Studio Magazine

Studio MAGAZINE

SPECIAL

ISSN 123456789

Editorial Apollo / No.001 / Diciembre 12 de 2014 / $30.000

Studio

SPECIAL

FotografĂ­a Marcela Villa

www.spblife.info

sería gente la vieja como Richie Entonces con locon quelonos comentas. sería de gente de laguardia vieja guardia como Richie Entonces que nos comentas.

Blackmore, JimmyJimmy Page oPage incluso JimmyJimmy ¿Kreator ya tiene para un nuevo Blackmore, o incluso ¿Kreator ya planes tiene planes para un nuevo Hendrix pero realmente no puedes escuchar álbum?álbum?

Hendrix pero realmente no puedes escuchar studio -2esto enesto la música de Kreator, pero desde en la música de Kreator, pero que desde que tenemos 2 guitarras en la enbanda, dos dos SY: SíSY: claro, han sido años2 años tenemos 2 guitarras la banda, Sí claro, hancomo sido 2como guitarras gemelas, hacemos muchas desde desde el último lanzamiento.

No tenemos guitarras gemelas, hacemos muchas el último lanzamiento.

No tenemos armonías, ya sabes influencias de muchas canciones solamente tenemos un parun par armonías, ya cosas sabes con cosas con influencias de muchas canciones solamente tenemos Iron Maiden y ThinyLizzy, cosas que la que gente de garabatos, como ideas para para Iron Maiden Thin Lizzy, cosas la gente de garabatos, como apresuradas ideas apresuradas de mideedad cuandocuando eran eran canciones pero todavía necesitamos trabajar mi solía edad escuchar solía escuchar canciones pero todavía necesitamos trabajar jóvenes.

Eso es Eso probablemente todo. todo. demasiado en ellas quede empecemos jóvenes. es probablemente demasiado enantes ellas de antes que empecemos con loscon demos seriamente.

Pero después de los demos seriamente.

Pero después de Juan Pablo Bedoya: esta gira que vaque hacer 2 meses creo creo esta gira va como hacerpor como por 2 meses Asesino en las noches. que vamos a tener un pequeño descanso, que vamos a tener un pequeño descanso, pero después nos vamos a concentrar en ese en ese pero después nos vamos a concentrar material, usualmente nosotros necesitamos material, usualmente nosotros necesitamos que noque nosno toque conciertos cuandocuando nos muchos toque muchos conciertos estamos tratando de componer nuevasnuevas estamos tratando de componer canciones, así queasí todo a suceder el otroel otro canciones, quevatodo va a suceder Marcela Villa: En su En último álbum “Phantom Antichrist”, año el año cualel escual muyespronto. su último álbum “Phantom Antichrist”, muy pronto.

Aficionada a elcon ustedes trabajaron con productor Jens Jens ustedes trabajaron el productor los quien juegos quien MOBA Bogren, últimamente ha estado Sabemos que Kreator ya ha visitado Bogren, últimamente ha estado Sabemos que Kreator ya ha visitado Desea colaborando con una grandes bandasbandas del Colombia en otras así que colaborando con grandes del Colombia en ocasiones, otras ocasiones, asínos que nos Death note Metal. Metal. ¿Cómo¿Cómo fuereal. esta para para podrías contar:contar: ¿Qué ¿Qué recuerdas de tude tu fue experiencia esta experiencia podrías recuerdas ustedes?. últimoúltimo concierto en Bogotá?. ustedes?. concierto en Bogotá?.

SY: SY: Absolutamente maravilloso, SY: Hubo con la policía y la y la Absolutamente maravilloso, SY:problemas Hubo problemas con la policía nosotros habíamos pensando desde desde hace hace audiencia, pero nadie salió herido o algoo algo nosotros habíamos pensando audiencia, pero nadie salió herido muchos años en poder con él,con peroél, pero parecido que esque lo es máslo importante.

Pero Pero muchos años en trabajar poder trabajar parecido más importante.

Jhon Osorio: esto pasó tuvimos el contacto a través siempre ha sidohaunsido periodo de tiempo muy muy estocuanto pasó cuanto tuvimos el contacto a través siempre un periodo de tiempo “Como partiendo panela de Nick de “Paradise Lost” quien hemos hemos ido, pero conciertos deHolmes Nick Holmes de “Paradise Lost” es quiencorto es cuando corto cuando ido,los pero los conciertos con una piedra” J. Osorio un gran de nosotros, escuchamos que han la energía y la gente unamigo gran amigo de nosotros, escuchamos que sido hanmaravillosos, sido maravillosos, la energía y la gente Jens Bogren hizo un en el enfueron muy “wow” en verdad algo diferente.

Jens Bogren hizogran un trabajo gran trabajo el fueron muy “wow” en verdad algo diferente. álbum álbum de ellos; queasí Nick idealay idea Noyse No por se que noque estuvimos allí enallí nuestro de así ellos; quetuvo Nicklatuvo por no estuvimos en nuestro Milla lo llamo él estuvo muy interesado en ultima a gira cuandocuando estuvimos en Milla lo yllamo y él estuvo muy interesado en ultima a gira estuvimos en hacerlo.

Pero yoPero he sido unsido gran de fan Jens Suramérica pero pero ahora ahora tenemos la hacerlo. yo he unfan gran de Jens Suramérica tenemos la BogrenBogren desde desde antes, antes, él ha él hecho álbumes oportunidad de llenar ese espacio, porqueporque ha hecho álbumes oportunidad de llenar ese espacio, grandiosos que yo como como “Ghost“Ghost estuvimos en casi los países en grandiosos que amo yo amo estuvimos en todos casi todos los países en Natalia Pescador: Reveries” de Opeth es de élestambién; el mejor Suramérica y muy ycerca allí de como Reveries” de Opeth de él también; el mejor Suramérica muyde cerca allíPerú comoyPerú y “Matenme” álbum álbum de Katatonia “The Night is the is New Ecuador, en realidad no se por qué noqué paso de Katatonia “The Night the New Ecuador, en realidad no se por no paso Day “ Day este también fue producido por él.por El él.pero de quede vaque a suceder “ este también fue producido El estoy peromuy estoycontento muy contento va a suceder vive envive un en pueblo pequeño llamado ÖrebroÖrebro ahora. ahora. un pueblo pequeño llamado en Suecia, el cualel está enestá medio de la “nada”, en Suecia, cual en medio de la “nada”, así queasí noque hayno mucho que hacer pero hay mucho que allí, hacer allí,fue pero fue una una experiencia grandiosa, nosotros experiencia grandiosa, nosotros estuvimos en medio de un estuvimos en medio de bosque un bosque básicamente por unpor mes básicamente un concentrándonos mes concentrándonos solamente en al Editoral música yApollo nadaymás. una solamente en al música nadaFue más.

Fue una Grupo experiencia maravillosa y creo yque experiencia maravillosa creopara que elpara el Juan Pablo Bedoya: Ilustraciones Gloria Marcela Villa: Diagramacion y Fotografia siguiente álbum cuandocuando empecemos a siguiente álbum empecemos a Natalia Pescador: Edición de fotografía grabar, vamos a solicitarlo a él, creo grabar, vamos a solicitarlo a él,que creo que Jhon Osorio: Investigación y Logistica

Creditos: Óscar Iván Gil Velásquez Escuela De Rock Randal Santiago Ospina (Administrador Randall y Guitarrista) Carlos Andres Carrillo (Baterista) Daniela Panesso Ramirez (Traductora) Asesores: Yolima Sanchez Daniel Ocampo

SPECIAL

www.spblife.info

studio -6-

Repasamos los orígenes y la historia de este género musical nacido a partir del Rock, que surgió a finales de los 60 en Reino Unido gracias a grupos como Black Sabbath, y que ha ido cobrando importancia a través del tiempo hasta llegar a ser uno de los géneros más importantes en la actualidad, con seguidores en cualquier continente.

Además de haber creado una gran cantidad de subgéneros, y haber dado muchos de los grandes grupos de la historia.

