MARCIA MELLO Revista Verão 2015 by mktmm

MARCIA MELLO

18anos Edição Especial

JAMAICA

ESTE LADO DO PARAÍSO

GAROTAS SUPERPODEROSAS

Gisele Bündchen, ADRIANA LIMA

E OUTRAS TOPS GENÉTICA OU DISCIPLINA?

E-COMMERCE

SUA LISTA DE DESEJOS EM UM SÓ CLIQUE. Stilo, elegância & conforto. Sua loja MM 24h aberta só para você.

www.marciamello.com.br

MARCIA MELLO

www.marciamello.com.br

18 anos e muito mais pela frente Uma história construída com paixão, dedicação, foco, estudo, trabalho e, principalmente, com o objetivo de alcançar a realização de muitos sonhos. Essa fórmula não tem como dar errado. E não deu. 18 anos de vida significa muito mais do que se possa imaginar. Afinal, manter-se no mercado e continuar brilhando é fruto de muito amor e determinação. Amor este que fez da Marcia Mello uma empresa de pessoas apaixonadas por inovações. Fui educada a batalhar e empreender. Com esta base, sempre me senti segura na hora de seguir em frente com confiança, acreditando que a receita era: investir, trabalhar, estudar e ter calma. Estes seriam os ingredientes-chave para o sucesso na realização de todos os projetos. E assim foi. Na época do nascimento da grife enfrentamos o maior desafio: criar um negócio de moda totalmente diferente de tudo o que existia no Brasil. Foram meses de pesquisa em viagens ao exterior, desde a moda até as embalagens. Até hoje esta é uma marca registrada da Marcia Mello. Tudo é fruto de criações exclusivas, construídas a cada semana, mês e ano. Pensando numa mulher única e exclusiva, como você. A marca nasceu trazendo uma moda para jovens mulheres com estilo muito feminino, com uma pitada de sensualidade e, sem deixar de ser elegante e moderna, como o mundo da época pedia e ainda pede. O desafio maior estava em desenvolver novos padrões de modelagens, já que não existia nada parecido por aqui. Assim veio a MM. Hoje, muito mais completa e madura. Nossa moda é para vocês, para suas casas, seu bem-estar. Para mulheres de 18 a 60 anos. Nossa maior felicidade é poder vestir a filha, a mãe e também a avó. Sim, vovós modernas, antenadas, lindas e vaidosas. A MM sabe que estilo não tem idade. Chegamos aos 18 anos com coleções completas e que não param de crescer. A cada semestre muitas novidades em seu mix: moda, calçados, acessórios, decoração, papelaria, colônias e relógios. Sempre agregando valores e produtos ao dia a dia de cada cliente, a Marcia Mello passou pela infância, adolescência e agora começa a trilhar o caminho rumo à maturidade. Alegria, cores e estampas sempre foram a marca registrada de cada coleção. Hoje tudo isso parece óbvio, mas há 18 anos era apenas uma aposta! Logo veio mais um desafio: mostrar ao Brasil qual era cara desta empresa. Para isso nascia o departamento de marketing, responsável pela divulgação e criação de peças publicitárias que chegassem a todos, encantando-os a cada passo com suas coleções e inovações diárias. Em resumo: o “coração” da MM é o que ela é como negócio, e a “alma” está impressa em cada detalhe: 46 catálogos, 44 lookbooks e 6 revistas. A revista MM é um dos maiores desafios. Em tempos de internet, conseguir entrar na vida das pessoas por meio do velho e bom papel é algo inédito. Viva, nossa revista nasceu e já é alvo de desejo de milhares de pessoas! Semanalmente recebo dezenas de pedidos via email de pessoas querendo receber a revista MM em suas casas e endereços comerciais. Este coração bate firme e pulsante. Corre em suas veias o sangue da paixão, paixão pela vida bem vivida, pelas viagens inesquecíveis e pela fé! Acreditar é a essência de nossas vidas. A fé nos leva a voar e sonhar com projetos arrojados. A confiar em cada passo. E, principalmente, a nos acolher nos dias difíceis. Escrevo-lhes para também registrar meu profundo agradecimento a todos da família MM e principalmente aos nossos queridos e especiais clientes. Sem vocês nada disso seria possível!!! Muito obrigada!!! Muito obrigada por ajudar-nos a realizar sonhos!!! Vocês são a razão da nossa existência. Espero que aproveitem esta edição da revista que foi feita exclusivamente para cada um de vocês. Está cheia de novidades, dicas, matérias e muita moda. Desejo a todos um excelente Natal e que 2015 lhes traga muitas alegrias e sonhos realizados. Um grande abraço,

www.marciamello.com.br

106

La Parisienne 05 CARTA MARCIA MELLO

This side of paradise

56 Happy Days

Marcia Mello fala sobre a edição de Verão

09 COLABORADORES 10 MAKING OF

Os bastidores da moda MARCIA MELLO

12 GAROTAS SUPERPODEROSAS As modelos mais famosas das passarelas

20 CELEBRITIES

Inspire-se nas mulheres mais elegantes do mundo

24 CINDERELAS MODERNAS 48 LES PETITES MAINS 52 GORGEOUS

Turquesa, coral e ouro

76 OPERAÇÃO VERÃO

Dicas para ficar linda e saudável

82 BELEZA

Produtos, dicas e novidades do universo feminino

www.marciamello.com.br

144 HOSPEDAGENS DE LUXO

86 DESFILE

Os hits da moda internacional

88 TRENDS 90 ESTILO

Combinações fashion

128 JAMAICA PAZ &AMOR Uma viagem ao país do reggae

138 REFRESCOS PARA A ALMA

Drinks especiais para o Verão

MODA, MODA E MAIS MODA

Marcia Mello e a moda com glamour, conforto e harmonia

28 La Parisienne 56 Happy Days 94 Spirit of Summer 106 This Side of Paradise 154 Maison & Object 166 Easy Crazy Chic

Férias em grande estilo

150 VARANDA GOURMET

Estilo para sua casa

176 STYLIST MANU CARVALHO

Ter estilo é ser a gente mesmo

181 SOCIAL

Clientes e amigos em sintonia com a MARCIA MELLO

CAPA: Modelo: Juliana Muller Foto: Morgade Produção de moda: Paula Vicentin e Luiz Henrique Dias Cabelo e maquiagem: Edu Hyde

expediente Diretora-Geral Marcia Mello Editoriais de Moda Marcia Mello Equipe Moda Paula Vicentin, Luiz Henrique Dias Martins e Aline Rojas. Bijoux Marcia Mello Acessórios Fotógrafos Morgade, Kadu Pinheiro, Ge Prado, Rafael Serrano Making Of Rafael Serrano e Rafaella Isadora Cabelo e Make Equipe Edu Hyde Projeto Gráfico / Direção de Arte Marcia Mello, Marina Franco, Grasiela Missae W Iansen Gerente de Marketing Grasiela Missae Watanabe Iansen Modelos Juliana Muller, Carol Genari, Karina Oleani, Mariana Almeida Comercial marketing@marciamello.com.br Tratamento de Imagem Rafaella Isadora, Grasiela Missae Watanabe Iansen Jornalista Responsável Rosângela Espinossi MTB 16.322 Gráfica Log & Print Gráfica e Logística S.A www.marciamello.com.br marciamello@marciamello.com

www.facebook.com/MarciaMelloBR twitter.com/MarciaMelloBR @marciamellobr

A tiragem desta edição é de 18.000 exemplares e comprovada pela Athros/ Aspr Auditoria e Consultoria. A edição MARCIA MELLO é uma publicação distribuída gratuitamente ao mailing e às lojas por todo o Brasil. A publicação não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados ou por qualquer conteúdo publicitário e comercial, este último de inteira responsabilidade dos anunciantes. As peças, assim como mostradas nesta publicação, são meramente ilustrativas e podem não corresponder exatamente às vendidas nas lojas, devido a uma possível variação de tecidos e cores. A disponibilidade das nossas mercadorias está sujeita à consulta do estoque de cada loja. 8

www.marciamello.com.br

lojas SÃO PAULO

Alameda Lorena, São Paulo - SP |11| 3064 0689 | 3064 2252 Shopping Anália Franco - São Paulo - SP |11| 2674 7662 | 2673 4774

CAMPINAS Shopping Iguatemi Campinas - Campinas - SP |19|3252 7836 Parque D. Pedro Shopping - Campinas - SP |19|3208 2790 SANTOS Praia Mar Shopping Center - Santos - SP |13|3227 3200 | 3227 1409 JUNDIAÍ Shopping Jundiaí - Jundiaí - SP |11|4588 0788 PIRACICABA Piracicaba Shopping - Piracicaba - SP |19| 3412 5440 RIBEIRÃO PRETO Ribeirão Shopping - Ribeirão Preto - SP |16| 3623 9299 | 3637 7887 LONDRINA Catuaí Shopping - Londrina - PR |43| 3029 7777 JOIVILLE Joinville Garten Shopping - Joinville -SC |47| 3043 9006 FLORIANÓPOLIS Continente Park Shopping - Florianópolis - SC |48| 3094 9006

Acessórios Parque D. Pedro Shopping |19| 3208 2790 Outlet Premium |11| 4496 7199 Outlet Premium Rod. Bandeirantes, km 72 |11| 4496 7199 Show Room São Paulo - SP Itaim Rua João Cachoeira nº 1125 |11| 3044 2939 | 3044 2426 atacado@marciamello.com.br

e-store www.marciamello.com.br

MM EQUIPE KADU PINHEIRO Fotógrafo

GE PRADO

RAFAEL SERRANO

MORGADE

EDU HYDE

LUIZ HENRIQUE

PAULA VINCENTIN

RAFAELLA ISADORA

MARINA FRANCO

Fotógrafo

Make up

ALINE ROJAS

Moda e estilo

GRASIELA M WATANABE

Gerente de Marketing

GUILHERME SERRANO Novos Negócios

Tratamento de Imagem making of

ROSÂNGELA ESPINOSSI Jornalista

Fotógrafo

Moda e estilo

Fotógrafo

Moda e estilo

Projeto Gráfico

PATRICIA ZWIPP Jornalista

HELOISA CESTARI Jornalista

www.marciamello.com.br

MM MAKING OF BACKSTAGE MM

TUDO O QUE ROLOU EM NOSSOS EDITORIAIS

www.marciamello.com.br

MM FASHION

GAROTAS

SUPERPODEROSAS

www.marciamello.com.br

APENAS GENÉTICA ABENÇOADA NÃO FAZ UMA SUPERMODELO. UMA BOA DOSE DE ESFORÇO E PROFISSIONALISMO, ALÉM DE UMA PITADINHA DE SORTE, É A RECEITA DESSAS LINDAS QUE TÊM DIFERENTES RAÍZES E BAGAGENS, MAS LEVAM “NÃO”, TÊM PROBLEMAS E ATÉ SOFREM POR AMOR, COMO TODOS OS MORTAIS. DESCONTADOS OS ALTÍSSIMOS SALÁRIOS E OS TRATAMENTOS INTENSIVOS QUE TÊM DE DISPENSAR À APARÊNCIA QUANDO ESTÃO TRABALHANDO, ELAS PARECEM QUERER MESMO É SE VOLTAR PARA AS FAMÍLIAS. A REVISTA MARCIA MELLO CONTA PARA VOCÊS UM POUCO DA HISTÓRIA DESSAS GAROTAS LINDAS E SUPERPODEROSAS, QUE DÃO INVEJA A QUALQUER MORTAL. AFINAL, QUEM NÃO ADORARIA ESTAR NA PELE, E NO CORPO, DE GISELE BÜNDCHEN, KATE MOSS, ADRIANA LIMA, ALESSANDRA AMBROSIO, CAROL TRENTINI E BAR REFAELI. Ângela Corrêa - Ponto a Ponto Ideias www.marciamello.com.br

Sexy e recatada? Impossível? Não para

Grandes olhos verdes, pele morena, boca carnuda e um corpo magro, mas curvilíneo, transformaram Adriana Lima em sinônimo do que é sexy no mundo fashion. A baiana ralou muito desde que ganhou os primeiros concursos de beleza, ainda em Salvador, e superou uma timidez que quase a mandou para o convento. Sim, a menina pensou em ser freira antes de se jogar nas passarelas internacionais, já que morria de vergonha até de falar com os meninos do colégio. A bem dosada mistura brasileira presente nos traços de Adriana a levou para além dos limites do Brasil e, timidamente, como manda seu temperamento, foi ganhando espaço lá fora. Conseguiu grandes contratos com a Maybelline e é uma das angels mais conhecidas da Victoria’s Secret. No site www.models.com, é apontada, além de mais sexy, como uma das ‘money girls’, ou seja, as modelos que ajudam a alavancar as vendas dos produtos para os quais emprestam o rosto, qualidade rara e determinante no meio.

www.marciamello.com.br

Adriana Lima

Sua marca registrada desde o início da carreira era uma espécie de requebrado do quadril ao desfilar pela passarela. Nem os fotógrafos resistiam e gritavam muito com a passagem de Adriana. Adriana Lima foi criada pela mãe, Maria da Graça, uma funcionária pública, porque o pai deixou a família quando ela ainda era bebê. Foi casada com o jogador de basquete Marko Jaric de 2009 até este ano. O casal teve duas filhinhas: Valentina, 5 anos, e Sienna, 2. A modelo afirmou ter se mantido virgem para o casamento, que ocorreu quando ela tinha quase 28 anos. Antes do jogador sérvio da NBA, o namoro mais famoso da modelo foi com o cantor Lenny Kravitz. Hoje, a modelo é lembrada por praticamente todos os homens da face da Terra. O estilista italiano Roberto Cavalli disse recentemente numa passagem pelo Brasil que a morena é “seu ideal de perfeição’’.

Alessandra Ambrosio: bela com causa Gaúcha, angel da Victoria’s Secret, um dos nomes mais sexies e vendáveis da moda internacional, dois filhos, residente fixa nos Estados Unidos. Lembra bastante o perfil de Gisele Bündchen, mas trata-se de Alessandra Ambrosio. A morena, 33 anos, é contemporânea de Gisele e teve mais ou menos o mesmo início: saiu de Erechim, no interior do Rio Grande do Sul aos 15 anos para trabalhar em São Paulo, convocada pela agência Elite. Ao contrário da colega, Alessandra sempre soube que seria modelo. Era o que mais queria. Justamente por isso, ainda novinha fez uma cirurgia nas orelhas, que achava serem de abano. Mas a experiência foi traumática: ainda depois de dois anos da intervenção, teve de voltar para fazer retoques. Ficou traumatizada com procedimentos parecidos até hoje.

