mbw 2017_DE/EN

2017

LIKEABLE

WICHTIG ZU WISSEN IMPORTANT NOTES

©

[p.o.d]: Es handelt sich nicht um Lagerware.

Wir verfügen aber über die Werkzeuge und technischen Möglichkeiten, um diese Produkte umzusetzen.

[p.o.d]: production on demand.

We do not stock those items, but pattern, toolings knowledge and connections are available to produce.

„Digital workflow“ Wir bevorzugen die Zusendung digitaler Daten, da die Aufbe­reitung und Montage der Filme am PC erfolgt.

“Digital workflow” We ask you to send us the artwork as digital data, due to the fact that the films are being produced by PC.

© Urheberanspruch Alle Texte, Bilder und Grafiken sind urheber­ rechtlich geschützt. Eine Verwendung – auch auszugsweise – bedarf der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Dies gilt für alle Medien, auch für Websites.

© claim to copyrights All texts, pictures and graphics are protected legally by copyrights. Any kind of use – also partial use – requires the written permission of the editor. This applies to all kinds of media, also to websites.

Industriepreise Alle im Katalog genannten Preise sind Indus­trie­ preise, ohne die ge­setz­liche Mehrwertsteuer aus­ gewiesen und frei­bleibend. Es gelten unsere AGB.

lndustry-Customers All prices quoted in this catalogue are prices for industrycustomers without VAT and subject to confirmation.

Lieferung Die Lieferung erfolgt ab Lager, zuzüglich Ver­packung, Ver­sand und Transport­versicherung.

Bei den abgebildeten Modellen mit Werbedruck handelt es sich nur um Gestaltungsmuster.

Delivery Delivery ex works, packing and transport insurance to be added. Our terms and conditions apply. Printed samples shown are for reference only.

Mit Erscheinungsdatum dieses Kataloges verlieren alle anderen Preislisten ihre Gültigkeit.

With this catalogue all other price lists are not longer valid.

INHALT INDEX 4

PLUSHLINE

5

Schmoozies®

12

OEKO-TEX® Plüschtiere | OEKO-TEX® plush toys

13

Chilly Friends

20

Bär, Elch & Co | bear, moose & co

48

Accessoires

56

REFLEXLINE

62

ReflexMonsta

66

Multireflexband | multi-reflex band

68

Weichplastik-Reflektoren | soft plastic reflectors

70

Reflektierende SpeichenSticks | reflective spoke sticks

72

Kinder-Warnweste | child safety vest

74

DUCKLINE

75

Rennente | racing duck

76

Quietsche-Ente | squeaky duck

77

Giants | XXL-ducks

88

Schlüsselanhänger | keychain

90

CityDuck®

96

MIXDLINE

97

Squeezies®

100

Herr Bert®

114

Waschtiere | sponge animals

117

Mikrofaser Handtücher | microfibre towels

122

Softbälle | soft balls

128

FILZLINE

130

Wollfilz Smartphone-Tasche | woolen felt smartphone case

132

Wollfilz Filzschlaufen | woolen felt loops

137

Polyesterfilz Filztaschen | polyester felt bags

138

Polyesterfilz Filz-Schlaufen | polyester felt loops

139

Polyesterfilz Filzkorb | polyester felt basket

1

QUALITÄT AUF GANZER LINIE QUALITY ALONG THE LINE Wir arbeiten mit folgenden renommierten Testinstituten zusammen:

We cooperate with the following renowned test institutes:

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

Die OEKO-TEX® Schadstoffprüfungen umfassen mehr als 100 verschiedene Parameter und gehen über gesetzliche Forderungen deutlich hinaus.

We work closely with TUV Rheinland and Hermes Hansecontrol for verification of our GS proofed products.

The OEKO-TEX® testings for harmful substances include more than 100 different parameters and go far beyond statutory provisions.

Das TÜV-Proof-Zeichen steht für zertifiziertes Qualitätsspielzeug.

The TÜV-Proof-Logo stands for certified high-quality toys.

fe

Bei der Prüfung unserer GS geprüften Artikel arbeiten wir eng mit dem TÜV Rheinland und Hermes Hansecontrol zusammen.

s baby Unsere Produkte werden regelmäßig von unabhängigen Testinstituten geprüft.

Our products are frequently tested by independent institutions.

In den vergangenen Jahren wurden einige unserer Produkte mit Preisen ausgezeichnet bzw. für diese nominiert.

In recent years some of our products have been awarded or nominated for prizes.

2

a

Speziell für Babys geeignete Artikel sind in unserem Katalog mit diesem Logo gekennzeichnet.

Artikel aus deutscher und europäischer Produktion sind mit den obigen Logos ausgezeichnet.

Products which are especially suitable for babies are featured by this logo.

Items made in Germany and in other European countries are labelled with the above logos.

QUALITÄT IST MESSBAR QUALITY IS MEASURABLE Über Qualität kann man viele Worte verlieren. Oder sich an die Fakten halten. Kurz, prägnant, auf den Punkt gebracht.

Denn Qualität ist sichtbar, fühlbar, messbar.

You can spend a long time waffling on about quality.

Or just stick to the facts. Short, concise, and straight to the point. Because quality is visible, tangible and measurable.

Unser Qualitätsversprechen: • Die Anforderungen an Qualität und Sicherheit von Werbe­ • The quality and safety requirements for promotional items artikeln sind hoch. Wir halten diese Anforderungen ein und are high. We comply with these requirements, and provide präsentieren Ihnen Artikel, die den Inverkehrbringungsrichtlinien you with products which are manufactured to and meet EU der EU entsprechen und nach diesen produziert werden. guidelines for bringing a product to the market.

• Viele unserer Produkte sind OEKO-TEX®-zertifiziert. Und es werden immer mehr.

• Many of our products are OEKO-TEX® certified. And they will continue to be so.

• Als Unternehmen der JCK Holding übernehmen wir soziale Verantwortung. Wir bevorzugen Betriebe zur Herstellung unserer Produkte, die die Forderungen von BSCI (Business Social Compliance Initiative) oder ICTI (International Council of Toy Industry) erfüllen. Unser Social-Compliance-Team in Shanghai prüft und berät unsere Hersteller.

• As a JCK Holding company we hold a level of social responsibility. We favour companies which manufacture our products whilst meeting the requirements of the BSCI (Business Social Compliance Initiative), or the ICTI (International Council of Toy Industries). Our social compliance team in Shanghai inspects and advises our manufacturers.

• Wir setzen auf Transparenz. Sie haben Fragen zu Produktion und Material Ihres Wunschartikels?

Sprechen Sie uns an!

• We believe in transparency. Any questions about the production and material of your chosen product?

Please talk to us!

3

Ich höre dir immer zu

4

FLAUSCHIGE PLÜSCHIS ZUM KUSCHELN UND KNUDDELN

FLUFFY PLUSH TOYS TO SNUGGLE AND CUDDLE

Haben Sie schon mal Oktopus-Lady Belinda und ihren Kumpel Fred, den Krebs, getroffen? Oder konnten Sie bereits mit Braunbär Max oder Dackeldame Daisy auf kuschelige Tuchfühlung gehen? Diese vier Plüschgesellen gehören zusammen mit über 200 weiteren tierischen Freunden zur MiniFeet®-Familie: Lustig-­flauschige Begleiter in vielen Größen und Varianten, die Herzen erfreuen!

Have you already met octopus-lady Belinda and her comrade Fred the crab?

Or have you already had close cuddly contact with brown bear Max or dachshund Daisy? These four cuddly creatures and more than 200 other animal friends are part of the MiniFeet® Family: Cheerful and fluffy companions in many sizes and variants to warm the heart!

Kuscheln mit Qualität: Das MiniFeet®-Label steht für sichere und absolut hochwertige Werbeträger, die in den mbw®-Testlabors auf Herz und Nieren geprüft werden.

Cuddliness with quality: The MiniFeet® label stands for safe and absolutely high-quality advertising vehicles that have been subjected to thorough testing in the mbw® test laboratories.

Lassen Sie Ihre Werbebotschaft auf T-Shirt und Co. drucken und wählen Sie dabei aus 12 starken Farben aus. Ganz gleich aus welchem Anlass: Durch die passende Veredelung wird jeder mbw® Kuschel-Look Ihr Keylook zum Erfolg! Denn unsere Kuscheltiere aus der plushline transportieren in ihrem individuell zusammen gestellten Dress Markenbotschaften auf besonders sympathische und langlebige Weise.

Get your advertising message printed on T-shirts and similar items, selecting from 12 strong colours. No matter what the occasion: With the correct, suitable finishing, any mbw® cuddly look can become your key look to success – our soft toys from the plushline, in their custom-assembled dress, convey brand claims in a particularly sympathetic and durable manner.

SCHMOOZIES® Mit ihren 7 cm Durchmesser liegen die kleinen, weichen Schmoozies® aus unserer MiniFeet® Serie perfekt in der Hand. Doch die 58 plüschigen Kugeltiere können mehr als nur niedlich aus der Wäsche zu gucken. Mit einer Unterseite aus Mikrofaser eignen sie sich perfekt zur Reinigung glatter Oberflächen, wie z. B. Handydisplays oder Bildschirmen.

BSCI factory Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

Ideally sized for easy handling, the 7 cm soft Schmoozies® are a cute addition to the MiniFeet® collection. As well as being charming little fellows, the 58 plush animals in the series have a practical use – all have a microfibre base making them perfect for cleaning flat surfaces, such as computer screens or tablets.

Unser Service für Sie: Auf Wunsch versehen wir die Schmoozies® gerne mit einem Gebrauchshinweis! Das runde Pappschild wird an den Schmoozies® befestigt.

Die Werbeanbringung erfolgt auf einem Werbelabel (Druckfläche ca. 50 x 10 mm), das an der Produktunterseite befestigt ist.

Special service: Upon request your Schmoozies® can be supplied with a special Schmoozies® hang tag explaining the microfibre base functions.

Promotional branding available on the sewn-in label (max. printing area approx. 50 x 10 mm).

60423

! w ne 60769 Brombeere, blackberry

60756 Heidelbeere, blueberry

60757 Kirsche, cherry

60758 60759 Haus schwarzes Dach, house black roof Haus rotes Dach, house red roof

60760 Roboter, robot

60761 Tropfen rot, drop red

60762 Tropfen blau, drop blue

60763 2Face Happy Sad

60755 Fußball, football

60766 Banane, banana

60767 Teamgeist, team spirit

2/7 Druck / print

60768 Hai, shark

60764 2Face Cool Hearts

new!

5

6

60424 Eichhörnchen, squirrel

60425 Hund, dog

60426 Schaf, sheep

60427 Löwe, lion

60428 Pferd, horse

60429 Schwein, pig

60430 Fisch, fish

60431 Schildkröte, turtle

60432 Frosch, frog

60433 Elefant, elephant

60434 Robbe, seal

60435 Marienkäfer, ladybird

60436 Krake, octopus

60437 Biene, bee

60438 Pinguin, penguin

2/7 Druck / print

60439 Panda, panda

60440 Kuh, cow

60441 Flugzeug, airplane

60442 Elch, moose

60443 Weihnachtsmann, Santa Claus

60444 Huhn, chicken

60445 Maus, mouse

60446 Hase braun, rabbit brown

60447 Katze, cat

60448 Ente, duck

60449 Hase rosa, rabbit pink

60455 Birne, pear

60456 Pflaume, plum

60457 Tomate, tomato

60458 Apfel, apple

60459 Orange, orange

60460 Ananas, pineapple

60464 Eisbär, polar bear

60465 Bär, bear

60466 Koala, koala

60469 Eule, owl

60470 Zebra, zebra

60506 Wildschwein, wild boar

60507 Fledermaus, bat

60508 Drache, dragon

BSCI factory Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

60519 Spinne, spider

60509 Sonne, sun

60624 Almkuh, alp cow

2/7 Druck / print

7

SCHMOOZIES® XXL Die Schmoozies® (S. 5 – 7) sind der Topseller unter den MiniFeet® Plüschis. Für eine noch größere Auswahl gibt es jetzt die Schmoozies®XXL (ca. 12 cm). Diese sind, wie die Kugeltiere, ebenfalls aus hochwertigem, kuschelweichem Plüsch gefertigt.

Die Unterseite ist aus Mikrofaser zur Reinigung glatter Ober­ flächen. Die Werbeanbringung erfolgt auf dem eingenähten Label bzw. alternativ auf den passenden Accessoires.

Unser Service für Sie: Auf Wunsch versehen wir die Schmoozies® XXL gerne mit einem Gebrauchshinweis! Das runde Pappschild wird an den Schmoozies® XXL befestigt.

Special service: Upon request your Schmoozies® XXL can be supplied with a special Schmoozies® XXL hang tag explaining the microfibre base functions.

The Schmoozies (p. 5 – 7) are top sellers of the MiniFeet® plush range. For an even wider choice, Schmoozies®XXL (approx. 12 cm) are now available. Just like the little ball animals, they are also made from high quality and cuddly soft plush. The underside of each Schmoozie® is made of microfibre for cleaning smooth surfaces. Promotional branding is available on the sewn-in label, or alternatively on the matching accessories.

60420

s e r i o s s e c c A XS

Accessories Seite/page 48 – 55

60720 Zebra, zebra

60721 Gorilla, gorilla

60723 Ente, duck

60724 Pferd, horse

BSCI factory

60722 Schaf, sheep

8

2/6/7 Druck / print

60725 Giraffe, giraffe

60726 Fuchs, fox

60727 Tiger, tiger

60728 Hund, dog

60729 Katze, cat

60730 Kuh, cow

60731 Koala, koala

60732 Marienkäfer, ladybird

60733 Pinguin, penguin

60734 Krokodil, crocodile

60735 Panda, panda

60736 Elefant, elephant

60737 Eichhörnchen, squirrel

60738 Elch, moose

60739 Löwe, lion

60740 Frosch, frog

60741 Schwein, pig

60742 Hase, rabbit

60743 Bär, bear

60744 Drache, dragon

2/6/7 Druck / print

9

BILDSCHIRMREINIGER SCREEN CLEANER Die Bildschirmreiniger sind an der Unterseite mit einer speziellen Mikrofaser ausgestattet, die zum Reinigen von glatten Oberflächen wie z. B. Bildschirmen, Handydisplays oder Brillen geeignet ist.

The undersides of the cleaners feature a special microfibre material to clean screens, mobile phone displays or glasses.

60605 Schwein, pig

10

Accessoires XS

ICTI certified factory ca. 12 cm Länge, length

Unterseite bottom

60603 Bär, bear

60604 Elefant, elephant

60257 Katze, cat

60606 Kuh, cow

60607 Krokodil, crocodile

60608 Nilpferd, hippo

60262 Tiger, tiger

60258 Maus, mouse

60256 Hund, dog

2/6/7 Druck / print

Accessories Seite/page 48 – 55

BIG HEADS Coole Köpfe und großes Herz.

Die neuen Big Heads bringen Freude in den Alltag!

Gleich 10 coole MiniFeet® Big Heads Modelle gehen nun im innovativen Design – großer Kopf und kleiner Körper – an den Start. Der große mit Polyfill, gefüllte Kopf, in Kombi mit dem kleineren, beansgefüllten Körper und dem weichen Plüsch, sind ein lustiger Hingucker für Groß und Klein. Eine kleine Schlaufe auf dem Kopf macht das Aufhängen der Figuren an Spiegeln oder anderen Dingen leicht.

MiniFeet® Big Heads bieten Spaß bei einem super Preis-Leistungsverhältnis.

new!

Cool heads and a big heart.

The new Big Heads bring joy to everyday life!

10 cool MiniFeet® Big Heads models are starting out with a novel design – a large head and a small body. The large head crammed with polyfill in combination with the smaller, bean-filled body and the soft plush are a hilarious eye-catcher for young and old alike. A small loop on the head makes it easy to hang the figures on a mirror or anywhere else. MiniFeet® Big Heads are fun items with a great price-performance ratio.

60872 Zebra, zebra XS ca. 20,5 cm Länge, length Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

optional mit Schlüsselring erhältlich optionally with keyring available

60870 Schildkröte, turtle ca. 22 cm Länge, length

60871 Nashorn, rhino ca. 21 cm Länge, length

60873 Hahn, cock ca. 23 cm Länge, length

60874 Löwe, lion ca. 23 cm Länge, length

60875 Frosch, frog ca. 21 cm Länge, length

60876 Waschbär, racoon ca. 21 cm Länge, length

60877 Flamingo, flamingo ca. 21 cm Länge, length

60878 Maus, mouse ca. 20,5 cm Länge, length

60879 Koala, koala ca. 23 cm Länge, length

2/6/7 Druck / print

11

OEKO-TEX® Auf Knopf & Faden geprüft und zum Knuddeln schön: OEKO-TEX®

Every button and thread tested and great to cuddle with: OEKO-TEX®

Durch und durch geprüft, vom Faden bis zur Füllung, sind die MiniFeet® Freunde rund um Hund Sönke! Die süßen Kerlchen von Bär, über Frosch, Hase, Hund und Panda können sich daher nicht nur über das OEKO-TEX® Zertifikat freuen. Sie sind durch ihr langfloriges, extrem weiches Fell so knuddelig, die muss man einfach alle lieben!

Tested through and through, from the thread to the filling, you’ll love the MiniFeet® – the dog Sönke and his friends! These sweet little guys, from the bear, to the frog, bunny, dog and panda don’t just have their OEKO-TEX® certificate to be proud of. With their long, fluffy, extremely soft fur, they’re so cuddly that you’re just going to love them all!

! w ne

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

M

M M

L

ca. 20 cm sitzend, sitting

60701 Thore Panda, panda

60717 Torge Frosch, frog

60699 Wenke Hase, rabbit

60706 Svea Nashorn, rhino

60709 Björn Bär, bear

60700 Sönke Hund, dog

12

6/7 Druck / print

CHILLY FRIENDS Chilly Friends, the clique with load of gut feeling!

Chilly Friends die Clique mit viel Bauchgefühl!

Die MiniFeet® Serie „Chilly Friends“ ist der Beweis, dass eine dürre Bikinifigur gar nicht notwendig ist, um ein charmanter Hingucker zu sein. Zebra Anja, Affe Andy, Koala Anita und Elefant Anni sitzen dank ihrer dicken Bäuche ganz gechillt herum und recken ihre langen Hälse nach neuen Abenteuern.

The MiniFeet® range “Chilly Friends” is proof that you don’t need a bikini figure to be a charming eye-catcher. Thanks to their round bellies, zebra Anja, monkey Andy, koala Anita and elephant Anni chill out in their sitting positions, stretching their long necks to look out for new adventures.