Hoy vamos a profundizar en la historia de la música y contaremos como surgió un género musical tan importante como el Metal. El Metal, tal y como lo conocemos hoy en dia, empezó a forjarse hace ya más de cuarenta años. Para conocer los orígenes de este género debemos remontarnos a los últimos años de la década de los 60. Y, aunque fue surgiendo simultáneamente en diferentes países, el que tuvo más importancia y contribuyó más al Metal fue Reino Unido.

Durante esta década nacieron una gran cantidad de conjuntos musicales que usaban un sonido más duro y potente que lo habitual en la época. La popularización de la guitarra eléctrica y el uso de nuevos amplificadores y pedales de efectos permitió que se versionaran canciones de Blues, pero sustituyendo las guitarras acústicas por estas eléctricas con distorsión. Además, para acompañar a este nuevo sonido de las guitarras, se empezaron a usar ritmos más complejos en las baterías y muchos vocalistas cambiaron sus técnicas. Bandas como The Who, The Jimi Hendrix Experience, Fletwood Mac, Iron Butterfly o Cream fueron allanando el terreno para el nuevo género musical que, a poco a poco, iba naciendo.

LOS PRIMEROS AÑOS DEL METAL Un año clave para el género del que hablamos fue 1968. Durante esta época surgieron muchos de los grupos que se encargaron de sentar las bases del Metal y sacar los primeros discos y canciones de este estilo. Tres de los más importantes fueron Led Zeppelin, Deep Purple y Black Sabbath.

Todos tuvieron su origen en Reino Unido.

Aunque Led Zeppelin no se puede considerar propiamente un grupo de Metal, sin duda es una de las claves del género. En su primer disco, también llamado Led Zeppelin, lanzado en 1969 y perteneciente al Hard Rock se pueden escuchar ciertos temas que encajan perfectamente en el nuevo estilo que estaba surgiendo, como Communication Breakdown o Good Times, Bad Times. En sus siguientes álbumes, se mantuvieron en este estilo, llegando a considerarse una de las mejores bandas de la historia, con canciones imprescindibles para cualquier amante del Hard Rock o el Metal.

El caso de Deep Purple es bastante parecido.

Aunque tampoco tienen la consideración de banda de Metal, también sacaron ciertos temas en este género. Además de discos claves que servirían de inspiración para una gran cantidad de bandas futuras.

Por otro lado, Black Sabbath se considera la primera gran banda de Metal de la historia.

Sus dos primeros álbumes, lanzados en 1970, ya contienen todas las características que se le atribuyen a este género. El sonido de sus instrumentos, los solos de guitarra tan característicos y sus letras fueron algunos de los factores determinantes que

studio -7-

les hicieron triunfar y servir de inspiración para todo un género. Además de contar con Tony Iommi, uno de los guitarristas que más ha influido en los sonidos de las guitarras Metal. Sin olvidarnos de otros grandes grupos, de la misma época, que también tuvieron una gran importancia, como Jethro Tull, Queen o Thin Lizzy.

Tras el éxito de estas bandas de Metal y Hard Rock, muchos otros conjuntos nacieron alrededor del mundo, y otros vieron su estilo influenciado por estos géneros. Aunque en Estados Unidos surgieron una gran cantidad de nuevas bandas durante la década de los 70, Reino Unido seguía a la cabeza en el panorama musical. En otros países como Alemania, grupos de la talla de Scorpions iban popularizando el género.

EL METAL COMO UN ESTILO CONSOLIDADO Actuación en vivo de Metallica Grupos como Van Halen, Kiss, Mötley Crüe, Guns N’ Roses, Iron Maiden, Def Leppard o Metallica surgieron en la siguiente década en la que es, sin duda, una de las etapas claves de la historia musical del pasado siglo.

Y hasta aquí lo que es un breve repaso a los orígenes de uno de los géneros más importantes de la música, con millones de seguidores alrededor del mundo y que ha dado algunas de las mejores bandas, canciones y álbumes de la historia.

Quim Bisbal xombitmusic.com

Freimens ©

Unos sonidos potentes, con mucha personalidad y, a menudo, relacionados con estilos de vida basados en los excesos o el consumo de drogas fueron algunas de las características de los grupos de la época. Con el tiempo, y a medida que se popularizaba el género e iba ganando seguidores, fueron surgiendo nuevos estilos derivados del Metal debido a factores como la fusión de estilos.

Naciendo asi subgéneros como el Trash Metal, Glam Metal, Speed Metal y todos sus derivados.

studio -12-

absorbiendo influencias de todos lados, pienso que era lo que escuchaba en esa época, sería gente de la vieja guardia como Richie Blackmore, Jimmy Page o incluso Jimmy Hendrix pero realmente no puedes escuchar esto en la música de Kreator, pero desde que tenemos 2 guitarras en la banda, dos guitarras gemelas, hacemos muchas armonías, ya sabes cosas con influencias de Iron Maiden y Thin Lizzy, cosas que la gente de mi edad solía escuchar cuando eran jóvenes. Eso es probablemente todo.

En su último álbum “Phantom Antichrist”, ustedes trabajaron con el productor Jens Bogren, quien últimamente ha estado colaborando con grandes bandas del Metal. ¿Cómo fue esta experiencia para ustedes?.

SY: Absolutamente maravilloso, nosotros habíamos pensando desde hace muchos años en poder trabajar con él, pero esto pasó cuanto tuvimos el contacto a través de Nick Holmes de “Paradise Lost” quien es un gran amigo de nosotros, escuchamos que Jens Bogren hizo un gran trabajo en el álbum de ellos; así que Nick tuvo la idea y Milla lo llamo y él estuvo muy interesado en hacerlo. Pero yo he sido un gran fan de Jens Bogren desde antes, él ha hecho álbumes grandiosos que yo amo como “Ghost Reveries” de Opeth es de él también; el mejor álbum de Katatonia “The Night is the New Day “ este también fue producido por él. El vive en un pueblo pequeño llamado Örebro en Suecia, el cual está en medio de la “nada”, así que no hay mucho que hacer allí, pero fue una experiencia grandiosa, nosotros estuvimos en medio de un bosque básicamente por un mes concentrándonos solamente en al música y nada más. Fue una experiencia maravillosa y creo que para el siguiente álbum cuando empecemos a grabar, vamos a solicitarlo a él, creo que

debería hacerlo de nuevo. Estuvimos muy contentos de trabajar con él.

Entonces con lo que nos comentas. ¿Kreator ya tiene planes para un nuevo álbum?

SY: Sí claro, han sido como 2 años desde el último lanzamiento. No tenemos muchas canciones solamente tenemos un par de garabatos, como ideas apresuradas para canciones pero todavía necesitamos trabajar demasiado en ellas antes de que empecemos con los demos seriamente. Pero después de esta gira que va hacer como por 2 meses creo que vamos a tener un pequeño descanso, pero después nos vamos a concentrar en ese material, usualmente nosotros necesitamos que no nos toque muchos conciertos cuando estamos tratando de componer nuevas canciones, así que todo va a suceder el otro año el cual es muy pronto.

Sabemos que Kreator ya ha visitado Colombia en otras ocasiones, así que nos podrías contar: ¿Qué recuerdas de tu último concierto en Bogotá?.

SY: Hubo problemas con la policía y la audiencia, pero nadie salió herido o algo parecido que es lo más importante. Pero siempre ha sido un periodo de tiempo muy corto cuando hemos ido, pero los conciertos han sido maravillosos, la energía y la gente fueron muy “wow” en verdad algo diferente.

No se por que no estuvimos allí en nuestro ultima a gira cuando estuvimos en Suramérica pero ahora tenemos la oportunidad de llenar ese espacio, porque estuvimos en casi todos los países en Suramérica y muy cerca de allí como Perú y Ecuador, en realidad no se por qué no paso pero estoy muy contento de que va a suceder ahora.

studio -10- -10studio

La carrera del finlandés con Kreator comenzó en el 2001 Sami Yli-Sirniö tomó eltomó lugar La carrera del finlandés con Kreator comenzó en elcuando 2001 cuando Sami Yli-Sirniö el lugar de Tommy Vetterli, en estaen ocasión Sami nos habla otros Waltari y Barren de Tommy Vetterli, esta ocasión Sami nos sobre hablasus sobre susproyectos otros proyectos Waltari y Barren Earth, Earth, los futuros planes planes de Kreator y por supuesto nos adelanta algunas sorpresas que tendrá los futuros de Kreator y por supuesto nos adelanta algunas sorpresas que tendrá su show la capital colombiana. suen show en la capital colombiana.

