La Voz de San Bernardo Edición 53 Fines de Agosto 2014 by Marcelo Mallea

Edición Agosto de 2014

LA VOZ VOZ DE DE SAN SAN BERNARDO BERNARDO LA

CONOCIENDO NUESTRA CIUDAD:

EL RIESGOS DE LOS VOLANTINES E HILO

“LA PLAZA DE ARMAS Y SU ERA DORADA”

Durante Fiestas Patrias somos testigos de los accidentes provocados por el uso de hilo curado. Todos estos años las autoridades han realizado campañas sin tener mayores resultados. Pareciera ser que quienes practican este peligroso juego no sienten temor de herir a alguien o recibir algún castigo de tipo penal. Quienes valoramos la vida, queremos que las fiscalizaciones y castigos se hagan verdaderamente presentes en los parques durante estas fechas. El uso del hilo curado puede provocar heridas cortantes profundas en la piel, En zonas como el cuello o las extremidades, podría incluso provocar la muerte de la persona accidentada. No sólo el hilo curado produce accidentes, a pesar de los esfuerzos preventivos, ya que cada año son más los niños e incluso adultos que resultan electrocutados, atropellados o con cortaduras a consecuencia del juego con el volantín. Para disminuir los accidentes, se propone realizar las competencias de volantines en un lugar amplio y seguro. Aunque se use hilo sano, los volantines se deben encumbrar lejos del tendido eléctrico, ya que puede generar quemaduras por electrocución. El lugar seleccionado debe estar alejado del tránsito de vehículos y personas. Se aconseja, también, no correr tras un volantín que esté cayendo, ya que puede tener hilo curado. No se debe tomar hilo que esté colgando o en el suelo, siempre debe suponerse que puede ser hilo curado.

altura, según sus propias palabras, de ropa oscura y raída, con una voz aún más quejumbrosa. Los poetas se marcharon con un triste recuerdo aquella tarde, en la plaza. El paseo tradicional de las familias sanbernardinas era, sin lugar a dudas la Plaza de Armas, un espacio lleno de jardines, árboles con pétalos de acacia, flores y escalinatas bien cuidadas. La Escuela de Infantería estaba ubicada frente a la Plaza, desde donde salía la Banda a tocar la retreta los jueves y domingo, en la mañana, luego de la misa de doce. La plaza estaba dividida por sectores sociales. El paseo de la aristocracia era por calle Freire y el lado de los soldados uniformados era frente a la Catedral. En aquel tiempo era frecuente recibir a numerosas familias santiaguinas que arrendaban grandes casasquinta amobladas. Viajaban en tren y se trasladaban con camas y petacas para disfrutar de los paseos en el cerro Chena y la Avenida Colón. Ya llegada la noche, las familias disfrutaban de las reuniones donde bailaban Tangos.

POR: MARCELO MALLEA H.

“La pequeña ciudad proyectaba hacia el firmamento pálido y velado de brumas sutiles, su aliento de flores y frutas maduras. Los gorriones formaban en los árboles conciertos de cristal. El agua clara de las acequias, junto a la acera, cabrilleaba con brillo de plata y diamantes…” De esta manera describió el escritor Fernando Santiván las hermosas y plácidas calles de San Bernardo. Imaginen las cristalinas aguas corriendo por sus acequias, los pétalos de acacia adornando la plaza de armas, las tranquilas, pacíficas y semidormidas calles ostentando grandes árboles con frutos pintones. En el San Bernardo de los años 20 eran muy comunes las tertulias y las celebraciones populares. El punto de encuentro por excelencia era la Plaza de Armas, donde los soldados interpretaban marchas y sones militares en su Kiosco, ubicado justo en el centro. Esto, debido a que la Escuela de Infantería se encontraba a un costado de la Plaza, donde actualmente funciona la Municipalidad. Sin embargo, este vital espacio social era compartido por la alta sociedad y por ciudadanos comunes y corrientes que nunca se encontraban, ya que cada uno tenía su espacio delimitado.

Neruda y Murga Dos ilustres poetas visitaron San Bernardo; Pablo Neruda y su amigo incondicional Romeo Murga. El entonces joven y poco conocido Neruda comenzó a recitar con su voz parsimoniosa entre la alegría generalizada de los sanbernardinos que preferían la fiesta antes que escuchar tan lento relato de la boca melancólica del poeta. Mientras Neruda leía frente a un intranquilo público que no valoraba sus poemas, fue presentado su amigo, el poeta Romeo Murga. Neruda apresuró su lectura para dar paso a un verdadero “Quijote” de dos metros de