Accessoires S

S

S

Accessories Seite/page 48 – 55

ca. 18 cm sitzend, sitting

60808 Anita Koala, koala

60806 Anja Zebra, zebra

! w e n

60807 André Panda, panda

60804 Alfred Löwe, lion

60805 Anni Elefant, elephant

60803 Andy Affe, monkey

6/7 Druck / print

13

ZOOTIERE ZOO ANIMALS

Accessoires S

S

S

S

Accessories Seite/page 48 – 55

ICTI certified factory ca. 15 cm sitzend, sitting

14

60012 Bjarne Affe, monkey

60013 Jule Nashorn, rhino

60625 Arwin Frosch, frog

60626 Alex Esel, donkey

60030 Linus Elefant, elephant

60031 Gaby Giraffe, giraffe

60032 David Tiger, tiger

60033 Ole Löwe, lion

60034 Emil Elch, moose

60035 Claudia Pferd, horse

60036 Nina Leopard, leopard

60037 Zora Zebra, zebra

60080 Waldemar Schwein, pig

60082 Clara Kuh, cow

6/7 Druck / print

ZOOTIERE XL ZOO ANIMALS XL M

XL

BSCI factory ca. 30 cm sitzend, sitting

60529 Löwe, lion

60531 Panda, panda

60530 Elefant, elephant

6/7 Druck / print

60532 Bär, bear

15

NACKENKISSEN FÜR KINDER NECK PILLOWS FOR CHILDREN Werbeanbringung auf eingenähter Werbefahne Branding on sewn-in label 2/7 Druck /print

60636 Bär, bear ca. 25 cm

60635 Elch, moose ca. 25 cm

STEHENDE TIERE STANDING ANIMALS

60221 Herbert Elch, moose ca. 26 cm Länge, length

60024 James Hund, dog ca. 25 cm Länge, length

Accessoires M

16

S

Seite/page 48 – 55

S 6/7 Druck / print

60025 Blacky Hund, dog ca. 24 cm Länge, length

60026 Joschka Frosch, frog ca. 25 cm Länge, length

PLÜSCH DINO PLUSH DINO

60524 Tino Dinosaurier, dinosaur ca. 20 cm sitzend, sitting

S

60645 Lucy Tiger, tiger ca. 20 cm

60248 Lotte Schildkröte, turtle ca. 25 cm

60419 Amira Kamel, camel ca. 23 cm

S

S

S S

60521 Tino Dinosaurier, dinosaur ca. 30 cm sitzend, sitting

S

60647 Rudi Löwe, lion ca. 20 cm

6/7 Druck / print

M

M

M M

M M

M

M

M

M M

60646 Dori Elefant, elephant ca. 20 cm

60644 Leni Giraffe, giraffe ca. 20 cm

M

M

M M

M M

M

M

17

SCHMUSETÜCHER CUDDLE BLANKETS

60360 Hase, rabbit ca. 28 cm

new!

60880 Schaf, sheep

60881 Hund, dog

60882 Elefant, elephant

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

60476 Hund, dog

60479 Elefant, elephant

60475 Bär, bear

fe

ca. 28 cm

baby

18

sa

2/7 Druck / print

60471 Bär, bear

fe

GREIFLING MIT QUIETSCHFUNKTION BABY GRAB TOY WITH SQUEAKER

baby

sa

60474 Hase, rabbit

60473 Frosch, frog

60472 Blume, flower

ca. 16 cm

FIPS UND MATZE Unsere Rassel-Plüschtiere aus 80% Baumwolle sind fusselfrei. Die zwei kuschelweichen Freunde sind nach OEKO-TEX® Standard 100 zertifiziert.

fe

Our plush toys with a rattle inside are made of 80% cotton and are lint-free. These two soft and cuddly friends are certified to OEKO-TEX® Standard 100. s baby

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI

a

fe

Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

baby

sa

60017 Matze Elefant, elephant ca. 19 cm sitzend, sitting

60015 Fips Hase, rabbit ca. 18 cm sitzend, sitting

60314 Bär, bear ca. 22 cm

Accessoires S

S

Accessories Seite/page 48 – 55

ICTI certified factory

S

2/7 Druck / print

60160 Dreiecktuch nach OEKO-TEX®, Triangle scarf according to OEKO-TEX®

19

Bitte lächeln

BÄR, ELCH & CO. AUF FOTOSAFARI IM WALD

BEAR, MOOSE & CO. ON PHOTO SAFARI IN THE FOREST

„Bitte lächeln!“ Wenn Bodo Bär seine Assistentin, Elch-Dame Caro, ins Visier seiner Kamera nimmt, dürfte allen MiniFeet® Freunden klar sein, was die beiden vorhaben: eine Fotosafari durch den plushline-Wald! Das Duo will Schnappschüsse machen und die Artenvielfalt dokumentieren.

"Smile for the camera!" When Bodo bear aims his camera at his assistant, the lady moose Caro, it's clear to all the MiniFeet ® friends what these two are up to: a photo safari through the plushline forest! The duo wants to take snapshots and document the biodiversity.

Und die ist reichhaltig: Neben Panda Steffen und Claus Schwarzbär laufen Bodo auch Dackel-Lady Daisy, die Katze Vanessa und Caros Elch-Kumpel Peter vor die Linse. Und wer noch?

Na, sehen Sie doch selbst …

20

And boy, is it rich: As well as panda Steffen and Claus blackbear, dachshund lady Daisy, the cat Vanessa and Caro's elk buddy Peter also wander in front of Bodo's lens. Anyone else? Well, take a look for yourself …

60602 Carina

Accessoires

60601 Carlotta

S

S

S

S

60600 Caro

Accessories Seite/page 48 – 55

ICTI certified factory s itzend ca. 15 cm mit Geweih sitting size 15 cm with antlers

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

60211 Monika

60210 Michaela

M

M M

M

ca. 26 cm Länge, ca. 18 cm sitzend approx. 26 cm length, approx. 18 cm sitting

60212 Marlies

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

6/7 Druck / print

21

60300 Michael

60301 Mikkel A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

Accessoires S

S

S

S

Accessories Seite/page 48 – 55

ICTI certified factory ca. 20 cm Länge, length ca. 12,5 cm sitzend, sitting

60303 Meike

60304 Meta

60321 Merle

60322 Matti

ca. 14 cm sitzend, sitting

22

2/7 Druck / print

60323 Marco

S

S S

S

, r e h c i s z n Ga ! r e h sic

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

Test durch tested by Labtech, ISO 6330

GEHEN SIE AUF NUMMER SICHER

BE ON THE SURE SIDE

Der Trend zu einem ökologischen Bewusstsein hält an. Unsere OEKO-TEX® zertifizierten Plüschtiere erfreuen nicht nur die Kleinsten unter uns. Regelmäßige Prüfungen nach OEKO-TEX® Standard 100 sorgen für leuchtende Kinderaugen.

The trend towards ecological consciousness continues. Our OEKO-TEX® certified cuddly toys are a source of joy, and not just to the children among us. Regular inspections according to the OEKO-TEX® standard 100 ensure glowing children’s eyes.

23

UNSERE XXL LIEBLINGE OUR XXL FAVOURITES Nachdem wir 2008 als erster in unserer Branche mit OEKO-TEX® zertifizierten Plüschtieren an den Markt gingen, haben wir diesen Bereich um einige XXL Lieblinge erweitert. Unseren Bestseller gibt es in drei weiteren Größen zum Schmusen und Knuddeln. Werbeanbringung auf Anfrage.

After being the first in our industry to enter the market with OEKO-TEX®-certified plush animals, we‘ve extended our range with some XXL favourites! Our best sellers are available in three additional sizes for cuddles and hugs.

Promotional branding available on request.

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

60204 „L“ creme, cream ca. 28 cm sitzend, sitting ca. 38 cm Länge, length

24

XL

60205 „XL“ beige, beige ca. 36 cm sitzend, sitting ca. 48 cm Länge, length

6/7 Druck / print

XXL

60206 „XXL“ braun, brown ca. 70 cm sitzend, sitting ca. 110 cm Länge, length

60039 Steffen ICTI certified factory

S

Panda, panda ca. 16 cm sitzend, sitting

60038 Steffen

S

ICTI certified factory

Panda, panda ca. 21 cm sitzend, sitting

S

M

M M

60412 Claas ICTI certified factory

Bär, bear ca. 20 cm sitzend, sitting

M

S S

Accessoires S

Accessories Seite/page 48 – 55 ca. 14 cm sitzend, sitting S

S

S

60061 Hugo ca. 12 cm sitzend, sitting

XS S

XS

60657 Märthe braun, brown

60659 Saskia creme, cream

60658 Sören beige, beige

60656 Moritz dunkelbraun, dark brown

6/7 Druck / print

25

KLEIN ABER FEIN SMALL BUT SWEET

60247 Andrea

60246 Maiken

60245 Bianka

ICTI certified factory ca. 9 cm sitzend, sitting

XS S

XS

ICTI certified factory ca. 21 cm Länge, length ca. 15 cm sitzend, sitting

60655 Noah beige, beige

S

S

S

S

60654 Taissia creme, cream

it's a Girl

60215 Ralle ca. 15 cm sitzend, sitting

S

S

S

60649 Julian blau, blue

it's a Boy ca. 20 cm sitzend, sitting

26

60648 Jette rosa, rose

M

S S

M

6/7 Druck / print

60214 Ralle ca. 20 cm sitzend, sitting ICTI certified factory

M

M M

BEN UND SEINE FREUNDE BEN AND HIS FRIENDS Sie können sich nicht entscheiden? Weihnachtsmann oder Fußballstar, Rocker oder Schmusebär? Keine Sorge: Ben und seine Freunde können mehr. Die flauschigen Freunde sind wunderbar wandelbar – und haben für jeden Auftritt das passende Outfit.

Eine bärenstarke Idee für alle Leute, die Lust auf Neues haben.

60328 Paula

60228 Ben

60325 Finn

Finding it hard to decide? Santa or football star, rocker or cuddly bear? Don‘t worry – Ben and his friends are here!

These fluffy friends love to dress up – and have the right outfit for every show. A beartastic idea for people who want something new.

60326 Lene

60327 Ida

Accessoires S

S

S

S

Accessories Seite/page 48 – 55

ICTI certified factory ca. 19 cm Länge, length

6/7 Druck / print

27

ca. 16 cm sitzend, sitting

60070 Yogi

S

S S

S

60069 Yogi

Accessoires M

Accessories Seite/page 48 – 55 ca. 20 cm sitzend, sitting M

60068 Siggi

60664 Heike braun, brown

M

60067 Siggi

60665 Ulrike beige, beige ca. 20 cm sitzend, sitting

28

M

6/7 Druck / print

60666 Maren creme, cream M

S S

M

60397 Max ca. 17 cm sitzend, sitting ca. 25 cm Länge, length

mit beweglichen Armen und Beinen with movable arms and legs

60064 Max ca. 13 cm sitzend, sitting ca. 20 cm Länge, length

S

S

S

S

M

M

M

M

BODO BÄR THE CURLY BEAR BODO

60366 Bodo ca. 25 cm Länge, length

S

S S

M

60365 Bodo ca. 35 cm Länge, length

6/7 Druck / print

M

M S

L

60364 Bodo ca. 45 cm Länge, length

M

M S

XL

29

60634 Peter beige gestreift, beige striped, ca. 20 cm sitzend, sitting

60653 Hanna

60620 Katrin M

M M

M

ca. 23 cm sitzend, sitting

60650 Henrik

Accessoires

Accessoires Seite 48 – 55

30

60622 Kalle

6/7 Druck / print

M

M M

L

60651 Heidi ICTI certified factory ca. 22 cm sitzend, sitting

M

M M

L

PLUSH DELUXE DELUXE PLUSH

60610 Kerstin

ca. 28 cm sitzend, sitting

M

M M

XL

60632 Anton

60612 Kenneth

60630 Anna ca. 28 cm sitzend, sitting M

6/7 Druck / print

XL

31

PLÜSCHTIERE FÜR WÄRMEKISSEN PLUSH TOYS FOR GRAIN CUSHIONS

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI

Kornkissen nur ohne Plüschhülle aufwärmen.

Erwärmung in der Mikrowelle 1 Minute bei max. 600 Watt.

Erwärmtes Kissen schütteln und Wärme über­prüfen.

Erwärmung im Backofen max. 10 Minuten bei 80°C. Falls Körnerkissen zu heiß, vor Gebrauch abkühlen.

Körnerkissen: ca. 15 x 15 cm (Außenmaterial: 65% Polyester/35% Baumwolle) Füllung wahlweise mit 46021 Dinkel (kbA Qualität) 46022 Kirschkernen 46023 Roggen Alle Materialien (Kissen und Füllung) sind OEKO-TEX® 100 zertifiziert.

Werbeanbringung auf eingenähtem Label am Plüschtier oder direkt auf dem Wärmekissen.

46021 Dinkelkerne, spelt kernels ca. 250 g

Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

Remove the plush cover from the grain cushion before heating.

Warm in the microwave for 1 minute – max 600 Watts.

Shake the heated cushion and check the temperature.

To heat in an oven: 10 minutes at 80°C. If the grain cushions are too hot, let them cool before use.

Cushions: 15 x 15 cm (Cover material: 65% Polyester/35% Cotton) Choice of fillings 46021 organic spelt (dinkel wheat) 46022 cherry stone 46023 rye kernels All materials used are OEKO-TEX® 100 certified.

Branding on sewn-in plush animal label or directly on the cushion.

46022 Kirschkerne, cherry stones ca. 160 g

46023 Roggen, rye kernels ca. 250 g

Siehe S. /see page 126 32

6/7 Druck / print

60401 Bär, bear ca. 25 cm Länge, length

Accessoires M

M

M

Accessories Seite/page 48 – 55

60402 Kamel, camel ca. 29 cm Länge, length

60403 Löwe, lion ca. 24 cm Länge, length

60406 Pinguin, penguin ca. 25 cm Länge, length

60404 Kuh, cow ca. 26 cm Länge, length

60409 Hase, rabbit ca. 28 cm Länge, length

60407 Schaf, sheep ca. 28 cm Länge, length

60408 Hund, dog ca. 28 cm Länge, length

60410 Frosch, frog ca. 28 cm Länge, length

2/6/7 Druck / print

33

Accessoires

new!

Accessories Seite/page 48 – 55

60684 Hilde Schwein, pig ca. 12 cm sitzend, sitting 60683 Luna Pony, pony ca. 15 cm Länge, length

34

new!

60639 Jake Hund, dog ca. 22 cm sitzend, sitting

60056 Daisy Dackel, dachshund ca. 30 cm Länge, length

60316 Josef Bär, bear ca. 19 cm sitzend, sitting ca. 29 cm Länge, length

60315 Mirja Maus, mouse ca. 19 cm sitzend, sitting ca. 29 cm Länge, length

M

M M

M

6/7 Druck / print

S 60226 Nico Hund, dog ca. 15 cm sitzend, sitting

S

M

S

M

S

60073 Vanessa Katze, cat ca. 15 cm Länge, length

S

M

S

60227 Nico M Hund, dog ca. 24 cm sitzend, sitting

M

60116 Denise Hund, dog ca. 18 cm sitzend, sitting ca. 27 cm Länge, length

S

S

M

S

M M

M

M M

new!

STIFTEHALTER PENCIL-HOLDER

ca. 15 cm sitzend, sitting

60686 Hund, dog

60687 Bär, bear

60688 Löwe, lion

FREUNDE ZUM MITNEHMEN FRIENDS TO GO Hübsch verpackt in praktischer Übergabetüte Übergabetüte ca. 17 cm Preis inkl. Tüte und Konfektionierung

Packed in individual paper bag Bag ca. 17 cm Price incl. paper bag and handling

Ab 100 St. zusätzlicher 4c Sticker auf Übergabetüte möglich (1-seitig), Größe des Stickers: max. 45 x 35 mm

From 100 pcs additional 4c sticker on paper bag possible (1-side), size of sticker: max. 45 x 35 mm

60693 Anne Nilpferd, hippo

60691 Oskar Affe, monkey

new!

60690 Jan Bär, bear

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

ca. 15 cm sitzend, sitting

60692 Bosse Hund, dog

60697 Ella Hase, rabbit

2/7 Druck / print

60698 Pia Katze, cat

35

new!

60213 Raphael Frosch, frog ca. 19 cm sitzend, sitting ca. 25 cm Länge, length

60685 Toni Frosch, frog ca. 14 cm sitzend, sitting

60618 Henriette Eichhörnchen, squirrel ca. 18 cm Länge, length

60638 Claus Seeotter, sea otter ca. 45 cm Länge, length

36

60627 Karl Rabe, raven ca.16 cm Länge, length

XS S

S

60637 Brian Biber, beaver ca. 18 cm sitzend, sitting

2/6/7 Druck / print

M

M

S

S

S

S S

60411 Bärbel Huhn, chicken ca. 20 cm sitzend, sitting ca. 29 cm Länge, length

S

S

60336 Emma Biene, bee ca. 15 cm sitzend, sitting

60679 Frank Ratte, rat ca. 15 cm Länge, length

M

S

S

S

S

Accessoires Accessories Seite/page 48 – 55

60518 Leonie Eule, owl ca. 17 cm Länge, length

60517 Lisann Eule, owl ca. 17 cm Länge, length

60057 Carsten Igel, hedgehog ca. 15 cm sitzend, sitting ca. 20 cm Länge, length

S S

60513 Marius Storch, stork ca. 16 cm sitzend, sitting ca. 37 cm Länge, length

60609 Sophie Eule, owl ca. 17 cm Länge, length

M

S

new!

60680 Susanne Schnecke, snail ca. 20 cm Länge, length

S

60681 Nicolo Wildschwein, wild pig ca. 17 cm Länge, length

2/6/7 Druck / print

S

60719 Kuddel Waschbär, racoon ca. 20 cm sitzend, sitting

M

S

37

Accessoires Accessories Seite/page 48 – 55

60020 Nelli Küken, chick ca. 15 cm Länge, length

60628 Marleen Hase, rabbit ca. 14 cm sitzend, sitting

60090 Lutz Hase, rabbit

S

S

S

S

S S

60021 Nelli Küken, chick ca. 10 cm Länge, length

XS

60629 Bettina Hase, rabbit ca. 14 cm sitzend, sitting

S

60118 Manon Hase, rabbit ca. 17 cm sitzend, sitting ca. 27 cm Länge, length

S S

60091 Lisa Hase, rabbit ca. 21 cm sitzend, sitting

38

S

6/7 Druck / print

60092 Lara Hase, rabbit S

S S

S

M

M M

M

new! mit beweglichen Armen und Beinen with movable arms and legs

60621, Lina Hase, rabbit ca. 23 cm sitzend, sitting

S

S S

60289 Ulle Schaf, sheep ca. 17 cm sitzend, sitting

60119 Annika Schaf, sheep ca. 18 cm sitzend, sitting ca. 28 cm Länge, length

M

M

S

60623 Lina Hase, rabbit ca. 29 cm sitzend, sitting

S

60616 Timon Schaf, sheep ca. 25 cm Länge, length

S

M M

M

60075 Connor Schaf, sheep ca. 18 cm Länge, length

6/7 Druck / print

M

M M

M

M

M

60660 Elodie Hase, rabbit ca. 30 cm sitzend, sitting

M

60615 Timon Schaf, sheep ca. 20 cm Länge, length

M

60334 Aaron Schaf, sheep ca. 17 cm Länge, length

M

M

S S

M

M

L

M

S S

M M

M

39

60417 Olly Walross, walrus ca. 30 cm Länge, length

60288 Phillip Pinguin, penguin ca. 15 cm

60231 Silvia Seehund, seal ca. 24 cm Länge, length

40

60613 Jonathan Möwe, seagull ca. 17 cm sitzend, sitting ca. 22 cm Länge, length

S

S

S

S

S

M

M M

S

60619 Lars Delfin, dolphin ca. 28 cm Länge, length BSCI factory

XS M

60125 Kjell Pinguin, penguin ca. 9 cm

60398 Maurice Pinguin, penguin ca. 17 cm

60230 Silvia Seehund, seal ca. 19 cm Länge, length

2/6/7 Druck / print

S

S S

60614 Selena Robbe, seal ca. 20 cm Länge, length

S

XS S

S S

new!