Pero para lo mas es escribir Peromi para mi loimportante mas importante es escribir Empecemos hablando de tusde otros Empecemos hablando tus otros álbumes y también tratar tratar de componer otro otro álbumes y también de componer proyectos aparteaparte de Kreator, como como lo sonlo son proyectos de Kreator, estilo estilo de música con diferentes personas, de música con diferentes personas, WaltariWaltari y Barren Earth. Earth. ¿ Cómo es tu trabajo y Barren ¿ Cómo es tu trabajo creo que esto teesto desarrolla más como creo que te desarrolla más como con estas y tienen planesplanes para un con bandas estas bandas y tienen paraporque un porque músico.músico.

Desde Desde que yo que era yo niño, eratenía niño,muchos tenía muchos nuevo nuevo álbum?álbum? proyectos a la vez, que importante proyectos a laasí vez, asíesque es importante para mi salud para mi mental. salud mental.

SY: Sí SY: en realidad lo hicimos, graciasgracias Sí en realidad lo hicimos, por preguntar.

Con Con “Barren Earth”Earth” por preguntar.

“Barren Ustedes son una las de bandas de Ustedes sondeuna las bandas de acabamos de conseguir un nuevo vocalista acabamos de conseguir un nuevo vocalista Thrash Metal más importantes en el Thrash Metal más importantes en el que se que llama Aldárá, él viene las de islalas isla se Jón llama Jón Aldárá, él de viene y tienen más de de y tienen más32deaños 32 años de Feroe, Feroe, comenzamos a grabar durante el mundo, comenzamos a grabar durante el mundo, carreracarrera musical. ¿Cuál crees haque sido musical. ¿Cuál que crees halasido la veranoverano un nuevo álbum,álbum, todos estamos muy muy un nuevo todos estamos éxito Kreator?. clave del de éxito de Kreator?. emocionados y parece que el que lanzamiento va clave emocionados y parece el lanzamiento va del ser en ser febrero, también ya hicimos un parun de par de en febrero, también ya hicimos SY: Bueno yo creoyohay SY: Bueno creodemasiadas hay demasiadas conciertos con elcon en elHelsinki, estuvimos conciertos en Helsinki, estuvimos razones, como tecomo he dicho banda ha estado razones, te hela dicho la banda ha estado tocando hace una con una tocando hacesemana una semana conbanda una banda junta por mucho tiempo,tiempo, yo he estado con la con la junta por mucho yo he estado sueca llamada Katatonia y también tuvimos sueca llamada Katatonia y también tuvimos por 13 por o 1413 años, creoyo que una o 14pero años,yopero creo que una nuestro propio propio concierto en unenclub nuestro concierto un en club banda en banda podría podría ser que ellos ellos ser cuando que cuando Helsinki.

Así que esperando la razón Helsinki.

Así estamos que estamos esperando la razón comenzaron estabaestaba ocurriendo la primera comenzaron ocurriendo la primera salida salida del álbum, estamos muy emocionados del álbum, estamos muy emocionados era delera Thrash Metal, Metal, así queasí ellos del Thrash queestaban ellos estaban sobre eso, porque por finpor pudimos encontrar sobre eso, porque fin pudimos encontrar en el lugar en el momento exacto.exacto. en el exacto, lugar exacto, en el momento un excelente cantante. un excelente cantante.

Había Había demasiada energíaenergía positiva y por y por demasiada positiva supuesto cuandocuando una banda ha tocado junta junta supuesto una banda ha tocado Has trabajado con otras bandasbandas Has trabajado con otras por mas 30 años, a tenera tener pordemas de 30 esta años,vulnerable esta vulnerable como invitado. ¿Con cuál banda te gustaría como invitado. ¿Con cuál banda te gustaría situaciones altas yaltas bajas, como acomo los finales situaciones y bajas, a los finales colaborar? colaborar? de los 90’s no90’s fue no muy para Kreator. de los fuebueno muy bueno para Kreator.

2001elconstantemente ha sidoha sido Pero el desde 2001 constantemente SY: Por momento, no tengo a Pero SY: elPor el momento, no tengo a desde mejor ymejor mejor, así queasí enque realidad no se cual y mejor, en realidad no se cual ninguna en orden de importancia, quiero quiero ninguna en orden de importancia, es el secreto, espero sea la música esa es la es la es el secreto, espero sea la música esa decir Kreator es unaes deuna las que meque tiene decir Kreator de las memás tiene más que meque gustaría darte, darte, es lo que me gustaría es lo que ocupado para trabajar, sin duda la que ocupado para trabajar, sin es duda es la respuesta que respuesta realizarealiza más conciertos y estamos a punto de pienso. más conciertos y estamos a punto de pienso. comenzar una gira caside2 casi meses, así queasí que comenzar unadegira 2 meses, Muchas bandasbandas de los Muchas de 80 los ha80 ha por supuesto eso toma tiempo.tiempo. por supuesto eso demasiado toma demasiado cambiado y corrompido su sonido. ¿Cómo¿Cómo cambiado y corrompido su sonido.

Pero con otras tu tratas de oprimir Pero con bandas otras bandas tu tratas de oprimir ustedes han podido mantener ese sonido ustedes han podido mantener ese sonido algunas cosas cosas en medio para que algunas en medio para haya que haya potente y brutal durante tantostantos años? años? potente y brutal durante tiempotiempo para hacer para todo. hacer todo.

SY: Claramente el sonido ha SY: Claramente el sonido ha cambiado demasiado a través de los años, cambiado demasiado a través de lossiaños, si escuchas los primeros álbumes de Kreator escuchas los primeros álbumes de Kreator como “Pleassure To Kill”, de son los álbumes como “Pleassure Toson Kill”, de los álbumes en los que yo que no hice parte ellos. en los yo no hicede parte de ellos.

Ellosjóvenes eran jóvenes con demasiada energía, Ellos eran con demasiada energía, con demasiada tal veztal convez demasiada energíaenergía (risas),(risas), ellos ellos querían la banda mas pesada querían ser la ser banda mas pesada en eseen ese momento, peropronto de pronto sus técnicas momento, pero de sus técnicas musicales no las eranmejores las mejores musicales no eran en eseen ese momento, pero era del parte del encanto de momento, pero eso eraeso parte encanto de los primeros álbumes.

Esa fuedeuna los primeros álbumes.

Esa fue una las de las razones las cuales me la gustó la banda. razones por laspor cuales me gustó banda.

Y después a mediados 90’s era como Y después a mediados de los de 90’slosera como unaexperimental fase experimental la banda, una fase con la con banda, pero pero he estado la banda desde desde que yoque he yo estado en la en banda nos nos que podíamos dimos dimos cuentacuenta de lo de quelopodíamos hacer hacer eratipo esedetipo de sonido de Thrash mejor, mejor, era ese sonido de Thrash era brutal, y pesado, Metal, Metal, que eraque brutal, rápido rápido y pesado, es la es la clase de sonido que hacemos en días. estos días. clase de sonido que hacemos en estos Asínos queconcentramos nos concentramos y tratamos de Así que y tratamos de desarrollar el sonido Thrash, que sabemos desarrollar el sonido Thrash, que sabemos es el mas poderoso que tenemos. es el mas poderoso que tenemos.

studio -11- -11studio

que hablamos los discos de Ya queYahablamos de losde discos de Kreator. ¿Cuál es tu álbum favorito Kreator. ¿Cuál es tu álbum favorito y por y por qué? qué?

SY:siempre A mi siempre han gustado los SY: A mi me hanme gustado los últimos, mas frescos y cuando últimos, son losson maslosfrescos y cuando haces haces tocas tantas canciones tantas tantas giras ygiras tocasytantas canciones en vivoen vivo lasenergéticas mas energéticas y por supuesto te son lasson mas y por supuesto te emocionas emocionas como como músicomúsico cuandocuando puedespuedes tocar las nuevas.

