Catalog chipolino 2016 web by Marcello Bruno

BABY PRODUCTS 2016

СЪДЪРЖАНИЕ INDEX

Ние сме... We are...

Занимателни и образователни играчки 102 Activity Toys

Детски колички Baby Strollers

Постелки за бебешка гимнастика 104 Play Mats

Приспособления за носене Baby Carriers & Harness

Бебешки шезлонги Bouncers

106

Аксесоари за количка Stroller Accessories

Люлки и бебешко бънджи Swings & Jumpers

108

Столчета за кола Car Seats

Проходилки Baby Walkers

110

Столчета за хранене High Chairs

Коли за яздене Ride On Cars

112

Кошари Play Pens

Електрически коли Toy Cars

117

Аксесоари за кошара Play Pen Accessories

Триколки и скутери Tricycles & Scooters

118

Подложки за повиване Changing Mats

Колички за кукли Doll Strollers

121

Бебефони Baby Monitors

100

Bath Products Продукти за баня

122

Музикални играчки за легло Mobiles for Bed

101

Символи Symbols

123

„Възрастните никога не разбират нищо сами и е уморително за децата винаги и завинаги да им обясняват нещата.” Антоан дьо Сент-Екзюпери Затова и ние от Чиполино постоянно се стараем да се вслушваме в тяхното мнение. Това е отговорна задача, която ни помага да правим отглеждането им лесно, удобно и безопасно. През изминалите години, милиони родители ни се довериха и избраха нашите продукти в ежедневната грижа за децата. Днес десетки хиляди засвидетелстват своята удовлетвореност и радост от продуктите Чиполино, и редовно участват в нашата маркетинг комуникация както в социалните мрежи и електронното пространство, така и в търговските обекти, където марката традиционно присъства. Това ни мотивира да продължаваме да търсим нови възможности да надскочим очакванията на клиентите и подобрим потребителското им преживяване. Чиполино винаги е била марка, символ на безопасност и надеждност, въплътени в елегантни и практични продукти. Това са принципи, които неотклонно следваме при създаването на всяка нова колекция и с които засвидетелстваме устойчивостта на нашите ценности през изминалите повече от 20 години. Ние не просто произвеждаме продукти, ние сътворяваме магия всяка година, без да забравяме отговорността, която поемаме. Чиполино стриктно спазва всички изисквания за безопасност и гарантира, че продуктите не съдържат вредни субстанции и химикали, които могат да навредят на здравето на детето! Всички стоки с марка CHIPOLINO са 100% тествани в акредитирани лаборатории в съответствие с изискванията на Европейските стандарти. Чиполино е част от холдинга MAXEUROPE – един от най-големите производители на велосипеди в Европа Certified Quality System Сертифицирана система по качеството

“Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them” Antoine de Saint-Exupéry That is why we, at Chipolino, always try to listen to their opinion. It is a responsible task, which helps us make raising them easy, comfortable and safe. Over the years, millions of parents trusted us and chose our products to raise their children with. Today thousands of people testify their satisfaction and joy from using our products and regularly take part in our marketing communication in social networks as well as in the stores where our brand is present. That motivates us to keep looking for new opportunities to surpass the expectations of our customers and improve their customer experience. Chipolino has always been a brand symbolizing safety and reliability, embodied in elegant and practical products. These are principles we steadily follow when creating each new collection and with which we demonstrate the sustainability of our values for the past more than 20 years. We do not only produce products, we create magic each year, never forgetting the responsibility we have. Chipolino strictly follows all safety requirements and guarantees its products are free from any harmful substances and chemicals that might be dangerous to children’s health! All products branded with CHIPOLINO are 100% tested in accredited laboratories in accordance with all EN standards. Chipolino Ltd. is part of the group MAXEUROPE – one of the largest bicycles manufacturers in Europe. EN conformity EN съответствие Laboratory tested Лабораторно тествани No harmful substances Без опасни субстанции 100% safe 100% безопасност

Baby Stroller

NINA Сенник с допълнителна секция Extendable canopy

3 позиции на гръбчето на седалката

Седалката лесно се трансформира с кош

3 positions reclining seat – in seat unit mode

KKNN0161WH бяла | white

KKNN0162MO мока | mocca

KKNN0163AQ аква | aqua

KKNN0164OL маслина | olive

KKNN0165RO роза | rose ash

KKNN0166BU бургунди | burgundy

Seat easily transforms into carry cot Двулицева мека подложка Double sided soft pad

Предните и задните колела се демонтират с две движения Quick release of front and rear wheels

80 x 63 x 100 cm

87 x 59 x 26 cm

84 x 34 cm

3 positions

10 kg

4,75 kg

3,8 kg

reversible seat

Baby Stroller

ETRO Регулираща се дръжка Adjustable handle

3 позиции на гръбчето на седалката

Седалката лесно се трансформира с кош

3 positions reclining seat – in seat unit mode

KKET01601YE жълт | yellow

KKET01602TU тюркоаз | turquoise

KKET01603LI лайм | lime

KKET01606FT рибки бургунди | fish burgundy

KKET01607FL рибки лайм | fish lime

KKET01608FB рибки тюркоаз | fish turquoise

Seat easily transforms into carry cot Двулицева мека подложка Double sided soft pad

Предните и задните колела се демонтират с две движения Quick release of front and rear wheels KKET01604BU бургунди | burgundy

74 x 61 x 99 cm

70 x 47 x 32 cm

82 x 35 cm

3 positions съвместимо със столче за кола ЕТРО compatible with car seat ETRO

8,4 kg

3,7 kg

reversible seat

Baby Stroller

FERRARA Телескопична дръжка Telescopic handle Практично сгъване и разгъване Smart Folding and unfolding system 3 позиции на гръбчето на седалката

Седалката лесно се трансформира с кош

3 positions reclining seat – in seat unit mode

KKFE01603BU бургунди | burgundy

KKFE01601AQ аква | aqua

KKFE01602MO мока | mocca

KKFE01604GR графит | graphite

Seat easily transforms into carry cot

Цветова индикация за задействана спирачка Colour indication for parking device

Амортисьори Wheel suspension

77 x 66 x 104 cm

80 x 66 x 32 cm

83 x 32 cm

3 positions съвместимо със столче за кола ЕУФОРИЯ compatible with car seat EUPHORIA