60718 Phil Orca, orca ca. 22 cm Länge, length

60689 Luis Hai, shark ca. 30 cm Länge, length

Accessoires

Accessories Seite/page 48 – 55

60617 Lia Eisbär, polar bear ca. 20 cm Länge, length

60028 Freddy Eisbär, polar bear ca. 16 cm Länge, length

S

M

S

S S

60098 Freddy Eisbär, polar bear ca. 11 cm

60029 Freddy Eisbär, polar bear ca. 20 cm Länge, length

2/6/7 Druck / print

S

S S

60027 Freddy Eisbär, polar bear ca. 30 cm Länge, length

M

M M

41

60396 Tilly Schlange, snake ca. 98 cm Länge, length

60414 Horst Känguru, kangaroo ca. 20 cm

42

60413 Harri Husky, husky ca. 19 cm sitzend, sitting

XS

S

XS S

60415 Manni Mammut, mammoth ca. 12 cm

2/6/7 Druck / print

M

S

S M

60416 Silas Koala, koala ca. 20 cm sitzend, sitting

60394 Nils Elefant, elephant ca. 25 cm Länge, length

M

S S

M

M M

60349 Hannes Elefant, elephant ca. 13 cm Länge, length

S

60418 Vitali Elefant, elephant ca. 18 cm Länge, length

S S

60359 Carla Giraffe, giraffe ca. 18 cm Länge, length

S M

S

S S

Accessoires

Accessories Seite/page 48 – 55

60333 Lasse Krokodil, crocodile ca. 42 cm Länge, length

M

M M

60395 Mattis Affe, monkey ca. 30 cm Länge, length

M

S M

M

AUS DEM MEER FROM THE SEA 60675 Tina Seestern, starfish ca. 17 cm Länge, length

60677 Tom Wal, whale ca. 16 cm Länge, length

2/6/7 Druck / print

60676 Belinda Oktopus, octopus ca. 9 cm Länge, length 60678 Fred Krebs, crab ca. 17 cm Länge, length

43

DIE LUSTIGE TIERPARADE THE FUNNY ANIMAL-PARADE

Uns gibt es auch in klein für Ihren Schlüsselbund! Siehe Seite 46 – 47.

Also available as a smaller version for your key ring! See page 46 – 47.

60342 Jonas Krokodil, crocodile

Accessoires S

S

S

S

Accessories Seite/page 48 – 55

BSCI factory ca. 14 cm sitzend, sitting

60344 Gabriel Hund, dog

44

60341 Rouven Bär, bear

60343 Erik Affe, monkey

60345 Leve Maulwurf, mole

60346 Arne Fuchs, fox

5 /6/7 Druck / print

60347 Vivien Maus, mouse

60348 Gönna Hase, rabbit

60263 Leif Nashorn, rhino

60264 Tanja Nilpferd, hippo

60267 Dominik Panda, panda

60381 Hans Frosch, frog

60383 Wolle Elefant, elephant

60389 Cordula Kuh, cow

60390 Oke Elch, moose

60391 Henning Löwe, lion

60392 Babsi Schwein, pig

60393 Gitte Pferd, horse

5 /6/7 Druck / print

45

MIRCO MONSTAS

62090 Kalle Kreis

62085 Willi Wild

62086 Drago Dracula

PLÜSCH-SCHLÜSSELANHÄNGER PLUSH KEYCHAIN ITEMS

60310 Bär, bear

60311 Bär, bear

60312 Bär, bear

60682 Bär, bear

60375 Bär, bear

60669 Schaf, sheep

60668 Giraffe, giraffe

60667 Leopard, leopard

60388 Löwe, lion

60382 Elefant, elephant

XS

Alle Plüsch-Schlüsselanhänger: all plush keychain items: ca. 10 cm

60386 Pferd, horse

46

60385 Kuh, cow

60384 Schwein, pig

2/7 Druck / print

Uns gibt es auch in groß. Siehe Seite 44 – 45.

Also available as a bigger version. See page 44 – 45.

Accessoires Accessories Seite/page 48 – 55

1c Druck auf eingenähter Werbefahne 1c imprint on sewn-in label Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs ca. 7 cm

62088 Gesa Geist

62087 Hugo Horn

62089 Eddy Ecke

60369 Krokodil, crocodile

60370 Affe, monkey

60371 Hund, dog

60372 Maulwurf, mole

60373 Fuchs, fox

60374 Maus, mouse

60387 Elch, moose

60376 Hase, rabbit

60377 Nashorn, rhino

60378 Nilpferd, hippo

BÄR-SCHLÜSSELANHÄNGER MIT T-SHIRT KEYCHAIN BEAR WITH SHIRT 60249 Bär, bear Größe, size: ca. 9 cm

2/7 Druck / print

47

ACCESSOIRES MINI-T-SHIRTS XS

e: 1

cm

49102

49103

i ze :

cm

49112

e,

49113

Grö ße ,s

9

kgröße, printing siz e: c 40907 a.

6

40908

x3

c

S

49100

40912

m

13

x

40914

60228 Ben mit/with 40913

49114

49105

49101

40902

40904

5

x

10

| cm

42907

49122

ca.

7

x4

49124

L

42901

40903

49120

|

43907

49132

: ca .1

2

x

42903

cm

49133

49125

49121

1

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

43908

49134

49130

6

x

20

|D cm

röße, printing si ze: ruckg

44907

49142

ca.

15

x

49143

44908

43902

49144

43904

XXL

44901 49131

49140

49135 43903 44902

44904

49141

48

15 cm

XXL XL

43901

:2

x

cm

Grö ße ,s iz e

2

20

42904

2

Grö ße ,s ize :2

42902 kgröße, printing siz e D r uc

c

42908

49115

49111

40913

49123

Grö ße ,s iz e

:1

49110

kgröße, printing siz e: Druc

m

Accessoires

M

40901

c

49104

40911 ruc | D

x2 ,5

40918

Grö ß

XS

8

si z

40975 Mini T-Shirt nur in weiß, mini t-shirt only in white

0

x

m

Größe, size: 7,5 x 4 cm Druckgröße, printing size: ca. 3 x 2 cm

größe, printing size: ruck ca.

D | 40917 5

6/7 Druck / print

49145 44903

ACCESSOIRES DOMING Doming – die kreative Werbeanbringung auf Plüsch.

4c bedrucktes Doming auf einem weißen Chip.

Doming – the creative way to brand plush items.

4 colour printed doming sticker on a white plastic chip.

ab 250 St. möglich MOQ 250 pcs

Accessoires

M

S

60358 Größe, size: ca. 28 mm angenäht, sewn on

60357 Größe, size: ca. 23 mm angenäht, sewn on

MINI SWEAT-SHIRT MIT KAPUZE MINI SWEAT-SHIRTS WITH HOOD

40302

S

40303

40301

40312

40308

40307

M

40313

40311

40318

40317

60288 Phillip mit/with 40308

6/7 Druck / print

49

ACCESSOIRES

61202 orange

| Druckgröß

61203 pink

61007 red

e, p rin tin g

61204 violet

60026 Joschka mit/with 61007

ca

.5

61008 yellow

S

61005 nature

61004 green

cm

61200 light green

x 2,5

Grö ße ,

4 cm

e:

siz e

. ca

x 32

s iz

:

SCHALS SCARVES

61205 turquoise

61001 white 61201 navy

61003 blue

x

5 5,

cm

|

61017 red

61213 pink

61212 orange

61214 violet

Grö ße, si

ze :c

a.

50

Accessoires

61002 black

rinting size: ca. öße, p 5x ckgr 3,5 Dru cm

61018 yellow

61210 light green

M 61015 nature

61014 green

61011 white

61215 turquoise 61012 black

61211 navy

61013 blue

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

60020 Nelli mit/with 61013

50

6/7 Druck / print

ACCESSOIRES DREIECKSTÜCHER TRIANGLE SCARVES Größe, size: ca. 22 x 6,5 cm, Druckgröße, printing size: ca. 4 x 2 cm

XS 60181 white

60183 blue

60182 black

60184 green

S

60187 red

Größe, size: ca. 36 x 6,5 cm, Druckgröße, printing size: ca. 5 x 2,5 cm

S

60167 red

60161 white

60163 blue

60162 black

60164 green

M

60188 yellow

60185 nature

Accessoires

XS

60168 yellow

60165 nature

Größe, size: ca. 39 x 9 cm, Druckgröße, printing size: ca. 6 x 3 cm

M

Druckbeispiele, printing samples

60177 red

60173 blue 60178 yellow

60171 white

60172 black 60174 green 60175 nature

6/7 Druck / print

51

ACCESSOIRES MINI T-SHIRT

Accessoires

S

M

40980 „S“

40981 „M“

X-MAS OUTFITS

52

60111 Mütze „XS“ hat

60100 Mütze „M“ hat

60110 „M“ Schal ohne Bestickung scarf without embroidery

60109 T-Shirt „S“ ohne Bestickung, without embroidery

60099 T-Shirt „M“ ohne Bestickung, without embroidery

60102 T-Shirt „M“, „Frohes Fest“ inkl. Bestickung, incl. embroidery

6/7 Druck / print

ACCESSOIRES

60147 „M“ Krawatte, tie

Mindestmenge 500 Stück, minimum order quantity 500 pcs

40958 „S“

40817 „M“ Krankenschwester-Outfit, nurse dress

40821 "M“ OP-Bekleidung, doctor’s uniform

40816 „S“ Krankenschwester-Outfit, nurse dress

40820 „S“ OP-Bekleidung, doctor’s uniform

6/7 Druck / print

Accessoires

40959 „M“ Warnweste, safety vest

60152 „M“ Bademantel, bathrobe

53

ACCESSOIRES

40802 „M“ Fußballdress, football dress

Accessoires

40801 „S“ Fußballdress, football dress

40825 Oktoberfest Lederhose, lederhosen Karohemd, checked shirt „S“

40824 Oktoberfest Dirndl, dirndl „S“

40818 Berufskittel, work uniform „S“

40819 Berufskittel, work uniform „M“

40793 Hose, flap trousers „S“ 40794 Hose, flap trousers „M“ 40795 Hose, flap trousers „L“

60653 Hanna mit/with 40795

54

40796 Rock, skirt „M“ 40797 Rock, skirt „L“

60395 Mattis mit/with 40796

6/7 Druck / print

40798 Jacke, jacket „M“

60709 Björn mit/with 42901 & 40798

DÜRFEN WIR ES IHNEN EINPACKEN? WOULD YOU LIKE THAT WRAPPED? Verpacken Sie die MiniFeet® Freunde mit unserer praktischen Geschenkverpackung.

Ab 100 St. zusätzlicher 4c Sticker auf Übergabetüte möglich (1-seitig), Größe des Stickers: max. 45 x 35 mm

Wrap the MiniFeet® friends with our practically giftpackage.

From 100 pc. additional 4c sticker on paper bag possible (1-side), size of sticker: max. 45 x 35 mm

60695 Geschenkverpackung „XS“ gift wrapping ca. 17 cm

60696 Geschenkverpackung „S“ gift wrapping ca. 20 cm

SONDERANFERTIGUNGEN AUF ANFRAGE SPECIAL DESIGNS ON REQUEST

6/7 Druck / print

55

Durc wirst h mich du be geseh sser en.

56

LEBENSWICHTIG: SEHEN UND GESEHEN WERDEN!

VITALLY IMPORTANT: SEE AND BE SEEN!

Sehen und gesehen werden – das gilt nicht nur für den roten Teppich auf der Fashion Week. Das gilt noch viel mehr auf dunklen Straßen in Stadt und Land. Genau dort brauchen große und kleine Stars und Sternchen einen „Eye-Catcher“ – einen Fußgänger­ reflektor. In Sachen Sicherheit macht uns keiner was vor. Seit drei Jahrzehnten sind wir marktführend, weil wir auf Vielfalt der strahlenden Werbeartikel ebenso viel Wert legen wie auf die Einhaltung von Qualitätsstandards und der vorgegebenen EU-Norm.

See and be seen – that doesn‘t just apply to the red carpet during Fashion Week! In fact it‘s even more relevant when out on dark roads in the city or countryside. It‘s there that both big and little stars need something to really help them stand out – like a pedestrian In terms of pedestrian safety nobody else comes close. For three decades we have been market leaders thanks to the value we place on the variety of our reflective promotional products, combined with our commitment to observing quality standards and prescribed EU standards.

Damit Sicherheit auch richtig Spaß macht und ein schöner Hingucker ist, haben wir das Sortiment unserer reflexline 2017 um gleich acht strahlende Reflektoren erwei­ tert: So sorgen nun auch das Reflextier Maus und drei neue ReflexMonsta – Gero Gespenst, Susi Spinne und Robby Roboter – für Sichtbarkeit im Straßenverkehr. Dabei werden sie unterstützt von vier ebenfalls neuen ReflexMonsta.

For safety to be taken seriously, it must be a lot of fun, and also eye-catching. We have therefore expanded our reflexline 2017 range with as many as eight new reflectors: So now, the reflecting mouse and three new ‘ReflexMonstas’ – Gero the Ghost, Susi the spider and Robby the robot – can do duty for more visibility in road traffic. They have the help of four new ReflexMonsta‘s as well.

Die reflexline-Produktlinie macht Ihren Kunden mit Sicherheit Freude und trans­ portiert außerdem Ihre Werbebotschaft auf der eingenähten Werbefahne.

The reflexline product range is certain to amuse your customers while also carrying your advertising message on the stitched logo.

SICHERHEIT DURCH SICHTBARKEIT BE SAFE – BE SEEN Sie können jedes Modell nach Ihren Vorstellungen frei gestalten (siehe Seite 61). Preise für Rohlinge ohne Aufdruck, inkl. Nadel und Faden, in Einzelverpackung mit Hinweiszettel. Rohling ohne Gesicht oder Kontur.

Konturen und andere hier gezeigte Linien (Gesicht) werden in der Druckfarbe der Werbeanbringung mitgedruckt.

You can create your own design to be printed on the standard reflectors (see page 61). Prices without printing, including safety pin and thread, packed individually with reference note inside. Reflector without face or outline.

Printed design elements are printed with the same colour as logo print.

D = Druckgröße, printing size 17965

17961 17960

17871 Quadrat, square ca. 5,5 x 5,5 cm D: 3 x 3 cm

1 Druck / print

17967

Bär, bear ca. 7 x 5 cm, D = 2,5 x 2,5 cm

18101 Free, free ca. 7 x 5 cm D: ca. 2 x 1,5 cm

18151 Bus, bus ca. 6,5 x 5 cm

18111 Dreieck, triangle Kantenlänge, edge length ca. 7 cm D: ca 5 x 2 cm

17963

18103

17821 Herz, heart ca. 6 x 6 cm D: 1,5 x 3,5 cm

17968

17969

18371 Handy, mobile phone ca. 8 x 3,5 cm

18031 Eiskristall, snow crystal Ø ca. 6,5 cm D: Ø 2,5 cm

18033

57

18161 18163 Auto, car ca. 6,5 x 5,5 cm D: 1,5 x 4 cm (Rückseite, backside)

18160

18168

18169

17891 Rondell, round Ø ca. 5,5 cm D: ca. 4,5 cm

17897

17898

17894

17893

BERT® REFLEKTOREN BERT® REFLECTORS Wer gut gesehen wird, hat im Straßenverkehr gut Lachen. Erst recht mit dem stets bestens gelaunten Herrn Bert® – als Mitglied unserer reflexline wird er bereits von Weitem zum deutlich sichtbaren Schutzengel. Mit seiner Fröhlichkeit strahlen unsere Qualitätsreflektoren aus europäischer Produktion somit also gleich in doppelter Hinsicht. Die Bert®-Motive werden als Sticker aufgebracht. Je nach Logo ist eine Integration in den Sticker möglich. Alternativ erfolgt die Werbeanbringung auf der Rückseite. Alle Modelle entsprechen der EN13356.

Anyone who can be seen easily in road traffic has a much higher comfort level. All the more with the always-jovial Herr Bert® – as a member of our reflexline, he becomes a guardian angel, clearly visible even from afar. When combined with his cheeriness, our quality reflectors produced in Europe now shine in more than one sense of the word! The Bert® designs are applied as stickers. Depending on the logo it may be possible to incorporate designs within the sticker.

Alternatively logo printing is available on the back. All models comply with standard EN13356.

23.09.2010 / JB

Hinweis: Herr Bert® – das Original als Squeezie Antistress-Handtrainer! Zahlreiche Modelle ab Seite 100.

Herr Bert® – the original as antistress-handtrainer!

See page 100.

Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

58

1 Druck / print

Konturen und andere hier gezeigte Linien (Gesicht) werden in der Druckfarbe der Werbeanbringung mitgedruckt.

Printed design elements are printed with the same colour as logo print.

18041 Eule, owl ca. 6,5 x 4,5 cm D: 1,5 x 3 cm

18043

18047

18048

17901 Katze, cat ca. 6 x 5,5 cm D: 2 x 4 cm

17903

17907

17908

17900

18201 Dino, dino ca. 7 x 5,5 cm D: 1,5 x 3 cm

18203

18207

18208

18200

18205

18301 Maus, mouse ca. 6,5 x 4,5 cm D: 1,3 x 2 cm

18303

18307

18308

18300

18309

1 Druck / print

59

STANDARDVERPACKUNG STANDARD PACKAGING Auch an die Verpackung stellt die EN13356 umfangreiche Anforderungen.

Um diesen gerecht zu werden, haben wir eine spezielle Einzelverpackung entwickelt. Der „Hinweiszettel“ enthält wichtige Informationen, die in der EN13356 vorgegeben sind.

Safety standard EN13356 places extensive requirements - even on packaging.

In order to meet these standards we‘ve developed a special type of individual packaging. The ‚reference note‘ included contains important information specified in EN13356.

Der Hinweiszettel wird für jeden Auftrag individuell mit Ihrer Adresse gedruckt und ist im Preis enthalten.

The reference note is printed with your address for each individual order and is included in the price.

XXXXX en

Standard: Nadel und Faden im Beutel safety pin and thread in bag

1-seitig/1-farbig, 1 side/1 colour

BEFESTIGUNGSMÖGLICHKEITEN FASTENING POSSIBILITIES

37950 Schlüsselkette mit S-Haken, key chain with S-hook

60

37958 Kette mit Clip, chain with clip

1 Druck / print

37931 Kunststoff-Spirale, plastic spiral cord

VIELSEITIGE GESTALTUNGEN VERSATILE DESIGNS Ihrer Fantasie sind kaum Grenzen gesetzt – den Mindestforderungen der EN13356 muss entsprochen werden.

Fragen Sie uns!

There are almost no limits to your imagination – just a need to meet the minimum requirements of safety standard EN13356.

Ask us to find out more!