Afortunadamente nosotros tocar las nuevas.

Afortunadamente nosotros pudimos controlar un buen pudimos controlar un buen trabajotrabajo con con nuestro que estamos nuestro ultimoultimo álbum,álbum, así queasí estamos más más que contentos de tocar poderesas tocar esas canciones, que contentos de poder canciones, para las nuevas obviamente, para mi sonmilasson nuevas obviamente, pero pero obviamente hacemos nuestros obviamente cuandocuando hacemos nuestros el concierto es demasiado a shows shows el concierto es demasiado largo, largo, a tocamos 90 minutos, ahí tocamos veces veces tocamos 90 minutos, ahí tocamos canciones quegente la gente canciones viejas viejas que la quiere quiere escuchar, creo siquepodría si podría nombrar escuchar, creo que nombrar algunas favoritas diría que serian algunas favoritas yo diríayoque serian algunaalguna de los álbumes As Souls” y “Extreme de los álbumes “Come“Come As Souls” y “Extreme Aggression”, esasmis eran mis favoritas Aggression”, porqueporque esas eran favoritas en la de época de cuando no estaba en la época cuando yo aunyo noaun estaba en la en la banda.banda.

Kreator ha influido en muchas Kreator ha influido en muchas bandas, ha influido bandas, pero, pero, ¿Quién¿Quién ha influido en losen los poderosos riffs las de guitarras las guitarras de poderosos riffs de de Kreator?.

Kreator?.

SY: muchas Hay muchas de ellas, SY: Hay de ellas, cuandocuando comencé tocar guitarra, comencé a tocara guitarra, cuandocuando era unera un niño empecé a la tocar la guitarra niño empecé a tocar guitarra clásica,clásica, obviamente no nada tiene que nadaver que obviamente eso noeso tiene conver con Kreator, de pronto un obviamente poco obviamente Kreator, de pronto un poco mis guitarristas algunaalguna veces. veces.

Pero Pero mis guitarristas importantes era en niño, en la etapa importantes cuandocuando era niño, la etapa 22 cuando años cuando entre entre los 17losy 17 22 yaños estas estas skullbanger.net skullbanger.net

studio studio -12- -16-

absorbiendo influencias de todos lados, debería hacerlo de nuevo. Estuvimos muy pienso que era lo que escuchaba en esa época, contentos de trabajar con él. sería gente de la vieja guardia como Richie Entonces con lo que nos comentas.

Blackmore, Jimmy Page o incluso Jimmy ¿Kreator ya tiene planes para un nuevo Hendrix pero realmente no puedes escuchar álbum? esto en la música de Kreator, pero desde que tenemos 2 guitarras en la banda, dos SY: Sí claro, han sido como 2 años guitarras gemelas, hacemos muchas desde el último lanzamiento. No tenemos armonías, ya sabes cosas con influencias de muchas canciones solamente tenemos un par El baterista AC/DC Philque Rudd se declara no culpablecomo de lasideas acusaciones de amenazas de Iron Maiden y ThindeLizzy, cosas la gente de garabatos, apresuradas para muerte y posesión de drogas, indicó el martes su abogado a un tribunal de Nueva Zelanda. de mi edad solía escuchar cuando eran canciones pero todavía necesitamos trabajar Rudd dispensado de todo. presentarse ante el tribunal, en laantes ciudad costera de Tauranga jóvenes.

Eso fue es probablemente demasiado en ellas de que empecemos (norte), donde fue detenido el 6 de noviembre de seriamente. que la policíaPero allanara su mansión. con después los demos después de esta gira que va hacer como por 2 meses creo que vamos a tener un pequeño descanso, pero después nos vamos a concentrar en ese material, usualmente nosotros necesitamos Su abogado había afirmado con anterioridad Su abogado, Paul Mabey, dijo que el veterano que no nos toque muchos conciertos cuando que Rudd sufrió un “daño incalculable” al rockero, de 60 años, había entregado una estamos tratando de componer ser acusado de intento de nuevas encargar un declaración de no culpabilidad de todos sus canciones, así que todo va a suceder otro asesinato debido a la el publicidad cargos. Rudd, en libertad bajo fianza, ha sido En suacusado último de álbum “Phantom Antichrist”, año el sensacionalista cual es muy pronto. mundial y que consideraría amenazas de muerte - cargo que ustedes trabajaron con el productor Jens reclamar compensaciones. bajo la justicia neozelandesa puede Bogren, quien últimamente ha estado Sabemos que Kreator ya ha visitado suponer una pena de siete años colaborando del Colombia enAC/DC, otras ocasiones, nos más una de así las que bandas de cárcelcon- grandes posesión bandas de Metal. ¿Cómo fue esta experiencia para podrías contar: ¿Qué recuerdas de tu esta populares del mundo, sacó cannabis y metanfetaminas. ustedes?. último concierto en Bogotá?. semana su último álbum “Rock or En un principio, también fue SY: Absolutamente inculpado de “intento maravilloso, de nosotros habíamos pensando pero desde hace encargar un asesinato”, muchos en poder trabajar con los años fiscales desecharon la él, pero esto pasó cuantopor tuvimos el pruebas. contacto a través acusación falta de de Nick Holmes de “Paradise Lost” quien es un gran amigoTom de nosotros, El juez Ingram escuchamos ordenó la que Jens revisión Bogren del hizocaso un elgran trabajo próximo 10 en de el álbum de ellos; así que Nick tuvo la idea febrero y dijo que en caso de juicio y Millaeste lo llamo y él estuvo muy interesado en se desarrollará hacerlo.

Pero yo he sido probablemente anteun ungran fan de Jens Bogren desde antes, él ha juez en vez de unhecho álbumes grandiosos yo amo como “Ghost jurado, que algo habitual Reveries” de Opeth es de él también; el mejor en Nueva Zelanda álbum de Katatonia cuando se trata“The de Night is the New Day “casos este mediáticos. también fue producido por él. El vive en un pueblo pequeño llamado Örebro en Suecia, el cual está en medio de la “nada”, así que no hay mucho que hacer allí, pero fue una experiencia grandiosa, nosotros estuvimos en medio de un bosque básicamente por un mes concentrándonos solamente en al música y nada más. Fue una experiencia maravillosa y creo que para el siguiente álbum cuando empecemos a grabar, vamos a solicitarlo a él, creo que

Bust”. Los problemas de Rudd con SY: Hubola problemas con la policía y la justicia ponen en entredicho su audiencia, pero permanencia nadie salió herido o algo en el grupo, que parecido que es planea lo másuna importante.

Pero para gira mundial siempre ha sido un promocionar periodo de tiempo muytrabajo. su último corto cuando hemos ido, pero los conciertos han sido maravillosos, la energía www.eltiempo.com y la gente fueron muy “wow” en verdad algo diferente. www.independent.co.uk No se por que no estuvimos allí en nuestro ultima a gira cuando estuvimos en Suramérica pero ahora tenemos la oportunidad de llenar ese espacio, porque estuvimos en casi todos los países en Suramérica y muy cerca de allí como Perú y Ecuador, en realidad no se por qué no paso pero estoy muy contento de que va a suceder ahora.

studio -13-

Para finalizar nos puedes hablar del setlist que tocarán el próximo 21 de Octubre en el Teatro Metropol.

SY: Por supuesto, ¡no te voy a decir sobre el concierto o no sería una sorpresa! (risas), pero sé que vamos hacer un concierto largo y antes de que la gira comience ya tenemos una fecha planeada con los muchachos, vamos a estar en Alemania por unos días antes de que todo esto comience y vamos a ensayar algunas canciones que no hemos tocado este año, así que lo vamos a cambiar un poco para hacerlo mas emocionante para nosotros y para la gente, eso espero.

Entrevista y traducción por María Rojas y Fabián Quiñones Publicado el Sábado, 18 de octubre 2014 por María Rojas wwwlkhvkgjd.rockombia.com

studio -16-

El baterista de AC/DC Phil Rudd se declara no culpable de las acusaciones de amenazas de muerte y posesión de drogas, indicó el martes su abogado a un tribunal de Nueva Zelanda.