8 kg

4 kg

reversible seat

Baby Stroller

POOKY Регулиращи се на височина дръжки Height adjustable handles

3 позиции на гръбчето на седалката

Седалката лесно се трансформира с кош

3 positions reclining seat – in seat unit mode

KKPU01603AQ аква | aqua

KKPU01604RO роза | roseash

KKPU01601WH бяла | white

KKPU01602MO мока | mocca

Seat easily transforms into carry cot Дръжка за носене Carry handle

Стои изправена сгъната Stands when folded

75 x 56 x 105 cm

104 x 33 x 40 cm

87 x 30 cm съвместимо със столче за кола ПУКИ compatible with car seat POOKY

10 kg

3 positions

Baby Stroller

MIKA Телескопична дръжка Telescopic handle

3 позиции на гръбчето 3 positions reclining seat

KKMI01601NA нейви | navy

KKMI01603BU бургунди | burgundy

KKMI01604GR графит | graphite

KKMI01602CR крем | creme

Bearings in the rear wheels Лагери на задните колела Предните и задните колела се демонтират с две движения Quick release of front and rear wheels

90 x 59 x 105 cm

71 x 48 x 30 cm

94 x 35 cm

76 x 32 cm съвместимо със столче за кола МИКА compatible with car seat MIKA

7,7 kg

2,85 kg

3,75 kg

reversible seat

Baby Stroller

MIKA 2 in1 Телескопична дръжка Telescopic handle

3 позиции на гръбчето 3 positions reclining seat Седалката лесно се трансформира с кош

KKMI11601NA нейви | navy

KKMI11602CR крем | creme

KKMI11603BU бургунди | burgundy

KKMI11604GR графит | graphite

Seat easily transforms into carry cot

90 x 59 x 105 cm

71 x 48 x 30 cm

78 x 35 cm съвместимо със столче за кола МИКА compatible with car seat MIKA

7,7 kg

2,65 kg

reversible seat

Baby Stroller

RITMO 4 Сгъване с една ръка Quick one hand-folding Седалката лесно се трансформира с кош Seat easily transforms into carry cot Странични отвори с мрежа за вентилация

3 позиции на гръбчето на седалката KKRS01502RE червена | red

3 positions reclining seat – in seat unit mode

Side mesh sections for airflow Стои изправена сгъната Stands when folded

Предните и задните колела се демонтират с две движения Quick release of front and rear wheels

KKRS01503YE жълта | yellow

75 x 58 x 102 cm

KKRS01501BL синя | blue

65 x 50 x 30 cm

86 x 32 cm

3 positions съвместимо със столче за кола РИТМО compatible with car seat RITMO

6,1 kg

4 kg

reversible seat

Baby Stroller

RITMO 6 Сгъване с една ръка Quick one hand-folding Седалката лесно се трансформира с кош Seat easily transforms into carry cot Странични отвори с мрежа за вентилация

3 позиции на гръбчето на седалката KKRT01503YE жълта | yellow

3 positions reclining seat – in seat unit mode

Side mesh sections for airflow Стои изправена сгъната Stands when folded

Предните и задните колела се демонтират с две движения Quick release of front and rear wheels

KKRT01502RE червена | red

KKRT01501BL синя | blue

73 x 60 x 100 cm

65 x 50 x 30 cm

86 x 32 cm

3 positions съвместимо със столче за кола РИТМО compatible with car seat RITMO

6,2 kg

4 kg

reversible seat

Baby Stroller

MALTA Регулираща се дръжка Adjustable handle

3 позиции на гръбчето на седалката Седалката лесно се трансформира с кош Seat easily transforms into carry cot

KKMAL0162OC деним/океан | denim/ocean

3 positions reclining seat – in seat unit mode

Soft pad Mека подложка

Предните и задните колела се демонтират в две движения

KKMAL0161BE деним/беж | denim/beige

KKMAL0163BU деним/бургунди | denim/burgundy

Quick release of front and rear wheels

80 x 60 x 102 cm

115 x 59 x 52 cm

88 x 43 cm

3 positions съвместимо със столче за кола МАЛТА compatible with car seat MALTA

6,8 kg

3,7 kg

reversible seat

Baby Stroller

DAKOTA Механизъм за спирчаката на дръжката Handle operated brake Превъртаща дръжка Reversible handle KKDA01602SK скай | sky

4 позиции на гръбчето 4 positions reclining seat

Мека подплатена седалка Soft padded seat

Двойни предни въртящи колела

KKDA01601YE жълта | yellow

KKDA01603PI розова | pink

Front double swivel wheels

76x57x100 cm

88x59x40 cm

85x32 cm съвместимо със столче за кола ДАКОТА compatible with car seat DAKOTA

4 positions

12,5 kg

Baby Stroller

AVENUE Сгъване с една ръка One hand fold

Луксозен сенник с допълнителна секция Extra-large canopy additional section KKAV01603BU бургунди | burgundy

Много положения на гръбчето Multiposition reclining seat

Мека подложка за седалката Additional soft pad for the seat

Предните и задните колела се демонтират с две движения

KKAV01601TU тюркоаз | turquoise

KKAV01602MO мока | mocca

Quick release of front and rear wheels

87 x 58 x 107 cm

81 x 46 x 26 cm

86 x 34 cm

76 x 30 cm съвместимо със столче за кола АВЕНЮ compatible with car seat AVENUE

6,9 kg

2,4 kg

4,3 kg

Baby Stroller

FOCUS TRAVEL SYSTEM Удобна табла за родителя Convenient tray for the parent

Просторен сенник с визьор и джоб

KKFO01601MO мока | mocca

Big canopy with viewing panel and pocket

3 позиции на гръбчето 3 positions reclining seat

Поставка за крачета с позиции Adjustable leg rest

KKFO01602BL черна | black

69 x 54 x 105 cm

92 x 54 x 39 cm

78 x 34 cm

8,4 kg

2,75 kg

3 positions

Baby Stroller

ZETA

Много положения на гръбчето Изключително лека алуминиева рама Ultra-light aluminum frame