É casada com o empresário californiano Jamie Mazur e tem dois filhos, Anja, 6 anos, e Noah, 2. Embora Nova York seja o polo das atividades, escolheu viver em Los Angeles para ter um pouco mais do despojamento brasileiro, com uma casa ampla e estar perto da praia. Em agosto, a bela se envolveu com a causa do Ice Bucket Challenge (desafio do balde de gelo), que visava arrecadar fundos para pacientes com ELA (esclerose lateral amiotrófica). Para ela, foi bem mais do que a farra do bem que acabou se alastrando. Foi a oportunidade de divulgar uma luta a qual se dedica há tempos. O pai de Alessandra também sofre com um tipo de esclerose que afeta a locomoção e visão. Há três anos, ela é embaixadora da Associação Brasileira de Esclerose Múltipla (Abem).

www.marciamello.com.br

Bar Refaeli: beleza vem de berço A trajetória da israelense Bar Refaeli tem um berço e tanto. A mãe, Tzipi Levine, foi modelo de sucesso nos anos 1970 e levou a filha, ainda bebê, para estrelar em comerciais aos 8 meses. A carreira de modelo infantil seguiu até a chamada idade do patinho feio. Bar teve de usar aparelho nos dentes até os 15 anos e, por isso, parou de fotografar nesse período. Mas naquele ano, quando voltou a modelar, já faturou o prêmio de modelo no ano em seu país. Dona de um corpaço e de charmosas sardinhas no rosto, herança da mistura de características dos avós poloneses, italianos e lituanos que emigraram para Israel, Bar, 29 anos, é bastante lembrada para catálogos de moda praia. Em 2009, foi capa da tradicional Swimsuit Edition da revista Sports Illustrated, que costuma eleger os melhores corpos para ilustrar biquínis e maiôs. A israelense não é muito alta – mede 1m74 e já fez campanhas publicitárias para Gap, Escada e Accessorize, além de ter sido capa de revistas como Elle, Marie Claire,

www.marciamello.com.br

GQ, Harper’s Bazaar e Esquire. A vida amorosa da garota também é alvo de muita especulação, principalmente no período em que namorou Leonardo DiCaprio, que não esconde sua predileção pelas louras da moda, afinal, já tinha namorado também Gisele Bündchen. Eles ficaram juntos por quase seis anos e terminaram em 2011. Uma história engraçada desse período foi que a moça recebeu uma carta do grupo Lehava, de judeus ortodoxos, pedindo para que ela não se casasse com o ator por ele não ter a mesma origem. Depois do término, ela chegou a reclamar da dificuldade de encontrar um namorado, apesar de ser “divertida e sociável”. O problema parece ter sido resolvido. Ela está com o empresário Adi Ezra. Em junho, o stone Mick Jagger foi apontado como pivô de uma briga que teria levado ao rompimento do casal. Mentira: o casalzinho segue sendo fotografado aos beijos em praias ao redor do mundo.

O profissionalismo a toda prova de

Confirmando o bom DNA do sul do País, Caroline Trentini, 27 anos, é mais uma gaúcha a arrasar no mercado internacional. Nasceu no interior do Rio Grande do Sul, em Panambi, e desde cedo aprendeu que disciplina, organização e foco eram importantes. Era assim quando tinha de arrumar a casa e dar conta do almoço da família enquanto a mãe trabalhava. O pai morreu quando ela tinha apenas 1 aninho, assim, mais tarde, chamou para si o cuidado da casa, que dividia ainda com duas irmãs. Essa postura super-responsável e profissional fez toda a diferença para a carreira de Carol. Foi escolhida a dedo pelo próprio Marc Jacobs para estrelar uma campanha, o que foi seu grande start. O fotógrafo Steven Meisel e a durona editora da Vogue norte-americana, Anna Wintour, também colocaram a loirinha (maneira de dizer, já que ela tem 1,80 metro) debaixo do braço. Ela começou adolescente, fazendo o curso de Dilson Stein, que foi scouter também de Gisele Bündchen e Alessandra Ambrosio, só para citar algumas tops.

Caroline Trentini

Carol nunca foi deslumbrada e isso se refletiu na condução da sua carreira e vida pessoal. Quando a carreira começou a deslanchar, aos 16 anos, ela acumulava desfiles e mais desfiles e editoriais de moda. E o que mais se elogiava era sua humildade. Uma das histórias mais marcantes ficou várias horas numa sessão de fotos dentro de um grande freezer, cercada por carne. Tornou-se vegetariana depois disso, tamanho o trauma. Mas o fotógrafo Steven Klein não notou seu desconforto, tamanho seu foco. No dia seguinte, mandou flores e um cartão parabenizando sua postura. A loira de rostinho de boneca está casada com o fotógrafo catarinense Fábio Bertelt desde março de 2012. Eles namoraram no início dos anos 2000, ainda na adolescência. Terminaram e retomaram o relacionamento em 2010, numa típica história “tinha que acontecer”. O casal fashion é pai de Bento, que completou 1 ano em agosto, e mora em Nova York.

www.marciamello.com.br

Gisele Bündchen: a nossa, e do mundo, única übermodel Gisele Bündchen é uma das melhores respostas ao bullying. Era alvo de piada em Horizontina, no Rio Grande do Sul, onde nasceu, por conta do biótipo longilíneo. Aos 34 anos, Gisele encabeça o ranking das modelos mais bem pagas do mundo. Em levantamento da revista Forbes, arrecadou a bagatela de US$ 42 milhões (ou R$ 100 milhões) apenas entre junho de 2012 e junho de 2013. A australiana Miranda Kerr vem em seguida, com “modestos” US$ 7,2 milhões (R$ 17 milhões). Por conta de sua trajetória, a indústria fashion cunhou um termo para ela: übermodel, já que top model não era suficiente para descrever o que ela era. As pernas compridas não passaram despercebidas quando Gisele fez uma viagem a São Paulo aos 14 anos. Ela estava em excursão com o grupo do curso de modelos que fez em Horizontina, só para melhorar a postura. O irônico é que na hora em que foi abordada ela devorava um Big Mac! Tudo o que não costuma passar perto do prato de uma modelo. Ela queria mais era ser jogadora de vôlei. Mas não teve jeito: naquele ano mesmo participou do The Look of the Year, concurso da agência Elite que buscava new faces pelo mundo inteiro. Ficou em segundo lugar no Brasil e em quarto na seleção internacional. 18

www.marciamello.com.br

A partir do ano seguinte, mudou-se para São Paulo, onde a princípio implicavam com seu nariz “grande”. Depois de muitos nãos, fez algumas capas de revista e campanhas, além de passar uma temporada no Japão. Sua carreira internacional começou em 1996, mas foi dois anos depois que ela começou a estrelar campanhas de grifes como Dolce & Gabbana, Versace e Ralph Lauren. Aos 21 anos, já começou a assinar contratos milionários, como o com a marca Victoria’s Secret. Também se arriscou no cinema, em papéis nos filmes “Táxi” e “O Diabo Veste Prada”. Gisele também realizou o sonho de muitas meninas que cresceram com ela: namorou o ator Leonardo DiCaprio. Mas a parceria mais duradoura é com o jogador de futebol americano Tom Brady. Eles se casaram em 2009 e são pais do pequeno Benjamin, 4 anos, e Vivian, que completa dois anos em dezembro. A família vive em Boston, lar do New England Patriots, time do maridão. Mas a matriarca vem muitas vezes por ano ao Brasil, onde tem muitos contratos publicitários. Com a carreira em transição, apostando em seu lado empresária, ela continua sendo presença constante nos rankings do site www.models.com. Das modelos em evidência (trending) às mais sexies.

O 1,70 metro de muita personalidade de Seu 1,70 metro não faz jus ao impacto de sua personalidade no mundo da moda desde os anos 1990. A britânica Kate Moss completou 40 anos em janeiro de 2014 e parece estar bem longe da aposentadoria, ainda como referência para estilistas, fotógrafos e principiantes na arte de modelar. Nascida Katherine Ann Moss, a londrina foi descoberta aos 14 anos. Como muitas colegas de profissão, foi lançada por acaso, depois de voltar de uma viagem às Bahamas com escala em Nova York. Foi capa de uma revista na Inglaterra e aí o negócio ficou sério, principalmente nos Estados Unidos. Seu tipo físico, bem magrinho, causou choque no mercado, acostumado às curvas de uma primeira geração de top models bem representada por Cindy Crawford. Apelidado de “waif” (algo como morador de rua, em tradução livre), seu estilo logo se transformou em febre e representou bem o estilo “heroin chic” que os estilistas perseguiam nos anos 1990. Os editoriais de boa parte daquela década certamente não representavam pessoas muito saudáveis, com maquiagem

Kate Moss

pálida e ar melancólico. A onda gerou críticas: estaria a moda insinuando que havia glamour naquele comportamento? Kate foi a cara – e o corpo, na maioria das vezes nu – para o perfume Obsession, da Calvin Klein. Ela também fez campanhas para a Dior e a Chanel. Sua baixa estatura não impediu também que ela fosse bem requisitada para trabalhos na passarela. Kate foi noiva de Johnny Depp nos anos 1990 e teve um tumultuado relacionamento com o músico Pete Doherty. Seu envolvimento com drogas, que ficou ainda mais evidente enquanto estava com o cantor, foi explorado ao máximo pelos tabloides britânicos e ela chegou até a perder contratos publicitários. Depois de terminar o namoro e voltar à clínica de reabilitação (onde também se tratou no fim dos anos 1990), reergueu-se. Desde 2011, está casada com o músico Jamie Hince, da banda The Kills. Tem uma filha, Lila Grace, 12 anos, com um antigo namorado, Jefferson Hack. E ainda promete muito no mundinho fashion.

www.marciamello.com.br

MM CELEBRITIES ﾃ田ulos Chanel

Cropped de Malha Saia de Malha Blusa de Crepe com bordado

talent to have

class Nicole Kidman Cinto de Couro Relﾃｳgio Versace

Saia de Viscose

Relﾃｳgio Rolex

Sandﾃ｡lia Carolina Herrera

www.marciamello.com.br

uP TO

DATE

Body de Malha

Cinto de metal

Cara Delevingne KATE SPADE Brincos Mod Money

Saia de Neoprene

Vestido de Crepe

Calﾃｧa de Sarja com couro ecolﾃｳgico

ﾃ田ulos Ray-Ban

Bolsa Ralph Lauren

Sapato Versace

www.marciamello.com.br

MM CELEBRITIES Gwyneth Paltrow totally

chic Vestido de Viscocrepe

ﾃ田ulos Gucci

Relﾃｳgio Cartier

Vestido de Crepe

Vestido de Viscose 22

www.marciamello.com.br

Bolsa Prada

Sapato Proenza Schoulder

Golden

girl Amanda Seyfried ﾃ田ulos Tom Ford

Blusa de Tricot Shorts de Linho

Vestido de Tricot

Vestido de Neoprene

Calﾃｧa de Neoprene

Bolsa Luis Vuiton

Sapato Nina Ricci

Relﾃｳgio Tiffany & Co

www.marciamello.com.br

MM MODA

CINDERELAS MODERNAS

Sapataria em Paris é a única autorizada no mundo a consertar Louboutin. Espaço fica no coração da Cidade Luz, dentro de uma charmosa galeria construída no século 19, que mantém suas características originais. Ponto a Ponto Ideias / Rosângela Espinossi

foto: Shutterstock

www.marciamello.com.br

s icônicas solas vermelhas dos calçados assinados pelo francês Christian Louboutin frequentam os pés das celebridades mundo afora e viraram objetos do desejos da maioria das mulheres. Ok, ok, garotas, isso todo mundo sabe. Mas vocês sabiam que para consertar esses “sapatinhos” de luxo existe apenas uma “fada madrinha” em todo o mundo? Trata-se da Cordonnerie Minuit Moins 7, em Paris, única sapataria do planeta autorizada pela grife a repintar de vermelho e trocar as solas, entre outros ajustes, dos famosos calçados. O próprio nome do local é uma referência direta à Bela Adormecida. Em tradução livre, Minuit Moins 7 significa “Sete para a Meia-Noite”. Foi aberta em 2009 com o objetivo de trazer de volta as tradicionais técnicas artesanais dos antigos sapateiros franceses. Não à toa, Monsieur Louboutin deu exclusividade à “cordonnerie”, localizada na charmosa galeria VéroDodat, bem no centro histórico de Paris, entre as ruas Jean-Jacques Russeau e Bouloi, e que também abriga duas lojas da marca de sapatos, uma masculina e outra feminina. Todas as simpáticas lojinhas da passagem Vé-

ro-Dodat seguem o mesmo padrão: com madeira, vidros arredondados na parte de cima, como arcadas, e revestimento de couro em algumas partes. Dentro da sapataria, um balcão de madeira, poucos funcionários, às vezes apenas um atendente, rodeado por produtos para a manutenção e proteção dos sapatos-joias ou dos mais comuns. A caixinha de graxa, por exemplo, custa 30 euros (R$ 91).Para trocar a sola inteira dos Louboutin, com direito à tradicional assinatura do designer, o valor varia de 96 euros (R$ 291) a 195 euros (R$ 592). Vamos convir que para quem tem um Louboutin o preço até cabe no bolso, não é? E mesmo se você não possuir um Louboutin “em apuros” ou se seus sapatos de viagem estiverem em perfeito estado, vale a pena uma visitinha à passagem Véro-Dodat quando estiver em Paris, passeando nas redondezas do Palais Royal. É um destes cantinhos da Cidade Luz desconhecidos, que não fazem parte do circuito turístico e enchem seus olhos e sua alma de prazer. A galeria foi construída em 1826 por dois comerciantes de carne de porco e investidores, que dão nome ao espaço. Para cortar caminho entre o Palais

Fachada da Cordonnerie Minuit Moins 7 na Galeria Véro-Dodat, no centro de Paris. Foto: Rosângela Espinossi.

www.marciamello.com.br

A passagem construída em 1826 abriga duas lojas da grife Louboutin, na entrada pela rua Jean-Jacques Russeau. Foto: Rosângela Espinossi.

Royal e o então movimentado mercado de Halles, os bem-sucedidos empresários idealizaram a passagem onde antes havia um “hotel particulier” (espécie de palacete urbano), datado do século 17. Foi um sucesso imediato, pois a entrada onde hoje se localizam as duas lojas Louboutin, na rua JeanJacques Russeau, era a saída das diligências que transportavam produtos e viajantes para vários lugares da França. Mas a partir da metade do século 19, os trens substituíram as carroças. Resultado: o espaço, um dos primeiros a ter iluminação a gás na cidade, começou a declinar. Com a revitalização nos anos 1980, lojas de arte, de bijuterias, bordados, bonecas antigas, maquiagem, como a excelente marca francesa By Terry, tomaram conta do local em estilo neoclássico. Com piso de mármore preto e branco, os 80 m de comprimentos parecem maiores do que são, pois as lajotas que lembram tabuleiro de xadrez foram colocadas diagonalmente, dando a impressão de alongar o espaço, que tem 4 m de largura. Olhe para cima e deslumbre-se com a linda cobertura de vidro que recobre algumas partes do teto e as pinturas em outras partes. Se entrou pela rua Jean-Jacques Russeau, saia pela outra extremidade, na rue du Bouloi, e observe na fachada as duas estátuas em estilo grego, de Hermés e Satyro. No lado externo funciona o Café de L’Époque, aberto no século 19. Ou fique lá dentro mesmo e deguste um prato na brasserie La Véro-Dodat, no número 19 da galeria. Você não vai se arrepender.