O DRVOZ ANRDE EB SAN NAS E D ZOV AL LA BERNARDO

Edición Agosto de 2014

COMUNIDAD ESCOLAR ACUSA A COLEGIO BOSTON COLLEGE POR IRREGULARIDADES EN SU INFRAESTRUCTURA

Según un comunicado extendido por el Centro de alumnos de educación media de este establecimiento, la infraestructura se ve dañada por aguas lluvias, en techos, paredes por humedad y goteras, tema persistente durante un largo tiempo y que impide el normal funcionamiento de las clases en el aula. Además, acusan que la estructura del edificio presenta otros problemas; las puertas de la enseñanza básica se encuentran descuadradas, por lo que en caso de emergencia,

éstas representarían un riesgo al momento de producirse una evacuación. En el piso y las paredes han aparecido grietas, las que preocupan al alumnado, especialmente tras el último movimiento telúrico ocurrido en nuestra capital de 6,4 grados. Su intención, agregan, es proteger y cuidar a cada compañero del colegio, motivación que los llevó a realizar un paro para sensibilizar a las autoridades y difundir a los apoderados estos problemas, solicitando respuestas y soluciones concretas de los sostenedores.

Boston College publicó un comunicado, argumentando que el alumnado realizó una manifestación, expresando su malestar por las condiciones de algunas salas de clases del 3° piso, en relación con fisuras que aparecieron este fin de semana, producto del fuerte temblor. Señala la autoridad que las grietas fueron observadas en algunas partes del edificio, haciéndose presente el Departamento de Obras Públicas del Municipio que inspeccionó el edificio y manifestó a docentes, alumnos(as) y Directivos los daños antes mencionados y que sólo se encontraron daños menores normales por la presencia de diferentes materiales (fisuras en puntos de encuentro y enlucidos), pero no de manera estructural. Lamentan también que el tercer piso efectivamente, presenta goteras los días de lluvias. La Dirección de colegio, el representante de la sociedad sostenedora, el representante de la empresa prestadora de construcción y mantención formalizaron un compromiso para arreglar las filtraciones y el plazo expiró el 18 de agosto, con trabajos provisorios iniciados en vacaciones de invierno, medida que al parecer no surtió efectos.

El alumnado, mientras tanto, decidió no presentarse a clases mientras no se hagan las reparaciones definitivas, comprometidas para el verano de 2015. El documento de Inspección Municipal llegó a las siguientes conclusiones: “Se observan daños menores, se han desprendido estucos y enlucidos de muros y pilares, aberturas menores y fisuras en encuentros de pilares-losas, vigas-muros, los cuales son normales debido a que se componen de distinta materialidad”.

Sentencia además fisuras en la tabiquería y en juntas de dilatación, sin comprometer la estructura. El representante de la empresa externa explicó en su oportunidad que detectó problemas en el diseño del techo y sólo se ha confinado a implementar sellados, limpiezas en las canaletas, pero nada definitivo. En este escenario, los alumnos(as) continuarán exigiendo dignidad y una mejor calidad en la construcción que asegure tranquilidad.

ropas coloridas, toallas, calcetines, los llamados “churrines” apegados a los clásicos “perritos de la ropa”, que aún se utilizan, pero hoy son de plástico. Repentinamente la pelota daba botes altos y en más de una ocasión su trayectoria golpeaba las prendas, cayendo éstas al suelo. Sin embargo, poco nos importaba, sólo queríamos construir un mundo, más allá de esas murallas de adobe. Al fragor de toda esta escena, recuerdo a mi abuela en su vieja artesa, lavando, escobillando, refregando las telas una y otra vez, con ahínco, esmero, teniendo sólo

una espumosa alquimia compuesta por “Jabón Gringo” y “Rinso”. El ritual era siempre el mismo, poner la artesa en su lugar, abrir la llave del agua hasta medir el recipiente descolorido que con el tiempo iba tornándose blanquecino, en algunos casos con vetas azulosas, grises. La melodía del escobillado era comparable a una verdadera sinfonía marina, cada raspaje sacudiendo los hilos tumultuosos e imaginando un bote a remos. Como contrapunto, hoy, sólo con apretar un botón, las modernas máquinas lavan, enjuagan, secan y aromatizan en

cuestión de minutos. No obstante, falta el sonido de un arroyo silvestre, del cuerpo suave de maderas jabonosas. Falta la tranquilidad de mi abuela, sus años impregnados como la mejor lavandera que he conocido, concentrada en la piel de mis pañales de género. La artesa se llevó sus años, terminó encorvándola, con sus riñones partidos, sus manos albas, arrugadas, a punto de perder sus huellas digitales y con ello…su identidad.

LA ARTESA

POR: MARCELO MALLEA H.

El patio del cité era grande, muy grande; tanto que podía caber un circo entre sus recovecos. Entonces, el juego era colectivo, un espacio común (parecido a la

vecindad del Chavo del 8), un enjambre de cabros chicos tras una pelota de cuero desinflada en medio de tendederos de ropa, mejor dicho cordeles amarrados de un extremo a otro con

¿Se acuerda usted?