Multiposition reclining seat

KKZE01602TU тюркоаз | turquoise

KKZE01601RO пепел от рози | rose ash

KKZE01603LI лайм | lime

KKZE01604BL черна | black

T-shaped foldable bumper Предпазен сгъваем борд

76 x 45 x 100 cm

52 x 46 x 30 cm

68 x 30 cm

6,85 kg

multiple positions

Baby Stroller

DELTA Сенник с визьор Big canopy with viewing panel

Много положения на гръбчето Изключително лека алуминиева рама

Multiposition reclining seat

KKDE01601GR зелена | green

Ultra-light aluminum frame

Предните и задните колела се демонтират с две движения

KKDE01602OC океан | ocean

KKDE01603BU бургунди | burgundy

Quick release of front and rear wheels

78 x 57 x 102 cm

53 x 56 x 30 cm

80 x 29 cm

6,4 kg

multiple positions

Baby Stroller

ALDO Сгъване с една ръка One hand fold

Странични отвори с мрежа за вентилация Side mesh sections for airflow 3 позиции на гръбчето

LKAL0161FWH бяла с покривало | white w/ footcover

LKAL0162FYE жълта с покривало | yellow w/ footcover

LKAL0163FSK скай с покривало | sky w/ footcover

LKAL01601WH бяла | white

LKAL01602YE жълта | yellow

LKAL01603SK скай | sky

3 positions reclining seat

Мека подплатена седалка Extra padded seat

Стои изправена сгъната Stands when folded

70 x 53 x 100 cm

84 x 54 x 30 cm

86 x 30 cm

8 kg

3 positions

Baby Stroller

RIO BUENO Мрежичка за летния сезон, които се отварят посредством ципове от двете страни Net for summer season – opens via zippers on both sides of canopy

3 позиции на гръбчето 3 positions reclining seat

LKRB01601CR крем | creme

LKRB01603AQ аква | aqua

LKRB01604BU бургунди | burgundy

LKRB01606BE беж/нейви | beige/navy

LKRB01607OC океан/нейви | ocean/navy

LKRB01608BU бургунди/нейви | burgundy/navy

Свалящ се борд Removable front bumper

LKRB01602MO мока | mocca

Предни единични въртящи се колела Front single swivel wheels

64 x 52 x 108 cm

107 x 31 x 31 cm

79 x 30 cm

8 kg

3 positions

LKRB01605GR графит | graphite

Baby Stroller

PARIS

Поставка за чаша Cup holder

LKPA01602MO мока | mocca

LKPA01601WH бяла | white

LKPA01603RO пепел от рози | roseash

LKPA01604AQ аква | aqua

Сгъва се с борда Can be folded with the bumper

3 позиции на гръбчето 3 positions reclining seat

Предни единични въртящи колела Front single swivel wheels

65 x 49 x 107 cm

105 x 31 x 40 cm

82 x 34 cm

8 kg

3 positions

Baby Stroller

SOFIA

LKSO01602TU тюркоаз | turquoise

LKSO01601RO пепел от рози | roseash

LKSO01603LI лайм | lime

LKSO01604PY червена | poppy

Сгъва се с борда Can be folded with the bumper

3 позиции на гръбчето 3 positions reclining seat

Лесно и удобно сгъване тип "чадър" Easy and compact umbrella folding

Предни двойни въртящи колела Double front swivel wheels

71 x 51 x 109 cm

108 x 26 x 37 cm

81 x 34 cm

8,5 kg

3 positions

Baby Stroller

CAROLINA Джоб за аксесоари с цип на сенника Pocket with a zipper on back of canopy

LKCA01602RO пепел от рози | roseash

Много положения на гръбчето Multiposition reclining seat Сваляща се табла Removable front tray

Предни двойни въртящи се колела

LKCA01601YE жълта | yellow

LKCA01603LA лагуна | laguna

Front double swivel wheels

70 x 48 x 102 cm

86 x 48 x 33 cm

70 x 30 cm

6,8 kg

multiple positions

Baby Stroller

IRIS Колан за пренасяне на рамо Belt for carrying the stroller on your shoulder LKIR01603BL черна | black

4 позиции на гръбчето 4 positions reclining seat

Кука за фиксиране на сгънато положение Transport hook to fix stroller after folding

Предни двойни въртящи се колела

LKIR01601MO мока | mocca

LKIR01602NA нейви | navy

Double front swivel wheels

60 x 50 x 106 cm

100 x 28 x 29 cm

83 x 30 cm

7,75 kg

4 positions

Baby Stroller

AVA Сенник с допълнителна секция Extendable canopy

Колан за пренасяне на рамо Belt for carrying the stroller on your shoulder

3 позиции на гръбчето

LKAV01602MO мока | mocca

LKAV01601WH бяла | white

LKAV01604AQ аква | aqua

LKAV01603RO пепел от рози | roseash

3 positions reclining seat

Предни двойни въртящи се колела Front double swivel wheels

продава се отделно sold separately

64 x 46 x 105 cm

98 x 32 x 32 cm

82 x 29 cm

6,9 kg

3 positions

LKAVF016UNI покривало | footcover

Baby Stroller

ERGO Колан за пренасяне на рамо Belt for carrying the stroller on your shoulder LKEG01601SK скай | sky

2 позиции на гръбчето посредством колан 2 positions reclining seat adjusted by belt Свалящ се борд Removable front bumper

Предни двойни въртящи се колела

LKEG01602LI лайм | lime

LKEG01603PI розова | pink

Front double swivel wheels

63 x 48 x 98 cm

106 x 28 x 26 cm

75 x 34 cm

6,4 kg

2 positions

Baby Stroller

TWIX

KBTX01602LI лайм | lime

5 позиции на гръбчетата 5 positions reclining seats

Регулиращи се поставки за крачета Adjustable footrests

Предните и задните колела се демонтират с две движения

KBTX01601MO мока | mocca

Quick release of front and rear wheels

72 x 82 x 100 cm

78 x 79 x 40 cm

79 x 30 cm

16,25 kg

5 positions

Baby Stroller

TANDEM Предна седалка фиксирана в една позиция и подходяща за деца над 6 месеца Front seat is suitable for babies 6+ months and is fixed