A entrada pela rua Bouloi tem duas estátuas em estilo grego no alto. De um lado fica a loja By Terry e do outro o Café de L’Époque, aberto no século 19. Foto: Rosângela Espinossi. www.marciamello.com.br

Parisienne foto GE PRADO modelo MARIANA ALMEIDA stylist PAULA VICENTIN e LUIZ HENRIQUE DIAS produção e beleza EDU HYDE assistente de produção e beleza NAJARA ANISH

www.marciamello.com.br

Camisa de viscose Saia de tweed Cinto de couro Bolsa de couro ecol贸gico www.marciamello.com.br

www.marciamello.com.br

Vestido de tweed www.marciamello.com.br

www.marciamello.com.br

Túnica de voil com bordado Calça de sarja Chapéu de palha Bolsa de couro ecológico www.marciamello.com.br

www.marciamello.com.br

Vestido de voil www.marciamello.com.br

Blusa de malha com tule Saia de malha Bolsa de couro ecol贸gico Len莽o de cetim Cinto de metal 36

www.marciamello.com.br

Vestido de viscose Jaqueta de sarja www.marciamello.com.br

Vestido de neoprene Len莽o de cetim Bolsa de couro ecol贸gico 40

www.marciamello.com.br

Chemise de viscose Cinto de couro www.marciamello.com.br

www.marciamello.com.br

Blusa de malha Calรงa de viscose Cinto de couro www.marciamello.com.br

www.marciamello.com.br

Blusa de tricot Calรงa de neoprene Cinto de couro www.marciamello.com.br

MacacĂŁo de malha chapĂŠu de palha 46

www.marciamello.com.br

MM MODA foto: Shutterstock

LES PETITES MAINS

Ateliês centenários da França mantêm a tradição artesanal para a confecção dos luxuosos vestidos de alta-costura. Ponto a Ponto Ideias / Rosângela Espinossi

magine um espaço que abriga mais de 60 mil amostras de bordados do começo do século passado até os dias de hoje. Este lugar existe, chama-se Atelier Lesage e ainda está em funcionamento. É um dos responsáveis por dar vida a peças de alta-costura, cujos desfiles acontecem em janeiro e julho. Ao lado dele estão outros nomes que fazem o essencial e minucioso trabalho que dão vida às roupas assinadas por um seleto grupo de grifes pertencentes à Chambre Syndicale de la Haute Couture da França. O que ninguém imagina é que muitas destas verdadeiras joias da alta-costura saem de galpões, localizados em Pantin, na periferia de Paris, sob o comando do grupo Chanel. Trata-se dos métiers d’art, pequenos ateliês de artesanato. Suas histórias remon48

www.marciamello.com.br

tam ao século 19 ou ao começo do século 20 e foram (e são) responsáveis pela riqueza de detalhes dos exclusivíssimos vestidos de alta-costura, que chegam a custar milhões. A Chanel começou a adquirir os ateliês em 1996, com o objetivo de preservar o “savoir-faire” destas casas centenárias. Hoje possui 11, alguns deles instalados no terreno onde está a fábrica dos cosméticos Bourjois, também do grupo.

Delicadeza fashion

Os artesãos que trabalham com alta-costura (inclusive em outros ateliês e marcas) têm o delicado apelido de “les petites mains” (as pequenas mãos). E com razão. Para as grifes autorizadas a colocar a etiqueta de Haute-Couture (marca registrada judicialmente pela Fran-

No galpão onde funciona o Atelier Lesage, pequenas gavetas guardam mais de 60 mil amostras de bordados do começo do século 20 até hoje. O vestido é da Maison Dior. Foto: Rosângela Espinossi.

ça) e aprovadas pela Chambre de Haute Couture, existe um pequeno exército de 2,2 mil artesãos. No galpão de Pantin, o regimento é menor, mas a execução dos trabalhos é também de uma precisão ímpar. No Atelier Lésage, por exemplo, o desenho enviado por uma das grifes que o contrata (mesmo pertencentes à Chanel, os serviços não são exclusivos) leva uma semana para começar a ser passado para o tecido. Antes disso, há um complexo processo de transferência da imagem para os moldes. Uma vez iniciado o bordado, pode levar até dias para a conclusão, de acordo com o grau de dificuldade.

antigo ateliê Michonet, aberto em 1868, que bordava também para a imperatriz Eugênia, mulher de Napoleão III. Em 1992, a empresa abriu uma escola de bordado, que possibilita muitos jovens a trabalhar na área e manter a tradição centenária. Em 2002, foi comprado

Pedaços da moda

O que chama mesmo a atenção é a imensa sala forrada de gavetas com as amostras de bordados usados por estilistas como Elsa Schiaparelli, Chanel, Paul Poiret, Madeleine Vionnet, Christian Dior, Yves Saint-Laurent. Separadas por datas, as amostras estão disponíveis apenas aos estilistas de alta-costura que usam o trabalho dos artesãos. Há bordados com diamantes, pedras preciosas e também miçangas e canutilhos. Tudo para servir de inspiração às novas coleções. John Galliano, quando estava à frente da Dior, frequentava o local e pesquisava sempre o que era feito antes dos anos 1920. O Atelier Lésage surgiu em 1924 pelas mãos de Albert Lésage e de sua mulher Marie-Louise Favot, modelista de Madeleine Vionnet. O casal comprou o

Bordados originais de Elsa Schiaparelli dos anos 1930 do acervo do Atelier Lesage: fonte de inspiração para estilistas de alta-costura atuais. Foto: Rosângela Espinossi.

www.marciamello.com.br

O direito e o avesso de um bordado realizado pelos artesãos do Lesage. Fotos: Rosângela Espinossi.

Artesã borda o desenho de um sapato: o trabalho completo demora dois dias para ser feito. Foto: Rosângela Espinossi.

pela Chanel, e até 2012 ainda ocupava um pequeno espaço em Paris, onde era impossível guardar as amostras.

Plumas e camélias

Ao abrir outra porta do corredor central do galpão de Pantin, está a Plumerie Lemarié, que surgiu em meio à efervescência da Belle Époque, quando os chapéus pediam penas e plumas aos montes. Hoje, o trabalho com esse material pode ser visto em montagens que lembram pequenas flores ou em roupas feitas totalmente com penas, como um casaco da marca inglesa Alexander McQueen exposto no espaço. Nos anos 1950, a casa começou a produzir rosas, orquídeas, dálias com organzas, veludos e tules. Na época, Coco Chanel encomendou sua primeira camélia de 16 pétalas para a Lemarié. A parceria deu tão certo que existe até hoje. É de lá que saem a flor símbolo da marca, feita com os mais variados tecidos, seguindo a coleção criada por Karl Lagerfeld. A Lemarié foi uma das primeiras adquiridas pela Chanel, em 1996. 50

www.marciamello.com.br

Sapato dourado feito com minucioso trabalho de bordado no Atelier Lesage, nos arredores de Paris. Foto: Rosângela Espinossi.

Cabeça e pés

A marca de calçados Massaro foi aberta em 1894 e calçou nomes como Marlene Dietrich e Elisabeth Taylor. E por meio de Raymond Massaro, neto do fundador, em 1957, foi criada uma das principais heranças deixadas por Chanel para a moda: o sapato bicolor feminino, de couro bege e ponteiras pretas, com salto de 6 cm. Lembrando que os sapatos de salto tipo stiletto, altíssimos, eram a tendência da época. No espaço de Pantin também não faltam enfeites de cabeça, como os chapéus da Maison Michel, empresa que existe desde 1936, mas recebeu mais impulso depois de 1970. E também a Guillet, que desde 1896, é especialista em corsage, aquele minibuquê de pulso usado em formaturas e casamentos. Faz também acessórios com flores para a cabeça. Leia-se tiaras, fascinators etc. Joias e semijoias da Goosens, botões da Desrues, drapeados da Lognon, cashmere da Barrie, luvas da Causse e os bordados em fio de miçangas da Montex completam os métiers d´art da Chanel, que servem outras grifes e enchem os olhos de quem gosta de uma moda feita com riqueza e precisão de detalhes.

Mesa de trabalho da Plumerie Lemarie, que surgiu na época da Belle Époque. Foto: Rosângela Espinossi.

Casaco de pluma dourada confeccionado pela Lemarie para a grife Alexander McQueen. Foto: Rosângela Espinossi.

Amostra do trabalho que lembra origami feito para desfile de alta-costura da Chanel pela Lemarie. Foto: Rosângela Espinossi. www.marciamello.com.br

MM GORGEOUS Colar renda flor R$ 208,00

Colar renda R$ 88,00

Brinco renda R$ 68,00

Brinco renda verde R$ 98,00

Brinco renda flor R$ 78,00

BLUE and white Pulseira renda flor R$ 158,00 Anel vidro lapidado R$ 98,00

Pulseira renda tranรงa R$ 118,00

www.marciamello.com.br

Colar elos e folhas R$ 98,00

Colar turquesa e coral R$ 98,00 Brinco cacho R$ 68,00

Pulseira folhas R$ 88,00

ETHNIC

jewelry

Pulseira coral e turquesa R$ 78,00

Brinco coral e turquesa R$ 68,00

Pulseira coral e turquesa R$ 68,00

Brinco turquesa R$ 68,00

www.marciamello.com.br

MM GORGEOUS Brinco elos R$ 48,00

Brinco corrente R$ 48,00

Colar corrente R$ 138,00 Anel dourado R$ 108,00

Pulseira elos R$ 78,00

Colar franja R$ 148,00

GOLD, please!

Pulseiras corrente R$ 48,00

Pulseiras trio R$ 68,00

www.marciamello.com.br

Brinco dourado R$ 68,00

Colar gota R$ 68,00

Colar dourado R$ 108,00

Pulseira dourada R$ 68,00

GREEN

Brinco gota R$ 138,00

ambition

Pulseira dourada R$ 58,00

Pulseira n贸 R$ 68,00

Pulseira correntes R$ 68,00 Brinco folha R$ 68,00

www.marciamello.com.br

foto MORGADE modelo JULIANA MULLER stylist PAULA VICENTIN e LUIZ HENRIQUE DIAS make up EQUIPE EDU HYDE tratamento de imagem GRASIELA MISSAE WATANABE IANSEN edição MORGADE e GRASIELA MISSAE WATANABE IANSEN

www.marciamello.com.br

Blusa de Chiffon Calรงa de Chiffon www.marciamello.com.br

Blusa de Viscose Saia de Ponto Roma 60

www.marciamello.com.br

Vestido de Piquet e Malha

www.marciamello.com.br

Vestido de Ponto Roma com Couro ecol贸gico www.marciamello.com.br

www.marciamello.com.br

Blusa de Viscocrepe Shorts Jeans

www.marciamello.com.br

Blazer Ponto Roma Calรงa de Sarja www.marciamello.com.br

www.marciamello.com.br

Vestido de Viscocrepe www.marciamello.com.br

Vestido de Chiffon Acetinado 70

www.marciamello.com.br

Bata de Voil Calรงa de Neoprene www.marciamello.com.br

Saia de Viscocrepe Body de Malha

www.marciamello.com.br

Vestido de Chiffon Acetinado www.marciamello.com.br

Macac達o de Piquet 74

www.marciamello.com.br

MM BELEZA

OPERAÇÃO

VERÃO

COMECE JÁ A PREPARAR O CORPO E A PELE PARA A ESTAÇÃO MAIS QUENTE DO ANO A POUCOS meses do verão, profissionais dão dicas de alimentação e tratamentos estéticos para alcançar a silhueta desejada. Ponto a Ponto Ideias / Patricia Zwipp

www.marciamello.com.br

fotos: Shutterstock

h, o verão! Faltam poucos meses para a estação mais quente do ano finalmente dar o ar de sua graça, mas já está mais do que na hora de começar a se preparar para exibir a silhueta em dia em biquínis e maiôs. Afinal, quem quer fazer feio na praia ou à beira de piscina? A ideia não é uma dieta que se diz milagrosa, com promessa de muitos quilos a menos em pouco tempo, mas apostar em alimentação saudável, que

deve ser mantida ao longo do ano, para evitar o famoso e indesejado efeito sanfona. Quanto se elimina ao investir em malhação e dieta balanceada? Isso depende de cada organismo e até do controle emocional, mas a boa notícia é que os benefícios são duradouros. Também dá tempo de investir em tratamento de beleza para circular com a pele mais uniforme e saudável. Siga a programação idealizada por profissionais e receba o verão linda, leve, solta... E saudável!

3 meses antes – Reeducação alimentar e adeus ao sedentarismo Que tal apostar na reeducação alimentar? Uma dieta balanceada é o segredo para eliminar peso de forma saudável, livre de doenças e do efeito sanfona. Pode-se comer tudo, mas sem exageros e de forma equilibrada.

De olho na comida

O nutricionista tem condições de fazer uma orientação personalizada, mas algumas atitudes podem ser adotadas, como listou a nutricionista Alessandra Paula Nunes, da Salutem – Nutrição e Bem Estar: fazer refeições com intervalos de três horas; evitar o consumo de alimentos industrializados e fast-food; substituir refrigerantes por sucos de frutas naturais; apostar em verduras, legumes e frutas; incluir opções integrais nas refeições; e evitar o consumo de alimentos ricos em gordura, como frituras, carnes gordas, queijos amarelos e manteiga.

Água, água, água

A hidratação é fundamental. Além de beber bastante água, a nutricionista Marcela Frias, da Clínica Dicorp, também recomenda água de coco, que é considerada um isotônico natural por ser rica em minerais como sódio e potássio. “Outra dica é preparar água

aromatizada, colocando frutas como limão, laranja, morango, hortelã, e incrementar com gengibre, cravo, canela. Aguarde cerca de 40 minutos para que a água possa pegar o gosto”, ensinou Marcela. www.marciamello.com.br

Docinhos

Na pele

Sem preguiça

“Também é possível iniciar tratamento com peelings químicos, para clarear a pele, diminuir poros dilatados e acne; sessões de laser CO2, utilizado para estímulo de colágeno, tratamento de cicatrizes de acne, rugas, flacidez e redução de poros dilatados; e tratamento com radiofrequência e ultrassom para flacidez e gordura localizada”, acrescentou a dermatologista.

Se gosta de doces, uma boa notícia, são permitidos, mas esporadicamente e em pequenas quantidades, como informou a nutricionista Alessandra. “As melhores opções de sobremesa são sempre as frutas ou doces à base de frutas, como picolés de frutas, compotas geladas de frutas, saladas de frutas”, listou a nutricionista Marcela.

