): 50 scomparto principale con chiusura lampo e due tasche; tasca anteriore con chiusura lampo; manico laterale Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 10 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (9) p. 226

red (5)

navy (3)

royal blue (8)

green (55)

black (1)

anthracite (10)

retro chic PVC FREE

ACCESSORI DA VIAGGIO

TRAVEL ACCESSORIES

come together 1809114 SMART WASH BAG

NECESSAIRE DA VIAGGIO

Material: tarpaulin & Polyester Size (cm): W 27 x H 18 x D 10 Packing (pcs): 25 spacious main compartment; zipper pocket; 2 elastic loops; decorative buckle with Velcro fastener, for hanging and standing; handle Decoration area (cm, silkscreen): on the flap W 15 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: telone camion & Poliestere Misure (cm): L 27 x A 18 x P 10 UV (pezzi): 25 grande scomparto principale con cerniera; taschina con cerniera; 2 cinghie elastiche; chiusura decor; da appendere o posare; maniglia laterale Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sul davanti L 15 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

black matt (336)

167

168

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

bigger splash 1808820 GALAXY

white (18)

navy (3)

WASH BAG

NECESSAIRE DA VIAGGIO

Material: Nylon 420d & Jacquard Size (cm): W 26 x H 16 x D 9 Packing (pcs): 20 zipper main compartment with zipper mesh pocket and 2 insert pouches; zipper front pocket; side handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 13 x H 13 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon 420d & Jacquard Misure (cm): L 26 x A 16 x P 9 UV (pezzi): 20 Scomparto principale con cerniera lampo, tasca reticolata con zip e due scomparti interni; tasca anteriore con cerniera; manico laterale. Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 13 x A 13 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

light blue (170)

orange (169)

black (1)

apple green (187)

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

good catch 1806699 JET WASH BAG

NECESSAIRE DA VIAGGIO

Material: Nylon Size (cm): W 26 x H 16 x D 10 Packing (pcs): 25 zipper main compartment with zipper mesh pocket and 2 pouches, zipper front pocket; side handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 9 x H 9 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon Misure (cm): L 26 x A 16 x P 10 UV (pezzi): 25 scomparto principale con cerniera e scomparto in rete con cerniera e due reparti, tasca anteriore con cerniera, maniglia laterale Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 9 x A 9 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

black (1)

169

170

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

1809120 TOUR

black (1)

WASH BAG

NECESSAIRE DA VIAGGIO

Material: mini ripstop Size (cm): W 27 x H 16 x D 12 Packing (pcs): 25 spacious padded main compartment; three zipper pockets; metal hook for hanging; handle Decoration area (cm, silkscreen): on the lid, only 1 colour W 12 x H 10 on the front W 8 x H 4 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: mini ripstop Misure (cm): L 27 x A 16 x P 12 UV (pezzi): 25 Da appendere o appoggiare; scomparto principale imbottito; tre tasche con cerniera lampo; fibbia ad incastro; manico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta, solo a 1 colore L 12 x A 10 sulla parte frontale L 8 x A 4 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

beige (22)

navy (3)

red (5)

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

1801059 BUSINESS WASH BAG

NECESSAIRE DA VIAGGIO

Material: Polyester 600d Size (cm): W 27 x H 16 x D 12 Packing (pcs): 25 spacious padded main compartment; three zipper pockets; metal hook for hanging; handle Decoration area (cm, silkscreen): on the lid, only 1 colour W 12 x H 10 on the front W 8 x H 4 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 27 x A 16 x P 12 UV (pezzi): 25 da appendere o appoggiare; scomparto principale imbottito; tre tasche con cerniera; con fibbia ad incastro; maniglia Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta, solo a 1 colore L 12 x A 10 sulla parte frontale L 8 x A 4 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

black (1)

171

172

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

white (18)

navy (3)

anthracite (10)

morning glory 1807546 COLLECT ZIPPER BAG

BORSA CON ZIP

Material: Polyester 600d Size (cm): W 18 x H 12 x D 4 Packing (pcs): 250 main compartment with silver coloured zipper Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 10 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 18 x A 12 x P 4 UV (pezzi): 250 Scomparto principale con cerniera argentata Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 10 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

173

1800177 UNIVERSAL ZIPPER BAG

BORSA CON ZIP

Material: transparent foil 0.25 mm Size (cm): W 27 x H 17 x D 7 Packing (pcs): 250 trimming in grey Decoration area (cm, silkscreen): on the front, only 1 colour W 15 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223

Materiale: pellicola trasparente 0,25 mm Misure (cm): L 27 x A 17 x P 7 UV (pezzi): 250 inserti in grigio Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale, solo a 1 colore L 15 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223

transparent (6)

beauty parlour 1800772 UNIVERSAL BAG WITH PRESS BUTTONS

TECA

Material: transparent foil 0.25 mm Size (cm): W 19 x H 11,5 x D 6,5 Packing (pcs): 250 metal press buttons Decoration area (cm, silkscreen): on the front, only 1 colour W 11 x H 2,5 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223

Materiale: pellicola trasparente 0,25 mm Misure (cm): L 19 x A 11,5 x P 6,5 UV (pezzi): 250 con bottoni a pressione in metallo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale, solo a 1 colore L 11 x A 2,5 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223

transparent (6)

174

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

heartbreaker 1800771 UNIVERSAL DRAWSTRING BAG

SACCHETTO

Material: transparent foil 0.25 mm Size (cm): Ă¸ 10,5 x H 25,5 Packing (pcs): 250 bag with cord; trimming and cord in grey Decoration area (cm, silkscreen): on the front, only 1 colour W 8 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223

Materiale: pellicola trasparente 0,25 mm Misure (cm): Ă¸ 10,5 x A 25,5 UV (pezzi): 250 inserti e cordino in grigio scuro Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale, solo a 1 colore L8xA8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223

transparent (6)

175

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

new

cyan (652)

navy (3)

1813059 SWITCH ZIPPER BAG

BORSA CON CERNIERA

Material: Polyester 600d Size (cm): W 23 x H 8,5 x D 17,5 Packing (pcs): 50 main compartment with wrist strap; silver zipper; insert pouch on the inside Decoration area (cm, silkscreen): on the lid only W 17 x H 12 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 23 x A 8,5 x P 17,5 UV (pezzi): 50 vano principale con cinturino manuale; zip argentata; scomparto inseribile internamente Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 17 x A 12 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

apple green (187)

red (5)

yellow (4)

white (18)

black (1)

176

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

black (1)

navy (3)

hang on 1802752 SPORT HIP BAG

HIP BAG

Material: Nylon 420d Size (cm): W 38/25 x H 14 x D 4/7 Packing (pcs): 25 padded back; zipper main compartment; zipper front pocket; padded bottle holder incl. bottle Decoration area (cm, silkscreen): on zipper front pocket W 9 x H 4 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 38/25 x A 14 x P 4/7 UV (pezzi): 25 con comoda imbottitura sul retro; scomparto principale con cerniera; tasca frontale con cerniera; portabottiglie imbottitio con bottiglia inclusa Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore con cerniera L9xA4 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

TRAVEL ACCESSORIES

ACCESSORI DA VIAGGIO

PVC FREE

every wear

1812200 ADVENTURE MULTI BAG (BELT AND SHOULDER BAG)

BORSA MULTIFUNZIONE (BORSA MARSUPIO E TRACOLLA)

Material: Polyester 600d & honeycomb Size (cm): W 27 x H 19 x D 10 Packing (pcs): 25 sportive belt and shoulder bag with innovative strap system; main compartment with flat pocket; front pocket with zipper; pocket for bottle; handle Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d & honeycomb Misure (cm): L 27 x A 19 x P 10 UV (pezzi): 25 borsa marsupio e tracolla sportiva con innovativo sistema di cintura; scomparto principale con tasca piatta; tasca anteriore con chiusura lampo; tasca portabottiglia; manico Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 11 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

light grey (2)

177

178

TRAVEL ACCESSORIES

colour effect

ACCESSORI DA VIAGGIO

yellow (4)

red (5)

orange (169)

fuchsia (307)

navy (3)

apple green (187)

green (171)

white (18)

black (1)

1809793 SOLUTION WAIST BAG

MARSUPIO

Material: Polyester 600d Size (cm): W 30 x H 16 x D 7 Packing (pcs): 50 zipper main compartment and front pouch with 2-way zipper; comfortable padded back; adjustable waist belt Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 11 x H 6 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 30 x A 16 x P 7 UV (pezzi): 50 scomparto principale con chiusura lampo e tasca anteriore con chiusura lampo bidirezionale; comoda imbottitura posteriore; cintura in vita di lunghezza regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore con cerniera L 11 x A 6 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

BORSE SHOPPING

shopping bags

SHOPPING BAGS

179

180

SHOPPING BAGS

WOULD YOU LIKE SOME MORE? More colour, more material, more style, more size, more function... in short: simply more beautiful shopper bags. Look forward to bags that people love to have at their side when they stroll, saunter and enjoy themselves. Which is exactly what makes them such outstanding promotional items.