Задната седалка е подходяща за новородени и се регулира в 3 позиции на гръбчето Rear seat is suitable for newborn babies 0+ months and is adjusted in 3 positions

Предните и задните колела се демонтират с две движения

KKTA01601MO мока | mocca

KKTA01602PL платина | platinum

Quick release of front and rear wheels

94 x 57 x 110 cm

110 x 58 x 40 cm

front seat 76 x 34 cm

back seat 60 x 34 cm

13 kg

BABY

CARRIERS & HARNESS

KENA01601PL АЛИ платина | ALI platinum

KENL01601GR ЛАТЕ сиво | LATTE grey

ACCESSORIES

100% гарантирана UV защита (UVA лъчи)с фактор UPF 50+ Ветроустойчиви и водоустойчиви Различни цветове и модели, с универсален механизъм за закрепване – подходящ за всички детски колички 100% guaranteed Sun UV Protection (UVA)with UPF 50+ Windproof and waterproof Different models and colors, with universal attachment mechanism – suitable for all types of stroller tubes

CHICHA0162M мока | mocca

KPRS01401RE 1st STEPS червен | 1st STEPS red

KPRH01501BL ХОП-ТРОП черен | HOP-TROP black

KPRH01502RE ХОП-ТРОП червен | HOP-TROP red

CHICHA0164L лукс беж листа | luxe beige leaves

CHICHA0163G сива | grey

CHICHA0165F лукс цветя | luxe flowers

CHICHA0166Z лукс зиг заг | luxe zig zag

ACCESSORIES

матрачета за количка mattresses for stroller

комплекти за количка sets for stroller

SSKU01501BE сенник за количка универсален - беж sunshade for stroller universal - beige

SSKU01502GY сенник за количка универсален - сив sunshade for stroller universal - grey

спални чувалчета sleeping bags

пелени за количка blankets

Продуктите се предлагат в голямо разнообразие от цветове и модели The products are availiable in different colors and models

DKK0120001R дъждобран за количка универсален rain cover for baby stroller universal DKT0004 дъждобран за количка за близнаци rain cover for twin stroller

MKK0151WHITE мрежа против насекоми универсална mosquito net for baby stroller universal

Car Seats

EUPHORIA

ETRO

• Подходящо за бебета на възраст 0+ мес. с тегло до 13 kg • Suitable for newborn babies – age 0+ months weighing up to 13 kg

STKE01603BU бургунди | burgundy

STKE01601AQ аква | aqua

STKE01602MO мока | mocca

STKE01604GR графит | graphite

STKET01604B бургунди | burgundy

STKET01601Y жълто | yellow

STKET01602T тюркоаз | turquoise

STKET01603L лайм | lime

Car Seats

POOKY

MIKA

• Подходящо за бебета на възраст 0+ мес. с тегло до 13 kg • Suitable for newborn babies – age 0+ months weighing up to 13 kg

STKP01603AQ аква | aqua

STKP01601WH бяло | white

STKP01602MO мока | mocca

STKP01604RO роза | rose ash

STKMI0161NA нейви | navy

STKMI0162CR крем | creme

STKMI0163BU бургунди | burgundy

STKMI0164GR графит | graphite

Car Seats

DAKOTA

AVENUE

• Подходящо за бебета на възраст 0+ мес. с тегло до 13 kg • Suitable for newborn babies – age 0+ months weighing up to 13 kg

STKDA0162SK скай | sky

STKDA0161YE жълта | yellow

STKDA0163PI розова | pink

STKA01602TU тюркоаз | turquoise

STKA01601MO мока | mocca

STKA01603BU бургунди | burgundy

Car Seats

MALTA

RITMO

• Подходящо за бебета на възраст 0+ мес. с тегло до 13 kg • Suitable for newborn babies – age 0+ months weighing up to 13 kg

STKMA0162OC океан | ocean

STKMA0161BE бежово | beige

STKMA0163BU бургунди | burgundy

STKRT0153YE жълто | yellow

STKRT0152RE червено | red

STKRT0151BL синьо | blue

Car Seat

Car Seats

ADAPTORS

RIDER • Подходящо за деца с тегло до 18 kg • Клас B+D ISOFIX • Suitable for children weighing up to 18 kg • Size class B+D ISOFIX

STKET015SET ЕТРО | ETRO

STKP0120SET ПУКИ & ДАКОТА | POOKY & DAKOTA

STKMI016SET МИКА | MIKA

STKRT015SET РИТМО | RITMO

STKMA016SET МАЛТА | MALTA

STKA0160SET АВЕНЮ | AVENUE

STKRD0143HO конче | little horses

STKRD0142MO мока | mocca

STKRD0141MI минт | mint

Car Seats

CROX

VERSO+

• Подходящо за деца с тегло до 18 kg • Suitable for children weighing up to 18 kg

STKCX0151BL черно-бяло | black-white

STKCX0152BB синьо | blue

STKCX0153PI розово | pink

STKV01602AQ аква | aqua

STKV01601MO мока | mocca

STKV01603LA лавандула | lavender

Car Seats

VIAGGIO • Подходящо за деца с тегло до 18 kg • Suitable for children weighing up to 18 kg STKVI1501HO кончета | little horses

STKVI1503MO мока | mocca

STKVI1601BA синьо ангелче | blue angel

STKVI1602PA розово ангелче | pink angel

STKVI1603ST звезди графит | stars graphite

STKVI1604DO точки черен | dots black

STKVI1502ST звезди | stars

Car Seats

TRAX • Подходящо за деца с тегло до 25 kg • Suitable for children weighing up to 25 kg