+358 (0)2 8584 300

+358

+358

(0)2 8584

(0)2 8584

300

300

+358 (0)2 8584 300

DIE REFLEKTIERENDE HUNDEWARNWESTE THE REFLECTIVE DOG SAFETY VEST

Erhältlich in den Größen S, M und L. Available in sizes small, medium and large.

+358

+358

(0)2 8584

(0)2 8584

300

300

C

Größe size (cm) Art.-Nr. S 10431 M 10432 L 10433 A = Halsweite, neck size B =

Größe, size: S

A 24-36 32-45 40-54 Brustweite,

Größe, size: M

+358

5 Druck / print

(0)2 8584 300

B C 44-58 35 66-74 40 76-90 44 chest measurement C = Länge, length +358

+358

(0)2 8584

(0)2 8584

300

Größe, size: L

300

61

REFLEXMONSTA Unsere ReflexMonsta verbinden den spielerischen Aspekt unserer Plüschtiere und die Sichtbarkeit unserer Reflektoren.

Ob an Schultaschen, Rucksäcken oder Jacken befestigt – die lustigen Motive strahlen jedes Auto an!

Our ReflexMonsta combine the playful aspect of our plush toys with the visibility of our reflectors. Whether they’re attached to schoolbags, backpacks, or jackets – these funny guys beam at every car!

61085 Willi Wild

61086 Drago Dracula

61087 Hugo Horn

61088 Gesa Geist

61089 Eddy Ecke

61090 Kalle Kreis

Die zweite Reihe unserer ReflexMonstas wurde von dem kreativen Jungdesigner Mirco Tomicek entworfen. Das Talent unzweifelhaft in die Wiege gelegt bekommen, hat sich Tomicek schon früh auf eigene Beine gestellt. Seine Cartoons werden regelmäßig in der Tagespresse veröffentlicht. Durch Ausstellungen seiner originellen Airbrush- und Graffiti-Werke hat der junge Künstler sich bereits einen Namen gemacht. Bei unserer Produktentwicklung arbeiten wir gerne mit Designern zusammen, um so echte Herzstücke zu kreieren. Auf diese Weise entstehen einzigartige, trendige Produkte, welche hervorragend junge Menschen ansprechen. Um diese Einzigartigkeit zu sichern, sind alle Designs mit dem europaweiten Geschmacksmusterschutz versehen.

The second series of our ReflexMonstas range has been designed by the creative young designer Mirco Tomicek. Naturally talented, Tomicek is already enjoying success at a young age, and his cartoons are regularly published in the daily press.

By hosting exhibitions of his original airbrush and graffiti art, this young artist has already made a name for himself. When it comes to developing products we love working together with designers, as this means that we can create truly unique items. In doing so, unique, cool products are created, ones which really appeal to young people. To ensure these products are truly one of a kind, all designs are covered by European design protection.

Größe, size: ca. 7 cm Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs EC Type Approval EN13356 ICTI certified factory

Mirco

62

6/7 Druck / print

61091 Gero Gespenst

61092 Susi Spinne

61093 Robby Roboter

61030 cool

61031 traurig, sad

61032 verliebt, loving

! w ne

61033 glücklich, happy

6/7 Druck / print

63

REFLEXMONSTA

61079 Max Monsta

61080 Dan Devil

61081 Harry Haarlos

61082 Emma Eule

61083 Sam Smiley

61084 Zora Zahn

Größe, size: ca. 7 cm Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs EC Type Approval EN13356 ICTI certified factory

64

2/7 Druck / print

REFLEXTIERE REFLECTIVE ANIMALS

61045 Reflex-Frosch, reflective frog

61044 Reflex-Elch, reflective moose

new!

61050 Reflex-Maus, reflective mouse

61047 Reflex-Hund, reflective dog

61046 Reflex-Elefant, reflective elephant

61048 Reflex-Bär, reflective bear

61049 Reflex-Hase, reflective rabbit

Größe, size: ca. 15 cm Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

2/7 Druck / print

65

MULTIREFLEX-BAND MULTI-REFLEX BAND

11365

Das Multireflex-Band ist ein 3 in 1 Reflexite-Artikel.

Das bewährte Klackband mit drei abtrennbaren Elementen für Jacke/Tasche und Schnürsenkel.

10365

The multi-reflex band is a 3 in 1 Reflexite article.

The proven slap wrap with three removable elements for jacket/pocket and shoelaces.

REFLEXBÄNDER SAFETY WRAPS 2,7 cm

2,7 cm

2,5 cm

11268

11271

11269

10268 Reflexband mit Klettverschluss und Velourrücken.

Reflective band with hook-and-loop fastener 38 cm

10271 Reflexband mit Klettverschluss und Velourrücken.

Reflective band with hook-and-loop fastener 46 cm

10269 Reflexband mit Klettverschluss und Plastikrücken.

Reflective band with hook-and-loop fastener and plastic on the back Länge length ca. 40 cm, Reflexmaterial reflecting material ca. 22 cm.

KLACKBAND KONTUR SLAP SHAPE Dies ist eine brandaktuelle Form der Individualisierung. Die Kontur des gewünschten Motivs wird materialentsprechend angepaßt und an bis zu drei Positionen am Klackband integriert. Die maximale Konturhöhe beträgt 5 cm. Bei individueller Konturanfertigung Werkzeugkosten zzgl.

This is a new form of personalisation. The shape of the required motive will be customized according to the material and can be integrated in the wrap in 2 or 3 positions, max 5 cm in height. Additional tool costs incurred for designs with custom outlines.

Größe, size: 31 x 3 cm

TRANSLUZENTE FARBEN TRANSLUCENT COLOURS Die Verwendung transluzenter Farben ermöglicht es uns eine vollflächige Be­­­­­­­druckung der Reflexbänder anzubieten. Gemäß der vorliegenden EG Baumuster­­­-bescheinigung sind die Farben rot (ann. PMS 032), blau (ann.

PMS 307), gelb (ann. PMS 115) und grün (ann.

PMS 3265) genehmigt. Schwarz lediglich für Konturen.

66

SHADOWLINE By using translucent colours we are able to print on the entire surface of the safety wrap.

In accordance with the EC type-examination certificate, only the colours red (ca. PMS 032), blue (ca. PMS 307), yellow (ca. PMS 115) and green (ca. PMS 3265) are permitted. Black can only be used for outlines.

3 Druck / print

Wir bieten die Möglichkeit, den Werbe­­druck auch unter der Reflexfolie anzubringen.

Dadurch bleibt die gesamte Reflexionsfläche erhalten.

We offer the option of providing the promotional printing under the reflective film. This way, the complete reflective area is maintained.

REFLEXBÄNDER MADE IN GERMANY SAFETY WRAPS MADE IN GERMANY

Achtung: Mindestbestellmenge bei Bedruckung Attention: MOQ for print

10263 10363 Größe, size: 22 x 2,2 cm max. Druckfläche, max. printing area: 20 x 1,5 cm

1c 2c 3c 4c

: 100 St./pc : 500 St./pcs : 1000 St./pcs : 2500 St./pcs

10264 10364 Größe, size: 25 x 3 cm max. Druckfläche, max. printing area: 23 x 2,5 cm

10267 10367 Größe, size: 31 x 3 cm max. Druckfläche, max. printing area: 29 x 2,5 cm

10261 10361 Größe, size: 34 x 3 cm max. Druckfläche, max. printing area: 32 x 2,5 cm

10262 10362 Größe, size: 40 x 3 cm max. Druckfläche, max. printing area: 38 x 2,5 cm

10221 10321 Größe, size: 44 x 4 cm max. Druckfläche, max. printing area: 42 x 3 cm

Die Reflexbänder werden in Deutschland gemäß der EN13356 hergestellt.

EN13356

Safety wraps are produced in Germany according to standard EN13356 statute.

Wir verarbeiten, we use

3 Druck / print

67

WEICHPLASTIK-REFLEKTOREN SOFT PLASTIC REFLECTORS Die aus Reflexite-Material hergestellten Weichplastik-Reflektoren bieten wir als Sticker und als Anhänger an. Der Anhänger ist standardmäßig inkl. Nadel und Faden und mit einem Hinweiszettel einzelverpackt. Konturen und andere hier gezeigten Linien (z.B. Gesichter) werden in der Druckfarbe der Werbeanbringung mitgedruckt. Die angegebenen Preise sind für Standardware ohne Aufdruck.

K ategorie S-9

Achtung: Wir empfehlen die Bedruckung unterhalb der Reflexite-Folie. Bedruckte Reflexflächen reflektieren nicht!

69 x 66 mm 10503

Made from Reflexite material, the soft plastic reflectors are available both as stickers and as tags. The tag includes a needle and thread as standard, and is individually packed with a reference note.

Outlines and other lines shown here (e.g. faces) are printed using the same colour as the logo print. Prices quoted are for standard items without printing.

62 x 62 mm Wir verarbeiten, we use 10501

70 x 105

K ategorie S-12 Caution: We recommend printing underneath the Reflexite film to fulfil the requirements of standard EN13356. Printed reflective material does not reflect!

65 x 67 mm 10504

88 x 50 mm 10505

10516 53 x 55 11516 mm 10616 10516 11616

10517 60 x 5311517 mm 10617 10517 11617

53 x 55 mm

60 x 53 mm

Kategorie, category 12

K ategorie S-9

93 x 30 mm 10521

43 x 77 mm 10522

50 x 60 mm 10506

73 x 48 mm 10507

55 x 6 1051

10519 41 x 63 11519 mm 10619 1051911619

11518 10518 10527 44 x 70 mm 61 x 58 11527 mm 10618 K ategorie S-9 11627 10627 10518 11618 10527

69 x 45 mm 10520

70 x 1051

41 x 63 mm

61 x 58 mm

K ategorie S-12

10508 52 x 70 11508 mm 10608 10508 11608 52 x 70 mm K ategorie S-15

Sticker, sticker 10508, 10516, 10517, 10510, 10519, 10527, 10518

x 70 mm 502

e S-9

rie S-12 e S-12

67mm mm 6561x x67 10526 10504 41 x 41 mm Kategorie, 10513

x70 44mm mm 30 mm 515 21 08

11509 10509 56 64mm mm 43 77 mm 53 xxx55 10609 10509 10522 11609 10516 56 x 64 mm

e S-15 K ategorie S-24

63mm mm 72 519 3

e S-25

47mm mm68 41 512 13

72 x 52 mm K ategorie S-16

K ategorie S-20

45 x 45 mm 10524

62 x 62 mm 10501

70 x 70 mm 10502 45 x 53 mm 10529

K ategorie SeeMe ©

88 x 65 50 mm 58 10505 10537

category 12

62 x 62 mm 10501 69 x 68 mm 10530

70xx30 70mm mm 93 10502 10521

43 x 77 mm 10522

50 x 60 mm 10506

73 x 48 mm 10507

55 x 69 mm 10514

61 x 67 10526

10506 11506 50 60 mm mm 60 xx 53 10606 10506 11606 10517

11507 10507 73 48mm mm 72 xx52 10607 10507 11607 10510

10514 55xx63 6911514 mm 41 mm 10614 10514 10519 11614

11526 10526 61 61xx58 67mm mm 10626 10527 10526 11626

10537 11537 44 58 x 70 65 mm 10637 10518 10537 11637

11520 10520 69 x 45 mm 10620 1052011620 69 x 45 mm

11515 10515 70 x 44 mm 11615 10615 10515 70 x 44 mm

56 x 6 10509

50 x 60 mm

73 x 48 mm

K ategorie S-16

Sticker, sticker 10509, 10506, 10507, 10514, 10526, 10537, 10520, 10515

55 x 69 mm

61 x 67 mm

58 x 65 mm

S-20 K ategorie SeeMeK ategorie ©

69 x 68 mm 10530

K ategorie S-20

K ategorie

11509, 11506, 11507, 11514, 11526, 11537, 11520, 11515

70xx47 44mm mm 44 x 70 mm 61 58 mm 65xxx75 25mm mm 69xx52 45mm mm mm 4556x x4564mm 52 53 46 Anhänger, 10515 10518 10527 10525 tag 10520 10509 10524 10511 10512 10528 10609, 10606, 10607, 10614, 10626, 10637, 10620, 10615 11609, 11606, 11607, 11614, 11626, 11637, 11620, 11615

45 x 45 mm 10524

44 x 70 mm

11508, 11516, 11517, 11510, 11519, 11527, 11518

52 x 52 mm 53 x 47 mm 46 x 72 mm 46 x 75 mm Anhänger, K ategorie S-9 K ategorie 10511S-12 10512 10523 tag 10528 10608, 10616, 10617, 10610, 10619, 10627, 10618 11608, 11616, 11617, 11610, 11619, 11627, 11618

K ategorie S-25

mm 6669mm 14 03

10510 72 x 52 11510 mm 10610 10510 11610

45 x 534mm Druck / print 10529

K ategorie S-24

65 x 25 mm 10525

45 x 53 mm 10529

65 x 2 10525

K ategorie S-9

K ategorie S-12 K ategorie S-9 52 x 70 mm 10508

Kategorie, category 9

K ategorie K ategorieS-9 S-9

category 15 KKategorie, ategorie S-15 K ategorie K ategorie S-12 S-12 K ategorie S-12

K ategorie K ategorie S-9 S-9S-9 K ategorie

69 x 66 mm 10503

88 x 50 mm 10505

65 x 67 mm 10504

11504 10504 11503 10505 10502 11505 88 x 88 50 x 50 mm xmm 50 mm 70 7011502 mm69 69 x 10503 66 x 66 mm 69 xmm 66 mm 6565 x 65 67 x 67 mm xmm 67 mm 88 K70 ategorie S-12 xx 70 mm 105021160210503 10603 10602 10503 10503 11603 10502 69 x 66 mm 70 x 70 mm

62 x 62 mm

K ategorie K ategorie S-12 S-12 K ategorie S-12

11604 10604 10504 10504 10504 65 x 67 mm

10505 10505 10605 11605 10505 88 x 50 mm

Sticker, sticker 10501, 10502, 10503, 10504, 11501, 11502, 5210505 x 70 mm 5311503, x 5511504, mm 11505 60 x 53 mm 9310508 x 30 mm 10521 S-15 K ategorie

8 x 50 mm 0505

Anhänger, tag 10514 10507 10508 10508 10508 10516 10516 10516 10526 10537 10601, 10602, 10603, 10604, 10605 11601, 11602, 11603, 11604, 11605

6

50 x 60 mm 10506

70 x 70 mm 10502

52 x 52 mm 46 x 72 mm 46 x 75 mm 11528 10528 11523 10523 x 43 77 x 77 mm 50 x 50 60 x 60 mm xmm 77 mm 5010511 xmm 60 m 9393 x10528 30 x 30 mm 93 xmm 30 mm 4343 10523 10628 10623 11623 10522 10506 10506 10522 10506 10521 10521 1052111628 10522 K ategorie 46 x 75 mm K ategorie SeeMe © 46 x 72 mmS-25

Sticker, sticker 44 x 70 mm 10523, 10528 11523, 61 x 58 mm 72 x 52 mm 41 x11528 63 mm 10518 10527 10510 10519 55 x 69 mm 73 x 48 mm 61 x 67 mm 58 x 65 mm

46 x 72 mm

46 x 75 mm

61 x 58 mm 41 x 63 mm 10523 10528 10527 10519 70 x 44 mm category 16 56 x 64 mm

72 x 52 mm 0 x 53 mm K ategorie S-9 0517 x 70 mm 69 10510 x 45 mm

Anhänger, 10510 10510 10510tag 10519 10519 10519 10623, 10628 11623, 11628

10517 10517 10517

10518 10518 10518

10527 10527 10527

K ategorie K ategorie S-16 S-16 K ategorie S-16

K ategorie K ategorie S-15 S-15 K ategorie S-15

Kategorie,

K ategorie S-16

10514 10526 69 x 68 mm 10537 K 10507 ategorie 41 S-16 K x 41 mm 55 x 69 mm 61 x 67 mm 58 x 65 mm 10530 10513 x 44 70 x 70 mm xmm 70 m x 61 58 x 58 mm x 72 52 x 52 mm xmm 58 mm 4444 xmm 52 mm 4141 55 x 69 mm5252 x 52 70 x61 70 mm x 41 63 x 63 mm xmm xmm 63 mm 6161 x 60 53 x 53 mm x10537 55 x 55 mm xmm 53 mm 7272 53 55 10514 x70 67mm mm5353 58 xmm 65 mm 6060 10526

73 x 48 mm 7310507 x 48 mm

x 60 mm 0 mm 506

50 x10517 60 mm 10506

4310516 x 77 mm 10522

72 x 52 mm 10510

60 x 53 mm 10517

43 x 77 mm 10522

93 x 30 mm 10521

62 x 62 mm 10501

K ategorie S-12 11501 10501 mm 6262 x x6262mm 10501 10601 10501 11601

53 x 55 mm 10516

44 x 70 mm 10518 S-9 K ategorie

52 x 52 mm

69 x 45 mm 10511 10520

53 x 47 mm

70 x 4410512 mm 10515 ©

Kategorie, category SeeMe

K 45 x 45 mm

56 x 64 mm 10524 10509

K ategorie S-12

K ategorie S-25 10509 K ategorie SeeMe © 10520 K69ategorie K ategorie S-20 x 44 mm4646 ategorie S-24 45 x 45 x 45 mm 5252 x 52 x 52 mm x 53 47 xK47 mm xmm 45 mm K ategorie S-9S-16 7010515 x 45 mm xmm 52 mm 5353 xmm 47 mm 45 x72 64mm mm4646 x 46 72 x56 72 mm x 46 75 x 75 mm xmm xmm 75 mm 10515 10524 10524 10511 10511 10512 10512 10524 K ategorie 10520 S-20 10511 10512 10509S-24 10528 10523 10528 K10523 ategorie 10523 10528

518

0 mm

K ategorie S-20 62 x 62 mm 10501

K ategorie K ategorie S-25 S-25 KKategorie S-25 ategorie S-24

K ategorie K ategorie SeeMe SeeMe ©© © K ategorie SeeMe

70 x 70 mm 10502

11512 11511 10511 62 x 62 mmmm 7010512 x41 70xxmm 41 mm 45 x 45 mm 52 x 52 53 47 mm 11612 65 x 10524 10612 11611 10611 10502 4510501 x10511 53 mm 25 mm 10513 10512 10529 10525 53 x 47 mm 52 x 52 mm

orie SeeMe45©x 53 mm

Sticker, sticker 10529

10511, 10512

x 60 mm 506 x 60 mm 9506 x 68 mm 0530

70 mm

x 70 mm 18 518

73 x 48 mm 7310507 x 48 mm 10507 Anhänger, tag

10611, 10612

69 x 45 mm

69 x 45 mm 10520 10520 Kategorie,

ategorieS-20 S-20 KKategorie

11529 10529 45 45xx53 53mm mm 10629 10529 10529 11629 45 x 53 mm

11511, 11512

69 x 66 mm 10530 10503 69 x 6811530 mm

10630 11630 69 x 68 mm

10530S-12 K ategorie

55 x 69 mm

10530

61 x 67 mm 61 x10526 67 mm 10526

70 x 44 mm

70 x 44 mm 10515 10515

category 20

58 x 65 mm 52 x 70 mm

56 x 64 mm

46 x 72 mm 10523 Kategorie,

K ategorie S-25

65 x6525x mm 25 mm 10525 10525

41 x 41 mm

10513

11529

Anhänger, tag

10629

41 x 63 mm 10519

6 1

53 x 47 mm 10512

45 10

K ategorie S-16

52 x 52 mm 10511

46 x 75 mm 10528 category 25

K ategorie SeeMe ©

69 x 68 mm 10530

Sticker, sticker

Sticker, sticker

10529

10513 11513

4110613 x 41 mm 11613 10513

72 x 52 mm 10510

60 x 53 mm 10517

53 x 55 mm 10516

K ategorie 10630 S-15 11630

56 x 64 mm 10509 10509

K ategorie K ategorie S-24S-24

43

11530

10537 58 x 65 mm 10508 10537 Anhänger, tag

11611, 11612

65 x 25 mm 10525

93 x 30 mm 10521

6969 x 69 68 x 68 mm xmm 68 mm 10530 Sticker,10530 sticker 10530

4141 x 41 x 65 41 mm xmm x41 25mm mm 10513 10513 10513 10525

55 10514 x 69 mm 10514

88 x 50 mm 10505

65 x 67 mm 10504 45 x 53 mm 10529

11513

Anhänger, tag

11629

10613

4 Druck / print

11613

69

REFLEKTIERENDE SPEICHENSTICKS REFLECTIVE SPOKE STICKERS Stark reflektierend, für bessere Sichtbarkeit bei Nacht. Sie sind leicht zu befestigen und haften fest an den Speichen. SpeichenSticks ersetzen nicht die gesetzlich vorgeschriebenen Speichenreflektoren, sondern dienen zu deren Ergänzung.