CHE CHIEDERE DI PIÙ? Più colore, più materiale, più stile, più spazio, più funzioni... semplicemente più shopper eccezionali. Godetevi queste borse straordinarie, con cui potrete andare in giro in tutta tranquillità, portando in trionfo il vostro messaggio pubblicitario.

BORSE SHOPPING

Shopping bags Top features

Shopper Caratteristiche distintive

DURABLE RESISTENTI

LONG STRAP TRACOLLA LUNGA

LARGE MAIN COMPARTMENT AMPIO VANO PRINCIPALE

LOCKABLE COMPARTMENT FOR VALUABLES SCOMPARTO RICHIUDIBILE PER OGGETTI DI VALORE

1813064 183

182

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

take away black (1)

orange (169)

white (18)

apple green (187)

navy (3)

1807781 SOLUTION SHOPPER

SHOPPER

Material: Polyester 600d Size (cm): W 40 x H 43 x D 16 Packing (pcs): 25 nicely shaped, big shopper with decorative metal buckle and two-tone straps; main compartment with hanging zip organizer Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 32 x H 28 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 40 x A 43 x P 16 UV (pezzi): 25 Grande shopper con una bella forma; fibbie in metallo decorative e tracolle bicolore; scomparto principale con organizer sospeso con chiusura lampo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 32 x A 28 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

fuchsia (307)

yellow (4)

red (5)

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

new

colourful red-navy (732)

black-grey (730)

navy-yellow (733)

white-grey (731)

1813064 OPTION SHOPPER

SHOPPER

Material: Polyester 600d Size (cm): W 40 x H 40 x D 14 Packing (pcs): 50 generous shopper; straight cut; two-tone design; main compartment with large zip organizer Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 32 x H 26 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 40 x A 40 x P 14 UV (pezzi): 50 shopper grande; taglio dritto; design a due colori; scomparto principale con ampia suddivisione interna chiudibile a zip Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 32 x A 26 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

brown-light blue (734)

183

184

SHOPPING BAGS

light green (306)

BORSE SHOPPING

white (18)

blue (155)

navy (3)

red (5)

orange (169)

everybodyâ&#x20AC;&#x2DC;s 1807785 BONNY

THICK COTTON CORD

SHOPPER

CORDA SPESSA DI COTONE

Material: Polyester 600d Size (cm): W 46/60 x H 40 x D 14 Packing (pcs): 20 nicely shaped, big shopper with decorative eyelet ring and cord straps; main compartment with hanging organizer Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 25 x H 18 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 46/60 x A 40 x P 14 UV (pezzi): 20 Grande shopper con una bella forma con asole e bretelle decorative in cordoncino; scomparto principale con organizer sospeso con chiusura lampo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 25 x A 18 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

BORSE SHOPPING

185

SHOPPING BAGS

cotton

new PVC FREE

darling 1813054 SOUL SHOPPER

SHOPPER

Material: cotton 16 OZ (453 g/mÂ˛) Size (cm): W 42 x H 47 x D 17,5 Packing (pcs): 25 nicely designed two-tone shopper with trendy and generous cut; heavy cotton 16 OZ; large zipper main compartment Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 33 x H 22 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: cotone 16 OZ (453 g/mÂ˛) Misure (cm): L 42 x A 47 x P 17,5 UV (pezzi): 25 shopper bicolore dalla forma sinuosa e dal taglio moderno e abbondante; cotone pesante 16 OZ; ampio scomparto principale con chiusura a zip Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 33 x A 22 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

navy (3)

red (5)

light green (306)

anthracite (10)

186

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

cotton navy (3)

PVC FREE red (5)

orange (169)

apple green (187)

1809116 BEACH SHOPPER

BORSA

Material: cotton 12 OZ (340 g/mÂ˛) Size (cm): W 60/45 x H 46 x D 18 Packing (pcs): 25 very large cotton shopper, heavy quality; generous cut with large front pocket; Velcro closure; contemporary block stripe design Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 23 x H 20 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: cotone 12 OZ (340 g/mÂ˛) Misure (cm): L 60/45 x A 46 x P 18 UV (pezzi): 25 grande borsa in cotone pesante; taglio generoso con ampia tasca anteriore; chiusura con velcro; decorazione a strisce Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 23 x A 20 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

anthracite (10)

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

light blue (170)

1813053 OCEAN

new PVC FREE

SHOPPER

Material: jute/cotton Size (cm): W 49 x H 39 x D 18,5 Packing (pcs): 25 robust shopper; generous cut with plenty of depth; inside organizer with zipper Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 33 x H 26 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: juta/cotone Misure (cm): L 49 x A 39 x P 18,5 UV (pezzi): 25 shopper robusto; ampia sezione con molto spazio in profonditĂ ; suddivisione interna con zip Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 33 x A 26 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

navy (3)

nature (704)

warm grey (720)

jute/ cotton

187

188

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

cotton

warm grey (720)

always open 1809800 ARCADE SHOPPER

BORSA

Material: cotton 10 OZ (283 g/mÂ˛) Size (cm): W 36 x H 40 x D 10 Packing (pcs): 100 quality, heavy weight cotton bag; generous cut with plenty of depth Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 31 x H 32 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: cotone 10 OZ (283 g/mÂ˛) Misure (cm): L 36 x A 40 x P 10 UV (pezzi): 100 pregiata borsa in cotone pesante; taglio generoso e profondo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 31 x A 32 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

PVC FREE

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

189

cotton

PVC FREE

natural fashion 1812212 SPIRIT

warm grey (720)

SHOPPER

BORSA

Material: cotton 10 OZ (283 g/m²) & velour Size (cm): W 33/42 x H 40 x D 9 Packing (pcs): 25 nicely designed heavy cotton shopping bag with zipper closure; artificial velour leather handles Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 28 x H 25 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: cotone 10 OZ (283 g/m²) & TNT Misure (cm): L 33/42 x A 40 x P 9 UV (pezzi): 25 Borsa di bell’aspetto in cotone pesante con chiusura lampo; manici in finta pelle-TNT Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 28 x A 25 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

190

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

PVC FREE

cotton

1809999 NATURE

nature (704)

SHOPPER

BORSA

Material: cotton 10 OZ (283 g/mÂ˛) Size (cm): W 34 x H 37 x D 0/13 Packing (pcs): 100 quality, heavy weight cotton bag; modern cut Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 31 x H 31 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: cotone 10 OZ (283 g/mÂ˛) Misure (cm): L 34 x A 37 x P 0/13 UV (pezzi): 100 pregiata borsa in cotone pesante; taglio moderno Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 31 x A 31 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

BORSE SHOPPING

cotton

white (18)

anthracite (10)

navy (3)

red (5)

green team 1809798 MALL SHOPPER

BORSA

SHOPPING BAGS

PVC FREE

191

192

SHOPPING BAGS

organic cotton

BORSE SHOPPING

bio mood nature (704)

PVC FREE

new

1809799 ORGANIC SHOPPER

BORSA

Material: organic cotton 10 OZ (283 g/mÂ˛) Size (cm): W 36 x H 40 x D 10 Packing (pcs): 100 premium, heavy weight organic cotton bag; generous cut with plenty of depth Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 31 x H 32 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: cotone bio 10 OZ (283 g/mÂ˛) Misure (cm): L 36 x A 40 x P 10 UV (pezzi): 100 pregiata borsa in cotone pesante; taglio generoso e profondo Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 31 x A 32 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

BORSE SHOPPING

SHOPPING BAGS

organic cotton

new PVC FREE 1813052 ORGANIC DRAWSTRING BACKPACK

SACCHETTO

Materiale: cotone bio 6 OZ (170 g/mÂ˛) Misure (cm): L 38 x A 45 UV (pezzi): 100 sacca richiudibile in cotone bio; scomparto principale con chiusura a cordoncino Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 23 x A 34 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

nature (704)

193

194

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

CAN BE FOLDED TOGETHER TASCA PIEGHEVOLE

plus size

black (1)