STKTX0143HO кончета | little horses

STKTX0144HA сърца | hearts

STKTX0145GD златен | gold

STKTX0146MO мока | mocca

STKTX0161BA синьо ангелче | blue angel

STKTX0162PA розово ангелче | pink angel

STKTX0163ST звезди графит | stars graphite

STKTX0164DO точки черен | dots black

STKTX0165PH розови сърца | pink hearts

Car Seats

RALLY

CITY CROSS • Подходящ за деца с тегло 9-25 kg, групи I и II (прибл. възраст 1-6 години) • Интегрална универсална обезопасителна система – тегловна група I (9-18 kg) • Неинтегрална обезопасителна система – тегловна група II (15-25 kg) • Suitable for children weighing from 9 up to 25 kg, groups I and II (approx. age 1 to 6 years) • Integral universal restraint system – mass group I (9-18 kg) • Non integral child restraint system – mass groups II (15-25 kg)

• Подходящ за деца с тегло 9-25 kg, групи I и II (прибл. възраст 1-6 години) • Интегрална универсална ISOFIX обезопасителна система – размер клас A, B, B1 тегловна група I (9-18 kg) • Неинтегрална обезопасителна система – тегловна група II (15-25 kg) • Suitable for children weighing from 9 up to 25 kg, groups I and II (approx. age 1 to 6 years) • Integral universal ISOFIX restraint system– size class A, B, B1 mass group I (9-18 kg) • Non integral child restraint system – mass groups II (15-25 kg)

STKRA0151MO мока | mocca

STKCC0151BL черен | black

Car Seats

CRUZ • Подходящо за деца с тегло от 9 до 36 kg • Интегрална универсална ISOFIX система – клас B, група I ( 9-18 kg) • Неинтегрална универсална система за обезопасяване – групи II (15-25 kg) и III (22-36 kg) • Suitable for children weighing from 9 up to 36 kg • Integral universal ISOFIX restraint system – size class B, mass group I ( 9-18 kg) • Non integral and universal child restraint system – mass groups II (15-25 kg) and III (22-36 kg)

STKCZ0165HO кончета | little horses

STKCZ0161BA синьо ангелче | blue angel

STKCZ0162PA розово ангелче | pink angel

STKCZ0163ST звезди графит | stars graphite

STKCZ0164DO точки черен | dots black

STKCZ0166BS звезди синьо | blue stars

STKCZ0167PH розови сърца | pink hearts

Car Seats

ROVER

FELICE

• Подходящо за деца с тегло от 9 до 36 kg • Интегрална универсална ISOFIX система – клас B, група I ( 9-18 kg) • Неинтегрална и полуинтегрална система за обезопасяване – групи II (15-25 kg) и III (22-36 kg) • Suitable for children weighing from 9 up to 36 kg • Integral universal ISOFIX restraint system – size class B, mass group I ( 9-18 kg) • Non integral and semi integral child restraint system – mass groups II (15-25 kg) and III (22-36 kg)

• Подходящо за деца с тегло от 9 до 36 kg • Suitable for children weighing from 9 to 36 kg

STKF01602LI лайм | lime

STKRV0143HO конче | little horses

STKRV0142GD злато | gold

STKF01601TU тюркоаз | turquoise

STKF01603HI хибискус | hibiscus

STKF01604RO розе | rose

Car Seats

DOMINO

JETT

• Подходящо за деца с тегло от 9 до 36 kg • Suitable for children weighing from 9 to 36 kg

STKD01603BU бургунди | burgundy

STKD01601MO мока | mocca

STKD01602TU тюркоаз | turquoise

STKD01604PL платина | platinum

STKJ01603RO пепел от рози | rose ash

STKJ01601TU тюркоаз | turquoise

STKJ01602LI лайм | lime

Car Seats

AKTIV

BIMBO

• Подходящо за деца с тегло от 15 до 36 kg • Suitable for children weighing from 15 to 36 kg