Highly reflective for better visibility at night. They are easy to attach and adhere firmly to the spokes. Spoke sticks should be combined with full size spoke reflectors ref. 11066 for maxiumum security.

Set bestehend aus 12 SpeichenSticks (K699/ K925), einzeln verpackt im Polybeutel mit Papiereinleger und Gebrauchsanweisung. Werbeanbringung erfolgt 1-farbig auf dem Papiereinleger.

Set consisting of 12 spoke sticks (K699/ K925), individually packed in plastic bags with a printed instruction sheet. Branding –1 colour print on the paper instruction sheet.

10421

K 699

SPEICHENSTRAHLER SPOKE REFLECTOR

11066

70

1 Druck / print

REFLEKTIERENDER REGENSCHUTZ REFLECTING RAINCOVER Die leuchtend gelben Überzüge schützen Helme, Fahrradkörbe und Rucksäcke zuverlässig vor Regen.

Zudem sorgen sie mit den aufgenähten Reflexstreifen für Sichtbarkeit.

Die Werbeanbringung erfolgt auf dem gelben Polyester.

These bright yellow covers are ideal to keep helmets, bicycle baskets and backpacks dry on a rainy day.

The large reflective stripes ensures maximum visibility. Be safe be seen.

Branding on the yellow polyester material.

10416 reflektierender Regenschutz für Fahrradhelm reflecting raincover for helmet Größe, size: ca. 23 x 28 cm Druckfläche, printing area: ca. 10 x 15 cm

10415 reflektierender Regenschutz für Fahrradkorb reflecting raincover for bicycle baskets Größe, size: ca. 68 x 40 cm Druckfläche, printing area: ca. 25 x 20 cm vorne, at the front

BSCI factory Entspricht der EN13356 according to EN13356

10427 reflektierender Regenschutz für Rucksack reflecting raincover for backpacks 5

Druck /print

71

KINDER-REFLEXÜBERWURF CHILD COLLAR

Die Mitführung von Warnwesten im PKW ist in vielen EU-Ländern – so auch in Deutschland – Vorschrift beziehungsweise wird empfohlen.

Reflective vests are an obligatory or at least recommended accessory for passenger cars in many EU countries.

10426 Reflektierender Überwurf für Kinder Reflecting collar for children

BSCI factory

KINDER-WARNWESTE CHILD SAFETY VEST Sicherheitsweste mit reflektierenden Streifen und Klettverschluss gemäß EN1150.

Druckfläche: vorn 100 x 50 mm / hinten 200 x 150 mm Weste verpackt im gleichfarbigen Beutel.

Druckfläche: 12 x 8 cm

Safety vest with reflective stripes and hook-and-loop fastener. In accordance with standard EN1150.

Printing area: front 100 x 50 mm / back 200 x 150 mm Vest packed individually in identically coloured bag.

Printing area: 12 x 8 cm

10428

10425 Größe, size: 46 x 46 cm

72

5 Druck / print

WARNWESTE SAFETY VEST Sicherheitsweste mit reflektierenden Streifen und Klettverschluss gemäß EN471/ 20471.

Kategorie II Klasse 2, EG-Baumuster­bescheinigung durch TÜV-Rheinland.

Druckfläche: vorn 120 x 100 mm / hinten 250 x 200 mm Weste verpackt im gleichfarbigen Beutel.

Druckfläche: 12 x 8 cm

Safety vest with reflective stripes and hook-and-loop fastener. Category II Class 2, certified to EN471/ 20471

by TÜV Rheinland Group.

Printing area: front 120 x 100 mm / back 250 x 200 mm Vest packed individually in identically coloured bag.

Printing area: 12 x 8 cm

10408

10405 Größe, size: 64 x 64 cm

5 Druck / print

73

1

74

2

3

4

6 alle

da!

5

FÜR ALLES UND JEDEN GIBT’S DIE PASSENDE ENTE

THERE IS A SUITABLE DUCK FOR EVERYTHING AND EVERYONE

In AbENTEuer steckt ganz viel Ente drin – und das nicht nur aufgrund der Schreib­ weise. Die fröhlichen Schnabels® sind immer gerne mittendrin, wenn was los ist.

Egal, ob in der Wanne, auf dem Schreib­ tisch oder im Regal: Nichts und niemand hält sie dabei auf, Ihre Botschaft mit Charme und guter Laune in die Welt zu schnattern.

There can be adventure even with a duck!

The jolly Schnabels® are always in the middle of whatever is going on. No matter whether the scene of action is the tub, the working desk or a cupboard: Nothing and nobody can stop them from gabbling their message to the world with charm and jollity.

Jedes Exemplar aus der Gattung Schnabels® kann mit Ihrer Werbebotschaft veredelt werden und sorgt so für einen bleibenden Eindruck.

Any model from the Schnabels® genre can be outfitted with your advertising message, ensuring a permanent impression.

Die sympathischen Werbebotschafter zum Teil mit TÜV-Zertifikat haben richtig viel zu sagen und begeistern Jung und Alt durch ihre vielfältigen Ausführungen und Größen.

Kein Bereich des Lebens, in dem sich die Schnabels® von mbw® nicht wohlfühlen.

So gibt es einfach für Alles und Jeden die passende Ente!

These lovable messengers, some with a TÜV certificate, have lots to say and can enchant the young and the old with their variety of forms and sizes. There is no situation in life in which the Schnabels® from mbw® are not at home. In fact, there is a suitable duck for everything and everyone.

RENN-ENTE (MIT GESCHLOSSENEM BODEN) RACING DUCK Für Enten­rennen, mit ge­schlossenem Boden und eingelegter Metallplatte für sichere Schwimm­eigen­schaften.

Druckgröße, printing size: 31175 – 1,3 x 0,8 cm 31176 – 1,5 x 1,0 cm 31177 – 2,0 x 1,3 cm 31012 – 1,8 x 0,8 cm 31013 – 2,5 x 1,5 cm 31014 – 3,0 x 2,0 cm

For duck races, with closed base and internal metal disc for better swimming.

31012 66 mm

31175 + 65 mm

31176 75 mm

31013 85 mm

31014 100 mm

Laserung, engraving: Startschuss für die Rennente mit fort­laufender Numme­rierung: z.B. 001– 500.

Starting signal for the racing duck with continuous numeration: e.g. 001– 500.

110

31177 95 mm

+ Altersempfehlung: ab 10 Monaten + Suitable for children over 10 months of age

SO WIRD JEDE ENTE ZUR RENN-ENTE! EVERY DUCK CAN BE A RACING DUCK! Kein Entenrennen ohne unsere Renngewichte! Mit dem kleinen gelben Renngewicht wird im Handumdrehen aus nahezu jeder Quietschente (8 cm) eine echte Renn-Ente. Einfach das Gewicht in das Quietscheloch an der Unterseite der Ente stecken – fertig!

Racing weights for ducks. Convert virtually any of our squeaky ducks (8 cm) into a real racing champion in seconds. Just insert the little yellow weight into the hole in the base of the duck – and it’s ready!

Das Renngewicht lässt sich nach dem Wettbewerb oder dem Schwimmstündchen in der heimischen Badewanne mühelos wieder entfernen.

The racing weight can be easily removed after the race or playtime in the bath and reused next time.

31208 Renngewicht, racing weight

2 Druck / print

75

QUIETSCHE-ENTE SQUEAKY DUCK Mit Quietschfunktion im Boden.

Der Druck auf den Enten ist wisch- aber nicht kratzfest.

Badezusätze können unter Umständen die Haltbarkeit beeinträchtigen.

With squeaking function in the base.

The imprint on the ducks is wipe-resistant but not scratchproofed. Additives in the bath water can influence the stability of the imprint.

31075 + 65 mm

32079 55 mm

32080 85 mm

31076 75 mm

31195

31196

31197

31077 95 mm

Auch in diesen Farben erhältlich: Also available in these colours:

31198

31008

31004

Größe, size: 75 mm

31035

31000 + 45 mm

76

32010

32073

31001 59 mm

32076

31002 83 mm

2 Druck / print

32077

31003 115 mm

GIANTS XXL-DUCKS Unsere Quietsche-Enten sind frei von Phthalaten.

Produktion gem. EN 71.

Our ducks are phthalate free.

Production according to standard EN 71.

Druckgröße, printing size: 31051 – 8,0 x 3,0 cm 31052 – 6,0 x 1,5 cm 31054 – 4,5 x 1,5 cm ICTI certified factory

31054

150 mm

31051

300 mm 31052 210 mm

31024 100 mm

31023 85 mm

31022 66 mm

31093 95 mm

31094 75 mm

+ Altersempfehlung: ab 10 Monaten + Suitable for children over 10 months of age

2 Druck / print

31095 + 55 mm

77

DIE VIELSEITIGE THE ALLROUNDER

78

31165 Blume, flower

31166 König, king

31167 Bayern, bavarian

31168 Bauarbeiter, construction worker

31169 Absolvent, graduate

31170 Seemann, seaman

31171 Koch, chef

31172 gelbe Ente, the yellow one

31173 Rettungsring für stehende Enten, swim ring for standing ducks

31161 Schneemann, snowman

31164 Werbemittel, promotional products

31152 Streik, walkout

31153 Apotheker, pharmacist

31154 Shopping, shopping

31155 Energie, energy

31156 Bauer, farmer

31157 Schrauber, worker

31158 Zimmermann, carpenter

2 Druck / print

new!

new!

31219 Tiefbauer, concrete labourer

31221 Zahnarzt, dentist

31222 Bowling

31223 Jäger, hunter

31225 Schlachter, butcher

31214 Pilot

31212 Flammen, flames

31217 Elch, moose

31163 Küss mich, kiss me

31174 Herzballon, heart ballon

31144 Bäcker, baker

31149 Grillmeister, BBQ

31199 Osterente, easter duck

31184 Blume, flower

31213 Flugbegleiterin, flight attendant

new!

31162 Amor, cupid

new!

Größe, size: ca. 8 cm Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

2 Druck / print

79

31119 Gärtner, gardener

31188 Chef vom Dienst, boss

32082 Tarnfleck, army

31017 Reporter, reporter

32053 + Richter, judge

31081 Laptop, notebook

31056 Business, business

32052 Zeitungsente, newspaper duck

31074 Chemiker, chemist

31125 + Polizist, police man

31181 Krankenschwester, nurse

31026 Doktor, doctor

31025 Krankenschwester, nurse

31028 Professor, professor

31180 Chirurg, surgeon

Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs 80

2 Druck / print

31129 Mechaniker, mechanic

31134 + Tankwart, gas station attendant

32041 Feuerwehr, fire fighter

31062 Handwerker, worker

31120 Maler, painter

31113 Kellnerin, waitress

31114 + Kellner, waiter

31039 Bauarbeiter, construction worker

31080 + Koch, chef

32070 Page, bell boy

31206 Putzfee, cleaning lady

32040 Bergmann, miner

31088 Busfahrer, bus driver

31090 Künstler, artist

31085 Friseur, hairdresser

+ Altersempfehlung: ab 10 Monaten

+ Suitable for children over 10 months of age 2 Druck / print

Größe, size: ca. 8 cm

81

31126 StadtEnte®, town sign

32083 CityDuck® Sylt

31186 Welt, world

31131 Vielflieger, frequent flyer

31204 mit Sonnenbrille, with sunglasses

31073 Globetrotter, globetrotter

31146 Indianer, indian

31193 Cowboy, cowboy

31065 + Cap, cap

31201 Pirat mit Kopftuch, pirate with bandana

31200 Pirat mit Hut, pirate with hat

31203 Hut und Augenklappe, hat and eye patch

31202 Augenklappe, eye patch

31064 Matrose, sailor

32064 Seemann weiß, seaman white

32081 Seemann blau, seaman blue

Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs 82

2 Druck / print

31032 Absolvent, graduate

31087 + Bayer, bavarian male

31086 Bayerin, bavarian female

32065 Oktoberfest-Ente, Oktoberfest duck

31190 Trommler, drummer

31191 Trompeter, trumpeter

31192 Beckenspieler, cymbal player

31135 + Winter, winter

31123 Franz-Josef

31130 Supermarkt, supermarket

31132 + Schlafmütze, sleepyhead

31063 Wellness, wellness

31143 Schaumbad, bubble bath

31058 Zahnbürste, toothbrush

31122 Sissi

+

31118 Beauty, beauty

+ Altersempfehlung: ab 10 Monaten

+ Suitable for children over 10 months of age 2 Druck / print

Größe, size: ca. 8 cm

83

31004 gold, gold

31008 silber, silver

31035 schwarz, black

32010 weiß, white

32073 blau, blue

32076 grün, green

31198 türkis, turquoise

31196 orange, orange

32077 rot, red

31195 rosa, pink

31197 lila, purple

31141 Ritter, knight

31178 + König, king

31142 Prinzessin, princess

31194 + Glücksbringer, lucky duck

31133 + Geburtstag, birthday

31140 Nuckelflasche, baby bottle

31159 Wikinger, viking

31060 Tiger, tiger

Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs 84

2 Druck / print

new!

31160 Teufel, devil

31220 + Zauberer, magician

31044 Glückwunsch, congratulations

31138 Baby Mädchen, baby girl

31139 Baby Junge, baby boy

31136 Erstklässlerin, school starter girl

31029 Bräutigam, groom

31034 Braut, bride

31031 Engel weiß groß, angel white big

31037 Teufel rot groß, devil red big

32031 Engel weiß klein, angel white small 6 cm

+ Altersempfehlung: ab 10 Monaten

31038 Engel gelb groß angel yellow big

31224 Clown

31137 Erstklässler, school starter boy

32037 + Teufel rot klein, devil red small 6 cm

32038 Engel gelb klein, angel yellow small 6 cm

+ Suitable for children over 10 months of age 2 Druck / print

31226 Heavy Metal

31109 + Weihnachtsmann, Santa Claus

31015 Weihnachten groß, christmas big

32015 Weihnachten klein, christmas small 6 cm

31033 Engel blau groß angel blue big

32033 Engel blau klein, angel blue small 6 cm

Größe, size: ca. 8 cm

85

31068 Golfer, golfer

31055 Reiter, rider

31084 Sieger, winner

31148 Marathon, marathon

31183 Skateboard, skateboard

31059 Rennfahrer, racer

31036 + Rennauto, racing car

31185 Sportschütze, sports shooter

31040 + Taucherbrille, diving goggles

31041 Schnorchel, snorkel

31082 Schwimmer, swimmer

31061 Bademeister, pool attendant

31205 Surfer, surfer

31182 Ruderboot, rowboat

31079 Radfahrer, cyclist

31147 Triathlon, triathlon

Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs 86

2 Druck / print

new!

31215 Eishockey, ice hockey

31210 Kampfsport, martial arts

31218 Polo

31209 Frankreich Fan, France fan

31179 Basketball, basketball

31187 Schiedsrichter, referee

31083 Fußballer, football player

31127 + Fußballfan, football fan

31145 Gewichtheber, weightlifter

31066 Fitness, fitness

31067 Boxer, boxer

31078 Tennisspieler, tennis player

31091 Ski-Fahrer, skier

31092 Snowboarder, snowboarder

31189 Billard, billiards

31016 Poker Ente, poker duck

+ Altersempfehlung: ab 10 Monaten

+ Suitable for children over 10 months of age 2 Druck / print

Größe, size: ca. 8 cm

87

SCHLÜSSELANHÄNGER KEYCHAIN

Achtung: Die markierten Enten sind nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.

harte Ausführung hard pvc

Attention: The ducks marked with this sign are not suitable for children under 3 years of age.

31020 Bauarbeiter, construction worker ca. 4 cm

31027 Doktor, doctor ca. 4 cm

31030 Ente, duck ca. 5 cm

31021 Koch, chef ca. 4 cm

31110 Weihnachtsente, xmas duck ca. 5 cm

31018 Teufel, devil ca. 4 cm

ENTEN NACHLEUCHTEND DUCKS GLOWING IN THE DARK Größe, size: ca. 6 cm Druckgröße, printing size: ca. 1,7 x 0,8 cm

31042

32042

33042

FARBWECHSEL COLOUR CHANGING Größe, size: ca. 5,5 cm

warm, warm Die Enten wechseln bei unterschiedlichen Temperaturen die Farbe.

Druckgröße: ca. 1,1 x 0,4 cm

31043

warm, warm

32043

kalt, cold

kalt, cold

The ducks will change colour if they are exposed to different temperatures.

Printing size: approx. 1.1 x 0.4 cm

warm, warm

33043

88

2 Druck / print

kalt, cold

warm, warm

34043

kalt, cold

DER SCHNABELS®-ZAHNBÜRSTENHALTER SCHNABELS® Große und kleine Prinzen & Prinzessinnen putzen jetzt gleich nochmal so gern ihre Zähne. Das gekrönte Haupt dieses Schnabels® sieht nicht nur schön aus, sondern hat sogar Platz, um seinem Besitzer die Zahnbürste stilvoll zu reichen.

new!

Big and small princes and princesses will once again look forward to brushing their teeth. Not only does the crowned head of this Schnabels® look attractive, it even has place to stylishly offer its owner his or her toothbrush.

2

Druck /print

31211

DER SCHNABELS®-HINGUCKER EYE-CATCHING SCHNABELS® Mit dem Display erhalten unsere Schnabels® einen gebührenden Rahmen in jedem Showroom. Das auffällige Topschild weist auf die Qualitätsentchen hin. Es finden 40 verschiedene Quietscheenten in dem 175 cm hohen Aufsteller Platz. Das Display ist aus stabilem weißen Karton gefertigt und schnell aufgebaut. Es eignet sich ebenfalls hervorragend für die Präsentation z.B. unserer MiniFeet® Schmoozies® und unserem Kult-Squeezies® Herr Bert®.