1809118 OVERSIZE WEEKENDER

WEEKENDER

Material: Nylon Ripstop Size (cm): W 50/64 x H 49 x D 16 Packing (pcs): 25 foldable, lightweight weekender with spacious main compartment; zipper front pocket; decorative, circulating straps; removable, separately usable hanging-zipper inside pouch for carrying the folded bag Decoration area (cm, silkscreen): above front pocket W 15 x H 11 on the front W 16 x H 34 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon Ripstop Misure (cm): L 50/64 x A 49 x P 16 UV (pezzi): 25 Borsa weekend leggera e pieghevole con capiente scomparto principale; tasca anteriore con cerniera lampo; bretelle scorrevoli e decorative; tasca interna con cerniera lampo rimovibile e utilizzabile separatamente come sacchetto della borsa piegata Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sopra la tasca anteriore L 15 x A 11 sulla parte frontale L 16 x A 34 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; cartone regalo (1) p. 226

PVC FREE

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

PVC FREE CAN BE FOLDED TOGETHER TASCA PIEGHEVOLE

anthracite (10)

minimize 1809788 COMBINATION SHOPPER

SHOPPER

Material: Mini ripstop Size (cm): W 31/45 x H 40 x D 15 Packing (pcs): 50 practical, nicely shaped foldable shopper; zipper main compartment; zipper front pocket; backpack function with length-adjustable shoulder straps Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 12 x H 12 above front pocket W 33 x H 8 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: Mini ripstop Misure (cm): L 31/45 x A 40 x P 15 UV (pezzi): 50 Pratica shopper pieghevole con una bella forma; scomparto principale con chiusura lampo; tasca anteriore con cerniera lampo; funzione di zaino con tracolle regolabili in lunghezza Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 12 x A 12 sopra la tasca anteriore L 33 x A 8 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

195

196

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

PVC FREE

one of a kind

new

colour

1809792 CLASSIC

navy (3)

anthracite (10)

SHOPPER

BORSA

Material: felt & velour Size (cm): W 47,5 x H 30 x D 10 Packing (pcs): 25 quality felt shopper; removable zipper pouch for valuables; handles made of high-quality velour Decoration area (cm, embroidery): on the front W 22 x H 16 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed labels p. 224; metal emblem p. 225

Materiale: feltro & TNT Misure (cm): L 47,5 x A 30 x P 10 UV (pezzi): 25 elegante borsa di feltro; taschino interno porta oggetti di valore rimovibile con chiusura lampo; spalline in pregiato TNT Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale L 22 x A 16 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225

PVC FREE

197

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

new

must have 1813071 GLAM SHOPPER

SHOPPER

Material: pu artificial leather Size (cm): W 36 x H 36 x D 14,5 Packing (pcs): 10 glamorous shopper made of thick, textured artificial leather with a trendy metallic look; main compartment closes with snap fastener; removable zipper inside pocket, can be used separately Decoration area (cm, silkscreen): on the front W 26 x H 21 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; embroidery p. 223; metal emblem p. 225; doming p. 224; embossing p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: pelle artificiale pu Misure (cm): L 36 x A 36 x P 14,5 UV (pezzi): 10 shopper alla moda in similpelle poliuretanico ben strutturato, dallâ&#x20AC;&#x2122;aspetto metallico trendy; scomparto principale richiudibile con bottone automatico; tasca interna a zip estraibili utilizzabile separatamente Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla parte frontale L 26 x A 21 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; ricamo p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; goffratura p. 225; cartone regalo (2) p. 226

gold (448)

silver (611)

198

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

PVC FREE

red (197)

new

navy (3)

smooth

colour

light green (306)

brown-sprinkle (677)

anthracite (10)

1807536 MODERNCLASSIC SHOPPER

SHOPPER

Material: felt Size (cm): W 30 x H 35 x D 7 Packing (pcs): 25 main compartment with strengthened bottom; handle; shoulder strap Decoration area (cm, embroidery): on the front W 16 x H 16 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 30 x A 35 x P 7 UV (pezzi): 25 scomparto principale con fondale rinforzato; maniglie, tracolla Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale L 16 x A 16 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

BORSE SHOPPING

SHOPPING BAGS

199

POUCH FOR VALUABLES PER OGGETTI DI VALORE

PVC FREE

operator 1807556 MODERNCLASSIC

anthracite (10)

CITY SHOPPER

CITY-SHOPPER

Material: felt Size (cm): W 37 x H 30 x D 12 Packing (pcs): 25 premium felt shopper; removable zipper pouch for valuables Decoration area (cm, embroidery): on the front W 25 x H 13 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 37 x A 30 x P 12 UV (pezzi): 25 shopper in feltro, allâ&#x20AC;&#x2DC;interno taschina portavalori staccabile con cerniera Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla parte frontale L 25 x A 13 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

200

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

food grade PVC FREE

felt time

anthracite (10)

1808800 BASKET FELT SHOPPER

SHOPPER FELTRO

Material: felt Size (cm): W 45 x H 25/45 x D 25 Packing (pcs): 10 nicely designed felt basket with aluminium frame and zipper front pocket; foldable Decoration area (cm, embroidery): on front pocket W 11 x H 7 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (3) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 45 x A 25/45 x P 25 UV (pezzi): 10 cesto in feltro dal design attuale con struttura in alluminio e tasca anteriore con cerniera; ripiegabile Area personalizzabile (cm, ricamo): sulla tasca anteriore L 11 x A 7 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (3) p. 226

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

new

colour

1805710 NEWCLASSIC SHOPPER

SHOPPER

Material: felt Size (cm): W 26/44 x H 40 x D 14 Packing (pcs): 25 premium felt shopper; inside organizer with zipper; loose inlay bottom Decoration area (cm, embroidery): on the front W 17 x H 18 Decoration possibilities: embroidery p. 223; transfer print p. 223; digitally printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (2) p. 226

Materiale: feltro Misure (cm): L 26/44 x A 40 x P 14 UV (pezzi): 25 shopping bag in feltro di alta qualitĂ ; allâ&#x20AC;&#x2DC;interno organizer con cerniera Area personalizzabile (cm, ricamo): sul davanti L 17 x A 18 Tecniche di decoro: ricamo p. 223; stampa transfer p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (2) p. 226

coffee break

anthracite (10)

navy (3)

new

colour

201

202

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

food grade PVC FREE

east of eden 1803939 BASKET SHOPPER

SHOPPER

Material: Polyester 600d Size (cm): W 45 x H 25/45 x D 25 Packing (pcs): 10 nicely designed shopping basket with aluminium frame and zipper front pocket; foldable Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 25 x H 10 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (3) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 45 x A 25/45 x P 25 UV (pezzi): 10 bellissimo cestino per la spesa con telaio in alluminio e tasca frontale con cerniera; pieghevole Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 25 x A 10 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (3) p. 226

teal (691)

anthracite (10)

red (5)

black (1)

orange (169)

navy (3)

203

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

light green (306)

royal blue (8)

leaf green (629)

reed (109)

204

SHOPPING BAGS

red (5)

light green (306)

BORSE SHOPPING

black (1)

navy (3)

orange (169)

1807545 BASKET MINI

food grade

SHOPPER

Material: Polyester 600d Size (cm): W 18 x H 10 x D 8,5 Packing (pcs): 25 nicely designed mini basket with aluminium frame and zipper front pocket; foldable Decoration area (cm, transfer print): on front pocket W 10 x H 2,5 Decoration possibilities: transfer print p. 223; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (7) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 18 x A 10 x P 8,5 UV (pezzi): 25 mini cesto dal design moderno con telaio in alluminio e tasca anteriore con cerniera; ripiegabile Area personalizzabile (cm, stampa transfer): sulla tasca anteriore L 10 x H 2,5 Tecniche di decoro: stampa transfer p. 223; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (7) p. 226

happy metal

SHOPPING BAGS

BORSE SHOPPING

new

colour

PVC FREE food grade

new

colour

gold (448)

1807777 BLACK BASKET

new

colour

red (5)

black (1)

SHOPPER

205

206

COOL BAGS

cool bags

BORSE FRIGO

COOL BAGS

SIX BRIGHT INVITATIONS FOR A PICNIC

SEI INVITI COLORATI AD UN PIC NIC.

A picnic is when you turn a beach into the most beautiful dining room in the world. Become a gourmet with our cool bags and enjoy delicacies wherever you like. Or use the cool bag as a shopping bag and your purchase stays cool and fresh as you bring it home – or maybe take a picnic break in the park after all on your way home? Any way you want it.

Il pic nic, soprattutto se fatto in spiaggia, è la più bella sala da pranzo al mondo. Con le nostre borse frigo porterete in giro le vostre delizie culinarie, che potrete gustare dove vi pare. Impiegata come shopper o per fare la spesa, la borsa frigo è ideale per mantenere freschi gli alimenti fino a casa o per una pausa pic nic nel parco. A voi la scelta!