SDKB01604JU джунгла | jungle

SDKA01603ST звезди | stars

SDKA01602GR зелени триъгълници | green triangles

SDKA01601HO кончета | little horses

SDKA01604ZE зебра | zebra

SDKA01605HA сърца | hearts

SDKB01601LO лондон | london

SDKB01602CO космос | cosmos

SDKB01603GI момиче | girl

High Chairs

MODESTO

COMFORT PLUS STHC01602AQ аква | aqua

70x63x106 cm

STHMD0153LE лимон | lemon

STHMD0151BB бебешко синьо | baby blue

23x63x90 cm

STHMD0152SC червен | scarlet

30 cm

70x59x102 cm

STHC01601CR крем | creme

STHC01603LI лайм | lime

STHC01604RO роза | rose ash

37x59x110 cm

30 cm

STHC01605LA лавандула | lavender

High Chairs

CAN CAN

BRAVO STHB01505BE слонче беж | elephant beige

72x61x103 cm

STHCC0151CR крем | creme

STHCC0152LI лайм | lime

48x60x83 cm

STHCC0154SK скай | sky

27 cm

115x58x116 cm

STHB01502GR зелени листа | green leaves

STHB01503PI розови цветенца | pink flowers

58x34x82 cm

30 cm

STHB01504MA корабче | marine boat

High Chairs

MAGGY

PARTY

STHM01603SK скай | sky

65x60x101 cm

STHM01602RO пепел от рози | rose ash

25x49x122 cm

STHM01601YE жълт | yellow

STHP01405OR ориндж | orange

30 cm

68x49x98 cm

STHP01401SK небесно синьо | sky blue

25x49x122 cm

32 cm

STHP01402RO розово | rose

Play Pen

TWIN STARS

CASIDA

114x84x84 cm

KOSITS151BL синя | blue

KOSITS152RE червен | red

KOSITS153LE лимон | lemon

82x32x27 cm

120x63x74,5 cm

KOSICA151BL синя | blue

KOSICA152RE червена | red

80x30x30 cm

KOSICA153LE лимон | lemon

Play Pens

ONDA

CASABLANCA NEO

125x67x82 cm

KOSION161CR крем | creme

KOSION162RO роза | rose

79x28x28 cm

KOSION163TU тюркоаз | turquoise

128x69x78 cm

KOSIC0161CR крем | creme

KOSIC0162LI лайм | lime

80x26x26 cm

KOSIC0163BU бургунди | burgundy

Play Pen

SAHARA

SELENA

124x67x75 cm

KOSISA161AN астронавт | astonaut

KOSISA162FG цветно момиче | flower girl

KOSISA163ST звезди | stars

80x25x25 cm

124x67x75 cm

KOSISE161YE жълта | yellow

KOSISE162RO роза | rose

80x25x25 cm

KOSISE163SK скай | sky

Play Pens

BELLA

MILA

KOSIB0151CR крем | creme

KOSIM0162SK скай | sky 129x66x77 cm

KOSIB0161GS графит звезди | graphite stars

KOSIB0162AS атмосфера звезди | atmosphere stars

80x25x25 cm

124x67x75 cm

KOSIM0163LI лайм | lime

82x26x24 cm

KOSIM0161RO роза | rose

Play Pens

ARIEL

CAPRI & VITO 125x65x77 cm

KOSIK0162PL платина | platinum

KOSIK0161CR крем | creme

KOSIAR164PY червена | poppy 124x65x78 cm

81x23x22 cm

93x93x76 cm

KOSIAR161RO роза | rose ash

KOSIAR162SK скай | sky

KOSIAR163LI лайм | lime

KOIV01501BP вито | vito

Play Pen

ACCESSORIES

MAT0114XXX сгъваем матрак - различни цветове folding mattress - different colors

TRAY01501SI кош за принадлежности обикновен simple storage tray

VIB01401BEA кутия с музика, вибрации и светлина мusical box with vibration and lights

TRAY01502LU кош за принадлежности луксозен luxurious storage tray

CHANGING MATS

MILB01501LU mузикална играчка за кошара musical mobile for folding cot

BERPZP016A70133 - 50x70 cm BERPZP016A80133 - 50x80 cm АРЕНА приятели | ARENA friends

BERPZP016A70134 - 50x70 cm BERPZP016A80134 - 50x80 cm АРЕНА мече | ARENA bear

BERPZP016A70032 - 50x70 cm BERPZP016A80032 - 50x80 cm АРЕНА жирафче | ARENA giraffe

RINGS015SET комплект 4 броя халки за кошара set of 4 pcs. plastic rings for folding cot

BERPZP016C70142 - 50x70 cm КЛИК птиченце | CLICK bird

BERPZP016C70146 - 50x70 cm КЛИК щъркелче | CLICK stork

BERPZP016C70133 - 50x70 cm КЛИК приятели | CLICK friends

SWI01401JOY дъги за люлеене за кошара rocking mechanism for folding cot

BERPZP016D70139 - 50x70 cm BERPZP016D80139 - 50x80 cm ДИНО агънце | DINO lamb

BERPZP016D70136 - 50x70 cm BERPZP016D80136 - 50x80 cm ДИНО мече | DINO friends

BERPZP016D70133 - 50x70 cm BERPZP016D80133 - 50x80 cm ДИНО приятели | DINO friends

BABY MONITORS

MOBILES FOR BED

VIBEFS162SI сребърен | silver

VIBEFN161LI НЕО ПРО лайм | NEO PRO lime

VIBEFS161LI СМАРТ ПРО лайм | SMART PRO lime

BEFM01402Y жълт | yellow

BEFM01403L лайм | lime

BEFM01404P розов | pink

BEFM01405B син | blue

VIBEFV142VA ванилия | vanilla

MILC01505HB весели мечета happy bears

MILC01504DU патенца | ducks

100

MILC01506RA розови зайчета pink rabbits

MILD00010MU гъбка mushroom

MILC01507OC океан | ocean

BEFM01406S МИКРО сребърен | MICRO silver

MILC01503CB сладко мече sweet bear

MILC01502SW сладкиши sweets

MILC01501SH агънце | sheep

BEFM01401C капучино cappuccino

MILC01407DO кученце dog

MILC01405ZO зоопарк | zoo

MILC01404CA коте | cat

MILC01403SN охлювче | snail

MILC01402BU буболечета | bugs

MILC01401OW бухалчета | owls

MILN01401FR приятели | friends

VIBEFV144SI ВИЗИО сребърен | VISIO silver MILN01402CA кола | car

MILN01403BU пеперудки | butterflies

MILN01404BE пчелички | bees

101

ACTIVITY TOYS DRN01301COC кокосово дърво coconut tree

DRN01306SEA морско конче sea horse

DRN01312ELE слонче | elephant

DRN01302SHA осморка | 8 shape

DRN01307DRA водно конче dragonfly

DRN01303USH U форма | U shape

DRN01308BUG калинка | ladybug

DRN01313LIO лъвче | lion

DRN01507COW кравичка | cow

DRN01309BBG бебе калинка baby ladybug

DRN01314COW кравичка | cow

ACTIVITY TOYS DRN01508SGS пясъчен часовник sunglass

DRN01310SUN слънче | sun

DRN01315FRO жабче | frog

DRN01509MIR огледалце mirror

DRN01311FIS рибка | fish

DRN01316BEE пчеличка | bee

DRN01501KEY DRN01504ABC моите първи ключета ABC | ABC my 1-st keys

DRN01511ELE слонче | elephant

DIG01502PET цвете | flower

DIG01302FAR ферма | farm

DRN01505HAR сърце | heart

DRN01506CAR кола | car

DRN01513LAP телефон лъвче lion phone

DRN01512EAP телефон слонче elephant phone

DIG01303HOU къщичка | house

DIG01307FUN гъбка | mushroom

DRN01502FRO жабка | frog

DRN01503CAT коте | cat

DRN01510GIR жирафче | giraffe

DIG01402BOX DIG01501PHO DIG01401MOB шарен телефон мобилен телефон музикална кутия music box color phone mobile