Para manter a saúde e o corpo em dia, deixe a preguiça de lado, levante do sofá e mexa-se. Pratique atividade física regularmente. Opte pelo que mais lhe agrada: ioga, pilates, corrida, caminhada, musculação, natação, dança... As opções são variadas e, portanto, não há desculpa para o sedentarismo.

www.marciamello.com.br

Entre três e dois meses antes, a dermatologista Renata Marques, da Clínica Dicorp, lembra que dá tempo de iniciar alguns cuidados importantes para melhorar a aparência. Por exemplo, sessões de depilação a laser são uma boa pedida para reduzir boa parte dos pelos até o verão, lembrando que não se pode tomar sol durante o tratamento.

fotos: Shutterstock

2 meses – Hora de focar Segundo a nutricionista Alessandra, nesta fase devese “dar um tempo” nos alimentos industrializados e preferir os alimentos crus e frescos, pois quanto mais naturais, mais ricos em antioxidantes e maior o poder de desintoxicação que têm. Evite carnes gordas e excesso de carboidratos simples, como refrigerantes e doces, massas feitas com farinha branca e bebidas alcoólicas. Diminua também o consumo de sal, porque seu excesso contribui para a retenção de líquidos, o que pode refletir em números a mais na balança e no aparecimento da celulite. Prefira temperos naturais, como orégano, alecrim, salsa e limão.

1 mês – Intensidade na dieta e finalização de tratamentos estéticos Chegou a hora de intensificar a dieta e o treino. Neste período, é importante a substituição de alguns alimentos, como informou a nutricionista Alessandra. Opte pelos integrais, que promovem um bom funcionamento intestinal, fornecem sensação de saciedade, contribuem para a redução do colesterol e de glicose no sangue. “Prefira a carne branca à vermelha, pois possibilita uma melhor digestão e evita o desconforto intestinal”, recomendou a nutricionista Marcela. Se optar pelo frango, escolha os cortes do peito, porque as quantidades de gordura saturada e colesterol são menores quando comparados à coxa e sobrecoxa, enfatizou Alessandra. Se optar pelo peixe, retire a pele e as camadas visíveis de gordura.

Saladinhas

Aumente o consumo de hortaliças e frutas, que são fontes ricas de vitaminas e minerais. Ao iniciar as refeições principais, dê preferência pelas saladas, pois oferecem maior saciedade, além de contribuírem para aumentar as vitaminas, minerais e fibras da sua dieta. Resista a tentações e fuja de alimentos gordurosos, frituras, comidas pesadas, doces em excesso, como lembrou a nutricionista Marcela.

Beleza

Quando o assunto é beleza, é a vez dos retoques finais de depilação a laser e da última sessão de peeling químico ou do laser CO2, como enfatizou a dermatologista Renata. “Pode-se aplicar toxina botulínica para amenizar linhas de expressão da face e fazer preenchimentos de sulcos e depressões. Realize mais sessões de tratamentos corporais, como ultrassom e radiofrequência”, acrescentou a médica.

1 semana – Fase final Falta pouco para o tão esperado verão. É o momento ideal para descolorir pelos e apostar na depilação com lâmina, cera ou depilador elétrico (se fez poucas sessões de laser, alguns pelos ainda sobrarão, ok?), segundo a dermatologista Renata. Não se esqueça de proteção solar sempre, para prevenir o envelhecimento precoce, manchas e até câncer de pele.

Desintoxica

Sucos e chás desintoxicantes são uma boa pedida, pois ajudam a eliminar toxinas mais rapidamente (confira receitas abaixo). “Nosso organismo é repleto de toxinas devido a substâncias nocivas como: corantes, conservantes, gordura, entre outros. Esses sucos tornam essas toxinas hidrossolúveis, para que assim possam ser eliminadas, e possam restaurar o equilíbrio do organismo, a fim auxiliar na perda de peso”, explicou a nutricionista Alessandra. www.marciamello.com.br

Receitas de sucos e chás desintoxicantes

(Fonte: nutricionista Alessandra Paula Nunes, da Salutem – Nutrição e Bem Estar)

Suco verde com gengibre Ingredientes: 2 laranjas 3 folhas de couve 1 gengibre 1 litro de água

Modo de preparo: Descasque as laranjas. Corte-as em pedaços e tire as sementes. Coloque no liquidificador. Junte as folhas de couve bem lavadas e com talo. Acrescente um pedacinho de gengibre. Complete com a água. Bata tudo. Depois, coe, acrescente adoçante a gosto e sirva com muito gelo.

Detox Água de Coco Ingredientes: 2 folhas de couve 1 colher (sopa) de suco de gengibre 2 colheres (sopa) de suco do limão 3 gotas de pimenta tabasco 300 ml de água de coco Modo de preparo: Coloque todos os ingredientes no liquidificador. Bata, acrescente adoçante a gosto e sirva gelado.

www.marciamello.com.br

fotos: Shutterstock

Detox melancia, gengibre e linhaça Ingredientes: 3 fatias de melancia sem caroço 1 colher (chá) de linhaça triturada 1 colher (chá) de gengibre ralado Modo de preparo: Bata todos os ingredientes no liquidificador. Sirva com gelo.

Sugestão de cardápio para a última semana

(Fonte: nutricionista Alessandra Paula Nunes, da Salutem – Nutrição e Bem Estar)

DESJEJUM

• Chá-verde • Torrada integral • Queijo cottage • Fruta (como maçã, pera, banana ou tangerina) LANCHE DA MANHÃ • Fruta • Aveia em flocos ALMOÇO • Arroz integral • Feijão carioca • Filé de frango ou peixe (grelhado) • Hortaliças cozidas (como cenoura, abóbora, couve-flor, espinafre) • Hortaliças cruas (rabanete, tomate, nabo, beterraba, alface, couve, rúcula, acelga, escarola) temperadas com limão siciliano e sal light • Suco natural de limão (com adoçante) LANCHE DA TARDE • Iogurte desnatado e sem açúcar • Sementes oleaginosas (como amêndoas, nozes) • Suco detox (veja sugestões ao lado)

JANTAR • Sanduíche (pão integral light, requeijão light, peito de frango desfiado, cenoura crua ralada, beterraba crua ralada, repolho roxo ralado, sendo que as hortaliças devem ser temperadas com limão e pouco sal) • Suco natural de abacaxi

www.marciamello.com.br

MM BELEZA PERFUMES 5

1 3

9 6 7

1. Roses De Chloé • 2. Beige Chanel • 3. 1932 Chanel • 4. Reveal Calvin Klein • 5. Anais Anais • 6. Extatic Pierre Cardin • 7. La Tentation de Nina • 8. Jersey Chanel • 9. Girl Pharrell Williams

CREMES 4

1. Redermic C La Roche • 2. Soin Remodelant Clarins • 3. Daily Clear Tinted Clearasil • 4. Elixirs Précieux Dior • 5. Liquid Lift Caviar La Prairie 82

www.marciamello.com.br

ESMALTES

Le Vernis Chanel: Tentation, Rose Exuberant, Rose Insolent, Orange Fizz, June e Coco Blue

MAKE 1

4 3

1. Mineralize Blush Dainty MAC • 2. Mineralize Blush Warm Soul • 3. Smart Line Sephora 4. Telescopic Mascara L´Oréal • 5. Chubby Stick Shadow Tint Clinique • 6. Naked Palette Urban Decay • 7. Ombre Contraste Duo Chanel • 8. Magic Perfecting Base L´Oréal 9. Pro Finish Beige Rose 125 Make Up For Ever • 10. Crayon à Levres Evved Up e Teen Dream

www.marciamello.com.br

MM DESFILE

1. Vestido de Chiffon 2. Vestido de Viscose 3. Blazer de Sarja Calรงa de Piquet 1.

4. Vestido de Viscose Tie Dye

1. Blusa de Cetim Calรงa de Neoprene 2. Macacรฃo de Viscocrepe 3. Camisa de Viscose Saia de Neoprene 4. Chemise de Viscose

www.marciamello.com.br

1. Body de Malha Saia de Viscose 2. Vestido longo de Jersey 3.Vestido de Linho 1.

4. Macacรฃo de Jersey

1. Blusa de Viscose Saia longa de Viscose 2. Blusa de Malha Calรงa de Jersey 3. Vestido longo de Viscose 4. Vestido de Fluity

www.marciamello.com.br

Body de Malha Calรงa de Crepe

Blusa de Viscolycra Bermuda de Crepe

Vestido de Viscose

Vestido de neoprene

MM TRENDS

Blusa de Sarja Bolsa de Palha

Cinto de couro

Brincos Elos ﾃ田ulos

Chapﾃｩu de Palha

Sandﾃ｡lia de Nobuck

Calﾃｧa de Sarja

www.marciamello.com.br

MM ESTILO get the

look

Echarpe de Viscose R$ 68 ﾃ田ulos R$ 158

Camisa de Crepe R$ 338 Body de Malha R$308

Cinto de Couro R$ 158

Bolsa de palha R$ 188

Calﾃｧa de Linho R$ 188

Shorts de linho R$238

Bolsa de Couro ecolﾃｳgico R$ 318

Rasteira de Nobuck R$ 248

www.marciamello.com.br

Sandﾃ｡lia de Nobuck R$ 248

Óculos R$ 158

Brinco coral e turquesa R$ 68

Óculos R$ 158

Blusa de Neoprene R$188

Vestido de Viscose R$ 368 Calça de Satin com cinto R$ 268 Rasteira de Nobuck R$ 238

Bolsa de couro ecológico R$ 288

Sandália de Nobuck R$ 268 Bolsa de palha sintética R$ 248

www.marciamello.com.br

MM ESTILO

Chapéu de Palha R$228 R$218

Óculos R$ 158

Brinco dourado R$ 68

Blusa de Chiffon R$ 288

Vestido de Malha Cachequer R$ 378

Cinto de Couro R$ 218

Bolsa de Couro ecológico R$ 288

Saia de Chiffon evasê R$ 278

Bolsa de Couro ecológico R$ 248

Sandália Anabela Nobuck R$ 278 Sapatilha de Couro R$ 238

www.marciamello.com.br

Brinco Elos R$ 48

ﾃ田ulos R$ 158

Vestido de neoprene com tule R$ 358 Echarpe de Viscose R$ 68

Cropped de Malha R$ 188

Saia de Neoprene R$ 238

Pulceira Elos R$ 78

Bolsa de Couro ecolﾃｳgico R$ 248

Sandﾃ｡lia Nobuck R$ 268

Bolsa de Couro ecolﾃｳgico R$ 288

Rasteira de Nobuck R$ 248

www.marciamello.com.br

Spirit of SUMMER foto RAFAEL SERRANO modelo CAROL GENARI stylist PAULA VICENTIN e LUIZ HENRIQUE DIAS make up EQUIPE EDU HYDE tratamento de imagem RAFAELLA ISADORA edição GRASIELA MISSAE WATANABE IANSEN

www.marciamello.com.br

Body de Malha Saia de Sarja www.marciamello.com.br

Camisa de Chiffon Calรงa de Crepe Cinto de Metal 96

www.marciamello.com.br

Vestido de Sarja

Vestido de Viscose www.marciamello.com.br

Blusa de Viscocrepe Cal莽a de Linho Cinto de Couro Bolsa de Couro ecol贸gico 98

www.marciamello.com.br

Body de Malha Saia de Linho www.marciamello.com.br

Vestido longo de Fluity 100

www.marciamello.com.br

Blusa de Guipir Cal莽a de Linho

Blusa de Fluity Saia de Fluity Bolsa de Couro ecol贸gico www.marciamello.com.br

101

Cropped de Fluity Calรงa de Fluity Cinto de Couro 102

www.marciamello.com.br

Macac達o de Fluity Cinto de Couro www.marciamello.com.br

103

Blusa de Neoprene Saia de Crepe 104

www.marciamello.com.br

Vestido de Neoprene Bolsa de Couro ecol贸gico www.marciamello.com.br

105

foto KADU PINHEIRO modelo KARINA OLIANI stylist PAULA VICENTIN e LUIZ HENRIQUE DIAS make up e produção EDU HYDE tratamento de imagem RAFAELLA ISADORA edição GRASIELA MISSAE WATANABE IANSEN

106

www.marciamello.com.br

Blusa de Viscocrepe Calรงa de Viscose Cinto de couro www.marciamello.com.br

107

Casaquinho de Guipir Blusa de Viscose Shorts de Sarja Cinto de couro

108

www.marciamello.com.br

Vestido de Viscose Cinto de couro www.marciamello.com.br

109

110

www.marciamello.com.br

111

112

www.marciamello.com.br

Blusa de Guipir Calรงa de Linho

www.marciamello.com.br

113

Vestido de Guipir

114

www.marciamello.com.br

115

116

www.marciamello.com.br

117

Camisa de Viscose Saia longa de Crepe

118

www.marciamello.com.br

Blusa de Crepe Saia de Viscose Cinto de couro www.marciamello.com.br

119

120

www.marciamello.com.br

Tunica de Viscose com bordado Calรงa de Sarja

www.marciamello.com.br

121

Blusa de Viscose Calรงa de Viscose

122

www.marciamello.com.br

123

Blusa de Jersey Calรงa de Sarja Jaqueta de Sarja Cinto de couro

124

www.marciamello.com.br

Vestido de Jersey

www.marciamello.com.br

125

126

www.marciamello.com.br

Vestido de Viscose

www.marciamello.com.br

127

MM VIAGENS

JAMAICA PAZ & AMOR Ponto a Ponto Ideias / HeloĂsa Cestari

128

www.marciamello.com.br

fotos: Shutterstock

Foto da esquerda: Grafite de Bob Marley. Foto da direita: Artesanato jamaicano. Foto: Shutterstock.

uando foi baleado em sua casa por militantes do partido de oposição jamaicano, em 1976, o ícone do reggae Bob Marley subiu ao palco do concerto pacifista Smile Jamaica e, questionado sobre o fato de comparecer ao show ainda com os curativos, proferiu uma de suas frases mais célebres: “As pessoas que estão tentando destruir o mundo não tiram um dia de folga. Como posso eu tirar, se estou fazendo o bem?”. De fato, o mito da música – pai de hits como Is This Love; Get Up, Stand Up e do ‘hino’ rastafári One Love – nunca tirou férias durante a meteórica carreira. Mas isso não significa que o turista também não possa descansar. Pelo contrário: todos os anos, milhares de visitantes aportam na capital Kingston atraídos justamente pelo clima no stress que até hoje impera na ilha. E não é mera jogada de marketing. Dancehall, rasta e toda variedade de Cannabis fazem mesmo parte do cotidiano dos jamaicanos tanto quanto samba, futebol e caipirinha inebriam a cultura popular brasileira. Para compreender essas variáveis em sua essência, vale reservar ao menos um dia para explorar alguns recantos da cosmopolita Kingston. Embora a maioria dos viajantes só conheça a capital da janela do avião (já que não se trata de uma cidade propriamente bonita, e muito menos segura), é lá que se vivencia a verdadeira Jamaica e se compreende um de seus tradicionais provérbios: rock-stone a river naah know sun hot – em patoá (dialeto que deriva do inglês, mas com um incompreensível sotaque dos yardies e rude boys), “experiência traz conhecimento”. Por isso, não perca tempo e vá direto ao Trench