207

Cool bags Top features Borse frigo Caratteristiche distintive LOTS OF SIZES AND SHAPES TANTE DIMENSIONI E FORME

ACCESSORY COMPARTMENTS SCOMPARTI PER ACCESSORI

1812211 213

COOLING FUNCTION FUNZIONE REFRIGERANTE

COOL BAGS

BORSE FRIGO

food grade

ice age 1802775 ICE COOL BAG

BORSA FRIGO

Material: Nylon Size (cm): W 20 x H 30 x D 14 Packing (pcs): 50 shoulder bag; suitable for 4 big 1 litre bottles; mesh pocket inside flap; flat front pouch Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 13 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon Misure (cm): L 20 x A 30 x P 14 UV (pezzi): 50 tracolla per 4 bottiglie PET da 1 litro; scomparto in rete nel coperchio; tasca frontale piatta Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 13 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

white (18)

209

210

COOL BAGS

BORSE FRIGO

food grade PVC FREE

chill zone yellow (4)

orange (169)

red (5)

fuchsia (307)

navy (3)

black (1)

apple green (187)

white (18)

1809797 SOLUTION COOL BAG

BORSA FRIGO

Material: Polyester 600d Size (cm): W 30 x H 31 x D 15 Packing (pcs): 25 large main compartment suitable for 5 x 1 litre bottles; flat front pouch; handles; adjustable shoulder strap Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 21 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; doming p. 224; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; present box (1) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 30 x A 31 x P 15 UV (pezzi): 25 grande scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale, adatta per 5 bottiglie da 1L; tasca anteriore portabottiglia; tracolla di lunghezza regolabile Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 21 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; doming p. 224; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; cartone regalo (1) p. 226

COOL BAGS

BORSE FRIGO

211

food grade EXTRA CUTLERY POCKET SCOMPARTO EXTRA PER POSATE

light blue (170)

anthracite (10)

1807551 FROSTY red (5)

apple green (187)

navy (3)

COOL SHOPPER

SHOPPER FRIGO

Material: Polyester 600d Size (cm): W 31/37 x H 35 x D 13 Packing (pcs): 20 stylish cooler shopper in two-color optic; insulated main compartment with zipper and adjustable divider, zipper front pocket with mesh compartments; print: „Ice Crystals“ Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 12 x H 14 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (2) p. 226

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 31/37 x A 35 x P 13 UV (pezzi): 20 shopper frigo dal design moderno bicolore; scomparto principale con funzione refrigerante, cerniera e divisorio spostabile; tasca anteriore con cerniera e scomparti in rete; stampa: „cristalli di ghiaccio“ Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 12 x A 14 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (2) p. 226

212

COOL BAGS

BORSE FRIGO

food grade apple green (187)

1802721 SPORT MAP COMPARTMENT SCOMPARTO PER DOCUMENTI

COOL BAG

BORSA FRIGO

Material: Nylon 420d Size (cm): W 30 x H 24 x D 18 Packing (pcs): 20 spacious main compartment; two way zipper front pocket; mesh side-pockets; clear map compartment on top; removable shoulder strap; straps on back for attaching onto bike Decoration area (cm, silkscreen): on front pocket W 14 x H 12 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224; present box (1) p. 226

Materiale: Nylon 420d Misure (cm): L 30 x A 24 x P 18 UV (pezzi): 20 grande scomparto principale; tasca frontale con cerniera a due direzioni; scomparti laterali in rete; scomparto per cartina sul lato superiore; tracolla staccabile; cinghie sul retro per fissaggio sul manubrio della bici Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla tasca anteriore L 14 x A 12 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224; cartone regalo (1) p. 226

white (18)

black (1)

navy (3)

red (5)

yellow (4)

213

COOL BAGS

BORSE FRIGO

PVC FREE food grade

1812211 FAMILY XL COOL BAG

BORSA FRIGO

Material: Polyester 600d Size (cm): W 37 x H 20 x D 27 Packing (pcs): 25 large main compartment with 2-way-zipper; lateral mesh pouches; flat insert pouch at the top Decoration area (cm, silkscreen): on the lid W 22 x H 15 Decoration possibilities: silkscreen print p. 223; transfer print p. 223; embroidery p. 223; digital printed labels p. 224; metal emblem p. 225; doming p. 224

Materiale: Poliestere 600d Misure (cm): L 37 x A 20 x P 27 UV (pezzi): 25 ampio scomparto principale con chiusura lampo bidirezionale; scomparti laterali a rete; scomparto sul lato superiore; manici Area personalizzabile (cm, stampa in serigrafia): sulla patta L 22 x A 15 Tecniche di decoro: serigrafia p. 223; stampa transfer p. 223; ricamo p. 223; etichette stampate in digitale p. 224; emblema in metallo p. 225; doming p. 224

orange (169)

navy (3)

red (5)

cyan (652)

black (1)

apple green (187)

white (18)

214

QUALITY/SERVICE

QUALITÀ/SERVIZIO

quality/service qualità/servizio

QUALITY/SERVICE

QUALITĂ&#x20AC;/SERVIZIO

TESTED TO THE MAX TESTATA SU CINTURA E RENI

What makes a shopping bag a really useful shopping companion? How well does the notebook bag protect a laptop? Only when we are sure that all aspects have been considered can a bag idea actually go into serial production.

Cosa rende una shopping bag una vera compagna per la spesa? Quanto protegge il laptop la borsa per notebook? Solo quando siamo sicuri che tutti gli aspetti siano stati presi in considerazione, procediamo alla produzione in serie di unâ&#x20AC;&#x2122;idea di borsa.

Depending on what is being tested, we work together with various independent and accredited laboratories. They test our bags comprehensively - from the safety of the materials being used to their physical-technological properties. Handles are pulled; seams are torn; textiles are cut, put under the microscope and all this with a single goal: delivering a product in the end that truly delivers what it promises.

In base a cosa debba essere testato lavoriamo in diversi laboratori indipendenti e accreditati. LĂŹ le nostre borse vengono testate nel loro complesso: dalla sicurezza dei materiali utilizzati alle caratteristiche fisiche e tecniche. Vengono tirati i manici e le cuciture, tagliati i tessuti e passati al microscopio e tutto ad un solo scopo: consegnare un prodotto che mantenga alla lettera ciĂ˛ che promette.

Furthermore, we also always put our bags to the test ourselves in the toughest conditions there are: daily life.

Tested Materials Tested materials inspection to verify the safety of the materials used, like chemical ingredients etc.

Tested Materials Test di sicurezza dei materiali utilizzati, come sostanze chimiche, ecc.

EU made and assembled All HALFARÂŽ bags signed with this label are manufactured or finished in Europe. In fact the important steps in the process, like the decoration, often take place directly in our head office in Bielefeld. This ensures reliability and quality.

Made in EU o assembled in EU Tutte le borse HALFARÂŽ con questo marchio vengono prodotte o lavorate in Europa. Le piĂš importanti fasi di lavorazione come la rifinitura hanno luogo direttamente presso la casa madre con sede a Bielefeld. Ă&#x2C6; questo un segno di garanzia e qualitĂ .

BSCI As a voluntary member since 2009, HALFARÂŽ is committed to the BSCI code of conduct (Business Social Compliance Initiative).

BSCI In quanto membro volontario da 2009, HALFARÂŽ si obbliga al rispetto del Codice di condotta BSCI (Business Social Compliance Initiative).

Oltre ai vari test prima, durante e dopo la produzione, puntiamo su un intelligente sistema di garanzia di qualitĂ . In questo modo garantiamo, il rispetto dei requisiti di legge nei nostri prodotti. Inoltre, mettiamo di continuo alla prova le nostre borse nel test piĂš difficile che esista: lâ&#x20AC;&#x2122;impiego quotidiano.

Naturally food-safe: the shopper BASKET Alimenti sicuri nella Shopper BASKET.

In addition to extensive tests before, during and after production, we rely on an intelligent quality assurance system. This is how we guarantee that the legal requirements for our products are met.

215

Guarantee We offer our customers a 3 year warranty on materials and workmanship; because HALFAR ÂŽ is dedicated to making only the best quality bags and backpacks.

Garanzia Forniamo ai nostri clienti 3 anni di garanzia per difetti di materiale o fabbricazione. In questo modo gli utenti potranno percepire nel quotidiano la qualitĂ delle nostre borse e dei nostri zaini

ISO 9001 We donâ&#x20AC;&#x2122;t want to just simply be good for our customers, but want to constantly get better. Our certification according to the current quality standard DIN ISO 9001: 2008 is the proof.

ISO 9001 Ai nostri clienti non desideriamo offrire solo una buona qualitĂ ma anche presentare un servizio migliorato. Per questo disponiamo di una certificazione ai sensi della norma di qualitĂ vigente DIN ISO 9001:2008.