DIG01311TAB животинки | animals

DST0150xxxx различни цветове different colors DIG01308BEE пчеличка | bee

DIG01309FLY светулка | firefly

DIG01310CAT гъсеничка | caterpilar

DIG01313TRA влакче | train

DIG01301SUN слънчоглед | sunflower

DIG01304GIT китара | guitar

DIG01305TRU тромпет | trumpet

DIG01306PIA пиано | piano

DIG01312SAX саксофон | saxophone

DIG01403CAM камера | camera

102

MIK01401ABC ABC | ABC

MIK01501HIP хипо | hippo

DMA0150xxxx различни цветове different colors

103

PLAYMATS

PG01301DRAG драконче | dragon

PLAYMATS

PG01401BEVA мече ванилия | bear vanilla

PGF01402DOL делфинче | dolphin

PG01402BERE мече червено | bear red

104

PG01403DOBG кученце синьо/сив | dog blue/gray

PGF01404SEA морско конче | sea horse

PGF01501FOX лисичка | little fox

PG01404DOVA кученце ванилия | dog vanilla

PGF01502FIS рибка | little fish

PGF01503SHE овчица | little sheep

105

BOUNCERS

SHEPR0141MU ПРИМЕРА гъбка | PRIMERA mushroom

106

SHEO01401MU ОАЗИС гъбка | OASIS mushroom

SHEO01402CH ОАЗИС пиленца | OASIS chicks

SHE01401DOG кученце | dog

SHER01403JU РЕЛАКС джунгла | RELAX jungle

SHER01401AN РЕЛАКС животинки | RELAX animals

SHE01403ELE дъмбо | dumbo

SHEBB0141CH БЕЙБИ БУ шоколад BABY BOO chocolate

SHEBB0142CA БЕЙБИ БУ капучино BABY BOO cappuccino

SHE01404GAR калинка | garden bug

SHEPR0142CH ПРИМЕРА пиленца | PRIMERA chicks

SHEP01304MU ПАРТИ гъбка | PARTY mushroom

SHEVE0151MU ВЕНЕЦИЯ гъбка | VENEZIA mushroom

BOUNCERS

SHEP01305CH ПАРТИ пиленца | PARTY chicks

SHEVE0152CH ВЕНЕЦИЯ пиленца | VENEZIA chicks

107

SWINGS

LSHSO0142CH пиленца | chicks

LSHL01501WH ЛАГУНА бяла | LAGUNA white

LSHSO0141MU СОНАТА гъбка | SONATA mushroom

LSHP01403PI розова | pink

108

LSHP01402BL ПАРАДАЙЗ синьо зелен | PARADISE blue green

LSHP01401BE бежова | beige

LSHMA0142CH пиленца | chicks

LSHMA0141MU МАЛИБУ гъбка | MALIBU mushroom

LSHT01501WH бяла | white

LSHMA0141MU ТРОПИКАНА животинки | TROPICANA animals

ELC01401LIO КОМФОРТ лъвчета | COMFORT lions

109

BABY WALKERS

BABY WALKERS PRAM01402GR зелена | green

PRAM01403PI розова | pink

PRAM01404YE жълта | yellow

PRH01401DBL синя | blue

110

PRH01402HPI ХЕЛИ розова | HELLY pink

PRAM01401BL АМИГО синя | AMIGO blue

PRJ001402BL ДЖОЯ синя | JOYA blue

PRRA01401BL синя | blue

PRDA01403PI розова | pink

PRDA01404YE жълта | yellow

PRDA01405PU лилава | purple

PRMD01401DO МОБИ ДИК точки | MOBY DICK dots

PRGP01501RE ГРАНД ПРИ червена | GRAND PRIX red

PRDA01401BL синя | blue

PRRA01402PI розова | pink

PRRA01403YE РАЛИ жълта | RALLY yellow

PRTE01401BL синя | blue

PRTE01402GR зелена | green

PRTE01403PI ТЕДИ розова | TEDDY pink

PRDA01402GR ДЕЙЗИ зелена | DAISY green

PRTE01404YE жълта | yellow

PROL01401BL синя | blue

PROL01402PI розова | pink

PROL01403OR ОЛЕА оранжева | OLEA orange

111

RIDE ON CARS

ROCFH0152RE червена | red

RIDE ON CARS

ROCFH0153PI розова | pink

ROCFH0151BL ФОРМУЛА с дръжка синя FORMULA with handle blue

ROCTU0152PI розова | pink

112

ROCTU0151BL ТУРБО синя | TURBO blue

ROCF01502RE червена | red

ROCF01503PU лилава | purple

ROCF01501BL ФЛАШ синя | FLASH blue

ROCFM0152RE червена | red

ROCFM0153PI розова | pink

ROCFM0151BL ФОРМУЛА синя | FORMULA blue

ROCAL1402BL синя | blue

ROCAL1401RE АЛФА червена | ALPHA red

ROCAH1401PI розова | pink

ROCAH1402BL АЛФА с дръжка синя | ALPHA with handle blue

113

RIDE ON CARS

ROCA01403GR сива | gray ROCA01404YE жълта | yellow

ROCA01402RE червена | red

ROCBC0152RE червено | red

ROCSU1401BL син | blue

ROCSU1403RE червен | red

ROCAT1401PI розово | pink

ROCSU1402GR SUV зелен | SUV green ROCA01401WH АДИ бяла | ADI white

ROCAT1402YE ATV жълто | ATV yellow

ROCBC0151WH БЕНТЛИ бяло | BENTLEY white

ROCR01501RE червена | red

ROCRA0152RE червена | red ROCMB0151WH бял | white

114

ROCRA0153PU лила | purple

ROCRA0151BL синя | blue

ROCMB0152RE МЕРЦЕДЕС червен | MERCEDES red

ROCAT1403RE червена | red

ROCRA0154WH РАФИ бяла | RAFFI white

ROCS01401RE червена | red

ROCS01403YE СПИЙД жълта | SPEED yellow

ROCR01504BL синя | blue

ROCR01502YE жълта | yellow

ROCR01503GR РЕЙНДЖЪР зелен | RANGER green

115

RIDE ON CARS ROCD01401GR зелено | green

ROCD01402YE ПАТЕ жълто | DUCK yellow

116

ROCB01402YE жълто | yellow

TOY CARS

ROCG01402YG жълто-зелено |yellow-green

ROCB01401GR МЕЧЕ зелено | BEAR green

ROCG01401BY ЖИРАФЧЕ синьо-жълто GIRAFFE blue-yellow

ROCF01402YE жълто | yellow

ROCT01402PL розово-лилаво | pink-lila

ROCFI1401BL синя | blue

ROCF01401RE ФЕРИ червена | FERRI red