Edición Julio de 2014

LA VOZ VOZ DE DE SAN SAN BERNARDO BERNARDO LA

PRESIDENTA MICHELLE BACHELET Y MINISTRO DEL INTERIOR LANZAN PLAN “SEGURIDAD PARA TODOS” Este martes 19 de agosto, en el Parque Isabel Riquelme de la comuna de San Joaquín fue presentado el “Plan Nacional de Seguridad Pública y Prevención de la Violencia y el Delito; Seguridad para todos”, que contó con la presencia de la Presidenta de la República Michelle Bachelet, acompañada por el Ministro del Interior y Seguridad Pública, Rodrigo Peñailillo, y

de los subsecretarios de Interior, Mahmud Aleuy, y de Prevención del Delito, Antonio Frey, además de la participación del Gobernador de la Provincia de Maipo, Gustavo Marcos Escobar. La estrategia nacional busca avances para combatir la delincuencia a través de una mejor coordinación entre el Ministerio Público, el Ministerio del Interior y Seguridad Pública, Carabineros de Chile y la

Policía de Investigaciones, focalizando también las necesidades de cada comuna en estas materias. Al respecto, la Presidenta señaló que “en materia de seguridad pública hemos recibido un mandato sumamente claro: quienes vivimos en nuestra patria anhelamos vivir en un país en que nuestros seres queridos estén protegidos y que nuestros hogares, nuestras calles y nuestras plazas sean espacios seguros para estar y compartir. Sabemos que mejores resultados en seguridad pública también significan mayor libertad, mejor calidad de vida y un país menos desigual, en que todos y todas puedan sentirse protegidos, no importando el barrio o la comuna que habitan”. En ese marco, Chile no figura como un país violento en términos de homicidios contra las personas (el último Estudio Mundial sobre Homicidios publicado en el año 2013 por la Oficina de las Naciones Unidad contra la Droga y el Delito, sitúa a Chile como el país con la menor incidencia de homicidios en la región, con una tasa de 3,1 casos cada 100 mil habitantes). Sin embargo, podemos observar distintas formas de delitos a través de su territorio, develando una gran heterogeneidad. Por

un lado existen comunas con altas tasas de delitos contra la propiedad en el espacio público, incivilidades y delitos violentos. Por otro, se identifican comunas que muestran mayor prevalencia de factores de riesgo asociados a la comisión de delitos. El Plan Nacional de Seguridad Pública y Prevención de la Violencia y el Delito: “Seguridad Para Todos” se articula en torno a tres premisas centrales: 1. Plan inserto en un proceso acumulativo, se valoran aportes de gobiernos anteriores y se enfatizan nuevos desafíos. 2. La seguridad requiere de orientaciones específicas a nivel regional, provincial y municipal, entendiendo que la delincuencia e inseguridad son fenómenos diversos y dinámicos en cada territorio. 3. Se requiere incluir otras agencias estatales y órganos públicos como los gobiernos locales en la generación de soluciones integrales para hacer frente a la delincuencia. El plan del Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet busca generar soluciones locales en materia de seguridad que sean mutuamente satisfactorias y vinculantes, de forma que los actores que participan de

ellas, puedan resolver sus necesidades de manera cooperativa y corresponsable. El Plan reconoce la heterogeneidad de los factores vinculados a la violencia, el delito y la inseguridad. En esa línea, Seguridad para Todos se construye sobre cinco pilares, reconociendo la multiplicidad y dinamismo de las necesidades y demandas ciudadanas: Información, Participación ciudadana, Coordinación, Focalización territorial, Liderazgo local. Para llevar a cabo lo anterior, el plan Nacional de Seguridad Pública y Prevención contra la Violencia y el Delito Seguridad para Todos, establece 16 prioridades en ámbitos intersectoriales tales como: planificación y ejecución local, prevención de la violencia y el delito, la reinserción y apoyo a víctimas de delitos, el control y la sanción, y la información y evaluación. Para conocer detalles de este Plan, recomendamos visitar la página web: http://www.seguridadpublica.gov.cl

O DRVOZ ANRDE EB SAN NAS E D ZOV AL LA BERNARDO

Edición Agosto de 2014

MINISTERIO DE ENERGÍA EXTIENDE PROGRAMA EDUCATIVO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA

eLa comunidad del Colegio Cardenal Antonio Samoré de San Bernardo, recibió la visita del Ministro de Energía Máximo Pacheco quien presentó el “Programa Educativo en Eficiencia Energética”, medida comprometida en el marco de la Agenda de Energía

presentada por S.E. la Presidenta de la República Michelle Bachelet. Junto a este programa piloto fue presentado un “kit” de recursos para la implementación del programa educativo y la muestra de “muros Trombe”, estructuras que permiten la circulación del aire por la sala, de

manera que el aire salga frío y entre caliente a las salas de clases. Este establecimiento educacional forma parte del Programa Educativo Integral en Eficiencia Energética, medida que se está implementando en otros colegios de la comuna de San Bernardo. “Este programa aborda, con una visión integral, una dimensión curricular en aula, capacitación a profesores, a padres, a toda la comunidad escolar, y fondos para proyectos de diagnóstico energético y soluciones en materia de Eficiencia Energética”, sostuvo el Ministro de Energía. La ceremonia contó con la participación del Ministro de Energía Máximo Pacheco M., de la Directora Ejecutiva (s)

de la Agencia Chilena de Eficiencia Energética, Natalia Arancibia, del Gobernador de la Provincia de Maipo, Gustavo Marcos Escobar, del Honorable Diputado de la República Leonardo Soto, del Seremi de Energía Jorge Olivares, de la Dirección Provincial de Educación Sur Arlene Gaete, la Alcaldesa de