216

QUALITY/SERVICE

QUALITÀ/SERVIZIO

SUSTAINABLE. FOR MANKIND AND THE ENVIRONMENT. SOSTENIBILITÀ. PER L’UOMO E PER L’AMBIENTE. PVC FREE We are very aware that whatever we are doing as a company has an impact on people, the environment and the climate. That is why we at HALFAR® ensure that we make our products and processes ever more sustainable. BSCI for better working conditions HALFAR® is a voluntary member of BSCI (Business Social Compliance Initiative) and complies with the BSCI code of practice. Its aim: clearly defined social and environmental standards, with which working conditions are improved in a global economy and where we work together in combating child labour. Environmental enterprise In 2015, we received the PSI Sustainability Award for our initiatives in the environment category. Just before that, we were certified by Ökoprofit, an initiative of the state of NRW. We are proud that we will be working completely CO2-free in Bielefeld, starting in 2017. That’s because we cover a large part of our energy needs with our photovoltaic plant and our stateof-the-art pellet heating system. If we need more power than we can produce ourselves from solar energy, we exclusively purchase additional green power only. This way we make out virtually without using any fossil fuels. In addition, the usage of low-solvent inks in digital printing are examples of how careful we are with handling raw materials. Our employees are also personally dedicated: with the Job-Bike project that HALFAR® uses to promote biking to work, or the new rooftop garden they planted themselves.

organic cotton

Ne siamo consapevoli: tutto ciò che facciamo in qualità di azienda ha un influsso sull’uomo, sull’ambiente e sul clima. Per questo da HALFAR® ci impegniamo per garantire una gestione sempre più sostenibile dei nostri prodotti e processi. BSCI per migliori condizioni lavorative HALFAR® è socio volontario della BSCI (Business Social Compliance Initiative) e si impegna al rispetto del Codice di comportamento BSCI. Il suo obiettivo: standard sociali e ambientali definiti in modo chiaro, grazie a cui sia possibile migliorare le condizioni di lavoro in un’economia globalizzata e combattere insieme il lavoro minorile. Azienda e ambiente Per le nostre iniziative nel settore ambientale, abbiamo ottenuto nel 2015 il PSI Sustainability Award. Già dapprima avevamo ricevuto la certificazione Ökoprofit, un’iniziativa del Land tedesco NRW (Renania settentrionale-Vestfalia). Nella sede di Bielefeld, siamo fieri di operare con bilancio CO2 neutro a partire dal 2017. Infatti, gran parte del nostro fabbisogno energetico è coperto dall’impianto fotovoltaico aziendale e dal nostro modernissimo riscaldamento a pellet. Qualora avessimo bisogno di un apporto maggiore di corrente elettrica rispetto a quella da noi prodotta, acquisteremo esclusivamente energia ecologica certificata. Riusciamo così a garantire la rinuncia totale ai combustibili fossili. Inoltre, l’impiego di tinte solventi nella stampa digitale dimostra la nostra sensibilità nella lavorazione delle materie prime. Anche i/le nostri/e dipendenti si impegnano personalmente con il progetto Job Bike, con cui HALFAR® favorisce l’impiego di

Tested materials Not only in production processes but in production itself - we are always researching new ways to achieve greater sustainability. It starts with the question of what we want to make our bags from. And so for 2017 we have added organic cotton as a new addition to our product range. Functional, ecologically sensible and resource-friendly - all of our materials must meet these criteria. Thanks to our quality concept “Tested Materials” we guarantee performance and legal conformity in accordance with EU directives like LFGB and REACH. However, it isn’t just low pollutant levels that we focus on, design and functionality also play a role when it comes to sustainability. The more useful and attractive a bag is in the eyes of customers, the more often and longer it will be used - making it more sustainable. PVC free bags PVC is in many products today. When we use it for our bags, we exclusively add clean materials, which are free of pollutants and are marketable and safe to use as stipulated by legislation. Nevertheless, we keep looking for alternatives. The use of artificial leather or PU coated materials is also a way to create a balance between a strong, durable material and the desired look. Our successful RETRO range of bags or the PRIME backpack manage without any PVC whatsoever.

biciclette per recarsi a lavoro, o con il nuovo tetto verde, realizzato autonomamente. Materiali testati Non solo nei processi di produzione ma anche nei nostri prodotti ricerchiamo sempre nuove strade in favore della sostenibilità, partendo dai materiali impiegati per la produzione delle nostre borse. Per il 2017 abbiamo introdotto nel nostro assortimento il cotone biologico. Funzionalità, caratteristiche ecologiche e un uso efficiente delle risorse: questi i criteri base per la scelta dei nostri materiali. Con il concetto di qualità “Tested Materials” riusciamo a garantire sicurezza e conformità legale ai sensi di direttive UE come il codice tedesco degli alimenti, dei generi di consumo e dei mangimi (LFGB) e il regolamento CE concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH). Non puntiamo solo ad un basso livello di inquinamento ma anche a design e funzionalità ottimali ai fini della sostenibilità. Infatti, più una borsa è utile e bella agli occhi del cliente, più a lungo sarà impiegata, con ovvi vantaggi in termini di sostenibilità. Borse prive di PVC Il PVC viene oggi impiegato in tanti prodotti. Quando usato per le nostre borse, impieghiamo esclusivamente materiali puliti, a basso contenuto di sostanze inquinanti nonché commerciali e sicuri da usare nel rispetto delle leggi. Cerchiamo comunque delle alternative. L’impiego di finta pelle o materiali rivestiti in PU è un modo per creare un equilibrio tra un materiale robusto e duraturo e l’aspetto desiderato. È nata così la nostre serie di borse RETRO, che ha riscosso grande successo, o lo zaino PRIME, prodotto senza PVC.

QUALITÀ/SERVIZIO

QUALITY/SERVICE

217

EXPRESSBAG. READY IN JUST 5 DAYS. BORSA EXPRESS. PRONTA IN SOLI 5 GIORNI.

A ready finished bag in just 5 days. No surcharge. Whether for short-notice promotions, an imminent trade fair or a quick present – HALFAR® Expressbags make this possible. Choose your favourite item – more colours can be found in the main section of this catalogue. We will finish your run of up to 500 pcs with a maximum two colour screen print or embroidery with up to 8000 stitches. Just send us a good technical template for your finish. As soon as everything has been approved, the clock starts ticking. The bag will be sent to your customer by the 5th working day at the very latest. Guaranteed. Borsa rifinita in soli 5 giorni. Senza costi aggiuntivi. Offerta promozionale a breve termine, fiere imminenti o un veloce regalo: le Expressbag HALFAR® rendono tutto ciò possibile. Scegliete l’articolo che preferite, altri colori sono disponibili nella parte centrale del catalogo. Rifiniamo la vostra tiratura fino a 500 pezzi con serigrafia in massimo 2 colori o ricamo di massimo 8.000 punti. Basta inviarci un modello tecnicamente perfetto per la rifinitura. Una volta approvato tutto, diamo il via. Entro 5 giorni lavorativi la borsa sarà inviata al vostro cliente. Garantito.