Town Culture Yard & Around. Considerado o berço do ska, do rocksteady e do reggae, o gueto foi eternizado em inúmeras letras de música, inclusive em No Woman No Cry, de Bob Marley, que a compôs em um pequeno quarto do que é hoje o Trench Town Museum. O ingresso para o jardim e o museu, com direito a passeio guiado pelo bairro, custa 1.500 dólares jamaicanos (cerca de R$ 30). Também foi em Trench Town que Marley, ainda criança, improvisava guitarras feitas de lata para acompanhar os sucessos de Ray Charles, Fats Domino, Brook Benton e outros astros da música americana sintonizados em um pequeno rádio transistor. Hoje, vários jovens como ele são beneficiados pelo projeto comunitário Trench Town Development Association, responsável por transformar o antigo lar de Bob Marley em patrimônio dos moradores do bairro. Outra iniciativa social bem-sucedida é o Trench Town Reading Centre, espécie de biblioteca criada em 1994 para munir crianças e adolescentes da comunidade com conhecimento em vez de armas. Mas a atração mais visitada de Kingston é o Bob Marley Museum, instalado na grande casa colonial onde o porta-voz do reggae viveu e gravou desde 1975 até sua morte, de câncer, em 1981. A construção é protegida por um muro pintado e adornado com fotos e murais rastafáris, incluindo os discos de ouro e platina, mantos religiosos e uma imagem com seus sete filhos homens. O local é interessante, mas evite ficar zanzando pelas ruas com máquina fotográfica em mãos. Lembre-se: você está no subúrbio de uma cidade marcada por contrastes sociais. www.marciamello.com.br

129

Já no centro, os destaques ficam a cargo do parque William Grant, mais conhecido como Parade, que abriga uma fonte de quatro andares; do barulhento mercado de South Parade, que exibe boa parte dos produtos no chão; da National Gallery, com a maior coleção de arte da ilha; e do Institute of Jamaica, que realiza excelentes exposições temporárias e guarda o maior acervo de livros, mapas, pinturas e documentos sobre a história do Caribe. O museu no piso superior, por sua vez, revela a trajetória da música jamaicana passando por ritmos como kumina, mento, ska, reggae e dancehall.

Ritmo na Veia

No entanto, quando o Carnaval de uma semana arrasta multidões de foliões fantasiados, não é o reggae nem o calipso que ditam o ritmo dos desfiles de rua, e sim a soca, a rainha soberana da farra momesca. Prefere ouvir Bob Marley? Então, siga até a cidade de Montego Bay, 129 km a noroeste de Kingston. Além de ser considerada o epicentro turístico da ilha, MoBay, como é carinhosamente chamada pelos nativos, serve de palco para o maior festival de reggae do mundo, o Sumfest, quando são realizadas jam-sessions desde o pôr do sol até o amanhecer. São sete dias de verão com hotéis lotados e noites quentes embaladas não só pelo som de Marley como também por outros gêneros em alta na Jamaica, como hip hop, rap, soca e calipso. Em 2015, o evento ocorrerá entre os dias 12 e 18 de julho (a programação pode ser conferida no site www.reggaesumfest.com). Mas também não faltam atrações – nem música – nos demais dias do ano. Não à toa, 80% dos viajantes escolhem desembarcar ali para curtir 130

www.marciamello.com.br

Montego Bay. Imagem: Shutterstock.

o bem-bom dos enormes resorts à beira-mar, cercados de montanhas, praias belíssimas e casas de arquitetura georgiana. O Richmond Hill Inn, o Toby Resorts, o Altamont West e o Wexford são os hotéis mais badalados. Oferecem de tudo um pouco para garantir dias de rei sem que o hóspede tenha de sair de suas dependências. Mas vale explorar a vida além muros para in-

teragir com autênticos jamaicanos e lembrar que está na terra do reggae. Para tanto, reserve ao menos uma noite aos restaurantes e casas noturnas da Hip Street. Além de culinária criativa, campos de golfe e vida noturna animada, é ali que um número surpreendente de nativos se mistura aos turistas de cruzeiro para transformar as baladas em divertidas babéis.

Montego Bay. Foto: Shutterstock.

Pé na Areia

Essa interação se completa durante o dia, de forma bastante amistosa, nas areias brancas da famosa praia de Doctor’s Cave, que apresenta águas azuis cravejadas por plataformas de mergulho, com muitos visitantes e quantidade considerável de moradores. O bathing club cobra 500 dólares jamaicanos (cerca de R$ 10) por pessoa, mas há uma vantagem nisso: o preço do ingresso mantém afastado qualquer um que queira tirar proveito dos turistas. Já a praia de Cornwall Beach é point de nativos descolados. Cobra 350 dólares jamaicanos (R$ 7) e possui um recife apropriado para a prática de snorkeling, com água transparente e areia branquinha. Todas as quartas-feiras, uma festa open bar é realizada na orla, a partir das 21h até o amanhecer.

A noite também não tem hora para acabar na praia de Walter Fletcher, que fica dentro do parque temático Aquasol, de águas tranquilas que, segundo a lenda, têm propriedades medicinais. No complexo é possível dar voltas de kart, andar de banana boat, fazer excursões de barco para mergulhar com snorkel, alugar jet skis e dar saltos de trampolim. Só essas atividades já preenchem o dia. Mas guarde um tempo também para fazer umas comprinhas nas lojas do Píer One – afinal, o dólar jamaicano está bem desvalorizado em relação ao americano – e conhecer o Bob Marley Experience & Theatre, teatro exclusivo para fãs do músico que fica dentro do centro de compras Half Moon Shopping Village.

www.marciamello.com.br

131

Praia Doctors Cave. Foto: Shutterstock. 132

www.marciamello.com.br

Porto de Falmouth. Foto: Shutterstock.

Natureza

Não é por acaso que a filosofia rastafári de proximidade entre o homem e a mãe-Terra encontrou terreno fértil para florescer em solo jamaicano. A natureza no país pulsa de forma quase divina. A começar pela laguna luminosa de Glistening Waters, em Falmouth. Suas águas, quando agitadas durante a noite, adquirem tom verde brilhante devido à presença de micro-organismos que produzem reações fotoquímicas no momento em que se movimentam. A concentração deles é tanta que os peixes parecem lanternas, promovendo um show de luzes sem igual. Nem é preciso dizer que nadar lá é uma experiência única, especialmente em noites estreladas, quando é difícil perceber onde a água termina e o céu começa. Outra boa oportunidade para os ecoturistas de plantão é o rafting, de uma hora e meia, pelo rio Martha Brae, que fica a 3 km de Falmouth (cerca 10 minutos de táxi). A longa embarcação de bambu é conduzida corredeira abaixo por guias experientes, que param na Tarzan’s Corner para um mergulho em águas calmas.

Ocho Rios

Ocho Rios. Foto: Shutterstock.

Belezas naturais também são o carro-chefe da cidade de Ocho Rios, a 57 km de Kingston. Embora mais pareça um parque temático, com hotéis all-inclusive e cruzeiros despejando hordas de turistas, a região abriga uma das mais belas atrações da Jamaica: a cachoeira Dunn’s River Falls. Para chegar a ela, os visitantes têm que dar as mãos para formar uma corrente e subir os degraus de calcário que começam na praia, passando por diversas cascatas e piscinas naturais sombreadas pela floresta tropical. Mas atenção: a correnteza é www.marciamello.com.br

133

Parasailing em Ocho Rios. Foto: Shutterstock.

forte. Para não escorregar nas pedras, vale subir pelo lado esquerdo e, se ficar cansado, sair pela lateral. Quer algo ainda mais animal? Então, vá até o Dolphin Cove, parque marinho natural, instalado na própria praia, que oferece mergulho com golfinhos, arraias e até tubarões. Basta escolher o bicho. Ou siga até Caverns, recife raso onde também é possível nadar com cilindro de ar comprimido ao lado de tubarões-enfermeiros em meio a túneis e a carcaça de um navio caça -minas, o Kathryn. Quem prefere ar a água também pode descarregar doses extras de adrenalina no parque temático Mystic Mountain, onde várias tirolesas cruzam a floresta no que é talvez o melhor passeio aéreo da ilha. Mas a principal atração do lugar ainda está por vir. Trata-se de uma eletrizante viagem de bobsled em meio à densa folhagem. O carrinho sobre trilhos pode ser individual ou acoplado ao de amigos, e é possível controlar a velocidade do percurso. Para chegar ao parque, é necessário pegar o teleférico Sky Explorer até o topo da montanha. O combo deste lift junto com o bobsled e as tirolesas custa US$ 136,40 (cerca de R$ 310). Depois de tantas emoções, relaxe à sombra de uma palmeira na longa faixa de areia da Turtle Beach ou na bela baía da Discovery, que disputa com outra praia, 10 km a leste, o título de primeiro ponto da Jamaica avistado por Cristóvão Colombo. Por fim, dê uma passada no vilarejo de Nine Mile, onde Bob Marley nasceu e foi enterrado. Após mostrar o salão com vários discos de ouro do mito do reggae, guias rastafáris do museu dedicado ao cantor cantam músicas do ídolo de improviso e depois conduzem os visitantes até a casa, de dois cômodos, de Mt. Zion. O corpo de Marley foi enterrado ali, em um mausoléu retangular de mármore, junto com sua guitarra Gibson Les Paul favorita, sua bola de futebol, sua 134

www.marciamello.com.br

Bíblia e um pouco de maconha. Os vitrais são tingidos de vermelho, verde e amarelo, e a janela retrata três flores em alusão aos três passarinhos do hit Three Little Birds.

Cachoeira em Ocho Rios. Imagem: Shutterstock.

Ocho Rios. Foto: Shutterstock.

Dunns River Falls em Ocho Rios. Imagem: Shutterstock.

Pôr do sol em Negril. Foto: Shutterstock.

Negril Na década de 1970, a cidade de Negril era uma espécie de polo de hippies defensores da contracultura Shangri-lá. Hoje, é meca também de turistas atraídos pelo incrível pôr do sol na Long Bay e por um dos melhores pontos de mergulho do Caribe. Mas continua rolando de tudo por lá. Na famosa praia, por exemplo, além do poente, você encontrará europeus nus, americanos

descolados, gigolôs e nativos oferecendo sexo, drogas e massagens com aloe vera. À noite, bandas de reggae contagiam os boêmios entre uma dose e outra de rum – vale visitar, aliás, uma das destilarias da bebida em Negril para vivenciar a cultura local também com as papilas gustativas. Afinal, lembre-se do ditado popular: “experiência traz conhecimento”. www.marciamello.com.br

135

Negril. Foto: Shutterstock.

ONDE FICAR

A ilha possui bons hotéis, alguns albergues de serviço honesto e resorts de padrão internacional, que pouco lembram as peculiaridades da cultura jamaicana. Se quer fugir deste estilo american way of life, prefira regiões mais afastadas, como Ocho Rios e Negril. Confira algumas opções: • Spanish Court Hotel – É o preferido da elite empresarial, com quartos modernos, de atmosfera minimalista chique, equipados com TV de plasma e dock para iPod. As diárias variam de US$ 189 a US$ 1.499. Endereço: St. Lucia Avenue, 1, em Kingston. Site: www.spanishcourthotel.com. • Jamaica Inn – Preferida de Winston Churchill, essa pousada familiar esbanja sofisticação patrícia. Tem praia particular, biblioteca, um bar descolado e suítes com cama de mogno, móveis eduardianos e estampas de temas coloniais. Os preços variam de US$ 479 a US$ 1.570. Fica em Ocho Rios. Site: www.jamaicainn.com. • Richmond Hill Inn – Construída com melaço de cana e pedra de cal, a propriedade é toda decorada com antiguidades, móveis de madeira e outros detalhes que capturam o requinte da era colonial sem parecer imitação barata nem abafar a modernidade do hotel. Diárias de US$ 85 a US$ 189. Fica na Union Street, em Montego Bay. Site:www.richmond-hill-inn.com. • Blue Cave Castle – Além de ter uma das melhores vistas da Long Bay, em Negril, é todo feito de pedra para parecer o castelo de algum excêntrico. Os quartos da torre permitem contemplar as estrelas e o oceano, e as escadas do castelo descem para uma gruta em meio ao mar azul, atraindo nudistas e outros hóspedes de mente liberal. A hospedagem varia de US$ 60 a US$ 125. Site: www.bluecavecastle.com.

136

www.marciamello.com.br

O QUE COMER

O prato típico mais famoso da Jamaica é o jerk, que consiste em churrasco (de carne, porco ou frango) marinado em um molho picante/agridoce e depois defumado ao calor do carvão em brasa. Outra boa pedida é o escabeche de pargo ou peixe-papagaio, marinado no vinagre para depois ser frito e refogado com pimentão e cebola. E para acompanhar, além de coquetéis à base de rum, peça breadkinds como banana, bammy (pão de mandioca em forma de panqueca), patties (pastel assado recheado com carne apimentada ou legumes) e johnnycakes (bolinhos fritos).

IDIOMA

O inglês é bem mais entendido do que falado. A língua não oficial é o patoá, dialeto que surgiu da mistura do inglês crioulo com termos africanos, portugueses, espanhóis e, no último século, gírias rastafáris.

CÂMBIO

A moeda oficial é o dólar jamaicano, cotado a R$ 0,02, mas dólares americanos também são bem-vindos na maioria das lojas e hotéis.

DOCUMENTAÇÃO

Brasileiros não precisam de visto para estadas de até 30 dias. Basta o passaporte e o certificado internacional de vacinação contra febre amarela.