Jeweils mit passenden Topschildern. Preise auf Anfrage.

With this display our ducks have their very own presentation space in any showroom. The eye-catching sign on the top indicates the quality ducks which can be found inside. There are 40 different squeaky ducks in the 175 cm tall display.

The display is made from sturdy white cardboard, and is also excellent for presenting other ranges, including our MiniFeet® Schmoozies® and the iconic cult-Squeezies® Herr Bert®.

Each display has a matching sign on top.

89

CITYDUCK® – EINE ENTE GEHT AUF REISEN A DUCK ON THE ROAD Alle CityDuck®-Modelle sind ca. 8 cm groß und aus PVC. Gut zu wissen: Die Produktion unserer Enten erfolgt gemäß den Vorgaben der Europäischen Norm 71.

BSCI factory

All CityDuck® models have a height of approx. 8 cm and they are of PVC. Good to know: our ducks are produced according to the regulations of European standard 71.

EU Geschmacksmusterschutz für alle Designs.

CityDuck® ist ein eingetragenes Warenzeichen.

EU design patent for all designs. CityDuck® is a registered trademark.

+ Altersempfehlung: ab 10 Monaten. + Suitable for children: over 10 months of age.

Ihr Wunschort

Kreis Wünschdir

was

31126 + StadtEnte®, town sign

Eine ganz neue Möglichkeit der Werbeanbringung auf der Stadt­Ente®: Im 4c-Digitaldruck können auch sehr detaillierte Logos auf einer Klebefolie angebracht werden. Die Sticker haben die Maße des rechteckigen Schildes (31 x 22 mm), welches die StadtEnte® hält.

90

2 Druck / print

A whole new way of promotional branding on the Town Sign Duck: using 4 colour digital printing, now highly detailed logos can be created on an adhesive film. The stickers have the same dimensions as the rectangular sign (31 x 22 mm) held by the Town Sign Duck.

new!

+

31124 Schottland, Scotland

32046 London

32084 Schwarzwald Tracht, black forrest dress

32050 Paris

32051 + Frankreich, France

32066 Peking, Beijing

32058 Berlin

32061 New York

32045 Köln, Cologne

Größe, size: ca. 8 cm

32057 Pisa

32083 Sylt

2 Druck / print

Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

91

32044 München, Munich

32056 Rom, Rome

32048 + Karlsruhe

32054 + Amsterdam

32047 Hameln, Hamelin

32060 + Hamburg

32063 + Düsseldorf

32059 Frankfurt

32049 + Pfalz, Palatinate

32067 Kiel

32055 Flensburg

32039 Münster

Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs + Altersempfehlung: ab 10 Monaten + Suitable for children over 10 months of age 92

2 Druck / print

Größe, size: ca. 8 cm

FÜNF SCHRITTE ZUM SONDERMODELL FIVE STEPS TO YOUR OWN DESIGN

1 2 3 4 5

Sie hätten gerne eine eigene Schnabels®-Ente?

Kein Problem. Hier zeigen wir Ihnen, wie wir diesen Wunsch realisieren können.

Would you like your own Schnabels®-Duck?

No problem! Here we’ll show you how we can make your wish come true.

Ihre Idee

Your Idea

Wir benötigen Ihre Ideen, Wünsche und Vor­stellungen.

(Mindestbestellmenge: 2.000 Stück, Größe 80 mm)

Unsere Zeichnung

Unser Zeichner fasst Ihre Vorstellungen bildlich zusammen und gibt Ihrer Schnabels®-Ente ein Gesicht.

Für einen 1. Entwurf fallen ca. 400 € bis 450 € an.

Das Wachsmuster

Nachdem Sie die Zeichnung freigegeben haben, fertigt unser Designer in Fernost ein erstes Wachsmuster an, welches die bildlichen Vorgaben des Zeichners mit den technischen Möglichkeiten in Einklang bringt.

Kosten hierfür ca. 150 € bis 200 €.

We need your ideas, wishes and visions. (minimum order quantity: 2,000 items, size 80 mm)

Our Drawing

Our illustrator will summarise your thoughts and associations and give your Schnabels®Duck its specific look. The cost for an initial draft will be approx. 400 € to 450 €)

The Wax Model

When you have accepted the drawing, our designer in Asia will create an initial wax prototype which will utilise the drawing of the illustrator whilst taking into account technical feasibility. The cost for this step is approx. 150 € to 200 €.

Das Gipsmuster

The Plaster Prototype

Das Werkzeug

The Tool

Nach Fertigung des Wachsmusters wird vor dem Werkzeugbau ein Muster aus einem speziellen, Gips hergestellt. Dieses Muster wird gemäß Ihren Farbvorgaben coloriert und Ihnen zur Freigabe zugeschickt.

Das Werkzeug für Ihre Schnabels®-Ente wird im letzten Schritt erstellt. Die Kosten für ein Werkzeug betragen ca. 1.300 € bis 1.800 €.

Jetzt gehts los!

Ihre Schnabels®-Ente geht in die Serien­ fertigung. Ca. 10 –14 Wochen später erfolgt die Auslieferung in Deutschland.

After manufacture of the wax prototype, another prototype of special plaster is created before manufacturing the respective tool. This prototype is coloured according to your specifications, and it will be sent to you for acceptance.

In this last step, the tool for your Schnabels®-Duck is manufactured. The cost for the tool will range between approx. 1,300 € and 1,800 €.

Here we go

The series production of your Schnabels®Duck starts straight away. Approx.

10 –14 weeks later, your order will be delivered in Germany.

Kundeneigene Modelle nur als Gestaltungsbeispiel Custom design models for illustrative purposes only

Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

93

DÜRFEN WIR ES IHNEN EINPACKEN? WOULD YOU LIKE THAT WRAPPED? Die transparente Kunststoffschachtel macht aus einem Werbe­ träger ein Gefühl! Mit den Maßen 86 x 86 x 86 mm bietet sie ausreichend Platz für die meisten unserer Quietscheenten.

Jede Ente erhält so einen gebührenden Rahmen.

Turn your promotion into a valued gift. Each duck individually packed in its own transparent plastic presentation cube.

86 x 86 x 86 mm – a comfortable home for most ducks.

10081 Kunststoffbox, transparent plastic presentation cube inkl. Handling, incl. handling

QUIETSCHEN STATT SQUEEZEN SQUEAKY INSTEAD OF SQUEEZY

+ Altersempfehlung: ab 10 Monaten + Suitable for children over 10 months of age.

31006 + ca. 5,5 cm

31048 ca. 9,5 cm

94

31005 ca. 4,5 cm

31010 + ca. 6 cm

31050 ca. 9 cm

2 Druck / print

31049 ca. 11,5 cm

WEIHNACHTSWICHTEL XMAS ELVES WASSERSPRITZER WATER SQUIRTER Ab 5.000 Stück MOQ 5.000 pcs 31096

31097

31000

31001

31098

HARTPLASTIK MODELLE HARD-PVC ITEMS

31121

ca. 7 cm Ab 10.000 Stück MOQ 10.000 pcs

31099

31150

31128

31151

new!

Größe, size: ca. 4 cm Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

KUNDENEIGENE MODELLE CUSTOMIZED ITEMS nur als Gestaltungsbeispiel for reference only

31216

95

Las s’ es rau s

COOL DOWN

COOL DOWN

Sauer? Genervt? Unter Strom? Am liebsten würden Sie jetzt wohl …?! Dann machen Sie’s doch: drücken Sie zu! So fest Sie können – unseren Squeezies® aus der mixdline macht das gar nichts aus. Und Ihnen geht’s danach wieder richtig gut!

Angry? Irritated? Highly strung? What you really want to do now is to ...?! Then do it! Squeeze away! As hard as you can – our Squeezies® from the mixdline don’t mind it at all. And you’ll feel great again!

Die kultigen Give-aways zum Stressabbau gibt es in allen möglichen Farben und Formen: Sie sind als Kugel oder Quader ebenso erhältlich wie als Kuh, Flugzeug oder Arzneipille. Und natürlich in Person unseres gut gelaunten Herrn Bert®. Auf Wunsch mit Ihrem individuellen Aufdruck oder in Form Ihres eigenen Entwurfs.

Die bunte mixdline-Produktwelt können Sie übrigens nicht nur drücken: Waschtiere, Brillenetuis, Körnerkissen, Handybeutel oder Mousepads – lassen Sie sich von der Vielfalt unseres Sortiments überraschen!

96

These iconic giveaways for de-stressing are available in all possible colours and shapes: They can be simply balls or cubes, or are also available in the shape of cows, airplanes or medicinal tablets.

And of course, in the form of our jolly Herr Bert® himself. If required, with your own printed message, or in any shape designed by you.

But this colourful mixdline range of products is not just for squeezing: Washable soft toys, spectacle cases, grain pillows, mobile phone pouches or mousepads – allow yourself to be surprised by the breadth of our range.

®

DAS KULTIGE GIVE-AWAY THE SPECIAL GIVE-AWAY

ist ein eingetragenes Warenzeichen – seit 1993 is a registered trademark − since 1993 Das kultige give-away als Überraschung am Messestand oder einfach nur so zum Stressabbau.

new!

The special give away items for all sorts of occasions − or great for just relieving stress!

24500 Ø 70 mm, Druckgröße, printing size: 3,2 x 2,0 cm

24501 Ø 70 mm, Druckgröße, printing size: 3,2 x 2,0 cm

24496 Ø 70 mm, Druckgröße, printing size: 3,2 x 2,0 cm

24502 Ø 70 mm, Druckgröße, printing size: 3,2 x 2,0 cm 24494 Ø 70 mm, Druckgröße, printing size: 3,0 x 2,0 cm

24493 Ø 70 mm, Druckgröße, printing size: 3,0 x 2,0 cm

24495 Ø 70 mm, Druckgröße, printing size: 3,0 x 2,0 cm

24490 Ø 70 mm, Druckgröße, printing size: 3,0 x 2,0 cm 24498 Ø 70 mm, Druckgröße, printing size: 3,0 x 2,0 cm

24497 Ø 70 mm, Druckgröße, printing size: 3,0 x 2,0 cm

24499 Ø 70 mm, Druckgröße, printing size: 3,0 x 2,0 cm

FARBWECHSEL COLOUR CHANGING

24489 Ø 70 mm, Farbwechsel, colour changing grün, green ca. PMS 363 C hellgrün, light green ca. PMS 375 C

24488 Ø 70 mm, Farbwechsel, colour changing orange ca. PMS 172 C gelb, yellow ca. PMS 809 C

Weitere Farben/more colours ab/from 10.000 St./pc lila, purple pink dunkelblau, dark blue hellblau, light blue

24548 24544 24543 24547

2 Druck / print

5 cm Kantenlänge, edge length Druckgröße, printing size: 4,0 x 4,0 cm

97

new!

24475 Ø 70 mm, Squeezies Statement Ball „Teamwork“ blau, blue

24476 Ø 70 mm, Squeezies Statement Ball „SMILE“ gelb, yellow

24477 Ø 70 mm, Squeezies Statement Ball „RELAX“ grün, green

24402 Ø 63 mm, Druckgröße, printing size: 3,2 x 2,0 cm

24603 Ø 63 mm, Druckgröße, printing size: 3,2 x 2,0 cm

24492 Ø 70 mm, Druckgröße, printing size: 3,0 x 2,0 cm

24608 100 x 100 x 50 mm

24609 130 x 130 x 60 mm

24302 75 x 60 x 50 mm

24730 55 x 70 x 105 mm

24534 100 x 50 x 50 mm

24739 115 x 70 x 65 mm

24738 115 x 55 x 80 mm

24309 Ø 70 mm

Druckgröße, printing size: 24302 2,5 x 1,5 cm 24534 3,2 x 2,0 cm 24730 2,5 x 2,5 cm (Rücken, back)

2,5 x 1,0 cm (Brust, breast) 24739 3,0 x 1,5 cm 24738 3,5 x 1,8 cm 24608 3,0 x 1,5 cm (Dach, roof) 24609 2,0 x 4,0 cm 24309 3,5 x 2,0 cm

98

2 Druck / print

EIGENEN IDEEN SIND KAUM GRENZEN GESETZT. ENDLESS POSSIBILITIES FOR SPECIAL CREATIONS. Kundeneigene Modelle, customized items

Keine Lagerware.

Werkzeuge vorhanden.

Lieferzeit: ca. 10 –12 Wochen nach Klarstellung.

Mindestbestellmenge: 1.000 Stück.

No stock items.

Moulds available.

Lead time: approx. 10 –12 weeks after approval.

Minimum order quantity: 1.000 pieces.

99

u z s t e St n e t s n Die

100

MIT HERRN BERT® STETS AM RICHTIGEN DRÜCKER

ALWAYS ON THE CORRECT BUTTON WITH HERR BERT®

Wir alle leben in einer Welt, die sich hektisch um uns dreht. Da freuen wir uns alle über kleine Auszeiten, Dinge die uns ein Lächeln ins Gesicht zaubern und einen Moment aus dem hektischen Alltag holen.

We all live in a world that’s racing by around us. And we are pleased with the little diversions, things that bring a smile to our faces and set aside a moment from our hectic everyday lives.

Die beliebte Herr Bert® Figur von mbw® ist ein solcher Helfer, kommt er doch in vielfältigen Looks passend zu vielen Berufen daher, lässt sich wunderbar knautschen und ist obendrein noch ein charmanter Eyecatcher. Herr Bert® bringt eine dicke Portion gute Laune gegen Stress im Job, daheim oder unterwegs.

The very popular Herr Bert® figure from mbw® is just such a helper, and he can take on a multiplicity of looks suitable for many professions, lets itself get crumpled very easily and is a charming eyecatcher to boot. Herr Bert® provides a nice dollop of jollity against stress in the job, at home or en route.

Herr Bert® schlüpft immer wieder gern in neue Rollen und macht so auch als Berater, Schlachter, Richter, Zahnarzt oder Absolvent einen richtig tollen Job. Gemeinsam mit Berta® demonstriert der kesse Kerl aus Wanderup gerne seine Vielseitigkeit und ist ein beliebtes Werbemittel, das man so schnell nicht vergisst.

24273 Bayer Bert®, bavarian male

Herr Bert® facilely slips into new roles and then does a really wonderful job as a consultant, a butcher, a judge, a dentist or a graduate. Together with Berta®, this breezy fellow from Wanderup is pleased to demonstrate his versatility and is a popular advertising vehicle that is hard to forget.

24274 Bayerin Berta®, bavarian female

new! ! w e n ! w e n

new!

Größe, size: ca. 10 cm Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

24237 Angler Bert®, fisherman

2 Druck / print

101

Größe, size: ca. 10 cm Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

24272 Gärtner Bert®, gardener

24295 Glaser Bert®, glazier

24248 Touri Bert®, tourist

102

24263 Schaffner Bert®, conductor

24285 Super Bert®

2 Druck / print

24282 Page Bert®, bell boy

24256 Body Bert®, sportsman

Rückseite, reverse side

24270 Engel Bert®, angel

24267 Santa Bert®, santa

24292 Tiefbauer Bert®, concrete labourer

24258 Schornsteinfeger Bert®, chimney sweeper

24262 Gold Bert®, golden

24291 Zimmermann Bert®, carpenter

24293 Landschaftsgärtner Bert®, landscape gardener

24294 Maurer Bert®, bricklayer

2 Druck / print

103

Größe, size: ca. 10 cm Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

24297 Berater Bert®, consultant

24241 DJ Bert®

24298 Richter Bert®, judge

24279 See Bert®, sailor

24266 Schrauber Bert® rot, worker red

104

24244 Schrauber Bert® blau, worker blue

2 Druck / print

24249 Maler Bert®, painter

24255 Schrauber Bert® grün, worker green

24276 Trucker Bert®, trucker

24254 Pilot Bert®, pilot

24288 Schlachter Bert®, butcher

24278 Bergbau Bert®, miner

24269 Gefreiter Bert®, soldier

24253 Flying Bert®, vintage pilot

24261 Bauarbeiter Bert® , construction worker

24251 Dachdecker Bert®, roofer

24265 Tankwart Bert®, petrol pump attendant

2 Druck / print

105

24296 Zahnarzt Bert®, dentist

24247 Dr. Bert®, doctor

24268 Schwester Berta®, nurse

24290 Müllmann Bert®, garbage collector

24250 Busy Bert®, businessman

24277 Busy Berta®, businesswoman

24242 Poli Bert®, policeman

106

24280 Putzfee Berta®, cleaning lady

2 Druck / print

24284 Straßenreiniger Bert®, street sweeper

24275 Bauer Bert®, male farmer

24259 Bäuerin Berta®, female farmer

24299 Absolvent Bert®, graduate

24252 Gourmet Bert®, male chef

24240 Köchin Berta®, female chef

24257 Geburtstags Bert®, birthday

Größe, size: ca. 10 cm Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

24243 Feuer Bert®, fire fighter

2 Druck / print

24289 City Bert®, town sign

107

24264 Reiter Bert®, horse rider

24281 Ski Bert®, skier

Größe, size: ca. 10 cm Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

24283 Wellness Bert®, wellness

24271 Soccer Bert®, football player

108

24260 Schwimmer Bert®, swimmer

2 Druck / print

24286 Römer Bert®, Roman

24287 Baseball Bert®, baseball

KUNDENEIGENE MODELLE/SONDERANFERTIGUNGEN CUSTOMIZED ITEMS/SPECIAL DESIGN

109

FÜNF SCHRITTE ZUM EIGENEN BERT® 5 STEPS TO YOUR OWN BERT® Der Schöpfer unseres Herr Bert® ist Massimo Indrio. Er lebt und arbeitet in Florenz, Italien.

Der kreative Architekt, Illustrator und Autor von Kinderbüchern entwickelte die Figur Herr Bert® vor einigen Jahren und lässt ihn immer wieder neue Abenteuer bestehen.

1 2 3 110

Ihre Idee Gibt es einen Bert® den wir in Ihren Augen noch nicht umgestzt haben? Eine Berufsgruppe, die fehlt, und die sie unbedingt brauchen? Dann sind wir für Ihre Wünsche und Anregungen immer offen und setzen Ihren eigenen Bert® gerne mit Ihnen um.

Ab einer Mindestbestellmenge von 3.000 Stück kann es dann los gehen.

Bert®’s designer is Massimo Indrio, who lives and works in Florence, Italy. A creative architect, illustrator and author of children’s books, Massimo designed Herr Bert® several years ago, and always lets him go off on new adventures.

Your Idea Is there a Bert® that you think we should have in our range? A profession that‘s missing – and one that you really need? We‘re always happy to listen to your suggestions and requests, and will gladly help you design your very own Bert®. After a minimum order of 3000 units we can then get started!

Unsere Zeichnung

Our Drawing

Wir sammeln Ihre Ideen und Wünsche und geben diese an unseren Bert®- Zeichner, der dann erste Skizzen erstellen, welche als Grundlage für die spätere Herstellung dienen. Nach Freigabe dieser Zeichnungen wird ein Wachsmuster erstellt. (Kosten für einen 1.