Rudd fue dispensado de presentarse ante el tribunal, en la ciudad costera de Tauranga (norte), donde fue detenido el 6 de noviembre después de que la policía allanara su mansión.

La carrera del finlandés con Kreator comenzó en el 2001 cuando Sami Yli-Sirniö tomó el lugar de Tommy Vetterli, en esta ocasión Sami nos habla sobre sus otros proyectos Waltari y Barren Earth, los futuros planes de Kreator y por supuesto nos adelanta algunas sorpresas que tendrá su show Paul en laMabey, capital dijo colombiana.

Su abogado había afirmado con anterioridad Su abogado, que el veterano

que Rudd sufrió un “daño incalculable” al rockero, de 60 años, había entregado una para mi mas importante es escribir hablando de tus acusado de lointento de encargar un declaración Empecemos de no culpabilidad de todos susotrosser Pero álbumes y también tratar de componer otro proyectos aparte de Kreator, como lo son asesinato debido a la publicidad cargos. Rudd, en libertad bajo fianza, ha sido estilo de música con diferentes personas, Waltari y Barren Earth. ¿ Cómo es tu trabajo sensacionalista mundial y que consideraría acusado de amenazas de muerte - cargo que esto te desarrolla más como con estas neozelandesa bandas y tienen planes para un porque creo quereclamar compensaciones. bajo la justicia puede músico. Desde que yo era niño, tenía muchos nuevo suponer unaálbum? pena de siete años proyectos la vez, es importante AC/DC,a una deasílasquebandas más de cárcel - posesión de para mi salud mental.

SY: Sí en realidad lo hicimos, gracias populares del mundo, sacó esta cannabis y metanfetaminas. por preguntar. Con “Barren Earth” semana su último álbum “Rock or Ustedes una dede lasRudd bandas acabamos de conseguir un nuevo vocalista Bust”.

Los son problemas con de En un principio, también fue Thrash Metal más importantes que se llama Jón Aldárá, él viene de las isla la justicia ponen en entredichoen su el inculpado de “intento de mundo, y tienen más de 32 años Feroe,uncomenzamos a grabar durante el permanencia en el grupo, que de encargar asesinato”, pero musical. ¿Cuál crees que hapara sido la nuevo álbum,la todos estamos muy carreraplanea una gira mundial los verano fiscalesun desecharon clave del éxito de Kreator?. emocionados y parece que el lanzamiento va promocionar su último trabajo. acusación por falta de pruebas. ser en febrero, también ya hicimos un par de www.eltiempo.com SY: Bueno yo creo hay demasiadas conciertos con el ordenó en Helsinki, estuvimos El juez Tom Ingram la razones, como te he dicho la banda ha estado tocando hace una semana con una banda www.independent.co.uk revisión del caso el próximo 10 de junta por mucho tiempo, yo he estado con la sueca llamada Katatonia y también tuvimos febrero y dijo que en caso de juicio banda por 13 o 14 años, pero yo creo que una nuestro propio concierto en un club en este se desarrollará Helsinki. ante Así un que estamos esperando la razón podría ser que cuando ellos probablemente salida del álbum, estamos muy emocionados comenzaron estaba ocurriendo la primera juez en vez de un sobre eso,habitual porque por fin pudimos encontrar era del Thrash Metal, así que ellos estaban jurado, algo en el lugar exacto, en el momento exacto. un excelente cantante. en Nueva Zelanda Había demasiada energía positiva y por cuando se trata de supuesto cuando una banda ha tocado junta Has trabajado con otras bandas casos mediáticos. como invitado. ¿Con cuál banda te gustaría por mas de 30 años, esta vulnerable a tener situaciones altas y bajas, como a los finales colaborar? de los 90’s no fue muy bueno para Kreator.

SY: Por el momento, no tengo a Pero desde el 2001 constantemente ha sido ninguna en orden de importancia, quiero mejor y mejor, así que en realidad no se cual decir Kreator es una de las que me tiene más es el secreto, espero sea la música esa es la ocupado para trabajar, sin duda es la que respuesta que me gustaría darte, es lo que realiza más conciertos y estamos a punto de pienso. comenzar una gira de casi 2 meses, así que Muchas bandas de los 80 ha por supuesto eso toma demasiado tiempo.

Pero con otras bandas tu tratas de oprimir cambiado y corrompido su sonido. ¿Cómo algunas cosas en medio para que haya ustedes han podido mantener ese sonido potente y brutal durante tantos años? tiempo para hacer todo.

studio studio -13--17-

Para finalizar nos puedes hablar del setlist que tocarán el próximo 21 de Octubre en el Teatro Metropol.

Ellos eran jóvenes con demasiada energía, tal SY: vez con energía (risas), ellos Por demasiada supuesto, ¡no te voy a decir querían ser la banda mas pesada en www.senalradiocolombia.gov.co sobre el concierto o no sería una sorpresa!ese momento, perovamos deporpronto técnicas (risas), pero séliderada que hacer unsus concierto La banda Andrea Echeverri y Héctor Buitrago, Aterciopelados, lanzarán la musicales no eran mejores largo y antes de que la las gira comienceenyaese próxima semana su libro conmemorativo por sus más de 25 años de música y compromiso momento, pero eso era parte del con encanto tenemos una fechade ‘Con planeada artístico.

Se trata el corazón enlos la de mano’, el mismo título que llevó su primer trabajo los primeros álbumes.

Esa fue una de muchachos, vamos aelestar endieron Alemania porlas discográfico con cual se a conocer en la escena musical, siendo su trabajo más punk razones por las meesto gustó la banda. unos días antes de cuales que todo comience y de todos los realizados.

Y después a mediados los 90’s que era no como vamos a ensayar algunas de canciones una fase experimental con la banda, A lo largo estos años pero hemos tocado estedeaño,todos así que lo vamos ahan Son muchos los casos, como la portada del desde que he carrera estado la banda desarrollado una artística donde la disco del cual tomaron el nombre para el cambiar un yo poco para en hacerlo masnos dimos cuenta de lo ha que podíamos hacer versatilidad musical sula constante, libro, ‘Con el corazón en la mano’, que es un emocionante para nosotros ysido para gente, mejor, era ese tipo de sonido de Thrash eso junto espero.a un creciente compromiso social y tigre de bengala, que para la época, era típico Metal, que era rápido y pesado, la ambiental quebrutal, desde mediados dees los ver dibujados en los buses urbanos. Otro de clase de empezó sonido que enlas estos días. noventa a serhacemos notorio en letras de esos muchos ejemplos es ‘Sortilejio’, Así canciones. que nos concentramos tratamos de sus Por eso, es unoy de los máximo inspirada en muchas costumbres rurales que desarrollarde el la sonido sabemosy también empezaron a estar presentes en las referentes nuevaThrash, música que colombiana es eluna masdepoderoso que tenemos. fue las invitadas a la edición número ciudades, entorno a prácticas de espiritismo, 20 del festival Rock al Parque. brujería y chamanismo.

Todo esto Ya que hablamos de los discos de transformado en canción de amor.

Kreator. ¿Cuál es tu álbum favorito y por qué?

En ‘Con el corazón en la mano’, los miembros El libro fue dirigido por Andrea y Héctor, con SY: A mi siempre me hanno gustado de Aterciopelados contarán sólo los la la guía editorial de Juan David Giraldo y los últimos, de sonlalos mas frescos y cuando historia banda, desde sus inicioshaces hasta textos e investigación de José Enrique Plata. tantas giras y tocas tantas canciones detalles en vivo la actualidad, también entregarán El lanzamiento de esta publicación se son las mas energéticas y por supuesto te desconocidos, imágenes inéditas, recortes de realizará el 25 de noviembre de 2014 en el emocionas canciones, como músico cuando prensa, flyers y puedes stikers, Teatro Colón de Bogotá, con ingreso gratuito tocar las nuevas.