1805513 020 event bag BASIC Logo on the front

1807537 040 CrossBag ModernClassic Logo on the flap

1807788 045 shoulder bag ConnectClassic Logo on flap

borsa Event BASIC Spazio pubblicitario sul lato anteriore

CrossBag ModernClassic Spazio pubblicitario sulla patta

tracolla ConnectClassic Spazio pubblicitario sulla patta

1800014 026 promotional bag KURIER Logo on flap

1806052 029 shoulder bag STYLE Logo on flap

1802765 049 laptop backpack ECONOMY Logo 1-colour on the front pocket

borsa promotion KURIER Spazio pubblicitario sulla patta

tracolla STYLE Spazio pubblicitario sulla patta

zaino laptop ECONOMY Spazio pubblicitario monocolore sul segmento centrale

1802814 030 LorryBag® ECO Logo on flap

1803310 098 daypack CITY Logo on front pocket

1800775 025 shoulder bag BUSINESS Logo on front pocket

LorryBag® ECO Spazio pubblicitario sulla patta

daypack CITY Spazio pubblicitario sulla tasca anteriore

tracolla BUSINESS Spazio pubblicitario sulla tasca anteriore

1803939 202 shopper BASKET Logo on front pocket

1800773 146 sports bag CITY Logo on front pocket

1809790 100 backpack STAR Logo on front pocket

shopper BASKET Spazio pubblicitario sulla tasca anteriore

borsa sport CITY Spazio pubblicitario sulla tasca anteriore

zaino STAR Spazio pubblicitario sulla tasca anteriore

1805510 022 seminar bag BASIC Logo on the front

1808810 021 congress bag SOLUTION Logo on front pocket

1813346 024 shoulder bag CONGRESS Logo on flap

borsa seminario BASIC Spazio pubblicitario sul lato anteriore

borsa seminario SOLUTION Spazio pubblicitario sulla tasca anteriore

tracolla CONGRESS Spazio pubblicitario sulla patta

1807781 182 shopper SOLUTION Logo on the front

1805710 201 shopper NewClassic Logo on the front

shopper SOLUTION Spazio pubblicitario sul lato anteriore

shopper NewClassic Spazio pubblicitario sul lato anteriore

218

QUALITY/SERVICE

FOR IMBIBING AND GIVING AWAY DA SPILLARE E REGALARE

QUALITÃ&#x20AC;/SERVIZIO

QUALITÀ/SERVIZIO

QUALITY/SERVICE

219

You could refer to it as a wet idea – even though it is one of a successful and noble kind: because, after all, it’s about the development of an individual gift packaging for a high-quality, regional product: Gin Lossie from Bielefeld. In cooperation with HALFAR®, a felt packaging has been created that authentically stages the product and offers interesting customising options. More information on this creative, custom-made product is provided by Marcel Lossie, creator of the Gin Lossie line, in an interview.

Un’idea “tonica”, singolare e di successo quella di realizzare una confezione regalo individuale per un pregiato prodotto regionale: il Gin Lossie di Bielefeld. In collaborazione con HALFAR®, abbiamo ideato una confezione in feltro che fa da cornice autentica al prodotto, offrendo anche varie possibilità di personalizzazione. Marcel Lossie, creatore della linea Gin Lossie ci racconta del suo prodotto speciale nell’intervista che segue.

Mr Lossie, you manufacture high-quality gin in Bielefeld. What wishes did you have regarding the gift wrapping? I was looking for a gimmick, something upmarket and with regional reference. This is how our decision fell on Sparrenburg, the landmark of Bielefeld.

Signor Lossie, Lei produce un gin di pregiata qualità a Bielefeld. Che tipo di confezione si immaginava per questo prodotto? Un concetto insolito, pregiato e con un riferimento regionale. Abbiamo così optato per lo Sparrenburg, il castello simbolo di Bielefeld.

What was the challenge? We were initially thinking of cardboard. However, this was not feasible. I then saw the felt bags in the HALFAR® showroom and immediately knew: this is it! I know the bag makers from our mutual social commitment and support for the “Fruchtalarm” project.

What characterises the felt packaging? The felt actually matches the Sparrenburg colour quite well and can be processed into a variety of different forms. What is more, the carrying handle as such does not attract attention but rather serves as a flagpole for the Bielefeld Sparren flag - or other flags. Here, for instance, with our “Arminia Dry Gin” special edition, we have the logo of the German Bundesliga soccer club. What did the procedure look like, from the idea right up to its realisation? The idea came just as spontaneously as the first sample - not even 48 hours were needed. Ulf Schrader and Malte Trispel from HALFAR® accompanied the entire process perfectly. How are the customers reacting to the creative packaging? Both the customers and business partners are delighted - just like me! To be continued!

Qual è stata la sfida principale? Inizialmente avevano pensato al cartone come materiale per la confezione ma poi questa scelta si è rivelata poco fattibile. Quando poi nello showroom di HALFAR® ho visto le loro borse di feltro, ricordo di aver pensato subito: ecco la soluzione! Conosco questo produttore di borse per il nostro comune impegno sociale e per il sostegno al progetto Fruchtalarm (allarme frutta).

Cosa contraddistingue la confezione in feltro? Il feltro riprende piuttosto bene il colore del castello Sparrenburg e si lascia lavorare con facilità per creare varie forme. Anche il manico non è presentato in quanto tale ma funge da asta per la bandiera, di Bielefeld o altre. Nell’edizione speciale “Arminia Dry Gin”, ad esempio, regge il logo dell’omonimo club di calcio. Quanto ci è voluto per passare dall’idea alla sua realizzazione? L’idea è venuta in modo spontaneo e così anche il primo modello. Avrà richiesto circa 48 ore. Ulf Schrader e Malte Trispel di HALFAR® hanno poi perfezionato l’intero processo. Cosa ne pensano i clienti di questa confezione creativa? I clienti e i partner commerciali sono entusiasti almeno quanto me! Continua...

220

QUALITY/SERVICE

QUALITÀ/SERVIZIO

made in Bielefeld

Here at HALFAR®, we put our body and soul into making promotional bags. This means: We do not just regularly design the latest bag models, test designs, create prototypes and select the best materials; we also sew, embroider, laser and print the decoration to give the bags their final, finishing touch.

Noi di HALFAR® mettiamo anima e cuore nella produzione delle nostre borse pubblicitarie. Creiamo costantemente nuovi modelli, testiamo i tagli, fabbrichiamo prototipi e selezioniamo i migliori materiali. Cuciamo, ricamiamo, passiamo al laser e stampiamo le rifiniture per dare alla borsa il suo tocco finale.

After all, advertising is our hobby. It gives the bag its meaning as a marketing tool. We currently offer over 12 different types of decoration; we do most of these ourselves in Bielefeld, and we can tell you an awful lot about each technique. So if you have any questions, give us a call! We are also happy to advise on which logo would look best on which material and with which kind of decoration.

L’applicazione di pubblicità è il nostro cavallo di battaglia. Questa dà senso alle borse, rendendole strumenti di marketing. Attualmente offriamo oltre 12 tecniche di finitura; la maggior parte di esse vengono messe in atto direttamente a Bielefeld e su ognuna ci sarebbe tanto da dire. Per ulteriori chiarimenti, potrete contattarci telefonicamente. Saremo lieti di consigliarvi quali loghi applicare su quale materiale e con quale tecnica.

Take a look at the inspiration on the following pages! Lasciatevi ispirare dalle pagine seguenti!

QUALITĂ&#x20AC;/SERVIZIO

FlapBag Modul 1 064

Embroidery, digital print label on denim and digital printing on tarpaulin Ricamo, etichetta in stampa digitale su jeans e stampa digitale su tela

QUALITY/SERVICE

LorryBagÂŽ Original 1 068

Glossy silkscreen print on matt tarpaulin Serigrafia lucente su tela opaco

221

222

QUALITY/SERVICE

QUALITĂ&#x20AC;/SERVIZIO

Digital print label on tarpaulin Etichetta in stampa digitale su tela KURIER ECO 127

What we need from you: Graphic files in vectorised .eps or .ai R

format R taking care that all text is fully vectorised

R Colour information for digital printing: CMYK R Colour information for screen print: PMS

Photographic or bitmap images files R should be in actual size with a minimum resolution of 300 dpi

QUALITY/SERVICE

QUALITÀ/SERVIZIO

223

Silkscreen print Serigrafia

Digital print Stampa digitale

Transfer print Stampa a trasferimento

Embroidery Ricamo

For a variety of materials, but especially for larger print runs and prints using one or two colours.

For brilliant photo prints or multicoloured motifs on tarpaulin bags.

Makes it possible to put fine resolution prints on many different materials.

Particularly sophisticated and possible in many different colours. Excellent for felt and many other materials.

Per tanti materiali, soprattutto per tirature maggiori e stampe a 1-2 colori.

Per stampe di foto brillanti o motivi colorati sulle borse di tela.

Rende possibile stampe su tanti materiali.

Particolarmente elegante e disponibile in tanti colori. Eccezionale per il feltro e tanto altro.

Doming Doming

Metal emblem Emblema in metallo

Digital printed label Etichette stampate in digitale

Woven label Etichetta in tessuto

Logos with a three-dimensional look, can be applied afterwards as a badge or tag/pendant.

In a variety of shapes, lasered or with doming for a stylish finish.

Richly detailed digital prints to be applied in difficult areas, on finished bags/purses, belts or straps etc.

Woven “flags” with logo, ideal for mobile phone cases, laptop bags etc.

Loghi effetto plastica, anche in targhette o ciondoli da applicare successivamente.

In diverse forme, inciso a laser o con doming per le finiture eleganti.

Stampe digitali molto dettagliate in punti difficili, su borse finite, cinture, ecc.

“Bandierine” tessute con logo, ideali per mascherine per cellulari, borse per laptop, ecc.

Embossing Goffratura

Laser engraving Incisione a laser

Rubber badges Etichetta di gomma

Sublimation print stampa sublimatica

High-quality burned-in logos and lettering, especially suitable for felt bags.

Moulded rubber badges allow logos to be experienced haptically as well.