CLIMA

A temperatura varia de 20°C a 35°C durante o ano. Maio e junho são os melhores meses para fugir do excesso de turistas e dos preços altos. E evite o período de julho a novembro, quando chove bastante e há risco de furacões.

www.marciamello.com.br

137

MM GASTRONOMIA CHAMPANHES & CIA

REFRESCOS PARA A ALMA Charmosos, os coquetéis com espumantes combinam com o verão e deixam reuniões com amigos e encontros íntimos ainda mais sofisticados.

foto: Shutterstock

Ponto a Ponto Ideias / Rosângela Espinossi

138

www.marciamello.com.br

foto: Shutterstock

rinques refrescantes no verão são uma delícia. Se forem feitos com champanhe ou outros espumantes (lembre-se de que champanhe só pode ser a denominação das bebidas produzidas na região francesa de Champagne), além de deliciosos, conferem uma elegância ímpar numa reunião com amigos ou num encontro íntimo. Oferecer uma taça da bebida, claro, já é sinônimo de sofisticação. Mas se a bebida vier em forma dos mais tradicionais drinques já criados com ela, pode ter certeza de que sua recepção vai ser um sucesso. Melhor ainda: se você fizer para um encontro romântico, seu par vai se apaixonar. E não há segredo nenhum para fazer esses verdadeiros “refrescos” para a alma. O bartender Paulo Jacovos, secretário da Associação Brasileira de Bartenders, revelou à revista Marcia Mello alguns segredos para não errar na hora de preparar os mais clássicos drinques feitos com espumantes da história. Leia-se Cocktail Champagne, Kir Royal, Bellini, Black Velvet e Spritz. E deu algumas dicas sobre a bebida que fazia Dom Perigon, seu criador, “ver estrelas”. • Há dois métodos de se obter o champanhe ou outros espumantes. Os espumantes passam por duas fermentações. A segunda é que dá o perlage, as borbulhas de gás carbônico tão típicas da bebida. O tradicional ou clássico é o chamado Champenoise, cuja segunda fer-

mentação é feita na própria garrafa. As grandes casas da região de Champagne mantêm a fabricação por este método original, descoberto por Dom Perignon e que deu origem à bebida. Por ser artesanal, é mais caro. O Charmant tem as duas fermentações feitas em tanques de aço. Depois disso, o líquido é engarrafado. • Os coquetéis com espumantes não podem ser mexidos nem batidos, com exceção do Spritz, cuja receita pede as bebidas misturadas com um jato de clube soda ou água com gás (de preferência com os tradicionais sifões) para finalizar. • A taça tipo flûte é a melhor tanto para beber o espumante puro quanto para os coquetéis. Por conta de seu formato comprido e fino, segura mais o perlage. • Ao colocar a bebida na taça, deve-se incliná-la um pouco, para que o perlage não saia em seguida. • Na maioria dos drinques, o espumante é sempre colocado por último, após todos os ingredientes do drinque estar no flûte. • 1 garrafa da bebida (600 ml) dá para 10 coquetéis. • Se a garrafa for aberta, utilize todo seu conteúdo, pois o perlage sai e bebida fica sem graça se voltar à geladeira. • Fazer a rolha estourar pode ser festivo, mas não é o ideal para manter o perlage. “Na hora da explosão, as bolhas saem e se perde toda a riqueza da bebida. O melhor é ir virando a rolha e tirá-la devagar”, explicou Paulo Jacovos. • A temperatura ideal do espumante é de 3 a 5 graus.

www.marciamello.com.br

139

DRINKS CLÁSSICOS KIR ROYAL Com cassis e sem papaia Sabe aquele licor de cassis, que ficou conhecido por causa da sobremesa com mamão papaia? Pois bem, a bebida faz parte do famoso drinque chamado Kir, que nada mais é do que a mistura do licor com vinho branco da Borgonha. O Kir Royal é uma derivação sofisticada do drinque que leva o nome do cônego Felix Kir, que participou da Resistência Francesa durante a Segunda Guerra e foi prefeito de Dijon de 1945 até sua morte, em 1968. No lugar do vinho branco, coloca-se champanhe ou outro espumante. A bebida tem outras variações, como o Kir Imperial, em que se mantém o champanhe e substitui-se o cassis por licor de framboesa. E o Double K, com vodca e cassis, criado por Felix Kir, em Moscou, para homenagear Nikita Khrushchov, que governou a Rússia entre os anos 1950 e 1960.

Receita

20 ml de licor de cassis Completar o copo com champanhe ou outro espumante.

foto: Shutterstock

CHAMPANHE COCKTAIL Drinque de cinema O Champagne Cocktail é um dos mais clássicos e conhecidos. Imortalizado por Humphrey Bogart e Ingrid Bergman no filme “Casablanca”, de 1942, que bebiam em taças de bocas largas, o coquetel é uma mistura de brandy, angostura misturada a um pouquinho de açúcar (um cubo ou uma colherzinha rasa) e champanhe, finalizado com uma cereja no fundo da taça.

Receita

foto: Shutterstock

140

www.marciamello.com.br

20 ml de brandy 3 gotas de angostura (tipo de better) própria para coquetéis, colocadas sobre um cubo de açúcar ou uma colher rasa de açúcar. 1 cereja Complete o copo delicadamente com espumante. Enfeite com uma fatia fina de laranja.

BELLINI Uma obra de arte Giuseppe Cipriani, dono do Harry's Bar, de Veneza, tem em seu currículo a criação do Carpaccio, a carne crua em fatia fina temperada com mostarda, criado em 1950. Foi ele também quem inventou o delicioso Bellini, em 1948, uma mistura de espumante e purê de pêssego, antes servido apenas no Verão, época da fruta, pois não havia método de congelamento da polpa. As duas invenções levam nome de pintores da Escola de Veneza. Vittore Carpaccio (1465-1525/1526) batizou o prato por conta das cores vermelhas que usava em suas pinturas. Com Giovanni Bellini (1430-1516), considerado renovador da escola veneziana, foi igual. O famoso drinque, apreciado por Ernest Hemingway, Orson Wells e Charles Chaplin, recebeu o nome porque sua cor lembra as usadas pelo pintor. A receita original desta obra de arte está no site do bar: 1/4 de purê de pêssego (o original é com a fruta branca), de preferência passado no ralador de queijo e ¾ de Prosecco, o espumante italiano mais conhecido. A variação mais fácil é com suco de pêssego ou pêssego em calda amassado. foto: Shutterstock

Receita original

1 parte de purê de pêssego (ou suco) 3 partes de Prosecco (ou champanhe)

BLACK VELVET – Uma bebida em luto A origem deste drinque que mistura champanhe e cerveja preta do tipo stout ou guinness (bem amarga) não é totalmente atestada, mas a mais aceita é que a bebida tenha sido criada em dezembro de 1861, na Inglaterra, por causa da morte do príncipe Albert (dia 14 daquele mês), marido da rainha Vitória. Conta-se que um barman do Brook's Club serviu a cerveja preta sobre champanhe. O tom escuro da bebida representaria a tarja fúnebre. Neste caso, o espumante é colocado primeiro e a cerveja, com delicadeza, por cima. O ideal é despejar a cerveja lentamente sobre uma colher com a parte côncava para cima. “Não use a cerveja preta doce, tipo malzbier, porque muda o sabor do drinque”, disse Paulo Jacovos. O especialista lembra ainda que, como a cerveja tem uma espuma densa, o gás do espumante fica retido, sem comprometer a bebida.

Receita foto: Shutterstock

½ taça de champanhe ½ taça de cerveja escura amarga, tipo stout ou guinness, colocada por cima do espumante delicadamente.

www.marciamello.com.br

141

142

www.marciamello.com.br

O italianíssimo Aperol Spritz em frente ao Duomo de Milão: ideal para o verão. Foto: Campari divulgação.

SPRITZ Da cor do verão O Spritz ficou conhecido no Brasil há pouco verões, com a chegada da bebida italiana Aperol, feita com base de laranja e ervas, que pertence à empresa Campari. Mas sua origem remonta à dominação austro-húngara na região de Friuli Venezia Giulia e na zona de Trieste, ou seja, há cerca de 100 anos. Na época, era apenas uma mistura de água com gás e vinho, tinto ou branco. Hoje, a formulação mais conhecida e difundida é que segue a regra 3, 2, 1. Três partes de espumante (Prosecco, champanhe ou outro seco), duas de Aperol ou Campari (há versões com Cynar) e uma de Club Soda ou água com gás, de preferência colocada com o tradicional sifão. Além do sabor leve e fresco, a bebida tem um apelo visual quase irresistível, seja vermelha, com Campari, seja laranja, com o Aperol. Quem aprecia o sabor mais amargo pode escolher a versão com Campari. O Aperol, apesar de ser feito com ervas, tem um gosto mais adocicado.

Receita

3 partes de espumante 2 partes de Aperol ou Campari 1 parte de Club Soda Colocar o Club Soda ou água com gás por último, de preferência com sifão com pressão, para misturar tudo. Sirva bem gelado.

MM PELO MUNDO Ponto a Ponto Ideias / Heloisa Cestari

BIBURY – INGLATERRA Para o escritor britânico William Morris (1834 -1896), Bibury, entre as colinas de Cotswolds, é a mais bela aldeia da Inglaterra. E o cenário de ruas estreitas com cabanas de pedra à beira-rio faz jus à descrição do fundador do Movimento das Artes e Ofícios. Não à toa, a Arlington Row é considerada a rua mais fotografada do Reino Unido, tendo servido de set para os filmes Stardust e O Diário de Bridget Jones. Também vale clicar o casario do século 17 na Arlington Mill. A maioria dos visitantes não passa destes dois cartões-postais, mas, para conhecer a Bibury que vai além das telas de cinema, o ideal é aventurar-se pelo vilarejo atrás da Arlington Row, onde se encontra a igreja saxã de Santa Maria, que mantém alguns traços originais do século 8. E quem gosta de pescar pode fisgar o próprio jantar no trutário da Bibury Trout Farm, que vende peixe defumado e oferece cantinhos charmosos para um piquenique de rainha. A região fica a duas horas de carro de Londres.

OIA, EM SANTORINI – GRÉCIA A fama de ser o lugar mais caro da Grécia não impede que milhares de turistas desembarquem todos os verões na ilha de Santorini para percorrer as ruelas da aldeia de Oia. Afinal, é lá que se avista o cartão-postal grego por excelência: casas brancas e igrejinhas de cúpulas azuis debruçadas em um penhasco de 300 m sobre o anil intenso do Mar Egeu. A vista do pôr do sol mais poético do planeta não tem preço. Assim como a experiência de descer os 250 degraus que levam ao porto de Amoudi. Mas se você não se importa de desembolsar uma quantia extra, passe uma noite no Hotel Perivolas, onde a piscina de borda infinita, a hidromassagem ao ar livre e os terraços privativos de suas 17 residências, instaladas em cavernas centenárias, proporcionam um dos visuais mais espetaculares de Oia. A diária vale cada centavo quando se senta na varanda para contemplar o poente com uma taça do vinho branco local e a expectativa de jantar mariscos grelhados à luz de velas. 144

www.marciamello.com.br

fotos: Shutterstock

COLMAR – FRANÇA Impossível circular por Colmar, a capital da região vinícola alsaciana, e não se sentir parte de um conto folclórico medieval. A Route des Vins d’Alsace tem o dom de teletransportar o viajante para o século 15. E as ruelas que cortam o centro velho completam a ilusão com construções extraordinárias, como a Maison des Têtes, cuja fachada, de 1609, é adornada por 106 cabeças de animais, demônios e querubins. Se o tempo for curto, opte por visitar o bairro Petite Venise. Apesar dos passeios de gôndola pelo canal, ele pouco lembra a Veneza italiana, mas tem charme próprio, com ruas tortuosas pontuadas por bons restaurantes, lojas e casas em enxaimel restauradas em tons de bala de goma. Se os ponteiros do relógio permitirem, confira também as igrejas e museus de Colmar, que guardam obras-primas de gênios da arte, de Bartholdi (famoso pela Estátua da Liberdade) até o reverenciado Retábulo de Issenheim, que integra o acervo do Musée d’Unterlinden.

SAVANNAH – ESTADOS UNIDOS Eternizada em best-sellers de John Berendt e Lauren Kate, a cidade de Savannah, na Geórgia, surpreende pelo harmonioso contraste entre o antigo e o moderno. Além da arquitetura eclética, das butiques e dos mais de 100 restaurantes, o bairro velho tem muita história para contar em suas casas coloniais e mansões seculares, que remetem à fase áurea do algodão. Fundada em 1733, Savannah é um lugar vibrante, que coleciona títulos como os de primeira cidade planejada e também mais mal-assombrada dos Estados Unidos. A diversão já começa pelo meio de transporte: dá para visitar os pontos turísticos de bondinho, carruagem ou Segway. Se você tem só um dia, opte pelo city tour com paradas para saborear o frango frito do Mrs. Wilkes’s Dining Room e um praliné ou bear claw (doce típico, feito com massa folhada e amêndoas) no City Market. Depois, gaste alguns dólares nas lojas da Broughton Street ou no Bairro do Design, famoso por suas antiguidades, suvenires e roupas desenhadas em uma das melhores faculdades de moda da Terra do Tio Sam. www.marciamello.com.br

145

MM PELO MUNDO CESKY KRUMLOV – REPÚBLICA TCHECA Terra de marionetes, bruxas e alquimistas, a pequena cidade medieval faz qualquer um se sentir em uma terapia de regressão a vidas passadas, repleta de histórias mágicas, que instigam o imaginário dos aficionados por contos de magos, fantasmas e afins. Tanto para estes quanto para as demais “classes” turísticas, o ponto de partida deve ser o castelo de Cesky Krumlov, o segundo maior do país, erguido no século13. Como não são permitidos veículos pelas ruelas do centro histórico, o negócio é deixar o carro em algum canto nas adjacências da praça principal e seguir a pé rumo às muralhas de pedra. Dá para percorrer o município de um extremo a outro em 10 minutos. Mesmo assim, a área ocupada pelo château é a maior da Europa Central, com 40 prédios e palácios. O passeio pelos jardins e pátios é gratuito. E de abril a outubro também é possível visitar o interior da edificação em três opções de tours guiados, com preços que variam de R$18 a R$25.

ÈZE – RIVIERA FRANCESA Imagine almoçar em uma casinha de pedra construída no topo de uma colina, a 427 metros de altura, com vista magnífica do Mediterrâneo. Embora a paisagem pareça coisa de cinema, esse lugar não é mera ficção. Trata-se da vila medieval de Èze, na Riviera Francesa. Ocupada por lígures e fenícios no passado, a aldeia abriga hoje butiques de artesãos e galerias exclusivas. O ponto alto é o jardim de cactos exóticos, que proporciona um esplêndido visual panorâmico do mar. Em dias de céu aberto, dá até para avistar a Córsega. Se quiser explorar os encantos do vilarejo livre do excesso de turistas que chegam de ônibus apenas para passar o dia, hospede-se no Château Èza, que possui um restaurante gourmet e terraço de frente para o Mediterrâneo. No dia seguinte, ao amanhecer, caminhe até Èze-sur-Mer, na costa, pelo íngreme Chemin de Nietzsche. Foi caminhando nesta trilha que o filósofo alemão começou a escrever Assim Falou Zaratustra. E a paisagem é mesmo inspiradora.

146

www.marciamello.com.br

fotos: Shutterstock

SHIRAKAWA-GO – JAPÃO Declarada Patrimônio Mundial da Humanidade, a aldeia de Shirakawa-Go, localizada na fronteira dos Alpes japoneses, é famosa por suas casinhas de madeira com telhado íngreme, chamadas de gasshoku, impecavelmente cobertas com plantas de arroz que são trocadas a cada cinco anos. As construções são enfileiradas lado a lado, para oferecer menor resistência ao vento incessante, que quase sempre sopra na mesma direção, canalizado pelos estreitos vales das montanhas. Para espantar o frio, os habitantes da vila realizam um dos eventos mais tradicionais do país: o Festival Doburoku Matsuri, que celebra um tipo de sakê primitivo, feito de arroz velho, com direito a dança do leão, canções populares (min’you) e doses gratuitas – e ilimitadas – da bebida. Mas evite embriagar-se até cair, pois os vales nos arredores também estão repletos de histórias e coisas para se ver.

