I nuovi diritti uomo_nuovi 02/04/12 12.43 Pagina 3
I nuovi diritti dell’uomo Le sfide della società plurale
a cura di Andrea Pin
I nuovi diritti uomo_nuovi 02/04/12 12.43 Pagina 4
Š 2012, Marcianum Press, Venezia.
Marcianum Press S.r.l. Dorsoduro 1 - 30123 Venezia Tel. 041.2960608 - Fax 041.2419658 marcianumpress@marcianum.it www.marcianumpress.it
Impaginazione e grafica: Linotipia Antoniana (Padova) Progetto grafico di copertina: Alessandro Bellucci
ISBn 978-88-6512-096-5
I nuovi diritti uomo_nuovi 02/04/12 12.43 Pagina 5
Indice
Al lettore
..................................................
9
InTRoDuZIonE: I nuoVI DIRITTI Andrea Pin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
PARTE I. Il tema Ripensare i diritti in una società plurale Angelo Scola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
PARTE II. I nuovi diritti e la loro creazione Diritti e individuo nel nuovo ordine mondiale: la privacy europea nell’era della globalizzazione Francesco Pizzetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
47
The Judicial Creation of New Rights: The American Experience Robert P. George . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
55
PARTE III. Le religioni La mediazione tra le rivendicazioni dei diritti: una prospettiva islamica Abdullahi Ahmed An-Na‘im . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
69
5
I nuovi diritti uomo_nuovi 02/04/12 12.43 Pagina 6
I NUOVI DIRITTI DELL’uoMo
The Resurgence of “Religion”: Definitions, Commodities, and the Zero-Degree Dialectic in Religious Rights Jurisprudence Joel Harrison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
97
PARTE IV. La bioetica e il biodiritto La determinazione dei nuovi diritti nel dibattito bioetico contemporaneo Francesco D’Agostino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 I diritti fondamentali e il loro futuro: il banco di prova del biodiritto Lorenza Violini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 La dignità umana e le sue declinazioni nel biodiritto internazionale e comunitario Cristián Borgoño . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Diritto di morire? Diritto alla vita. Riflessioni sui diritti a seguito della legalizzazione dell’eutanasia nei Paesi Bassi, in Belgio e in Lussemburgo Elisabetta de Septis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 L’eutanasia in Germania. La Corte di cassazione federale legittima la dolce morte (con consenso) Elisabetta Vigato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Saviour-Sibling. A Small Step for Bioethics or a Giant Leap towards Inhumanity? Jean R. Cattà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
6
I nuovi diritti uomo_nuovi 02/04/12 12.43 Pagina 7
InDICE
PARTE V. Dal diritto all’uomo. Un’antropologia The Rights of the “Person” Depend on an Anthropology Chantal Delsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 Rights and Social Contract: From the Simple to the Complex Space Alessandra Gerolin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Ri-pensare i doveri in una società dei diritti plurale: il difetto della democrazia Andrea Favaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Persone, società ed esperienza originaria Matteo Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 Alexis de Tocqueville: società civile e principio di sussidiarietà David Blázquez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 AuToRI
.....................................................
247
InDICE DEI noMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
7
I nuovi diritti uomo_nuovi 02/04/12 12.43 Pagina 8
I nuovi diritti uomo_nuovi 02/04/12 12.43 Pagina 9
Al lettore
Il presente volume, I nuovi diritti dell’uomo, le sfide della società plurale, inaugura la collana ASSET, frutto del lavoro di formazione e ricerca del progetto triennale (2009-2011) Alta Scuola Società Economia e Teologia dello Studium Generale Marcianum, realizzato grazie al lungimirante sostegno della Fondazione di Venezia. La Summer School Internazionale, che ha reso possibile la raccolta dei contributi del volume che consegniamo al lettore, rappresenta uno dei momenti di riflessione pubblica del progetto di ricerca biennale La riforma del diritto in una società plurale, coordinato dal prof. Andrea Pin, curatore del volume.
Prof. Mons. BRIAn EDwIn FERME Presidente Consiglio Scientifico Internazionale ASSET