ROCT01401RY ВЛАКЧЕ червено-жълто | TRAIN red-yellow

ROCFI1402RE ПОЖАРНА червена | FIREMAN red

ELKM01502RE червен | red

ELKB01502RE червен | red

ELKB01501BL BM12 син | blue

ELKM01501BL Mercedes Benz SRL McLaren 722S черен | black

ELKMB01602WH бял | white

ELKMB01601BL Mercedes Benz AMG черен | black

ELKB01503WH бял | white

ELMP01601WH ПОЛИЦИЯ бял | POLICE white

ELJM01501BL Mercedes Benz G55 черен | black

117

TRICYCLES

TRKSP0141BW черно/бяла | black/white

TRKF01405WH бяла | white TRKB01402PI розово | pink

TRKSP0143BL синя | blue

TRKSP0142BR СПРИНГ черно/червена | SPRING black/red

TRKT01502PU лилава | purple

TRKT01503LI зелена | lime

TRKT01504WH бяла | white

ROCF01401RE червена | red

TRKF01404BL ПРИЯТЕЛИ синя/бяло | FRIENDS blue/white

TRKR01501BL синя | blue

TRKT01501BL ТУИСТЪР синя | TWISTER blue

TRKR01502OR оранжева | orange

TRKB01401BL МЕЧЕ синьо | BEAR blue

TRKCF0144BL синя | blue

TRKR01504PU лилава | purple

TRKT01505RE червена | red

118

TRKD01401BL синьо | blue

TRKR01503WH РЕЙСЪР бяла | RACER white

TRKD01402GR ПАТЕ зелено | DUCK green

TRKCF0145RE червена | red

TRKCF0146GR зелена | green

TRKCF0143WH КРОС ФИТ бяла | CROSS FIT white

TRKCC0144BL синя | blue

TRKCC0143WH бяла | white

TRKCC0146MU шарена | multicolor

TRKCC0145RO КРИС КРОС розова | CRISS CROSS pink

119

TRICYCLES TRKSR0161BL синя | blue

TRKS01403WH бяла | white

TRKSR0163PI розова | pink

TRKS01402RE червена | red

TRKSR0162GR СПОРТИКО зелена | SPORTICO green

120

DIKB01401BO БАЛАНС момче | BALANCE boy

DOLL STROLLERS KZK0144DIAN ДИАНА | DIANA

KZK0146DIAD ДИАНА точици | DIANA dots

TRKS01401GR СПРИНТЪР зелена | SPRINTER green

KZKG00012LB ГАБИ калинки | GABY ladybugs

KZKS01502LA лилава | lilac

DIKB01402GI момиче | girl

DIKT01401RE червена | red

DIKB01403GR зелена | green

DIKT01403PI розова | pink

DIKT01402GR ТРАКС зелена | TRAX green

KZKG00010FH розови сърца pink hearts

KZKS01501BP СТЕФИ розова | STEFFI pink

KZK0145DARP ДАРИЛ принцеса | DARYL princess

KZKL01501PI розова | pink

KZKL01502CH ЛОЛА каре | LOLA checkers

KZK0143ALIC АЛИС | ALICE

KZK0151MOND точици | dots

KZK0152MONZ МОНИКА зиг-заг | MONICA zig-zag

KZKT01501PI ТРИСКИ розова | TRIXI pink

KZK0142SHEF ШЕРИ | SHERRY

KZK0141SIMP СИМА | SIMA

121

СИМВОЛИ / SYMBOLS

BATH PRODUCTS

Възраст / Age Размери на количката - разгъната Д x Ш x В / Stroller size unfolded L x W x H Размери на количката - сгъната Д x Ш x В / Stroller size folded L x W x H Ширина на седалката / Seat width Размери - разгънат продукт Д x Ш x В / Size unfolded L x W x H Размери - сгънат продукт Д x Ш x В / Size folded L x W x H

Вани за къпане с термометър - 102 см Сгъваеми стойки за вани Bath tubes with thermometer 102 cm Bath tub stands

Подложка за стъпване САФАРИ Platform and stool SAFARI

Тегло / Weight Тегло рама / Weight frame Тегло седалка / Weight seat Тегло кош за новородено / Weight carry cot Тегло столче за кола / Weight car ceat

Подложки за къпане от дунапрен, пластмаса и текстил - различни модели и цветове Baby bath beds - foam, plastic and textile - different models and colors

Позиции на гръбчето / Backrest positions Обръщаща се седалка / Reversible seat Кош за новородено / Carry cot

Седалки за тоалетна - удобни и лесни за почистване Toilet trainers - comfortable and easy to clean

Писоарчета - обучават момченцата да използват тоалетната за възрастни Urinals - train little boys how to use the big urinal

Столче за кола / Car seat Музика / Music Вибрация / Vibration

* ЧИПОЛИНО си запазва правото да променя спесификацията на продуктите от текущата колекция. Цветовете на продуктите, показани в каталога, могат леко да се различават от реалните.

122

Бебешки гърнета музикални, с анти-слип система, различни модели и цветове Baby potties - with music, anti-slip system, different models and colors

* CHIPOLINO reserves the right to change products specifications in this catalogue. The actual colors of the products may differ slightly from the ones in the pictures.

123

БЕЛЕЖКИ / NOTES

124

CHIPOLINO LTD BULGARIA, 4027 Plovdiv, 1 Golyamokonarsko shosse Str. Foreign Trade Department tel.: + 359 32 600 895, + 359 32 600 898, + 359 32 921 942, + 359 32 921 926, mobile: + 359 885 363 616, + 359 885 363 645 + 359 882 272 844, + 359 882 643 479 trade@chipolino.com, chipolino@chipolino.com, export@chipolino.com, m.fasova@chipolino.com Търговски отдел 032/600 875, 0885 837 997, sales@chipolino.com 032/600 892, 0888 295 924, showroom@chipolino.com 0888 575 671, r.matanska@chipolino.com www.chipolino.com