San Bernardo Nora Cuevas, de los Concejales Christopher White y Luis Navarro, de la Directora del Establecimiento Educacional Patricia Maragaño y de la profesora Issa Acevedo, artífice de este Programa junto a los Forjadores Ambientales.

BREVES NOTICIOSOS Sábado 23 de agosto. En los faldeos del Cerro Chena se realizó la primera jornada del Cross “Runners City”, con competencias a nivel escolar en distintas Categorías. Este proyecto fue financiado por el Gobierno Regional Metropolitano de Santiago a través del FNDR de Deportes y contó con la participación de la Gobernación de Maipo, Encargados y Coordinadores del GORE, del Instituto Nacional del Deporte y de Buin Zoo. El principal objetivo de esta actividad es masificar el deporte a través del running, teniendo siempre como núcleo central, la familia. Para conocer las próximas fechas, inscripciones y categorías, visite la página: www.runnerscity.cl Sábado 23 de agosto. Intendencia Metropolitana lanza concurso para elegir el nuevo parque urbano de Santiago. Cuatro cerros fueron pre-seleccionados: Cerros Blanco en Recoleta, Las Cabras en Puente Alto, Cerro Renca y Chena en San Bernardo. La decisión será tomada por una Comisión Evaluadora que considerará el valor patrimonial del lugar, su impacto social y oportunidades turísticas. Martes 26 de agosto. Conmemoración 200 años Combate de “Tres Acequias” (1814-2014) en la Escuela Nuestra Señora de las Nieves, ubicada en El Barrancón, San Bernardo, con la presencia de la Gobernación de Maipo y diversas Autoridades Comunales, Civiles y Militares. En esta ocasión fue inaugurado un Memorial de aquella confrontación que libraron los Hermanos Carrera y Bernardo O’Higgins.

O DRVOZ ANRDE EB SAN NAS E D ZOV AL LA BERNARDO

Edición Agosto de 2014

CAMPUS SAN BERNARDO AUSPICIADOR DE EXPO EDUCA 2014 Campus San Bernardo, en conjunto con la Municipalidad de San Bernardo mediante la Oficina de la juventud fueron los organizadores del evento de difusión de la Educación Superior más importante de la comuna, convocando más 60 expositores, desarrollándose en el frontis de la casa edilicia. Visitada por más de 2500 estudiantes del último ciclo de enseñanza media de los colegios de San Bernardo y comunas cercanas. El Campus San Bernardo conto con la participación y colaboración de los alumnos y Jefes de Carrera de

todas las carreras técnicas y profesionales. Complementario a esto en el Salón de Consejo de la Municipalidad participaron de una charla exclusiva de nuestro Instituto al 90% de los alumnos asistentes, quienes manifestaron su interés por tener más información y para esto completaron una ficha con sus correos y datos personales para posteriormente enviar información más detallada de nuestra oferta.

Estudiantes presente en charla junto a nuestro corpóreo en Auditórium Municipal.

Estudiantes asistentes a la expo educación consultando oferta académica 2015.

Estudiantes de Tecnico en Nivel superior en Enfermeria en Expo Educacion San Bernardo 2014

Estudiantes de Técnico en Preparación Física en Expo Educación San Bernardo.

Estudiantes en Charla de nuestro Campus en Expo Educación.

Estudiantes de Asistente de Educación Parvularia y Básica junto a jefa de Carrera Rosa Vargas.

Estudiantes y Jefa de Carrera Grecia Opazo, en Expo Educación.

Edición Agosto de 2014

LA VOZ VOZ DE DE SAN SAN BERNARDO BERNARDO LA

LA VOZ CIUDADANA: “LEY ANTI-SPAM” ¿QUÉ DICE LA LEY AL RESPECTO? En Chile la Ley del Consumidor sanciona esta práctica comercial pues considera que vulnera el derecho a la libre elección del consumidor, en especial, su derecho a la privacidad. Por lo tanto, los usuarios tienen derecho a exigir que se les remueva de las listas de destinatarios. ¿CÓMO LA LEY SANCIONA AL SPAM? La ley obliga a quien envíe una comunicación promocional o publicitaria por correo electrónico, a indicar: (1) la materia de que se trata en el encabezado (asunto o subject). (2) identificar quién envía el correo (remitente) (3) indicar una dirección válida a la que se pueda solicitar la suspensión de los envíos. La individualización de quién envía el correo debe permitir saber qué proveedor está detrás, su nombre, domicilio, actividad, representantes, teléfonos y todo otro dato relevante. Los correos anónimos o con información incompleta infringen la Ley. Si una vez solicitada la suspensión de los mensajes, el envío persiste, el remitente podrá ser castigado con una multa de hasta 50 UTM. ¿CÓMO SE PROTEGE EL ESTADO FRENTE AL SPAM?