Loghi di qualità e scritte impresse, specialmente per le borse di feltro.

Le etichette stampate in gomma rendono anche i loghi vivi e percettibili.

Graphics are transferred onto polyester textiles by applying heat and pressure; especially for our sublimation FlapBags. .I grafici vengono trasferiti sui tessuti in poliestere mediante calore e pressione, in particolare per le nostre FlapBags sublimate.

Embossing applies logos to the bag, giving them a particularly upmarket look. La goffratura dà particolarmente risalto ai loghi sulla borsa.

Per tutte le finiture di stampa abbiamo bisogno dei seguenti dati: R File vettorializzati .eps o .ai R Le scritte devono essere convertite in curve (percorsi)

R Foto > 300 dpi in scala 1:1 R Bitmap integrati > 300 dpi

R Indicazioni cromatiche per la stampa digitale: CMYK R Indicazioni cromatiche per la serigrafia: PMS

224

QUALITY/SERVICE

QUALITÀ/SERVIZIO

DIGITAL PRINTED LABEL ETICHETTE STAMPATE IN DIGITALE Intricate designs in difficult places Most decoration methods for intricate designs must be applied to the component panels before the bags are made up. In addition many parts of a bag are difficult if not impossible to print or embroider. In order to decorate bags when classical techniques are not appropriate, HALFAR® provides digital printing labels. They can be embroidered on a finished bag or sewn on the shoulder strap. Motivi delicati in punti difficili. Spesso i processi di finitura per realizzare motivi particolarmente dettagliati possono essere eseguiti solo prima di cucire la borsa. Inoltre, le borse finite spesso possono essere difficilmente lavorate con le macchine. La soluzione: il marchio in stampa digitale di HALFAR®. Può essere ricamato su borse finite oppure cucito su cinture.

DOMING DOMING Like a dome for your logo! Take your logo to another dimension! With domings, make it look lively and luxurious. The unique effect occurs when the logo is coated with an epoxy resin to create a transparent dome. Domings are flexible and extremely hard wearing. Excellent sun and water resistance ensures that their high quality aspect is retained over a long period of constant use. Come un cappuccio per il vostro logo. L’effetto unico vivace e di qualità del doming deriva da uno strato di resina trasparente. Viene applicato ad una stampa digitale, come un elegante cappuccio. I doming sono flessibili e conservano il loro pregiato aspetto anche dopo un uso prolungato. Ben protetti dalla pioggia e dal sole.

5800162 Hangtag Round doming (Ø 13,4 mm) Optional on bags with zippers

5800168 Hangtag Square doming (11,5x11,5 mm) Optional on bags with zippers

5800162 Ciondolo con passante Adesivo tondo: ø 13,4 mm Opzionale per il cursore della chiusura lampo della borsa.

5800168 Ciondolo con passante Adesivo quadrato: 11,5 x 11,5 mm Opzionale per il cursore della chiusura lampo della borsa.

Metal chain on the bag 1807556 City shopper ModernClassic Metal chain with hanger attached to the bag Square doming (11x11 mm) Integrated part of the article Catenina in metallo sull’articolo 1807556 City-Shopper ModernClassic incl. ciondolo “HALFAR®”; Adesivo quadrato: 11 x 11 mm Articolo preparato in serie per l’applicazione di questo tipo di doming.

QUALITY/SERVICE

QUALITÀ/SERVIZIO

225

EMBOSSING GOFFRATURA Impressive advertising. Embossing applies logos to the bag, giving them a particularly upmarket look. This is possible on our PU imitation leather bags, where they leave behind a highly individualised and professional impression. You can select between subdued, sophisticated blind embossing or more eyecatching, colour-filled embossing. In addition to full-tone colours, we also offer you gold and silver – for a hallmark appearance.

Pubblicità memorabile. La goffratura dà particolarmente risalto ai loghi sulla borsa. Questi sono realizzabili anche sulle nostre borse di similpelle in PU, dove conferiscono un’immagine professionale e assolutamente individuale. Potrete scegliere tra un delicato ed elegante rilievo a secco e uno più colorato ed accattivante. Oltre ai colori spot, offriamo tonalità oro e argento, per una presentazione particolarmente raffinata.

METAL EMBLEM EMBLEMA IN METALLO For a lasting impression. You can immortalize your logos on special quality metal emblems. Choose from two versions: either metal emblems with a stylishly lasered logo, or metal emblems with doming. On these the logo looks vividly colourful and very sculptured and the metal works like a frame. Both versions are available in oval and rectangular shapes. Per impressioni durevoli. Sugli emblemi in metallo, i loghi immortalano una qualità speciale. Scegliete tra le due varianti: emblema in metallo con logo inciso a laser per un look classico ed elegante o emblema in metallo con doming. Il logo risalta con vivacità e colore, il metallo fa da cornice. Le due varianti sono disponibili in forma ovale e rettangolare.

5800105 pearlised argento perlato

5800103 pearlised argento perlato

5800111 nickel nichelato Metal emblem rectangular pearlised silver or nickel 60 x 25 mm

5800106

5800104

Metal emblem rectangular nickel 60 x 25 mm suitable for doming

5800110 nickel nichelato Metal emblem oval pearlised silver or nickel 55 x 33 mm

Emblema in metallo rettangolare in argento perlato o nichelato 60 x 25 mm

Emblema in metallo rettangolare nichelato 60 x 25 mm per doming

Emblema in metallo ovale in argento perlato o nichelato 55 x 33 mm

Emblema in metallo ovale nichelato 55 x 33 mm per doming

Metal emblem oval nickel 55 x 33 mm suitable for doming

226

QUALITY/SERVICE

QUALITÀ/SERVIZIO

GIFT BOXES CONFEZIONE REGALO Wrap it up! Matching packaging is a real plus for your bag and it makes it a special present. For an order of at least 50 pieces, we offer you the option of having your bags and backpacks delivered in high quality gift packaging that can even be used directly for shipping.

Desiderate una confezione? Una confezione adeguata dà maggior valore alla borsa, rendendola un regalo davvero speciale.

The gift pack. Ready for shipping, a cardboard gift box available in three sizes that fit most HALFAR® bags.

La confezione regalo. HALFAR® offre questa confezione per spedizione in 3 dimensioni, adatta a quasi tutte le borse.

Già a partire da un ordine di 50 pezzi, vi offriamo una pregiata confezione regalo per le vostre borse, perfino adatte alla spedizione!

189900(5) Size (cm) ca. W 59 x H 13 x D 41 Misure (cm) ca. L 59 x A 13 x P 41

new

189900(1) 189900(3) 189900(2) 189900(9) Size (cm) ca. W 42 x H 9,5 x D 32 Misure (cm) ca. L 42 x A 9,5 x P 32 New for our Minis. To gain the maximum advertising effect with the Minis, we also offer the matching shipment packaging for some of our small bags.

Size (cm) ca. W 48,2 x H 6,6 x D 28,5 Misure (cm) ca. L 48,2 x A 6,6 x P 28,5

Size (cm) ca. W 51 x H 10 x D 36 Misure (cm) ca. L 51 x A 10 x P 36

Novità per le nostre mini. Affinché anche le nostre mini possano avere il maggiore effetto pubblicitario possibile, offriamo per alcune delle nostre mini la confezione di spedizione adatta.

189900(7) Size (cm) ca. W 19 x H 10 x D 11 Misure (cm) ca. L 19 x A 10 x P 11

The personalized solution. Would you like a package specially designed for your bag? Depending on the number of pieces ordered and on the article that you have chosen, we can make your wish come true.

La soluzione individuale. Una confezione pensata appositamente per la vostra borsa? In base all’entità della tiratura e al prodotto, realizziamo anche la vostra idea.

Size (cm) ca. W 36 x H 27 x D 3,5 Misure (cm) ca. L 36 x A 27 x P 3,5

OUR VISUAL BOOK

IL NOSTRO LIBRO VISUALE

BAG IDEAS PERFECTLY PRESENTED. We support you in staging your bag ideas professionally. We will be happy to create custom visuals with your individual logo – even for bespoke bags. Order our ring-bound visual book for your client presentation – also available as online version.