Entwurf: 400 €)

We gather your ideas and requests and pass these on to our Bert® illustrator, who creates the first sketches – these will be the basis for the production stage later on. After the drawings are approved, a wax model is created. (Cost of the first design: 400 €)

Das Wachsmuster Das Wachsmuster wird vor Ort in der Fabrik von den Designern/Künstlern gemäß den Zeichnungen per Hand gestaltet. Zur Freigabe erhalten Sie digitale Abbildungen von allen Seiten. Noch hat der Bert® keine Farbe und es wird lediglich die Form freigegeben.

The Wax Model On site in the factory the wax model is then made by hand by designers/ artists using the drawings. You‘ll then be asked to approve digital images of the model from all sides. Bert® still doesn‘t have any colour, and at this stage it‘s only the shape which needs to be approved.

4 5

Das Gipsmuster

The Plaster Model

Nach Freigabe des Wachsmusters wird ein Gips­ muster erstellt. Dieses wird Ihnen zugesendet und sie können bei sich vor Ort noch einmal überprüfen, ob der Bert® wirklich so ist, wie Sie ihn sich vorgestellt haben. (Kosten Muster: 600 €. Bei unveränderter Produktionsfreigabe werden 300 € erstattet.)

After approving the wax model, a plaster model is then created. This will be sent to you so that you can check for yourself once more that Bert® is just how you imagined him. (Cost of model: 600 €. Upon approval of production with no changes required there will be a refund of 300 €.)

Das Freigabemuster

The Approved Model

Sobald das Gipsmuster freigegeben wurde, wird das Werkzeug erstellt ( Kosten ca. 1.200 € – 1.800 € ) und damit die ersten Bert®- Muster produziert und nach Ihren Wünschen eingefärbt.

Diese werden Ihnen ebenfalls wieder zugesendet, damit sie vor Ort die Farben und Formen ein letztes Mal überprüfen können.

As soon as the plaster model has been approved the mould is made (costing approx. 1200 € – 1800 €), and then the first Bert® models are created and dyed in accordance with your wishes. These will also be sent to you wherever you are, so that you can check the colour and shape for one final time.

Jetzt ist es soweit.

And now the moment has arrived …

Nach Ihrer finalen Freigabe geht die Produktion los und schon bald können sie Ihren eigenen Bert® in den Händen halten. Alle Bert® Modelle unterliegen einem europaweiten Geschmacksmusterschutz.

Herr Bert® gibt es exklusiv nur bei mbw® bzw. unseren Lizenznehmern.

After your final approval, production can begin – and soon you‘ll be able to hold your very own Bert®!

All Bert® models are covered by Europe-wide design protection. Herr Bert® is exclusively available from mbw® and our licensees.

111

UNSER GOLDJUNGE OUR GOLDEN BOY Herr Bert® als Glanzstück. Die Keramikfigur ist ca. 20 cm hoch und strahlt wie ein Schatz, welcher sich auch in seinem kugelrunden Bauch ansammelt. Die Werbeanbringung erfolgt per Doming vorne auf dem Sockel.

Herr Bert® ceramic model. 20 cm high with a gloss finish particularly shiny on his round tummy. Branding available using doming on the base.

30059

SPARDOSE MONEY BOX

Die Werbeanbringung erfolgt per Doming vorne auf dem Sockel.

Branding with a doming on the base.

Dominggröße, size of doming: 60 x 13 mm

Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

30064 Schrauber Bert®, worker

30065 Dr. Bert®, doctor

30067 Feuer Bert®, fire fighter

WACKELBERT® WOBBLE BERT® Unser Stehaufmännchen mit Köpfchen. Dank des Magneten im Kopf sorgt Herr Bert® in gewohnt guter Laune für Ordnung auf dem Schreibtisch.

Und bei Bedarf lässt er sich nach Herzenslust knautschen. Höhe: ca. 9 cm.

Preise inkl. Büroklammern.

Our tumbler with a handy head! Thanks to a magnet in his head, Herr Bert® cheerfully helps to keep desks nice and tidy. He’s also useful if you need to give him a good squeeze! Height approx. 9 cm. Prices include paper clips.

Größe, size: ca. 9 cm

25243 Schrauber Bert®, worker

112

25244 Feuer Bert®, fire fighter

25250 Busy Bert®, businessman

A Druck / print

25247 Dr. Bert®, doctor

Busy Bert®, businessman

USB BERT USB BERT® ®

Den kenn ich doch! Lizenzierte Kultfigur „Herr Bert®“ aus formstabilen PVC mit integriertem USB-Stick. In verschiedenen Ausführungen lieferbar.

Hey! I know him! Licensed iconic figure “Herr Bert®” made of dimensionally stable PVC with an integrated USB stick.

Available in many different versions.

Gourmet Bert®, Chef

Dr. Bert®, doctor

Soccer Bert®, football player

Schwester Berta®, nurse

Bau Bert®, construction worker

Feuer Bert®, fire fighter

Schrauber Bert® blau, worker blue

Gärtner Bert®, gardener

Page Bert®, bell boy

Größe, size: ca. 61 x 45 x 13 mm Material: PVC Veredelung, finishing: 15 x 12 mm Tampondruck, pad printing

Geschmacksmusterschutz EU-weit Protected by registered Community designs

KUSCHEL BERT® – DER PLÜSCHIGE CUDDLY BERT® Der Sympathieträger Herr Bert® ist jetzt auch mit Kuschelfunktion erhältlich. Konfektioniert mit einem Dreieckstuch, entsteht ein toller Werbeträger, welcher rund und munter Ihre Botschaft transportiert.

Everyone’s favourite fella Herr Bert® is now available with a cuddle function! Ready made with a triangle scarf, he’s a great advertising medium who cheerfully displays your message.

S

60297 Schrauber Bert® rot, worker red Größe, size: ca. 18,5 cm

S

6/7 Druck /print

60244 Schwester Berta®, nurse Größe, size: ca. 18 cm

2 Druck / print

113

WASCHTIERE SPONGE ANIMALS Ein spezielles Polyestermaterial in dreilagiger Sandwichtechnik bietet ein optimales Waschvergnügen. Werbeanbringung auf eingenähter Werbefahne.

A special three layered polyester-material allows an optimal washing capability.

Customisation available on the sewn-in label.

ICTI certified factory

60126 Affe, monkey ca. 13 cm 60115 Fußball, football ca. 10 cm

60128 Bär, bear ca. 13 cm

60129 Frosch, frog ca. 13 cm 60130 Delphin, dolphin ca. 13 cm

60127 Ente, duck ca. 13 cm

114

2/7 Druck / print

SATTEL-REGENSCHUTZ SADDLE RAIN COVER Hohe Aufmerksamkeit für Ihre Botschaft.

Die Sattelbezüge sind aus Polyester und 100% wasserabweisend. Wir produzieren jede gewünschte Farbe nach Pantoneangaben. Gegen Aufpreis bieten wir auch reflektierende Farbe an.

Sattelüberzüge sind nicht zum Fahren geeignet.

Sie sollten vor jeder Fahrt entfernt werden.

Great exposure for your message. The bicycle saddle covers are made of waterproof polyester and are 100% water-resistant. They can be branded with Pantone matched prints to your specifications. Reflective prints are also available on request. The covers are made to keep the saddle dry and should be removed before riding the bike.

Material:

material:

100% Polyester (210T_coating white) Standard-Farben: weiß , schwarz , 021C , Reflex BlueC , YellowC , 285C , 185C , 485C , 347C , 368C , VioletC , Rhodamine RedC , Process CyanC , Hexachrome OrangeC Sonderfarbe: ab 10.000 Stück, ohne Aufpreis.

Einzelverpackung im Polybeutel.

Lieferzeit ca. 6 – 8 Wochen

100% polyester (210T_coating white) Standard colours: white , black , 021C , Reflex BlueC , YellowC , 285C , 185C , 485C , 347C , 368C , VioletC , Rhodamine RedC , Process CyanC , Hexachrome OrangeC Special colours: from 10,000 units without extra charge.

Individually packed in polybag.

Lead time approx. 6 – 8 weeks

30570 ca. 26 x 26 cm

115

MIKROFASERBEUTEL MICROFIBRE POUCHES Mikrofaserbeutel für Handys, MP3 Player oder Brillen inkl. 4c Bedruckung.

Microfibre pouches for mobiles, MP3 player or glasses incl. 4c imprint.

40097 Größe, size: ca. 7,5 x 13,5 cm

40097 Größe, size: ca. 9 x 18 cm

116

MIKROFASER HANDTÜCHER MICROFIBRE TOWELS Wer das Leben in Bewegung liebt, der hat ab sofort einen neuen Begleiter, auf den er sich verlassen kann. Wir bieten allen Sportbegeisterten nun ein Mikrofaser Handtuch in zwei Größen: 60 x 30 cm und 90 x 50 cm. Handlich klein verpackt in einem Beutel mit Netzeinsatz, lassen sich diese saugstarken Mikrofaserwunder an Gürteln und Rücksäcken befestigen.

Besonders leichtes und extrem schnelltrocknendes Reisehandtuch aus weicher Microfaser.

40300 „S“ ca. 60 x 30 cm

60 x 30cm Nimmt das 3-fache seines Eigengewichts an Wasser auf.

3x

Das praktische Sport- und Freizeithandtuch, das durch sein geringes Gewicht und seine enorme Saugfähigkeit überzeugt, ist ideal für Wanderungen, Fitness oder spontane Strandbesuche geeignet. Platzsparend verpackt passt es in jede Tasche und leistet bei Bedarf Großes, denn es nimmt locker das 3-fache seines Eigengewichts an Wasser auf.

Materialzusammensetzung: 80 % Polyester 20 % Polyamid

Whoever loves life on the move has just got a new companion they can rely on. We are now offering all sports enthusiasts a microfiber towel in two sizes: 60 x 30 cm and 90 x 50 cm. It packs down conveniently into a small pouch with mesh insert, so that you can secure this absorbent microfibre little miracle onto belts and backpacks.

This practical sports and leisure hand towel is ideally suited for hiking, keeping fit or impromptu visits to the beach. You’ll be impressed by its light weight and enormous powers of absorbency. Space saving and compact, it fits in every bag and if needed can achieve wonders as it easily soaks up 3-times its own weight in water. material composition: 80 % polyester 20 % polyamide 40400 „M“ ca. 90 x 50 cm

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

Besonders leichtes und extrem schnelltrocknendes Reisehandtuch aus weicher Microfaser.

90 x 50cm Nimmt das 3-fache seines Eigengewichts an Wasser auf.

3x

5 Druck / print

117

MIKROFASERTUCH MICROFIBRE CLOTH Das Mikrofasertuch reinigt perfekt unter anderem Displays, Spiegel, Monitore, Schmuck und ist waschmaschinenfest. Ein digital bedrucktes Mikrofasertuch ist ein frischer und auffallender Werbeträger. Wir benötigen jpeg, ai, eps oder psd Dateien mit einer min. Auflösung von 400 dpi als Druckvorlage.

Muster werden innerhalb von 5 – 10 Tagen hergestellt (Versand nicht inbegriffen).

Produktionszeit: ca. 4 – 6 Wochen nach Musterfreigabe.

Tuchgröße für Einzelverpackungen max. 20 x 20 cm The microfibre cloth perfectly cleans displays, mirrors, monitors, jewellery and much more. A digitally printed microfibre cloth is a fresh and striking advertising medium. We require digital files for printing in jpeg, ai, eps or psd data format with a minimum resolution of 400 dpi. Samples will be produced within 5 – 10 days (not including shipping). Production time: approx. 4 – 6 weeks after approval of the sample.

Cloth size for single packing max. 20 x 20 cm

GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN DER MIKROFASERTÜCHER VARIETY OF MICROFIBRE CLOTH Zickzack-Schnitt Zig Zag Cut Der Klassiker unter den Rändern! Er verhindert das Aufribbeln des Gewebes an den Schnittkanten und sorgt für eine neutrale Optik im Randbereich.

The classic edge! It prevents fraying of the fabric at the cut edges and ensures a neutral appearance around the border.

Wellen-Schnitt Wave Cut Der Wellenschnitt verleiht Ihrem Mikrofasertuch ein weiches und edles Aussehen. Er ist ideal zur Unterstreichung ruhiger Motive.

The wave cut gives your microfibre cloth a soft and elegant look. It‘s ideal for complementing more subtle motifs.

Umkettelter Rand Bordered Edge Die Umkettelung des Randes sorgt für eine erhöhte Langlebigkeit und Stabilität des Mikrofasertuchs.

The bordered edge ensures increased durability and stability of the microfibre cloth.

118

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

4c-Digitaldruck 4c Digital printing Der moderne Digitaldruck ermöglicht eine brilliante Wiedergabe von feinen Details und Farbe.

Modern digital printing makes a brilliant repro­ duction of fine details and colours possible.

Silikondruck Silicone printing Mit dem Silikondruck verleihen Sie Ihrem Mikro­ fasertuch eine rutschfeste Oberfläche. Der Druck ist leicht erhaben und glanzvoll.

Silicone printing gives your microfibre cloth a non-slip surface. The print is slightly raised and radiant.

Prägung Embossing Durch hohen Druck wird das Motiv dauerhaft in das Mikrofasertuch geprägt. Dadurch wird Ihr Logo nicht nur sichtbar, sondern auch fühlbar. Eine sehr elegante Form der Veredelung, die Eindruck hinterlässt.

Using high pressure the motif is permanently stamped on the microfibre cloth. In doing so the logo is not also visible but can also be felt. A very elegant type of finishing which leaves an impression.

MÖGLICHKEITEN DER EINZELVERPACKUNG VARIETY OF SINGLE PACKAGING B 4 farbig bedr. Kartonverpackung B 4 colour printed carton packing

A einzeln im Polybeutel A singled packed in a polybag

C PVC Verpackung mit Druckknopf C PVC packing with press button

D durchs. PVC Verp. mit Einstecklasche D transparent PVC pack with tuck flap

F farb. PVC Verp. mit Stecklasche F coloured PVC packing E Hartplastikschachtel mit Schraubenzieher für Brillen E hard plastic case with screw driver for glasses

119

BRILLENETUI HARDCASE FOR GLASSES Brillenetui mit Mikrofaserbezug inkl. 4c Bedruckung.

Preise ohne Mikrofasertuch.

Hardcase with microfibre cover incl. 4c imprint. Price without cloth.

Classic

40098

Druckbeispiele, printing possibilities

120

Modern

40098

XL

40098

SCHÜTTELTUCH SHAKE‘N‘READY

ca. 5,5 cm

40093

ca. Ø 7,5 cm ca. 4,5 cm

Das Mikrofasertuch als Schlüssel­ anhänger. Das Tuch lässt sich komplett in einem winzigen Mikro­faserbeutel verstauen. Bei Bedarf wird es einfach heraus geschüttelt.

Preis inkl. Druck 4c/1seitig.

40096 The microfibre cloth as key pendant.

The cloth can be completely stowed away in the tiny microfibre bag.

If you need it, just shake it out.

Price incl. print 4c/1 side.

MOUSEPAD MICROFIBRE MOUSE PAD

Größe, size: ca. 15 x 15 cm

Größe, size: ca. 18 x 18 cm

Mit der Oberseite kann der Bildschirm gereinigt werden. Die Rückseite ist mit einer rutschfesten Gummischicht überzogen.

Individuelles Design ab 250 Stück.

Lieferzeit: ca. 6 – 8 Wochen The top side can be used for cleaning screens whilst the underside is covered with a non-slip rubber layer. Individual designs available from 250 pcs.

Lead time: approx. 6 – 8 weeks 40095 ca. 21,5 x 18 cm

121

JONGLIERBALL JUGGLING BALL Druckgröße, printing size: ca. 3,5 x 2,5 cm ICTI certified factory

60591 Ø ca. 6,5 cm

Auch als Set erhältlich.

Also available as set.

SOFTBÄLLE SOFT BALLS Gemäß der gesetzlichen Vorgaben werden unsere Softbälle aus geprüftem Kunstleder hergestellt.

In accordance with legal requirements our soft balls are made from certified vinyl.

60589 Ø ca. 10 cm

XXL BALL Druckgröße, printing size:

ca. 3,5 x 3,5 cm auf schwarz, black ca. 5,0 x 5,0 cm auf weiß, white 60590 Ø ca. 18 cm Sonderanfertigungen, Druckbeispiele custom designs with printing examples

122

1 Feld, 1 patch

2 Felder, 2 patches

4 Felder, 4 patches

2 Felder, 2 patches

3 Felder, 3 patches

2 Druck / print

60552

60553

60557

60568

60558

60554

60563

Ø ca. 6,5 cm (2,5“) Druckgröße, printing size: ca. 1,5 x 1,5 cm

60562

60564

Ø ca. 8 cm (3“) Druckgröße, printing size: ca. 1,8 x 1,8 cm

60574

60573

60567

60587

60577

60572

60578

Ø ca. 9 cm (3,5“) Druckgröße, printing size: ca. 2,0 x 2,0 cm

60583

60588

60582

60584

Ø ca. 10 cm (4“) Druckgröße, printing size: ca. 2,2 x 2,2 cm

2 Druck / print

123

KLAPPERHAND HAND CLAPPER Größe, size: ca. 29 x 14 x 2,5 cm Druckgröße, printing size: ca. 4,5 x 3,5 cm

30963

30967

124

30968

2 Druck / print

30964

FALTBARE SITZKISSEN POLYESTER SEAT CUSHION Faltbare Sitzkissen.

Werbeanbringung auf einem Segment des Kissens möglich.

Aufgrund der Beschaffenheit des verwendeten Materials, bitten wir Sie, sich mit uns in Verbindung zu setzen, wenn Sie einen mehrfarbigen Druck wünschen.

Foldable seat cushions. Branding can be printed on one segment of the cushion. Due to the nature of the material used we request you to contact us if multi-coloured prints are requested.

Größe zusammengeklappt, size folded: ca. 25 x 8 cm, Größe aufgeklappt, size open: ca. 25 x 33 cm Druckgröße je Segment, printing area per segment: ca. 20 x 5 cm, Dicke, thickness: 1 cm

30553

30557

30554

30551

30552

30550 3 Segmente à 11 cm Druckgröße je Segment: 22 x 7 cm printing area per segment: 22 x 7 cm

Faltbare Sitzkissen mit Beschichtung auf der Unterseite. Werbeanbringung auf einem Segment des Kissens oder auf der Hülle – dauerhaft sichtbar. Aufgrund der Beschaffenheit des verwendeten Materials, bitten wir Sie, sich mit uns in Verbindung zu setzen, wenn Sie einen mehrfarbigen Druck wünschen.

Foldable seat cushions with coating on the underside. Branding can be printed on one segment of the cushion or on the bag, and is permanently visible. Due to the nature of the material used we request you to contact us if multi-coloured prints are requested.

Größe zusammengeklappt, size folded: ca. 15 x 10 cm Größe aufgeklappt, size open: ca. 40 x 30 cm

30567

5 Druck / print

30563

30568

30564

125

KORNKISSEN GRAIN CUSHIONS Farbe des Kissens natur, colour of the cushion natural Größe: 15 x 15 cm Erwärmung in der Mikrowelle 1 Minute bei max. 600 Watt.

Erwärmtes Kissen schütteln und Wärme überprüfen. Erwärmung im Backofen max. 10 Minuten bei 80°C. Falls das Körnerkissen zu heiß wird, vor Gebrauch abkühlen lassen.