¿QUÉ ES EL SPAM? Son mensajes no solicitados enviados en forma masiva, generalmente de tipo comercial o publicitario. Llegan por diferentes vías: correo electrónico, correo postal, celulares, fax, etc., siendo los más comunes aquellos enviados por internet. ¿QUÉ CONSECUENCIAS TRAE EL SPAM?

El Estado ha creado una norma técnica para sus reparticiones con el objeto de minimizar la recepción de estos mensajes masivos no deseados, pues recargan innecesariamente el sistema, causan virus y códigos malignos, y pueden poner en peligro la integridad y subsistencia de la documentación electrónica de Gobierno. *CRÉDITOS: BIBLIOTECA DEL CONGRESO NACIONAL DE CHILE

Dependiendo de la cantidad, pueden llegar a “taponear” una casilla de correo electrónico, traspasar virus, hacer que el usuario pierda tiempo en borrarlos para liberar la capacidad de su casilla e incluye los costos de conexión a internet. Se estima que uno de cada dos mensajes, es un spam o “correo basura”.

PRÓXIMA EDICIÓN: “SUELDO MÍNIMO, SUELDO BASE, SEMANA CORRIDA”

SAN BERNARDO, TIERRA DE ESCRITORES FELICITAMOS A LOS(AS) GANADORES(AS) DEL 21° CONCURSO PREMIO MUNICIPAL DE LITERATURA.

Leiva Fuica 2º LUGAR “LA PRESENCIA DEL DIABLO”, Claudia Carolina Kennedy Moreno Y, el tercer lugar fue declarado desierto.

GENERO POESÍA: 1º LUGAR “CANTOS PARA EL OLVIDO”, Mónica Montero Fernández 2º “LUGAR CIMIENTOS”, María Beatriz Ortiz Zúñiga 3º “LUGAR DE

NARIZ Y EPILEPSIA”, José Ignacio Silva Lorca MENCIONES HONROSAS: “Historia de Chile, 1970, rimas”, “Retorno” y “Reflexiones Sabias” GENERO NOVELA: 1º LUGAR “ALAS MOJADAS”, Claudia

Roubaud Vásquez El segundo y tercer lugar fueron declarados desiertos, recibiendo sólo dos menciones honrosas tituladas “Frágil” y “Revoloteo de Ángeles”. GENERO ENSAYO: 1º LUGAR “CINE INÉDITO”, Erick

GENERO CUENTO: 1º LUGAR “CINCO CUENTOS OLVIDADO EN EL BAÚL”, Francisco Rodríguez Cluze 2º LUGAR “DOS SONETOS PARA UN DESTINO”, Carlos Peña y Lillo Herrera 3º LUGAR “CUENTOS DE SANTA ESMERALDA”, Carlos Eduardo

Leiva Rosales El Jurado de escritores estuvo compuesto por Alejandra Basualto; Doctora en Letras Hispanas; Docente Universitaria; Narradora y Poeta chilena, José Ángel Cuevas; Licenciado en Filosofía; Poeta y Ensayista chileno, Galo Gighliotto G.; Docente Universitario Usach; Guionista y Narrador chileno. La ceremonia de Premiación, quedó fijada para el 29 de agosto a las 19:00 horas.

Edición Agosto de 2014

“¿VIAJES EN EL TIEMPO?. EL DILEMA DE LOS DOBLES”

POR: MARCELO MALLEA H. Suena fantástico, sin embargo es posible conocer personajes que vivieron en el pasado y que hoy se encuentran vivos. ¿Cómo?, este es el misterio que trataremos de resolver. Imagine que algún día, por casualidad, encuentra una fotografía del siglo pasado, de una persona y descubre que es igual a usted, con sus mismos rasgos físicos. A continuación recorre minuciosamente el rostro y, ¡sorpresa!, ¡es usted!, ¡sí!, es usted pero en otro tiempo. Este hecho le ocurrió a muchas personas, gracias a hallazgos en álbumes familiares y que al salir a la luz provocaron más de un dolor de cabeza. ¿Quién no ha soñado o pensado que en algún lugar del planeta existe una persona igual a usted?. ¿Cómo llamarle a este capricho de la naturaleza humana que resume nuestras fuentes genéticas y las perpetua?. El fenómeno no tiene explicación, puede entenderse como una “paradoja”, término nominado por varios escritores de ciencia ficción, entre ellos “Le Voyageur Imprudent” de René Barjavel (1943). En términos científicos, se resume como un viaje a través del tiempo donde una persona cambia los acontecimientos del futuro. Otra hipótesis guarda relación con líneas temporales de vidas que se repiten una y otra vez de manera infinita y que estos actos no pueden ser alterados. Los argumentos forman parte del imaginario