Afortunadamente recorriendo así, con los lectores, sunosotros historia a través de la boletería que Idartes estará pudimos que controlar un buen trabajoy con musical tiene mucho de Bogotá con entregando a través de sus redes sociales. nuestro ultimo álbum, así que estamos más sabor colombiano aunque esté enmarcado en que contentos de poder tocar esas canciones, el rock. para mi son las nuevas obviamente, pero obviamente cuando hacemos “De Aterciopelados siempre me hanuestros gustado El libro podrá ser adquirido desde ese día, shows el concierto es por demasiado a su permanente interés reflejar lolargo, popular primero en el evento en el Teatro Colón y veces tocamos 90 minutos, desde la vanguardia.

Darle ahí unatocamos lectura después en las librerías del país o en la canciones viejasy roquera que la a gente contemporánea lo quequiere desde página www.reynaranjo.net. escuchar, creo se quehacía si podría hacía décadas evidentenombrar en las algunas favoritas diría que alguna carrocerías de las yo busetas, las serian estanterías de de los álbumes “Come As Souls” y “Extreme las farmacias, las ventas ambulantes, las Aggression”, porque esas erancomerciales mis favoritas tiendas de barrio y los locales de en laVictorino”, época de cuando no estaba en la San dicta yo el aun periodista Eduardo banda.quien se encargó de la introducción del Arias, libro.

Kreator ha influido en muchas Entrevista bandas, pero, ¿Quién ha influido en los y traducción por María Rojas y Fabián Quiñones Vanguardia.com - Galvis Ramírez Cía. S.A. Publicado el Sábado, 18 de octubre 2014 por Maríay Rojas poderosos riffs de las guitarras de www.vanguardia.com/entretenimiento/farandula/288049-aterciopelados-con-el-corazon-en-la-mano. wwwlkhvkgjd.rockombia.com Kreator?.

SY: Hay muchas de ellas, cuando

studio -18- -18studio

studio -19- -19studio

studio -24-

La carrera del finlandés con Kreator comenzó en el 2001 cuando Sami Yli-Sirniö tomó el lugar de Tommy Vetterli, en esta ocasión Sami nos habla sobre sus otros proyectos Waltari y Barren Earth, los futuros planes de Kreator y por supuesto nos adelanta algunas sorpresas que tendrá su show en la capital colombiana.

Empecemos hablando de tus otros proyectos aparte de Kreator, como lo son Waltari y Barren Earth. ¿ Cómo es tu trabajo con estas bandas y tienen planes para un nuevo álbum?

Óscar Iván Gil Velásquez - Fotografo / ManizalesGritaRock2014

SY: Sí en realidad lo hicimos, gracias por preguntar. Con “Barren Earth” acabamos de conseguir un nuevo vocalista que se llama Jón Aldárá, él viene de las isla Feroe, comenzamos a grabar durante el verano un nuevo álbum, todos estamos muy emocionados y parece que el lanzamiento va ser en febrero, también ya hicimos un par de conciertos con el en Helsinki, estuvimos tocando hace una semana con una banda sueca llamada Katatonia y también tuvimos nuestro propio concierto en un club en Helsinki. Así que estamos esperando la salida del álbum, estamos muy emocionados sobre eso, porque por fin pudimos encontrar un excelente cantante.

Has trabajado con otras bandas como invitado. ¿Con cuál banda te gustaría colaborar?

SY: Por el momento, no tengo a ninguna en orden de importancia, quiero decir Kreator es una de las que me tiene más ocupado para trabajar, sin duda es la que realiza más conciertos y estamos a punto de comenzar una gira de casi 2 meses, así que por supuesto eso toma demasiado tiempo.

Pero con otras bandas tu tratas de oprimir algunas cosas en medio para que haya tiempo para hacer todo.

Pero para mi lo mas importante es escribir álbumes y también tratar de componer otro estilo de música con diferentes personas, porque creo que esto te desarrolla más como músico. Desde que yo era niño, tenía muchos proyectos a la vez, así que es importante para mi salud mental.

Ustedes son una de las bandas de Thrash Metal más importantes en el mundo, y tienen más de 32 años de carrera musical. ¿Cuál crees que ha sido la clave del éxito de Kreator?.

SY: Bueno yo creo hay demasiadas razones, como te he dicho la banda ha estado junta por mucho tiempo, yo he estado con la banda por 13 o 14 años, pero yo creo que una razón podría ser que cuando ellos comenzaron estaba ocurriendo la primera era del Thrash Metal, así que ellos estaban en el lugar exacto, en el momento exacto.

Había demasiada energía positiva y por supuesto cuando una banda ha tocado junta por mas de 30 años, esta vulnerable a tener situaciones altas y bajas, como a los finales de los 90’s no fue muy bueno para Kreator.

Pero desde el 2001 constantemente ha sido mejor y mejor, así que en realidad no se cual es el secreto, espero sea la música esa es la respuesta que me gustaría darte, es lo que pienso.

Muchas bandas de los 80 ha cambiado y corrompido su sonido. ¿Cómo ustedes han podido mantener ese sonido potente y brutal durante tantos años?

studio -17-

Ellos eran jóvenes con demasiada energía, tal vez con demasiada energía (risas), ellos www.senalradiocolombia.gov.co querían ser la banda mas pesada en ese momento, pero de sus técnicas La banda liderada por pronto Andrea Echeverri y Héctor Buitrago, Aterciopelados, lanzarán la musicales no eran lasconmemorativo mejores en por esesus más de 25 años de música y compromiso próxima semana su libro momento, pero eso era parte del encanto de artístico. Se trata de ‘Con el corazón en la mano’, el mismo título que llevó su primer trabajo los primeros álbumes. fue auna de las discográfico con el cual seEsa dieron conocer en la escena musical, siendo su trabajo más punk razones porrealizados. las cuales me gustó la banda. de todos los Y después a mediados de los 90’s era como Auna lo fase largo de todos con estos años pero han Son muchos los casos, como la portada del experimental la banda, desarrollado una dondenos la disco del cual tomaron el nombre para el desde que yo hecarrera estado artística en la banda versatilidad musical sido su constante, dimos cuenta de loha que podíamos hacer libro, ‘Con el corazón en la mano’, que es un junto un creciente compromiso y tigre de bengala, que para la época, era típico mejor,a era ese tipo de sonido de social Thrash ambiental que brutal, desderápido mediados de eslos Metal, que era y pesado, la ver dibujados en los buses urbanos. Otro de noventa ser hacemos notorio enenlas letras de esos muchos ejemplos es ‘Sortilejio’, clase deempezó sonido aque estos días. sus Por eso, es unoydetratamos los máximo Asícanciones. que nos concentramos de inspirada en muchas costumbres rurales que referentes deellasonido nueva Thrash, música colombiana y también empezaron a estar presentes en las desarrollar que sabemos fue una de poderoso las invitadas a la edición número ciudades, entorno a prácticas de espiritismo, es el mas que tenemos.

20 del festival Rock al Parque. brujería y chamanismo.

Todo esto Ya que hablamos de los discos de transformado en canción de amor.

Kreator. ¿Cuál es tu álbum favorito y por En ‘Con el corazón en la mano’, los miembros El libro fue dirigido por Andrea y Héctor, con qué? de Aterciopelados contarán sólo los la la guía editorial de Juan David Giraldo y los SY: A mi siempre me hannogustado historia la los banda, inicios hasta últimos,deson mas desde frescossus y cuando haces textos e investigación de José Enrique Plata. latantas actualidad, también entregarán giras y tocas tantas cancionesdetalles en vivo El lanzamiento de esta publicación se desconocidos, inéditas, recortes de son las mas imágenes energéticas y por supuesto te realizará el 25 de noviembre de 2014 en el prensa, flyerscuando y stikers, emocionascanciones, como músico puedes Teatro Colón de Bogotá, con ingreso gratuito recorriendo así, con los lectores, su nosotros historia a través de la boletería que Idartes estará tocar las nuevas.

Afortunadamente musical tiene mucho de Bogotá pudimosque controlar un buen trabajoy con con entregando a través de sus redes sociales. sabor colombiano aunque en nuestro ultimo álbum, asíesté queenmarcado estamos más elque rock. contentos de poder tocar esas canciones, para mi son las nuevas obviamente, pero “De Aterciopelados siempre me ha nuestros gustado El libro podrá ser adquirido desde ese día, obviamente cuando hacemos su permanente interésespor reflejar lo largo, populara primero en el evento en el Teatro Colón y shows el concierto demasiado desde vanguardia.