IDEE DI BORSE PRESENTATE IN MODO PERFETTO. Noi vi aiutiamo a portare in scena le vostre idee di borse in modo professionale. Creiamo visualizzazioni con logo cliente, anche per produzioni speciali! Ordinate il nostro libro visuale rilegato con anelli per la sua presentazione al cliente oppure la versione online.

articles

1101401 1101401#H 1101401#M 1101401#S 1109109 1800014 1800177 1800771 1800772 1800773 1800775 1800780 1801059 1801676 1802716 1802719 1802721 1802722 1802752 1802759 1802765 1802775 1802781 1802782 1802787 1802814 1803310 1803314 1803367 1803371 1803908 1803909 1803927 1803928 1803939 1805015 1805020 1805022 1805506 1805510 1805513 1805710 1806047 1806052 1806100 1806694 1806695 1806699 1806700 1807530 1807531 1807535 1807536 1807537 1807538 1807542 1807544 1807545

LorryBag® H - Original 1 LorryBag® M - Original 1 LorryBag® S -Original 1 LorryBag® - Original 1 LorryBag® Original 2 shoulder bag KURIER zipper bag UNIVERSAL drawstring bag UNIVERSAL bag with press buttons UNIVERSAL sport /travel bag CITY shoulder bag BUSINESS backpack SPORT wash bag BUSINESS sport /travel bag SPORT taffeta backpack SPORT wash bag SPORT cool bag SPORT backpack KIDS hip bag SPORT shoulder bag NATURE laptop backpack ECONOMY cool bag ICE duffle bag CITY laptop inlay conference folder LorryBag® ECO daypack CITY slingpack CITY backpack TOUR shoe bag TEAM backpack KURIER ECO LorryBag® MODUL 1 conference folder MODUL 1 LorryBag® ECO H shopper BASKET weekender FASHION FlapBag MODUL 1 vertical shape FlapBag MODUL 1 CrossBag CHAMP congress bag BASIC event bag BASIC shopper NewClassic notebook bag SUCCESS shoulder bag STYLE garment bag BUSINESS backpack GALAXY sport / travel bag GALAXY wash bag JET laptop trolley JET shoulder bag RETRO sport / travel bag RETRO FlapBag MODUL 2 shopper ModernClassic CrossBag ModernClassic business bag ModernClassic shoulder bag RETRO 2 sport bag CANNY MINI BASKET

68 68 68 68 70 26 173 174 173 146 25 99 171 149 114 165 212 112 176 46 49 209 122 83 93 30 98 121 117 164 127 72 90 30 202 142 64 64 37 22 20 201 53 29 163 97 150 169 56 33 154 65 198 40 42 32 143 204

1807546 1807547 1807551 1807554 1807555 1807556 1807777 1807780 1807781 1807784 1807785 1807788 1807790 1807793 1807794 1807795 1807796 1807798 1807799 1807800 1808800 1808804 1808807 1808808 1808810 1808812 1808814 1808815 1808816 1808818 1808819 1808820 1808849 1809104 1809105 1809106 1809107 1809108 1809110 1809112 1809113 1809114 1809115 1809116 1809117 1809118 1809119 1809120 1809122 1809123 1809124 1809125 1809786 1809787 1809788 1809789 1809790 1809791

zipper bag COLLECT notebook bag OFFICE XL cool shopper FROSTY courier bag ModernClassic shoulder bag TALENT city shopper ModernClassic shopper BlackBasket backpack TODDLER shopper SOLUTION roller bag MISSION shopper BONNY shoulder bag ConnectClassic event bag EASY shoulder bag TRINITY notebook bag TRINITY sport / travel bag TRINITY tablet sleeve TRINITY notebook backpack MISSION college bag ModernClassic slingpack SKATE felt shopper BASKET sport / travel bag WING notebook bag FUSION shoulder bag SMART congress bag SOLUTION sport /travel bag GALAXY XL smartphone cover MODUL 2 smartphone cover MODUL 2 L smartphone cover MODUL 1 L tablet sleeve MODUL 1 tablet sleeve MODUL 2 wash bag GALAXY roller bag PLANET sport / travel bag JOY sport / travel bag COUNTRY shoulder bag COUNTRY backpack COUNTRY business bag MISSION LorryBag® MODUL 2 LorryBag® ECO 2 shoulder bag CRAFT wash bag SMART shouder bag DISPLAY shopper BEACH sleeve ModernClassic M weekender OVERSIZE sleeve ModernClassic L wash bag TOUR drink system MOVE backpack TRAIL notebook bag OFFICE tablet sleeve OFFICE drybag SPLASH drybag SPLASH 2 shopper COMBINATION sport / travel bag MISSION backpack STAR wash bag RETRO

172 51 211 43 39 199 205 113 182 159 184 45 23 52 52 153 80 134 44 120 200 144 54 28 21 151 79 79 79 81 81 168 160 145 155 47 104 58 74 36 38 167 35 186 85 194 84 170 119 118 50 82 124 124 195 158 100 166

1809792 1809793 1809794 1809795 1809797 1809798 1809799 1809800 1809994 1809996 1809997 1809998 1809999 1812198 1812199 1812200 1812201 1812202 1812203 1812204 1812205 1812206 1812207 1812209 1812210 1812211 1812212 1812213 1812214 1812215 1812216 1813051 1813052 1813053 1813054 1813055 1813056 1813057 1813058 1813059 1813060 1813061 1813062 1813063 1813064 1813066 1813067 1813068 1813069 1813071 1813339 1813340 1813341 1813342 1813343 1813346 1813347

shopper CLASSIC waist bag SOLUTION backpack AIR felt conference folder MODUL 1 cool bag SOLUTION shopper MALL shopper ORGANIC shopper ARCADE sport / travel bag AIR backpack BONNY felt cover ECO notebook backpack PREMIUM shopper NATURE notebook backpack FASHION combi bag ATTENTION multi bag ADVENTURE backpack ADVENTURE sport / travel bag ADVENTURE XL notebook backpack IMPULSE drawstring bag REFLEX shoulder bag REFLEX backpack REFLEX promoter bag UNIVERSAL Mini FlapBag BASE (Sublimation) FlapBag BASE (Sublimation) cool bag FAMILY XL shopper SPIRIT notebook backpack CAMPUS backpack SPLASH business trolley MISSION sport backpack MOVE drawstring bag FLASH drawstring bag ORGANIC shopper OCEAN shopper SOUL drawstring bag JOIN felt cover ECO M drawstring bag EARTH notebook backpack URBAN zipper bag SWITCH drawstring bag PAINT courier backpack COMPANION backpack STEP M backpack STEP L shopper OPTION shoulder bag ModernClassic notebook backpack CRAFT conference folder SCRIPT clipboard SCRIPT shopper GLAM notebook bag SOLUTION notebook bag EFFECT sport / travel bag SPLASH sport / travel bag STEP notebook backpack LEAD shoulder bag CONGRESS roller bag IMPULSE

196 178 101 89 210 191 192 188 148 123 88 135 190 131 57 177 116 156 136 106 27 107 34 62 63 213 189 129 126 59 119 111 193 187 185 108 87 109 133 175 110 130 102 103 183 41 132 92 91 197 19 55 152 147 137 24 157

colours

1 10 109 11 133 155 169 170 171 172 176 179 18 187 197 2 22 220 3 306 307 31 32 336 4 448 5 54 55 56 59 6 611 616 629 638 645 652 677 678 681 691 704 716 717 72 720 721 722 723 724 725 726 727 728 730 731 732 733 734 8 89

black anthracite reed orange orange blue orange light blue green pink black-grey brown white apple green red light grey beige taupe navy light green fuchsia violet neon yellow black matt yellow gold red grey green olive dark blue transparent silver white leaf green grey-sprinkle copper cyan brown-sprinkle black-sprinkle black-grey-white petrol nature blue speckled green speckled magenta warm grey light-grey speckled blue-grey speckled night grey red-yellow grey-orange navy-red apple green-green light-grey speckled black-grey white-grey red-navy navy-yellow brownlight blue royal blue silver

icons

nero antracite canna arancione arancione blu arancione celeste verde rosa fucsia nero-grigio marrone bianco verde maggio rosso grigio chiaro beige talpa blu marino verde chiaro fucsia lilla giallo neon nero opaco giallo oro rosso grigio verde verde oliva blu scuro trasparente argento bianco verde foglia grigio melange rame ciano marrone melange nero melange nero-grigio-bianco petrolio naturale blu melange verde melange magenta grigio caldo grigio chiaro melange grigio azzurro melange grigio notte rosso-giallo grigio-arancione navy-rosso verde mais-verde grigio chiaro melange nero-grigio bianco-grigio rosso-blu blu-giallo marrone-azzurro blu reale argento

suitable for laptop-inlay adatto a intarsio portatile notebook bag borsa per notebook

tablet sleeve Tablet

headphone opening Foro per uscita auricolare pvc free

PVC FREE

senza PVC

suitable for contact with food

food grade

adatto al contatto con gli alimenti sublimation print stampa sublimatica

cost efficient item articolo vantaggioso

subli mation

FIND ME IF YOU CAN