colectivo, expresados en el cine y la literatura. Un caso muy verídico es el de la mujer que decía ser una auténtica “viajera del tiempo”, plasmando su relato que posteriormente fue objeto de estudios y conjeturas. Lerina García Gordo, afirmó venir de un mundo paralelo. Aquí resumo su carta de forma literal: “Hola, me llamo Luz, tengo 41 años y creo que he saltado a un universo paralelo. Me cuesta contarlo pues todo el mundo va a creer que soy una psicótica, y nadie va a creerme. Por favor, si alguien ha tenido una experiencia similar que me escriba un mail. Un día me desperté y todo era distinto, nada espectacular ni nada que ver con los viajes en el tiempo y todas esas cosas, sencillamente me levanté en el mismo año y el mismo día en que me acosté pero muchas cosas eran diferentes. Son cosas pequeñas, pero lo suficientemente importantes para saber que, en un momento dado hubo un punto de inflexión en el que las cosas son diferentes. De hecho, si esto es un sueño todos estáis en un sueño, pues esto que escribo no existe, así que si alguien responde es que está viviendo la misma realidad que yo, sea mi sueño o no. Hace unos 4 meses me desperté una mañana normal, estaba en mi casa de alquiler en la que vivía hace 7 años, todo era igual, salvo que el juego de sábanas que estaba en mi cama era diferente, no le di importancia en el momento. Bien, fue a mi oficina, en mi coche, que estaba aparcado donde siempre, y era la misma oficina donde he trabajado en los últimos

20 años. Pero cuando llegué a mi despacho no era mi despacho, tiene los nombres en la puerta y el mío no estaba. Pensé que me había equivocado de planta pero no, era la mía. Me bajé a la zona wireless de mi oficina y me busqué, seguía trabajando allí pero estaba en otro departamento reportando a un director que ni conocía, fui al despacho que marcaba el directorio, dije que me encontraba mal y me fui. Todo en mi cartera era lo mismo, mis tarjetas, mi DNI, todo igual, pero yo no recordaba haber cambiado de departamento en ningún momento. Fui al médico del seguro y me hicieron pruebas de drogas y alcohol; todo limpio. Fui a trabajar al día siguiente, y preguntando, diciendo que no me encontraba bien, bueno, he ido saliendo del paso. Mi piso es el mismo, todo igual, he mirado todos los papeles que guardo en la casa y todo es lo mismo. Al poco tiempo de darme cuenta de que

pasaba algo raro pensé que era algún tipo de amnesia, que igual me había pasado algo y no recordaba un tiempo de mi vida, pero no, entré en Internet y era el día que debía ser, y las noticias, al menos las importantes de portada eran las mismas que el día anterior. Hace 6 meses que no estoy con mi pareja de hace 7 años, lo dejamos y comencé una relación con un chico de mi barrio. Lo conozco perfectamente, he estado 4 meses con él y conozco su nombre, apellidos, dirección, donde trabaja y a un hijo que tiene y donde estudia. Bien, ese chico ahora no existe. Parece que existía antes de mi ’salto’ pero ahora ni rastro, he contratado a un detective para que lo busque y no existe en este ‘plano’. He ido al psiquiatra y lo señalan como stress, cree que son alucinaciones, pero sé que no es así. Mi ex-novio está conmigo como si tal cosa, nunca lo he dejado por lo visto, y Agustín (mi novio ahora) parece no haber existido nunca aquí, no

vive en el piso donde vivía ni encuentro a su hijo. Os juro que es real, que estoy muy cuerda. Mi propia familia no recuerda cosas como una operación en el hombro de mi hermana hace un par de meses, nunca la han operado, y pequeñas cosas así. Desafortunadamente no recuerdo muchas cosas importantes de los telediarios, pero el resto del mundo parece estar igual. Son muchas pequeñas cosas en los últimos cinco meses y ahora, muchas, tonterías, ropa que está en mi armario y no he comprado, post en el blog de un programa de radio que tenía con mi ex (el que sigue siendo mi novio ahora), y que dejé de poner….no sé son tonterías pero de verdad que estoy cuerda y ha sido real”. ¿Verdad o mentira?. Juzgue usted, pero antes vea esta fotografía de John Travolta

Edición Agosto de 2014

LA VOZ VOZ DE DE SAN SAN BERNARDO BERNARDO LA

INTENDENTE ORREGO VISITA GOBERNACIÓN DE MAIPO Y LIDERA EXITOSA JORNADA DE “DIÁLOGOS PARTICIPATIVOS”

El lunes 18 de agosto, con la presencia del Intendente de la Región Metropolitana, Claudio Orrego, del Gobernador de la Provincia de Maipo, Diputados de la República, Consejeros Regionales, Seremis,