Darle ahí una tocamos lectura después en las librerías del país o en la veces la tocamos 90 minutos, contemporánea y roquera lo que quiere desde página www.reynaranjo.net. canciones viejas que laa gente hacía décadas hacía en las escuchar, creo seque si evidente podría nombrar carrocerías de las busetas, de algunas favoritas yo diría las queestanterías serian alguna las farmacias, ventas ambulantes, las de los álbumes las “Come As Souls” y “Extreme tiendas de barrio y losesas locales de Aggression”, porque erancomerciales mis favoritas San dicta el Eduardo en laVictorino”, época de cuando yoperiodista aun no estaba en la Arias, quien se encargó de la introducción del banda. libro.

Kreator ha influido en muchas bandas, pero, ¿Quién ha influido en los Vanguardia.com - Galvis Ramírez y Cía. S.A. poderosos riffs de las guitarras de www.vanguardia.com/entretenimiento/farandula/288049-aterciopelados-con-el-corazon-en-la-mano.

Kreator?.

SY: Hay muchas de ellas, cuando

ร scar Ivรกn Gil Velรกsquez - Fotografo / ManizalesGritaRock2014

studio -22-

studio -23-

Cuando Conrad “Cronos” Lant sale a escena, los vítores, gritos y ovaciones del público sólo fueron in crescendo al escucharse las primeras notas de ‘Black Metal’, el himno acogido por seguidores del Heavy, Speed, Thrash, Death y Black Metal, coreado a voz en cuello, mientras Cronos se deleitaba extendiendo sus brazos y dejando que fuese el respetable quien llevase la voz cantante: “LAY DOWN YOUR SOULS TO THE GODS ROCK N’ ROOOOLL!”.

‘Hammerhead’, de su más reciente trabajo “Fallen Angel” dio paso al clásico ‘Bloodlust’, en medio del cual la banda tocó un fragmento de ‘Black Flame (of Satan)’ y, terminada esta dupla, las hordas venenosas recibieron con un grito al unísono la famosa secuencia introductoria del clásico ‘Buried Alive’.

La concurrencia esperaba un ‘Raise the Dead’ (ya que en el álbum ambas están en dicho orden) pero el señor Cronos, ni corto ni perezoso, nos dio una tanda de canciones de los tres álbumes más recientes de VENOM, para que tanto los escépticos de las viejas generaciones como quienes apenas les descubren, se familiaricen un poco con esos temas nuevos con sabor a viejo.

‘Antechrist’ (del “Metal Black”), ‘Hail Satanas’ y ‘Pedal to the Metal’ (del “Fallen Angels”) funcionaron muy bien y fue una experiencia bien interesante verles interpretando su nueva composición ‘Rise!’, estrenada en el Amnesia RockFest de Canadá el pasado 21 de jumio; a “Rage” batallando contra los problemas de sonido de un amplificador que estaba sonando raro desde mitad de la tarde.

Cronos alzando el brazo izquierdo en señal de los cuernos cada vez que entonaba el coro y desplazándose entre los tres micrófonos dispuestos a lo largo del escenario sólo para él, y contemplar el espectáculo dado por Daniel “Danté” Needham, baterista de la banda; un pulpo que parecía tener dos brazos tocando y otros dos en el aire jugando

con las baquetas y dos más haciendo movimientos circulares, hacía que la atención se centrara en el show que estaba dando la banda, de modo que si no conocías los temas, podías entretenerte viendo su puesta en escena.

La banda sorprendió mezclando composiciones de períodos distintos de su carrera musical; ‘Resurrection / The Evil One’ y ‘Welcome to Hell / Hell’, tras lo cual Cronos se dirigió al público diciendo “Wanna hear something of the... ‘Black Metal’ álbum?” a lo cual la concurrencia estalló en un grito afirmativo de diez mil gargantas al que, no sin cierta sorna, Cronos respondió “How could I guess? What do you want?” Y después de los gritos del público pidiendo temas en coros aislados, “by unanimous vote”, la banda interpretó ‘Leave Me in Hell’, siguiendo con su sencillo ‘Warhead’ para, finalmente, regresar a su primer álbum cerrando con ‘Witching Hour’. ¿Què podemos decir? Hacer este tipo de cubrimientos no es tan fácil. No sabes si ver al artista en escena o disfrutar de la música a tu manera (cabeceando, saltando, haciendo guitarra de aire) con el riesgo de perderte algo de la presentación. Y no importa si has visto la banda en más de una ocasión, o si es tu primera vez; siempre quieres ver el espectáculo, porque cada vez es única e irrepetible.

Publicado por “Radio Metralla” www.elcastillodelmetal.com/

Óscar Iván Gil Velásquez - Fotografo / ManizalesGritaRock2014

studio -24-

cambiado demasiado a través de los años, si escuchas los primeros álbumes de Kreator como “Pleassure To Kill”, son de los álbumes en los que yo no hice parte de ellos.

Kreator, de pronto un poco obviamente alguna veces. Pero mis guitarristas importantes cuando era niño, en la etapa entre los 17 y 22 años cuando estas

studio -25-

Dirty Rotten Imbeciles Durante los años de formación del hardcore americano pocas bandas se destacan tanto como DRI. Ellos, por la elevación de la rodilla, y la impronta del aleteo del codo, que se mueve al ritmo de la inundación de tipos del patinador punk en los años 80 que sirvieron como la alternativa del mainstream metal.

Si necesitas recordar un poco, vamos a ponerlo de esta manera: DRI básicamente tomó el ejemplo de bandas como los Sex Pistols, ir por ahí sin tener ni idea, tiempo o habilidad fundamental requerida, encender los amplificadores pasadas las doce y tocar lo más rápido que se puede, mover el trasero durante treinta segundos, una bofetada a la moda, anárquica, introverción, reír hasta que duela, etiqueta en ellos, y veinte pistas y diez minutos más tarde, tienes un álbum. Tenemos una palabra para ellos hoy - Anal Cunt.

"Hablando con el cantante, no puedo creer que todavía tenga voz--" según lo dicho por el serio entrevistador al aire, aparentemente, completamente intimidados en algún lugar entre la demo "I Don't Need Society" y "Blockhead", dos de los "momentos más grandes de los imbeciles en su EP original de" Dirty Rotten "Gone LP en la primavera del 83, aquí reproducidos, ni siquiera tratan de cubrir nuestra moda de fuck ups. Así que volver a los días de gloria "de un grupo punk de garaje de Houston” que tuvieron la suerte de ganar un título bajo el apoyo del padre de los Hermanos Brecht después de regresar de un día particularmente agotador en el molino.

Y así "Dirty Rotten Imbeciles" nació y con ellos, una marca impenetrable de “ruido-core” a destiempo que dio origen al nuevo

movimiento clandestino de igual aceptabilidad, como el talento minimalista de otros como Los Crumbsuckers, Cro-Mags, y Círculo Jerks. Los DRI permanecieron fieles a la clandestinidad después de todos estos años, a pesar del cambio de climas, bajistas, y una ráfaga de habladores de mierda del ritmo con nada gracioso que decir.

Antes de que se convirtieran en "grandes" y se ganaran el derecho a una mejor producción y tiempo de reproducción ampliada - ver "Crossover", "Four Of A Kind," que eran el grupo ñoño, flaco, sabio-trasero de Punk con un oído para la discordia y un degustar del thrash; que eran los precursores del prototipo de S.O.D. con la capacidad de una puerta que sopla para captar registros de canciones, presiones que soplaban rápidamente en la audiencia que escucha bajo una ráfaga de puñetazos y patadas voladoras.

Y así, "The Dirty Rotten" LP respira de nuevo en forma de CD, veinte años más tarde, armado con las mismas diatribas, delirios, y el ridículo estrepitoso que primero marcó la década "Reaganomic", sólo que con otras 22 patadas en la entrepierna que involucran, programas de radio, y cosas en vivo que no hacen nada para disipar esa cera se siente acumular a cada lado. También incluye cinco CDs mejorados, pistas y horribles reimpresiones de la primera cubierta y letras de canciones que realmente hacen para la diversión.