NEWPORT, RHODE ISLAND – EUA Nos anos dourados do século 19, famílias da alta sociedade ianque, como os Astor e os Vanderbilt, decidiram se refrescar do calor urbano passando férias à beira-mar, e não pouparam dólares em suas construções. Inspiradas em castelos europeus, as opulentas casas de veraneio transformaram a ilha na capital americana das regatas. Para conferir as fachadas das mansões, vale fazer uma caminhada pelo Cliff Walk, de 5,6 km, e visitar o Breakers, palácio de estilo renascentista italiano, com 70 cômodos. Mas não são apenas os termômetros que fervilham no verão. É também nos meses mais quentes que a cidade vira palco do JVC Jazz Festival Newport, considerado o mais famoso evento do gênero no mundo. E ainda tem o Festival de Música, em meados de julho; o Apple & Eve Folk, no primeiro fim de semana de agosto; e a regata do New York Yacht Club, entre o final de junho e meados de julho. Tudo para celebrar o verão em grande estilo.

www.marciamello.com.br

147

MM VIAGENS HOSPEDAGENS DE

LUXO

Castelos, ilhas e mansões estão entre os locais disponíveis para passar suas férias com toda a mordomia destinada a nobres e celebridades Ponto a Ponto Ideias / Heloísa Cestari

148

www.marciamello.com.br

ó há uma coisa melhor do que ter uma mansão milionária em local paradisíaco: simplesmente hospedar-se nela para poder variar o menu de locações e destinos a cada temporada de férias. Parece privilégio de magnatas e celebridades, mas acredite: é possível, sim, viver dias de rei com total privacidade em uma ilha deserta ou até ter um castelo inteiro a seu dispor por preços convidativos mesmo sendo um ilustre anônimo na high society internacional. Para quem aprecia cenários de contos de fada, algumas edificações na Escócia, Irlanda, França, Inglaterra e Itália permitem o aluguel exclusivo dos châteaux, com direito a mobílias seculares, bibliotecas de valor inestimável, jantares preparados por chefs de renome e várias atividades de lazer, como montaria, golfe, falcoaria e arco e flecha.

Aos que preferem compartilhar as histórias com outros hóspedes, várias propriedades também alugam quartos, como em um hotel normal, mas com serviços e requintes impossíveis de se encontrar em qualquer estabelecimento de hospedagem. Conseguir uma suíte ou ilha particular nos recantos mais exclusivos do mundo em plena alta temporada, no entanto, exige certa dose de estratégia para furar a fila dos jet setters que acionam suas redes de contatos para garantir dias inesquecíveis em locais absolutamente livres de paparazzi ou penetras de qualquer espécie. A revista Marcia Mello selecionou cinco que oferecem lugares paradisíacos, para quem quer viver como um rei, uma rainha ou uma celebridade, longe de tudo e de todos. E, principalmente, longe dos problemas do dia a dia. Confira:

NECKER ISLAND – ILHAS VIRGENS Quando o bilionário inglês Richard Branson comprou este pedaço de terra cercado de água por todos os lados, em 1979, sua ideia era fazer do local um retiro exclusivo para músicos do seu selo, o Virgin, que então contava apenas seis anos. Mas a estrutura desta pérola perdida no mar do Caribe, em meio às Ilhas Virgens Britânicas, ficou tão luxuosa – com madeira brasileira, peças de decoração balinesas e mármore italiano – que se tornou alvo da cobiça de muita gente que não pertencia à constelação de estrelas do rock, como a princesa Diana, a apresentadora Oprah Winfrey, o presidente do Google Larry Page, que se casou lá, e a top model Kate Moss, que em janeiro celebrou seu aniversário de 40 anos na ilha. Depois de reformar a mansão por causa de um incêndio ocorrido em 2011 – quando a atriz Kate Winslet salvou a matriarca da família anfitriã, de 90 anos –, Branson voltou a alugá-la a grupos de até 30 pessoas pela ‘bagatela’ de 39.000 libras esterlinas (cerca de R$ 150.000) por noite. Mas durante seis semanas no ano é possível reservar quartos indi-

viduais. Neste caso, o pacote de sete dias sai a partir de 16.900 libras esterlinas (R$ 65 mil) por casal, com tudo incluído. O submarino particular de Branson é a única mordomia que não integra o pacote, mas também pode ser alugado para passeios, a 30 metros de profundidade, acompanhados por um piloto experiente. www.marciamello.com.br

149

CASTELOS NA TOSCANA

–

ITÁLIA

Para reproduzir o savoir-vivre da região da Toscana, a empresa Posarelli Villas (www.posarellivillas.com. br) abriu filial no Brasil com mais de 600 imóveis para locação na Itália. Entre eles, castelos, mansões de veraneio com praias particulares e vilas que já serviram de cenário para filmes. Uma opção é o Castelo Montegufoni. Originalmente erguido em 1.100, pertenceu à nobre família Acciaoli, que, por volta de 1600, reformou o imóvel nos moldes do Palácio Vecchio, de Florença. Além de 180 leitos e 54 banheiros, a edificação

VILLA ROCA

– ESPANHA

Considerado a quarta mansão mais fabulosa do mundo e eleito pela Condé Nast Traveller como o mais luxuoso e exclusivo imóvel do gênero em Ibiza, o Villa Roca oferece os serviços de um hotel cinco estrelas na privacidade de uma residência particular. A locação, que custa entre R$ 17.479 e R$ 36.709 por noite, para estada mínima de sete dias, já inclui o atendimento de nove funcionários preparados para realizar cada desejo seu. Desde o chef, que pode preparar mariscos com ingredientes orgânicos para o hóspede saboreá-los na piscina, até cinco mordomos disponíveis 24 horas. Incrustada em rochas da sua própria montanha, a 200 metros do nível do mar, a construção é ultramoderna, 150

www.marciamello.com.br

é cercada por plantações de oliva e parreirais que fazem a fama de Chianti entre os apreciadores de um bom vinho. A diária na acomodação Villa Osbert, de 180 m² (com lareira, jardim particular e banheira), custa a partir de € 237 (cerca de R$ 720). Outra alternativa no site da Posarelli é a secular mansão Villa Gamberaia, construída no século 17 perto de Florença. Apesar de enorme, a residência comporta apenas 18 hóspedes, divididos em nove quartos, com piscina privativa, belíssimos jardins italianos e terraço. Os preços do aluguel semanal variam de € 20.000 a € 25.000 (R$ 60.650 a R$ 75.800).

com decoração minimalista e mobília exclusiva. Piscina, lareira, academia, sauna, hidromassagem e varanda completam as instalações. Operadoras de luxo e clubes de concierge no Brasil já ofereceram pacotes – avaliados em US$ 99.000 (cerca de R$ 225.000) – que incluíam hospedagem no Villa Roca, além de passeio de iate; um Hummer H2 com motorista à disposição; cigarros e bebidas à vontade

FREGATE ISLAND PRIVATE SEYCHELLES

(como uísque Blue Label 25 anos, champanhe Cristal e vodca Grey Goose); serviços de manicure e cabeleireiro; reservas em praias; acesso a camarotes vip dos melhores nightclubs de Ibiza e a honra de ser recebido pelo famoso host Alessandro Marini, que só trabalha com celebridades como Valentino Rossi, Roberto Cavalli, Athina Onassis, Puff Daddy, Madonna, Jean Paul Gaultier e Martina Stella.

–

Se visitar o arquipélago de Seychelles, no Oceano Índico, já é um privilégio para poucos, ficar na ilha privativa de Fregate é ainda mais exclusivo. O empreendimento conta com apenas 16 bangalôs, de 400 m² a 700 m², encravados nas rochas à beira-mar. Todos com terraço, piscina particular de borda infinita e banheira de hidromassagem. Se não reservarem a ilha toda para seu grupo, os hóspedes podem requisitar ao menos a exclusividade de uma das sete praias de água azul -turquesa. Assim, dá para praticar atividades aquáticas como windsurfe, caiaque, snorkeling, mergulho e pesca em alto-mar sem ter de posar para nenhuma lente. A estadia de sete dias sai a partir de € 4.050 (cerca de R$ 12.400). www.marciamello.com.br

151

CHÂTEAU DE ROQUELUNE

–

FRANÇA

Disponível para grupos de até 12 pessoas, esse castelo do século 17, situado em Languedoc-Roussillon, no Sul da França, a 2 km de Pézenas, possui piscina, capela, laranjal, fontes e um parque de seis hectares com gramados, prados e bosques. O aluguel do imóvel varia de € 2.700 (cerca de R$ 8.200) por noite na baixa temporada a € 5.500 na alta (R$ 16.700), e pode ser acertado direto com os proprietários pelo e-mail info@ roquelune.com.

NEM TANTO NO CÉU, NEM TANTO NA TERRA Sites especializados em locação de imóveis para as férias oferecem casas e apartamentos com preços variados, dos mais simples aos mais luxuosos

Se nenhum dos locais acima estiverem nos seus planos, ou disponíveis na sua conta bancária, sites especializados em aluguel de residências oferecem de tudo um pouco. Desde apartamentos acessíveis até casas luxuosas, basta dar uma pesquisada e encontrar um que se encaixe em seu perfil. A fim de facilitar esse processo, os norteamericanos Brian Chesky, Joe Gebbia e Nathan Blecharczyk fundaram em 2008 o site de aluguel de residências Airbnb (www.airbnb.com.br), que em pouco tempo tornou-se referência mundial em locação de domicílios particulares para curto prazo, abrangendo mais de 500 mil anúncios em 35 mil cidades espalhadas por 192 países. No site tem de tudo, inclusive casas de 152

www.marciamello.com.br

alto valor para passar aquelas férias que você pediu aos deuses. Outro endereço on-line especializado no segmento é o britânico Onefinestay.com, que faz uma curadoria para garantir a exclusividade das casas oferecidas em locais como Londres, Paris, Los Angeles e Nova Yorque. De quebra, os locatários ainda ganham smartphones durante a estadia. E engana-se quem pensa que os preços são sempre proibitivos. No Rio de Janeiro, a Oasis Collections (oasiscollections.com) oferece uma casa de dois quartos na Barra da Tijuca por R$ 410 a diária – menos que muitos hotéis do bairro carioca. Quem leva a sério o caso de amor com Paris,

por sua vez, pode alugar um apartamento para viver comme un parisien sem ter de pagar o equivalente a uma mansão. O Guest Apartments Services (www. guestapartment.com) oferece imóveis nos bairros mais elegantes da capital francesa com mordomias de hotel cinco estrelas. A Ilha Saint Luis, por exemplo - criada para residências, no início do século 17, em pleno Rio Sena -, possui serviços de camareira, guia turístico, motorista, aluguel de limusine e até concierge para fazer reservas em restaurantes e espetáculos. Na alta temporada, os apartamentos ali são alugados por um mínimo de sete noites com preços a partir de € 1.160 (cerca de R$ 3.500).

É lá que costumam ficar o estilista John Galliano, a chef e crítica gastronômica australiana Stephanie Alexander, jornalistas da Gourmet Magazine, participantes da Fashion Week, estrelas da ópera e um grupo seleto de embaixadores. Também, pudera: as opções vão desde pequenos estúdios até grandes coberturas e suntuosas propriedades com vista para o rio. “Nosso objetivo é fazer com que a pessoa viva o que Paris tem de melhor com privacidade e leve para casa lembranças inesquecíveis”, diz Philippe Pee, sócio do Guest Apartment Services. Gostou? Agora é só planejar a próxima viagem, fazer a reserva, arrumar as malas e partir em busca do seu pedaço de paraíso na Terra.

www.marciamello.com.br

153

MM DECORAÇÃO

VARANDA

GOURMET:

UM CONVITE AO ACONCHEGO Especial para encontro com amigos, a decoração é fundamental para deixar o espaço acolhedor e confortável.

Foto: MCA Estúdio/Divulgação.

Patricia Zwipp – Ponto a Ponto Ideias

154

www.marciamello.com.br

Branco e preto predominam na varanda, que conta com móveis em fibra sintética e alumínio. O projeto é da designer de interiores Cibele Petrangelo. Foto: J.Vilhora/Divulgação.

ue tal aproveitar os momentos de folga na varanda gourmet? Para que a degustação dos pratos e o bate-papo sejam agradáveis, é fundamental compor um ambiente aconchegante e acolhedor. A decoração, portanto, é peça-chave para o sucesso dos encontros. Plantas, madeira, detalhes coloridos e móveis confortáveis são boas pedidas. “Se possível, acomode os móveis de uma forma que não perca o contato visual entre as pessoas”, recomendou a designer de interiores Cibele Petrangelo. Cada detalhe deve ser analisado com calma e sem perder de vista o estilo dos moradores.

Circulação

Nem pense em encher o espaço de móveis. Caso contrário, corre o risco de esbarrar neles ao caminhar pela varanda. Pense sempre no espaço de circulação. “Se possível, deve ser de, no mínimo, 1 metro para que as pessoas possam passar confortavelmente”, acrescentou a designer de interiores Cibele. No caso de varanda pequena, dê preferência a cores claras, que ajudam a ampliar. “O ideal é optar por uma bancada linear, dispensando a ilha ou balcão. Mesa redonda é uma boa opção, pois sempre cabe mais um lugar. Um bom sofá em vez de dois pequenos e espelho com moldura apoiado no chão, sempre que

possível, ajuda a dar a sensação de amplitude ao ambiente”, recomendou a arquiteta Patricia Franco.

Plantas

Que tal adicionar verde à varanda? Plantas sempre são bem-vindas, deixam o ambiente mais bonito, aconchegante e vivo. “Um vaso alto, arranjos baixos e/ou um painel na parede valorizam o espaço. Podemos usar também plantas permanentes, que propiciam a praticidade sem perder o charme”, afirmou a arquiteta Claudia Pimenta. Lembre-se de pesquisar ou procurar um profissional para descobrir a melhor espécie para o local, levando em conta sol, sombra, ventilação. E evite excessos para não comprometer a circulação nem deixar o ambiente carregado.

Clima

Variações climáticas, como sol, chuva e vento, pedem cuidados na hora de escolher os móveis. Fibras sintéticas são uma boa alternativa, assim como tecidos impermeáveis.

Madeira

A madeira, por ser um material quente, colabora com a meta de tornar a varanda aconchegante e acolhedora. www.marciamello.com.br

155

Valem painéis decorativos, mesas e balcão no material. Sofá de fibra sintética com base em madeira fica mais sofisticado, como ressaltam as arquitetas Claudia e Patricia.