Alcaldes y Concejales, se realizó con gran éxito de convocatoria la actividad denominada “Diálogos Participativos”. En el Salón Nemesio Antúnez de la Gobernación Provincial de Maipo se dieron cita Organizaciones

Vecinales y Dirigentes de la Provincia, para conversar con las Autoridades y plantearles sus puntos de vista. Mientras tanto, el Gobernador de la Provincia de Maipo, Gustavo Marcos Escobar, señaló la importancia de debatir las políticas públicas en la Provincia y pensar en la Región que deseamos. En esa línea, invitó a los presentes a “un debate fraterno, sincero, construyendo una idea de País más participativo e inclusivo”. El Intendente formuló un llamado a dialogar en torno al desarrollo de las ciudades y sus

principales obstáculos que impiden la integración, observando la totalidad del entorno, las buenas prácticas e ideas comunes a escala humana, con el propósito de derrotar la desigualdad en Chile. Este Cabildo

Provincial Participativo, recogió inquietudes y propuestas de Dirigentes Sociales, delineando respuestas de las Autoridades, comprometiendo una próxima visita a la Maestranza de San Bernardo.

MINISTRA DE DESARROLLO SOCIAL PARTICIPÓ EN EXITOSO CAMPEONATO PROVINCIAL DE CUECA DE ADULTOS MAYORES

El jueves 21 de agosto, más de 400 adultos mayores de la Provincia participaron en la XVI versión del Campeonato Provincial de Cueca del Adulto Mayor, organizado por la Gobernación de Maipo y que reunió a representantes de las comunas de San Bernardo, Calera de Tango, Buin y Paine. A la cita llegaron delegaciones de entusiastas exponentes del

folklore nacional, haciendo gala de sus destrezas, demostrando con pasión y alegría su amor por nuestras raíces y tradiciones. El Liceo Fidel Pinochet Le-Brun de la comuna de San Bernardo, fue escenario de un multitudinario evento que contó con la participación de la Ministra de Desarrollo Social, María Fernanda Villegas, el Gobernador de la Provincia de Maipo, Gustavo Marcos Escobar, la Directora Nacional de SENAMA, Rayen Inglés,

entre otras Autoridades de la región. El arribo de los concursantes despertó un hermoso colorido de barras, portando plumeros blancos, rojos, verdes y azules, encendiendo la pista de baile con el primer pie de cueca a cargo del conjunto folklórico “María Eugenia y Los Campesinos”, quienes motivaron a las autoridades a relucir sus pañuelos como antesala de lo que será la llegada de la primavera y el arribo de las Fiestas Patrias. En este espíritu, la Ministra entregó a nombre de la Presidenta Michelle Bachelet, un saludo: “Queremos que ustedes sean sujetos de derechos, que sean valorados por la sociedad”, subrayó. Además, aprovechó la ocasión para anunciar la creación de 15 nuevos centros de larga estadía a lo largo del país que cuenten con atenciones socio-sanitarias adecuadas y de un fondo

nacional de medicamentos para garantizar su acceso y enfrentar de mejor manera las enfermedades más frecuentes que sufren los adultos mayores. Al concluir su alocución, señaló: “estamos empeñados en una campaña por el buen trato a nuestros adultos mayores; de respeto, porque queremos verlos activos, plenos y con oportunidades para tener una vida digna y el derecho a pasarlo bien”. Mientras tanto, el Gobernador de la Provincia de Maipo, Gustavo Marcos Escobar, compartió su satisfacción, anunciando una competencia estrecha; donde nacerán serios aspirantes al título Regional a efectuarse el 13 de septiembre. La Directora de este establecimiento educacional, Yanina García, agradeció la elección de la Gobernación de Maipo para realizar la competencia: “para nuestro liceo es un honor recibir a nuestros adultos mayores. Creemos que

muchos de ustedes saben de nuestra historia y de la labor educativa que hemos realizado en el Liceo de Hombres de San Bernardo por más de 100 años. Ustedes, adultos mayores son pilares fundamentales para nuestra sociedad, que cumplen y siguen cumpliendo un rol significativo y determinante en la formación de nuestros hijos e hijas”. Al cierre de esta gran fiesta de la chilenidad, el Grupo de Danzas Folklóricas de San Bernardo entregó toda su gala con bailes típicos y un repertorio latinoamericano. El jurado estuvo compuesto por destacados folkloristas representantes de la Provincia y un Ministro de Fe que deliberaron los tres primeros lugares, más un premio a la mejor barra que recayó en la comuna de Paine.