Por: Vinnie Apicella www.inmusicwetrust.com

studio -26studio -26-

E.N.E.M.Y es una banda manizaleña Thrash metal por formada por el guitarrista E.N.E.M.Y es una banda manizaleña de Thrashdemetal formada el guitarrista Vladimir Vladimir Patiño y el baterista Carlos en Ramirez octubre 2013, a los cuáles tarde se les uniría Patiño y el baterista Carlos Ramirez octubreendel 2013, del a los cuáles más tardemás se les uniría Jhon en Valencia la vozRodríguez y Felipe Rodríguez Jhon Valencia la voz yenFelipe en el bajo.en el bajo.

12 de se Octubre se presentan en El pasado de Octubre presentan en se ve enmarcada en ladel escuela del El12pasado La bandaLa se banda ve enmarcada en la escuela Grita Rock, compartiendo Manizales Grita Rock, compartiendo escenario escenario Thrash de los años ochenta, un Manizales Thrash metal de metal los años ochenta, con un con con de tallaenacional e internacional, de con bandas debandas talla nacional internacional, de sonido extremo, pesado muy agradable sonido extremo, pesado pero muypero agradable hecho, como dato curioso, se pudo observar al hecho, como dato curioso, se pudo observar al de escuchar.

Esto los convierte en una banda de escuchar.

Esto los convierte en una banda de laLock banda Up, Anton de la banda Up,Lock Anton ser disfrutada poraadeptos otros guitarrista que puedeque serpuede disfrutada por adeptos otros aguitarrista una camiseta de vistiendo vistiendo una camiseta de estilos del dentro del debido Metal, adebido a la Reisenegger, estilos dentro Metal, la Reisenegger, durante su presentación en el durante su presentación en el contundencia de suagradable sonido agradable para E.N.E.M.Y contundencia de su sonido para E.N.E.M.Y festival. festival. seguidor del género. cualquiercualquier seguidor del género.

Su aparición más reciente fue en Visual Su que aparición más reciente fue en Visual 2014sulanzan su EP Last En 2014 En lanzan EP “The Last“The Line” queLine” Rock, un evento desarrollado Rock, un evento desarrollado por el por el de tres canciones que se encuentran consta deconsta tres canciones que se encuentran departamento de Visual Diseño de Visual departamento de Diseño la de la disponibles en YouTube Reverb Nation, disponibles en YouTube y Reverby Nation, Universidad de en Caldas en conjunto con Universidad de Caldas conjunto con acompañado de un videoclip de la canción acompañado de un videoclip de la canción Manizales Grita Rock, en el cuál estrenaron Manizales Grita Rock, en el cuál estrenaron le da elalnombre al EP Last Line” que le daque el nombre EP “The Last“The Line” que ya cuenta “Cant you“Cant stop?”you questop?” ya cuenta que se encuentra en YouTube ya su videoclip que se encuentra disponibledisponible en YouTube y ya su yvideoclip conreproducciones casi mil reproducciones en YouTube. con casi mil en YouTube. cuenta con casi mil visitas. cuenta con casi cuatro milcuatro visitas.

A mediados 2014 comparten A mediados de Abril de de Abril 2014 de comparten connacionales bandas nacionales EscenarioEscenario con bandas como Kill,como Kill, Sick Faith,Perpetual Attack, Perpetual Warfare en un Sick Faith, Attack, Warfare en un en la deelPereira, el cual tuvo concierto concierto en la ciudad deciudad Pereira, cual tuvo comoprincipal artista principal Havok, una banda como artista a Havok, auna banda Thrash metal norteamericana que ha sido de Thrashdemetal norteamericana que ha sido la revelación en eldel mundo la revelación en el mundo Metaldel en Metal los en los últimos convirtiéndose tiempos, convirtiéndose últimos tiempos, en una deen lasuna de las mejoresdel bandas en la actualidad, mejores bandas génerodelengénero la actualidad, e influenciando marcandomarcando tendenciatendencia e influenciando el sonido el sonido de las bandas en este estilo de música, de las bandas jóvenes enjóvenes este estilo de música, incluso delE.N.E.M.Y mismo E.N.E.M.Y incluso del mismo en el queenseel que se gran influencia de esta agrupación evidenciaevidencia gran influencia de esta agrupación musical. musical.

Jhon Alexander Osorio Jhon Alexander Osorio

studio -27studio -27-

Visual Rock 2014 Marcela VillaMarcela / VisualVilla Rock/ 2014

cambiado demasiado a través de los años, si escuchas los primeros álbumes de Kreator como “Pleassure To Kill”, son de los álbumes en los que yo no hice parte de ellos.

Studio

Kre algu imp ent

de pronto un poco obviamente veces. Pero mis guitarristas es cuando era niño, en la etapa 17 y 22 años cuando estas

studio -25-

Dirty Rotten Imbeciles Durante los años de formación del hardcore americano pocas bandas se destacan tanto como DRI. Ellos, por la elevación de la rodilla, y la impronta del aleteo del codo, que se mueve al ritmo de la inundación de tipos del patinador punk en los años 80 que sirvieron como la alternativa del mainstream metal.

Si necesitas recordar un poco, vamos a ponerlo de esta manera: DRI básicamente tomó el ejemplo de bandas como los Sex Pistols, ir por ahí sin tener ni idea, tiempo o habilidad fundamental requerida, encender los amplificadores pasadas las doce y tocar lo más rápido que se puede, mover el trasero durante treinta segundos, una bofetada a la moda, anárquica, introverción, reír hasta que duela, etiqueta en ellos, y veinte pistas y diez minutos más tarde, tienes un álbum. Tenemos una palabra para ellos hoy - Anal Cunt.

"Hablando con el cantante, no puedo creer que todavía tenga voz--" según lo dicho por el serio entrevistador al aire, aparentemente, completamente intimidados en algún lugar entre la demo "I Don't Need Society" y "Blockhead", dos de los "momentos más grandes de los imbeciles en su EP original de" Dirty Rotten "Gone LP en la primavera del 83, aquí reproducidos, ni siquiera tratan de cubrir nuestra moda de fuck ups. Así que volver a los días de gloria "de un grupo punk de garaje de Houston” que tuvieron la suerte de ganar un título bajo el apoyo del padre de los Hermanos Brecht después de regresar de un día particularmente agotador en el molino.

Y así "Dirty Rotten Imbeciles" nació y con ellos, una marca impenetrable de “ruido-core” a destiempo que dio origen al nuevo

Fotografía Marcela Villa

movimiento clandestino de igual aceptabilidad, como el talento minimalista de otros como Los Crumbsuckers, Cro-Mags, y Círculo Jerks. Los DRI permanecieron fieles a la clandestinidad después de todos estos años, a pesar del cambio de climas, bajistas, y una ráfaga de habladores de mierda del ritmo con nada gracioso que decir.

Antes de que se convirtieran en "grandes" y se ganaran el derecho a una mejor producción y tiempo de reproducción ampliada - ver "Crossover", "Four Of A Kind," que eran el grupo ñoño, flaco, sabio-trasero de Punk con un oído para la discordia y un degustar del thrash; que eran los precursores del prototipo de S.O.D. con la capacidad de una puerta que sopla para captar registros de canciones, presiones que soplaban rápidamente en la audiencia que escucha bajo una ráfaga de puñetazos y patadas voladoras.

Y así, "The Dirty Rotten" LP respira de nuevo en forma de CD, veinte años más tarde, armado con las mismas diatribas, delirios, y el ridículo estrepitoso que primero marcó la década "Reaganomic", sólo que con otras 22 patadas en la entrepierna que involucran, programas de radio, y cosas en vivo que no hacen nada para disipar esa cera se siente acumular a cada lado. También incluye cinco CDs mejorados, pistas y horribles reimpresiones de la primera cubierta y letras de canciones que realmente hacen para la diversión.

Por: Vinnie Apicella www.inmusicwetrust.com