Cor

Toques coloridos ajudam a deixar a varanda gourmet mais convidativa. A dica da designer Cibele é apostar em cores quentes, como vermelho e laranja, que ajudam a aquecer o ambiente e caem bem com madeira. Que tal apostar em almofadas e pequenos enfeites coloridos para incrementar o visual? É que são mais baratos para trocar caso enjoe e queira mudar tempos depois.

Iluminação

Iluminação também é um item fundamental da lista de cuidados. As arquitetas Claudia e Patricia recomendam iluminação geral e também pontual para valorizar paredes em destaque com quadros e revestimentos diferenciados. “Devemos tomar cuidado para não colocar as lâmpadas na direção das cadeiras e sofás, para não incomodar e ofuscar as pessoas”, lembrou a designer Cibele.

Tipos de decoração

A personalidade dos moradores deve ser representada na varanda assim como na decoração de toda a casa. Para um ambiente moderno, a designer de interiores Cibele Petrangelo indica painéis de madeira, sofá com capa, mesa e cadeiras com materiais diferentes. Já o clean é composto por itens monocromáticos ou tom sobre tom em cores mais suaves, móveis retos, sendo que o destaque fica com poucos enfeites diferenciados. Se quiser espaço despojado, invista em móveis mais informais, brinque com cores e assimetrias. O clássico pede móveis mais arredondados e a madeira é bem-vinda “quando mais lisa com pouco movimento”, disse a designer. Rústico também pode definir a varanda, com madeira mais escura. “A mistura da madeira comum com a madeira de demolição fica em perfeita harmonia, assim como sofás de madeira, mas sempre com tecidos claros para ter destaque e não pesar o ambiente”, recomendou a designer Cibele. Objetos antigos conferem toque retrô.

As cores neutras da varanda gourmet, proposta pela designer de interiores Cibele Petrangelo, destacam os toques de verde nos arranjos. Foto: J.Vilhora/Divulgação.

156

www.marciamello.com.br

Espaço Gourmet no Itanhangá assinado pela dupla de arquitetas Claudia Pimenta e Patricia Franco. Itens vermelhos são a aposta para incrementar o ambiente de cores neutras, assinada pelas arquitetas Claudia Pimenta e Patricia Franco. Foto: MCA Estudio/Divulgação.

A arquiteta Patrícia Duarte apostou em plantas artificiais fixadas em madeira de demolição na parede e dispostas em vasos de metal em formato de cone. Vasos altos de plástico, com bambu e bambu mosso, completam o verde do ambiente. Foto: J.Vilhora/Divulgação.

Na varanda gourmet proposta pela arquiteta Patrícia Duarte, mesa e bancos de madeira de demolição recebem a família e a área da churrasqueira é revestida de fórmica. Foto: J.Vilhora/Divulgação.

www.marciamello.com.br

157

MM HOME

maison OBJECT

foto RAFAELLA ISADORA stylist LUIZ HENRIQUE DIAS tratamento de imagem RAFAELLA ISADORA edição GRASIELA MISSAE WATANABE IANSEN 158

www.marciamello.com.br

159

160

www.marciamello.com.br

161

162

www.marciamello.com.br

163

164

www.marciamello.com.br

165

E ay s

CRAZY Chic foto RAFAEL SERRANO modelo CAROL GENARI stylist PAULA VICENTIN e LUIZ HENRIQUE DIAS make up EQUIPE EDU HYDE tratamento de imagem RAFAELLA ISADORA edição GRASIELA MISSAE WATANABE IANSEN

166

www.marciamello.com.br

Vestido de Tule bordado www.marciamello.com.br

167

Vestido de Tule bordado 168

www.marciamello.com.br

Vestido de Tule bordado www.marciamello.com.br

169

Vestido de Tule bordado 170

www.marciamello.com.br

Vestido de Tule bordado Vestido de Chiffon bordado www.marciamello.com.br

171

Vestido de Tule bordado 172

www.marciamello.com.br

Vestido de Tule bordado www.marciamello.com.br

173

Vestido de Crepe Blusa de Cetim Calรงa de Alfaiataria 174

www.marciamello.com.br

Macac達o de Fluity

Macac達o de Alfaiataria www.marciamello.com.br

175

Vestido longo de Tule bordado 176

www.marciamello.com.br

Vestido de Tule bordado www.marciamello.com.br

177

Vestido com manga de Tule bordado 178

www.marciamello.com.br

Vestido longo de Tule bordado www.marciamello.com.br

179

MM ENTREVISTA

180

www.marciamello.com.br

TER ESTILO

É SER A GENTE MESMO A STYLIST MANU CARVALHO, QUE TEM EM SEU CURRÍCULO NOMES COMO IVETE SANGALO E CAROLINA FERRAZ, DÁ DICAS DE COMO ENCONTRAR SEU JEITO DE SE VESTIR SEM ERROS. ANOTE, UM DELES: “CONHECER SEU CORPO E, NO PROVADOR, SE OLHAR DE TODOS OS ÂNGULOS POSSÍVEIS. AFINAL, O MUNDO NOS VÊ EM 3D. Ponto a Ponto Ideias / Rosângela Espinossi

personal stylist Manu Carvalho tem 20 anos de carreira e é uma das respeitadas profissionais do país. Nascida em Paris, quando seus pais estudavam na Sorbonne, a moda sempre esteve no DNA da profissional, que, além de dar aulas, trabalha tanto com gente importante como anônimos que precisam de ajuda para uma festa, para arrumar o guarda-roupa ou para encontrar seu estilo. Já vestiu famosas do naipe de Carolina Dieckmann, Alessandra Negrini e Taís Araújo. Hoje tem trabalhado muito com Carolina Ferraz e Ivete Sangalo. Aliás foi a primeira stylist da baiana, em 1999, e de outras lá longe, quando a profissão nem tinha a importância que tem hoje. A atmosfera dos anos 1970, quando seus pais viviam em Paris, começaram a dar as primeiras noções de moda a Manu. “As fotos mostram meu pai com alfaiataria slim e minha mãe de mínis e mídis, botas altas, casacos longos e boinas. Lindo.” Ela diz que é “impossível não nascer amando a moda”, mas levou seu primeiro susto fashion quando tinha 10 anos. “Foi quando tive a primeira notícia racional de moda: ‘baixinha não podia usar bota de cano alto e saia longa’... Se hoje eu não sou alta, imagina com 10 anos! Aquilo caiu para mim como uma bomba, me senti expulsa do 'clube' e passei a década seguinte rejeitando a moda, deixei de gostar, de seguir, de pensar em moda.” Fez vários cursos neste período ligado a artes, namorou um surfista e resolveu abrir uma confecção de biquíni com uma amiga. Começou a cursar moda na Faculdade Santa Marcelina,

mas trancou e nunca virou estilista. Os biquínis foram deixados de lado, mas a moda a pegou de jeito, trabalhando como produtora e editora em vários meios, revistas, publicidade, TV etc. Há 14 anos dá cursos sobre moda e branding. Com esse currículo invejável, a revista Marcia Mello convidou a stylist para dar algumas dicas para comprar sem erro. E uma das lições é clara e óbvia: “Não dá para comprar roupa que não tem a ver com a gente, com nosso corpo, nossa vida”. E, de quebra, conta como se vestir de forma sensual sem exagerar, como dosar nos looks e diz o que, para ela, é ter estilo: “É quando a gente é a gente mesmo, e, claro, na melhor forma”. Leia trechos da entrevista e inspire-se para entrar no verão com elegância e bom senso. Revista Marcia Mello - Explique como é o trabalho de personal stylist. Você chega à casa da pessoa joga tudo fora e compra tudo novo? Muita gente pensa que é assim (rsrsrs). Manu Carvalho – Vou explicar bem didaticamente. O cliente liga, depois de pensar muito, pesquisar, pesquisar meu nome e meu trabalho. Sugiro um café para a gente se conhecer e entendermos as necessidades. O trabalho pode ser um evento, uma seção de compras, uma arrumação de mala, arrumação de armário ou um trabalho mais completo, para rever a imagem do cliente. Determinado o tipo de trabalho, vamos a ele com suas demandas, questões e soluções: compras, arrumações, geral no armário, busca de um único look, busca de looks específicos, provas de roupas, ajustes www.marciamello.com.br

181

etc. Sempre fecho o trabalho com algum material que possa lembrar e inspirar o cliente, como cliques de looks, listas de lembretes, listas de necessidades e por aí vai... Revista Marcia Mello - Ao comprar uma roupa, o que a pessoa precisa observar antes de passar no caixa? Manu Carvalho - Ter foco, saber sobre seu corpo, suas necessidades, seus objetivos, quanto quer e pode gastar, fazer a conta de custo x benefício da peça em questão; e no provador, ao experimentar, olhar, com calma, de frente, de lado e de costas. Afinal o mundo nos vê em 3D. Revista Marcia Mello - O comércio virtual está em alta. Qual a dica ou conselhos você dá a quem gosta de comprar pela internet e acertar na escolha da peça sem poder provar? Manu Carvalho - Quando conhecemos a marca que estamos comprando, temos algumas peças e sabemos os tamanhos, ajuda muito. Caso contrário, o negócio é ir por medidas e tamanhos. Uma tabela de conversão internacional de tamanhos também ajuda.

Revista Marcia Mello - Você veste celebridades. Como é trabalhar com elas? Manu Carvalho - Tenho trabalhado muito com Carolina Ferraz e Ivete Sangalo. Fui a primeira stylist da própria Ivete, da Carolina Dieckmann (1998), da Wanessa Camargo (2001), da Taís Araújo (2005), da Isis Valverde (2004). Gosto muito do trabalho de vestir, mas também de ensinar. Trabalhar com elas é como trabalhar com qualquer outra mulher, do ponto de vista de necessidades. A diferença é o tamanho da exposição e a agenda, que é mais plural. Revista Marcia Mello - Muitas mulheres exageram nas fendas, nos vazados e no decote. Dê dicas de como usar esses recursos a favor da mulher, sem cair na vulgaridade? Manu Carvalho - O segredo é dosar, equilibrar. Um jeito fácil de pensar é mostrar uma parte e cobrir outra. Por exemplo, se usar decote, a saia deve estar no joelho. Se colocar uma míni, use saia comprida. Existe também a questão de adequação: hora, lugar, turma, intenção. As fendas e decotes imprimem uma imagem e uma intenção específicas, dependendo do contexto podem ajudar e dependendo do contexto podem e tendem a atrapalhar.

“Para usar decotes e fendas, o segredo é dosar, equilibrar. Um jeito fácil de pensar é mostrar uma parte e cobrir outra.” Manu Carvalho

Revista Marcia Mello - Qual o principal erro que as mulheres (e os homens) cometem na hora de se vestir? Manu Carvalho - Entre os principais erros estão não olhar a roupa, ser muito apertada ou muito larga; não valorizar ou expor demais partes do corpo; ser desproporcional e desconfortável. Não dá para comprar roupa que não tem a ver com a gente, com nosso corpo, nossa vida, nosso bolso, ou que seja inadequada para o lugar, para a hora que será usada. Revista Marcia Mello - Antes tudo era combinandinho: brinco, correntinha, anel. Ou o cinto tinha de combinar com o sapato ou com a bolsa. Hoje não. Como acertar sem combinar? Manu Carvalho - Nos anos 50, a moda era combinar. Hoje ainda podemos combinar também. Esta é a moda clássica. Quando a gente usa esse recurso, vai sempre ficar mais arrumado, mais composto, mais formal e, de certa maneira, mais conservador em relação ao cenário da moda de hoje. Sem combinar fica mais contemporâneo, jovem, descolado, cool e por aí vai. Não tem certo ou errado. Hoje, existem mais alternativas e códigos para a gente usar e imprimir imagens diferentes. Mas, sim, atualmente a moda é não combinar. Então, para quem quer algum tipo de ligação entre as peças, sugiro que se busque afinidade de cor, época, estilo, linguagem, textura, conceito.

182

www.marciamello.com.br

Revista Marcia Mello - Quais as peças que qualquer mulher tem de ter no guarda-roupa? Manu Carvalho - Depende de cada mulher, da hora, do estilo, da vida que ela leva, da agenda que ela cumpre. Aquela lista básica, do terno preto, escarpim, twinset, cocktail dress etc., não existe mais. A vida está mais plural, a mulher também. Revista Marcia Mello - Qual a dica para a pessoa encontrar seu estilo? Manu Carvalho - A pessoa deve se entender, saber de si, o que gosta, o que a deixa confortável, o que cabe na vida e no bolso. Precisa saber também o que faz sentido nos contextos e na agenda, pensar nos objetivos para mirar o futuro também. Revista Marcia Mello - O que é estilo, uma mulher de estilo? Manu Carvalho - Estilo se concretiza quando a mulher consegue passar na sua imagem o que ela é. E isso não só pelo seu visual, mas também pela sua casa, suas coisas, sua postura, sua voz, seu pensamento, sua ética. Moda é ter uma estética legítima em relação a sua personalidade, sua vida. É ter uma imagem bem resolvida, que chama atenção, que inspira. Estilo é quando a gente é a gente mesmo, e, claro, na melhor forma.

Estampas Exclusivas

V e r 達 o 2 0 1 5

www.marciamello.com.br

183

MM PREVIEW O QUE VEM POR AÍ Acompanhe as tendências da próxima temporada de inverno, os destaques da passarela eixo Paris/Milão. MARCIA MELLO se inspirou no que vem por aÍ A monocromia é um outro ponto forte na coleção de Inverno 2015, o destaque é para os tons acinzentados. Elegância clean e sofisticada.

A Idade Média inspira o Inverno 2015 da Dolce e Gabbana. Como sempre as estampas, aplicações e bordados são pontos fortes na coleção.

Ralph Lauren em sua Colecão Inverno 2015 usa clássicos como off white e preto além da estampa em Pois superchic!

A Stella McCartney apresentou uma coleção marcada pelo tye-dye e estampas abstratas com combinações de cores incríveis! 184

www.marciamello.com.br

A Maison Versace apresenta uma coleção, para o Inverno 2015, supersexy, feminina e provocativa. Vestidos supercurtos além de conjuntos de alfaiataria com cortes e detalhes Inspirados no militarismo.

O Inverno 2015 da Burberry mistura estampas (muitos florais) e texturas, a tendência também vem forte nos acessórios e bolsas A Gucci investiu nas referências dos anos 1960, mesclando toques de natureza, entre os destaques da estação temos o animal print. www.marciamello.com.br

185

186

www.marciamello.com.br

MM SOCIAL eventos

Clientes e amigos em sintonia com a marcia mello

www.marciamello.com.br

187

188

www.marciamello.com.br

189

Christmas Decor

Home www.marciamello.com.br 190

www.marciamello.com.br

R$68

R$98

R$88 R$58

R$88

R$78

R$88 R$38

www.marciamello.com.br

191