Edición Agosto de 2014

O DRVOZ ANRDE EB SAN NAS E D ZOV AL LA BERNARDO

LABORES DE SEPTIEMBRE

En este mes aparecen temperaturas muy agradables, y también el viento con gran intensidad que es ideal para elevar los lindos volantines, pero además el viento y la humedad son peligrosos sobre todo si tenemos árboles añosos y de pocas raices como los pinos, aromos y eucaliptos muy grandes, que deberán ser rebajados para que no sean una amenaza. Replantar papas de achira, dalia, agapanto, begonia tuberosa, amarilis y calas. Si achiras y lirios han estado mucho tiempo en el mismo lugar, es el tiempo ideal para arrancarlas, dividir sus rizomas y volver a plantar pero idealmente en otro lugar.

Para dar la bienvenida a la primavera, les aconsejo ubicar un lugar en el jardín y hacer un manchón de flores, que podrían convertirse la alegría del hogar; alhelí, cartucho, cineraria, zinnia, lobelia o ranúnculos, hay muchas opciones para elegir.

No apliquen productos químicos en el jardín, es importante lograr un equilibrio, por ejemplo que la chinita encuentre su alimento que es el pulgón; es su controladora biológica o que la abeja realice la polinización sin correr peligro de ser eliminada. Existen opciones más amigables con el ambiente para mantener alejados a los insectos dañinos como los pulgones. Esta receta se fabrica con 100ml de vinagre blanco y 50ml de lavaloza Quix; se mezcla todo y se aplica asperjando la planta por todas partes. La aplicación se realiza una vez a la semana. TAREAS A REALIZAR EN SEPTIEMBRE • Podar los árboles y arbustos que terminaron de florecer • Cortar plantas de setos vivos como las ligustrinas y crataegus • Controlar pulgones, especialmente en las rosas • Cortar flores secas de camelias y azaleas • Sacar hojas amarillas de los cardenales, hiedras, aralia y dracena • Sacar del suelo las matas de tusilago, gazanias, crisantemos y clavelinas para dividirlas y hacer nuevas plantitas Si quieres saber más escribe un correo electrónico a jardin_delachinita@yahoo.com

CON HONORES A GOBERNADOR DE MAIPO, SE CONMEMORÓ EL NATALICIO DE BERNARDO O’HIGGINS RIQUELME

En el significativo ac to, se dieron cita las

principales Autoridades Comunales, Provinciales,

Civiles, Políticas, M ilitares, Eclesiásticas y Representantes del Instituto O’Higginiano de San Bernardo. Frente a un imponente desfile de las Escuelas de Infantería y Aviación, fue honrada la figura del prócer, destacando sus principales obras y apor tes

al País durante su gobierno como Direc tor Supremo, entre los años 1817 y 1821, entre ellas cabe mencionar; el Cementerio General, la Escuela Naval, la Alameda de las Delicias, Bandera y Escudo nacional de 1817 y la abolición de títulos nobles y escudos de armas. Los estableci-

mientos educacionales de la comuna organizaron especialmente para esta ocasión, emotivas danzas y poesías, acompasados bajo una gran banda instrumental que sumó su marcha con estandar tes y aplausos del público.

DUOC UC SAN BERNARDO CELEBRA MISA POR PRIMER ANIVERSARIO DE DEDICACIÓN DE CAPILLA Y CONSAGRACIÓN DEL ALTAR busca evangelizar a los jóvenes de la Provincia del Maipo, y de otras comunas de otras provincias, lo que habla del efecto multiplicador de un proyecto tan maravilloso como éste”.

“El fundamento ya está puesto acá en la capilla, la casa de Dios. Aquí estaban las monjitas y de pronto la gente vio que salió este enorme edificio. ¡Atención! Esto es también la acción de Cristo en nosotros, colocando las ganas, el ánimo y las personas para permitir este bien inmenso, y todo lo que significa para la comunidad y sus jóvenes”. Con estas palabras, el Obispo de San Bernardo, Monseñor Juan Ignacio González,

celebróla misa por el Primer Aniversario de la Dedicación de Capilla y Consagración del Altar de DuocUC San Bernardo. En compañía de nuestro capellán, Padre Patricio Barría, alumnos de Pastoral, colaboradores y vecinos, el prelado agregó que “en la comuna, y en todas las localidades que colindan con ella en la Provincia del Maipo, todos nos damos cuenta de la importancia que ha tenido este lugar para muchas familias. Este es un día para agradecer”.

“Vamos a dar gracias al Señor porque un día como hoy, hace un año, dedicamos este precioso templo, aquí en el edificio de Duoc UC San Bernardo, y vamos a pedir que esta comunidad educativa siga creciendo en el amor a Dios y teniendo como fundamento a Jesucristo”, completó el sacerdote.

capilla. Este es un proyecto que de alguna forma

Por su parte, el director de la sede, Pedro Troncoso, precisó que “es muy gratificante acompañar a Monseñor en esta primer aniversario de nuestra

www.incondicionales.cl

Recordemos que bajo la loza del altar descansan reliquias de San Alberto Hurtado y Santa Teresa de Los Andes, y cuyos documentos de autenticidad y certificación cuelgan en muro del hall de ingreso al santuario.