(Außenmaterial: 65% Polyester/35% Baumwolle) Füllung wahlweise mit Dinkel kbA Qualität, Kirschkernen oder Getreide

46021 Dinkelkissen 46022 Kirschkernkissen 46023 Roggenkissen

A08-0261 HOHENSTEIN HTTI Geprüft auf Schadstoffe. www.oeko-tex.com/standard100

46021 Dinkelkerne, spelt kernels ca. 250 g

Alle Materialien (Kissen und Füllung) sind OEKO-TEX® 100 zertifiziert.

Warm in the microwave for 1 minute – max 600 Watts. Shake the heated cushion and check the temperature. To heat in an oven: 10 minutes at 80°C. If the cushion becomes too hot allow to cool before use.

46022 Kirschkerne, cherry stones ca. 160 g

Cushions: 15 x 15cm (Cover material: 65% Polyester/35% Cotton) Choice of fillings

46021 organic spelt (dinkel wheat) 46022 cherry stone 46023 rye kernels

46023 Roggen, rye kernels ca. 250 g

All materials (cushion and filling) used are OEKO-TEX®100 certified

126

7 Druck / print

GETREIDEKISSEN GRAIN CUSHIONS Nach wenigen Minuten in der Mikrowelle oder im Gefrierschrank, dient unser Getreidekissen entweder zum Wärmen oder auch zum Kühlen.

Die Baumwoll-Hülle ist mit gereinigtem und entstaubtem Getreide gefüllt.

Die Kissen sind inkl. Gebrauchs­­­­anweisung einzeln verpackt.

After a few minutes in the microwave or refrigerator you can use the grain-pillow to warm up or cool down. The cotton cover is filled with cleaned and dusted grains. The cushions are individually packed with instruction sheet.

Attention: Please call us concerning the printing possibilities for coloured items.

Achtung: Bitte fragen Sie uns bzgl. der Druckmöglichkeiten für farbige Getreidekissen.

40734 Getreidekissen klein, grain cushion small ca. 30 x 10 cm, ca. 200 gr.

40727 Getreidekissen Herzform, grain cushion heart ca. 27 x 25 cm, ca. 680 gr.

Druckgröße, printing size: ca. 60 x 40 mm

40732

40722

40700 Natur-Wärmekissen, natur inkl. Standardaufdruck „wohlige Wärme“ ca. 37 x 27 cm, ca. 1,3 kg Getreide Natural warming cushion, standard imprint incl. ca. 37 x 27 cm, ca. 1.3 kg grain

40718 Natur-Wärmekissen, gelb ca. 37 x 27 cm, ca. 1,3 kg Getreide Natural warming cushion, yellow ca. 37 x 27 cm, ca. 1.3 kg grain

40712 schwarz, black

40733

40723

40713 blau, blue

40738 40724 40714 grün, green

40737 40728

40717 rot, red 40731

40721

5 Druck / print

127

Immer mit He rz

128

FARBIG, KULTIG UND VOLL AM PULS DER ZEIT

COLOURFUL, ICONIC AND IN TUNE WITH THE TIMES

Qualität ist ein wichtiges Kriterium, damit Werbemittel den (potenziellen) Kunden Spaß machen. Daneben muss der Artikel auch noch einen gewissen Kultfaktor mitbringen, um richtig gut anzukommen. Aber selbst das reicht anspruchsvollen Kunden heute oft nicht mehr: Gefragt sind nachhaltige Produkte, gutes Gewissen inklusive.

Quality is an important criterion for advertising vehicles to amuse (potential) customers. In addition, the article must have that certain iconic attribute for it to be received really well. But even that is not enough for demanding customers today: The demand is for sustainable products that customers can buy with a good conscience.

So, wie die Wollfilz-Produkte von mbw® aus Wanderup. Das große Angebot an Smartphone-Taschen oder Schlüssel­anhängern aus dem angesagten Natur­material wird in beschützenden Werkstätten „Made in Germany“ produziert. Und natürlich entspricht der Wollfilz den strengen Anforderungen von OEKO-TEX®.

Like the wool felt products from the Wandrup-based company mbw®. The wide range of smartphone pouches or keyrings made of this natural material is produced in protective works and are “Made in Germany”. And of course, the wool felt meets the stringent requirements of OEKO-TEX®.

Dass Filzprodukte von mbw® farbig, kultig und am Puls der Zeit sind, muss nicht mehr gesagt werden. Typisch mbw® eben. Durch Siebdrucktransfer kann allen Produkten eine persönliche Note verliehen werden.

So entstehen Werbemittel, die in jeder Hinsicht in guter Erinnerung bleiben!

That felt products from mbw® are colourful, iconic and in tune with the times need hardly be said. - Typically mbw®, in short. All products can be personalised using screen printing.

That makes them advertising vehicles that are remembered in every way.

WOLLFILZ WOOLEN FELT LABEL FÜR SMARTPHONE UND TABLET PC TASCHEN LABEL FOR SMARTPHONE AND TABLET PC BAGS Weblabel, woven label ca. 30 x 18 mm

Canvas Label mit Druck canvas label with imprint ca. 30 x 18 mm

Silikonlabel mit Druck silicone label with imprint ca. 30 x 18 mm

Silikonlabel geprägt silicone label embossed/debossed ca. 30 x 18 mm

UNTERSETZER COASTERS

44302 44312 Ø 10 cm/10 x 10 cm, 3 mm

44305 Ø 30 cm/30 x 30 cm, 3 mm

In verschiedenen Farben erhältlich.

Werbeanbringung auf Anfrage.

Available in different colors.

Branding available upon request

44304 44314 Ø 20 cm/20 x 20 cm, 3 mm

44315

44306 Ø 40 cm/40 x 40 cm, 3 mm

44316

001

002

003

004

005

006

007

008

009

010

011

012

013

014

016

017

018

019

020

021

022

023

024

025

5/6 Druck / print

129

WOLLFILZ WOOLEN FELT SMARTPHONE-TASCHE SMARTPHONE CASE

TABLET PC-TASCHE TABLET CASE

44254 ca. 75 x 135 mm, 2 mm

44355 ca. 215 x 275 mm, 3 mm

44354 ca. 75 x 135 mm, 2 mm

44264 ca. 75 x 140 mm (z. B. für iPhone 5, e.g. for iPhone 5), 2 mm

44364 ca. 75 x 140 mm (z. B. für iPhone 5, e.g. for iPhone 5), 3 mm

44265 ca. 85 x 140 mm, 2 mm

44365 ca. 85 x 140 mm, 3 mm

44256 ca. 85 x 155 mm (z. B. für iPhone 6, iPhone 7, e.g. for iPhone 6, iPhone 7), 2 mm

44356 ca. 85 x 155 mm (z. B. für iPhone 6, iPhone 7, e.g. for iPhone 6, iPhone 7), 3 mm

44257 ca. 95 x 175 mm (z. B. für iPhone 6 Plus, iPhone 7 Plus, e.g. for iPhone 6 Plus, iPhone 7 Plus), 2 mm

44357 ca. 95 x 175 mm (z. B. für iPhone 6 Plus, iPhone 7 Plus, e.g. for iPhone 6 Plus, iPhone 7 Plus), 3 mm

130

5/6 Druck / print

WOLLFILZ WOOLEN FELT TABLET PC-TASCHE MIT PULL-OUT TABLET CASE WITH PULL OUT 44275 ca. 75 x 135 mm, 2 mm

TABLET PC-TASCHE MIT PULL-OUT TABLET CASE WITH PULL OUT 44367 ca. 215 x 275 mm, 3 mm

44375 ca. 75 x 135 mm, 3 mm

44274 ca. 75 x 140 mm (z. B. für iPhone 5, e.g. for iPhone 5), 2 mm

44374 ca. 75 x 140 mm (z. B. für iPhone 5, e.g. for iPhone 5), 3 mm

44266 ca. 85 x 140 mm, 2 mm

44366 ca. 85 x 140 mm, 3 mm

44276 ca. 85 x 155 mm (z. B. für iPhone 6, iPhone 7, e.g. for iPhone 6, iPhone 7), 2 mm

44376 ca. 85 x 155 mm (z. B. für iPhone 6, iPhone 7, e.g. for iPhone 6, iPhone 7), 3 mm

44277 ca. 95 x 175 mm (z. B. für iPhone 6 Plus, iPhone 7 Plus, e.g. for iPhone 6 Plus, iPhone 7 Plus), 2 mm

44377 ca. 95 x 175 mm (z. B. für iPhone 6 Plus, iPhone 7 Plus, e.g. for iPhone 6 Plus, iPhone 7 Plus), 3 mm

5/6 Druck / print

131

WOLLFILZ WOOLEN FELT FILZ-SCHLAUFEN FELT LOOPS

44219 XS ca. 9 x 1,7 cm, 2 mm

44220 S ca. 12 x 3 cm, 2 mm

44319 XS ca. 9 x 1,7 cm, 3 mm

44320 S ca. 12 x 3 cm, 3 mm

44203 XL ca. 18 x 2 cm, 2 mm

44221 M ca. 14 x 3 cm, 2 mm

44213 L ca. 14 x 3,5 cm, 2 mm

44321 M ca. 14 x 3 cm, 3 mm

44313 L ca. 14 x 3,5 cm, 3 mm

44218 XXL ca. 18 x 3,5 cm, 2 mm 44200 3XL ca. 22 x 3,5 cm, 2 mm

44303 XL ca. 18 x 2 cm, 3 mm

44318 XXL ca. 18 x 3,5 cm, 3 mm 44300 3XL ca. 22 x 3,5 cm, 3 mm

001

132

002

003

004

005

5/6 Druck / print

006

007

008

009

010

011

012

WOLLFILZ WOOLEN FELT Unser Bestseller aus der filzline! Sieben Größen, über 20 Farben und zwei Materialstärken (2 mm und 3 mm) stehen zur Auswahl, um Ihre individuelle Filz-Schlaufe zu gestalten.

Our bestseller from the filzline. Seven sizes, over 20 colours and two material thicknesses are available (2 and 3 mm), to create your individual felt loops.

Ideen aus der „Praxis“, Druckbeispiele ideas from experience, printing samples

LABEL FÜR SCHLÜSSELANHÄNGER LABEL FOR FELT LOOPS Weblabel, woven label ca. 30 x 18 mm

Canvas Label mit Druck, canvas label with imprint ca. 30 x 18 mm

Silikonlabel mit Druck, silicone label with imprint ca. 30 x 18 mm Silikonlabel geprägt, silicone label ca. 30 x 18 mm

013

014

016

017

018

5/6 Druck / print

019

020

021

022

023

024

025

133

WOLLFILZ WOOLEN FELT SCHLÜSSELANHÄNGER KEY RING PENDANTS In verschiedenen Farben erhältlich.

Materialstärke: 3 oder 5 mm

44353 XS ca. 8 x 3 cm, 3 mm

44553 XS ca. 8 x 3 cm, 5 mm

44352 S ca. 10,5 x 3 cm, 3 mm

44552 S ca. 10,5 x 3 cm, 5 mm

44351 M ca. 12 x 3 cm, 3 mm

44551 M ca. 12 x 13 cm, 5 mm

44350 L ca. 18 x 3,5 cm, 3 mm

44550 L ca. 18 x 3,5 cm, 5 mm

In different colours available.

Material thickness: 3 or 5 mm

Anhänger geschlauft, key ring pendant

44347 ca. 8 x 3 cm, 3 mm

LANYARD In verschiedenen Farben erhältlich.

Werbeanbringung auf Anfrage.

Available in different colours.

Advertising imprint on demand.

44217 ca. 50 x 2 cm, 2 mm

44232 ca. 50 x 2 cm, 2 mm Lanyard mit Handytasche lanyard with handybag

001

134

002

003

004

005

5/6 Druck / print

006

007

008

009

010

011

012

WOLLFILZ WOOLEN FELT

Materialstärke: 3 oder 5 mm Material thickness: 3 or 5 mm

SCHLÜSSELANHÄNGER KEY RING PENDANTS

C 44324 D 44524 ca 40 x 40 mm

C 44325 D 44525 ca 50 x 50 mm

C 44326 D 44526 ca 85 x 50 mm

E 44331 F 44531 ca 79 x 83 mm

E 44334 F 44534 ca 74 x 83 mm

C 44346 D 44546 ca 62 x 66 mm

E 44342 F 44542 ca 66 x 81 mm

C 44329 D 44529 ca 45 x 85 mm

A 44344 B 44544 ca 44 x 67 mm

E 44343 F 44543 ca 82 x 81 mm

C 44333 D 44533 ca 47 x 82 mm

C 44338 D 44538 ca 87 x 54 mm

E 44328 F 44528 ca 74 x 75 mm

A 44341 B 44541 ca 60 x 60 mm

E 44348 F 44548 ca 86 x 51 mm

E 44336 F 44536 ca 75 x 85 mm

E 44337 F 44537 ca 78 x 76 mm

E 44335 F 44535 ca 78 x 75 mm

E 44340 F 44540 ca 88 x 77 mm

C 44345 D 44545 ca 69 x 57 mm

C 44330 D 44530 ca 68 x 46 mm

EINKAUFSCHIPHALTER SHOPPING TROLLEY TOKEN HOLDER Die Einkaufschiphalter (inkl. weißem Chip) bestehen aus zwei Filzlagen.

Farbkomposition nach Farbspiegel.

Materialstärke: 3 mm, Gesamtstärke: 6 mm The shopping trolley token holders (incl. white token) are made from two layers of felt. You can choose your colour from the colour chart.

Material thickness: 3 mm, in total: 6 mm

Sonderanfertigung, Special production

013

014

016

017

018

6 Druck / print

019

020

021

022

023

44322

024

025

135

POLYESTERFILZ POLYESTER FELT LAPTOP-TASCHE LAPTOP CASE

Mit Klettverschluss zum sicheren Verschließen With hook and loop fastener for secure closure ca. 34,5 x 28,5 cm

44152

44150

44151

44154

FILZTASCHEN FELT BAGS

UNTERSETZER COASTER

ca. 33 x 11 x 11 cm

ca. 10 cm

40080

40079

40081

40077

40078

40065 ca. 23 x 10 x 22,5 cm

136

44153

5 Druck / print

40072

40074

44157

40073

44158

40075

40076

POLYESTERFILZ POLYESTER FELT TASCHEN FÜR ALLE BAGS FOR EVERYONE Super-Shopper – stabile, ausziehbare Filztasche The Super-Shopper – stable expandable polyester felt bag

44185 ca. 43 cm breit, ca. 30 cm hoch ca. 16 cm tief + ca. 24 cm extra in der Höhe ca. 43 cm width, ca. 30 cm height ca. 16 cm depth + ca. 24 cm extra-height

Mit einem Griff bietet die stabile Polyesterfilztasche nahezu doppelten Platz!

By pulling the handle the stable polyester felt bag expands to offer almost twice as much space!

© Design by Harald Palma, protected by registered design patent

44183 kleine Tasche little bag ca. 30 x 24 cm

44184 Shopper ca. 30 x 34 x 10 cm

Druckbeispiel printing sample

44179 Blockhalter, A6 inkl. Block, ohne Stift A6 pad holder incl. block, without pen 11 x 15 cm

44186 Umhängetasche shoulder bag ca. 30 x 35 x 10 cm

5 Druck / print

137

POLYESTERFILZ POLYESTER FELT SMARTPHONE-TASCHE SMARTPHONE CASE Der stylische Schutz für Ihr Smartphone Stylish protection for your smartphone

Materialstärke: ca. 2,5 mm Material thickness: ca. 2,5 mm ca. 14,5 x 8,5 cm

ca. 13,5 x 7,5 cm

ca. 14 x 7,5 cm

44112 44110 44111 44114 44113 44117 44118

44412 44410 44411 44414 44413 44417 44418

45412 45410 45411 45414 45413 45417 45418

FILZ-SCHLAUFEN FELT LOOPS

SCHLÜSSELANHÄNGER KEY RING PENDANTS

Materialstärke: ca. 2,5 mm Material thickness: ca. 2,5 mm

138

Geöst und mit Schlüsselring konfektioniert pendant with eyelet and key ring ca. 14 x 3,5 cm

Geöst und mit Schlüsselring konfektioniert pendant with eyelet and key ring ca. 18 x 3,5 cm

2-lagiger Schlüsselanhänger mit Schlüsselring konfektioniert 2-ply key ring pendant with key ring ca. 11 x 3 cm

44142 44140 44141 44144 44143 44147 44148

44132 44130 44131 44134 44133 44137 44138

44122 44120 44124 44123 44127 44121 44128

5/6 Druck / print

POLYESTERFILZ POLYESTER FELT TABLET-PC-TASCHE TABLET CASE Der stylische Schutz für Ihren Tablet-PC. Stylish protection for your tablet.

Materialstärke: ca. 2,5 mm Material thickness: ca. 2,5 mm ca. 28 x 22 cm

44102

44100

44101

44104

44103

44107

44108

FILZKORB FELT BASKET

ca. 29 cm flach, flat

44188

44189

44190

5 Druck / print

44191

44192

139

POLYESTERFILZ POLYESTER FELT WEIHNACHTEN CHRISTMAS Materialstärke: ca. 5 mm Material thickness: ca. 5 mm

140

40068 Schaukelpferd, rocking horse ca. 8 cm

40069 Schaukelpferd, rocking horse ca. 8 cm

40067 Schaukelpferd, rocking horse ca. 10 cm

40005 Stern, star ca. 9 cm

40003 Stern, star ca. 13 cm

40007 Stern, star ca. 9 cm

40008 Stern, star ca. 9 cm

40004 Stern, star ca. 13 cm

40000 Engel, angel ca. 10 cm

44193 Tannenbaum, christmas tree ca. 7 cm

44194 Tannenbaum, christmas tree ca. 10 cm

40011 Tanne, fir tree ca. 7 cm

40010 Tanne, fir tree ca. 10 cm

40014 Elch, moose ca. 8 cm

40013 Elch, moose ca. 8 cm

40062 Herz, heart ca. 6 cm

40061 Herz, heart ca. 6 cm

40059 Herz, heart ca. 8 cm

6 Druck / print

POLYESTERFILZ POLYESTER FELT OSTERN EASTER Materialstärke: ca. 5 mm Material thickness: ca. 5 mm

40035 Osterhase klein, rabbit small ca. 6 x 4,5 cm

40028 Osterhase mittel, rabbit medium ca. 6 x 8 cm

40018 Osterei groß, easter egg large ca. 6 x 8 cm

40019 Osterei groß, easter egg large ca. 6 x 8 cm

40022 Osterei klein, easter egg small ca. 4,5 x 6 cm

40024 Osterei klein, easter egg small ca. 4,5 x 6 cm

40037 Gockel groß, rooster large ca. 7 x 7 cm

40038 Gockel groß, rooster large ca. 7 x 7 cm

40039 Gockel groß, rooster large ca. 7 x 7 cm

40040 Gockel groß, rooster large ca. 7 x 7 cm

40053 Blume klein, flower small ca. Ø 6 cm

40054 Blume klein, flower small ca. Ø 6 cm

40055 Blume klein, flower small ca. Ø 6 cm

40056 Blume klein, flower small ca. Ø 6 cm

6 Druck / print

141

142

143

Notizen/notes

144