chiesa_stato_cina_indice by Marcianum press

Chiesa e Stato in Cina_Chiesa e Stato in Cina 02/09/10 09.13 Pagina 291

291

Indice Prefazione S.Em.R. Card. ANTONIO CAÑIZARES LLOVERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Presentazione BRIAN EDWIN FERME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sigle e abbreviazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introduzione BRUNO FABIO PIGHIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRIMA PARTE DALLA PLANTATIO ECCLESIAE IN CINA ALLE SVOLTE STORICHE SUCCESSIVE Le imprese di Celso Costantini in Cina: decolonizzazione religiosa, plantatio Ecclesiae e inculturazione cristiana BRUNO FABIO PIGHIN (Professore ordinario nella Facoltà di Diritto Canonico San Pio X di Venezia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Cenni alla figura di Celso Costantini prima della sua partenza per l’Estremo Oriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Le incognite della missione del primo Delegato Apostolico in Cina 3. La strategia della Santa Sede “orchestrata” da Celso Costantini nel più grande Paese dell’Asia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Successi della missione del primo Delegato Apostolico tra gli eredi del Celeste Impero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Avversità e ostacoli alla realizzazione dei programmi di Mons. Costantini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. L’influsso del Cardinale Costantini sulla Cina nell’esercizio dei suoi uffici nella Curia Romana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

La Delegazione Apostolica a Pechino, preludio delle relazioni diplomatiche tra Santa Sede e Repubblica Cinese (1922-1946) CHRISTIAN GABRIELI (Ricercatore nella Facoltà di Diritto Canonico San Pio X di Venezia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21 21 24 26 33 36

Chiesa e Stato in Cina_Chiesa e Stato in Cina 02/09/10 09.13 Pagina 292

292

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La quaestio sinensis nell’orientamento storico-politico del primo ’900 . L’erezione canonica della Delegazione Apostolica in Cina . . . . . . . . Le reazioni politiche e diplomatiche alla notizia dell’erezione della Delegazione Apostolica in Cina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La questione dell’extraterritorialità e del Protettorato francese . . . . Il Concilio Nazionale Cinese del 1924 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consacrazioni episcopali indigene: la quaestio missionaria . . . . . . . . . Verso il Trattato Santa Sede-Cina: la mediazione di Celso Costantini e la c.d. «soluzione intermedia» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.1 Premessa generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.2 Il primo tentativo del 1925-1926 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.3 Il secondo tentativo del 1929 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’istituzione della gerarchia episcopale cinese e la creazione dell’Internunziatura nel 1946 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

L’impatto del regime comunista sulla Chiesa cattolica in Cina (1949-1966) ELISA GIUNIPERO (Docente nella Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano) . . . . . . . . . . . . . . 1. La Chiesa cattolica in Cina e l’inizio del regime comunista . . . . . . . 2. Il “caso Mons. Riberi” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Movimento d’amore per la patria e per la religione . . . . . . . . . . . . . . 4. Dalla fondazione dell’Associazione Patriottica dei cattolici cinesi alle consacrazioni episcopali senza mandato pontificio . . . . . . . . . . . 5. Giovanni XXIII e l’inizio degli anni ’60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Un programma di aiuti della Santa Sede e di cooperazione tra Chiese particolari a sostegno dei cattolici cinesi S.E.R. Mons. ROBERT SARAH (Segretario della Congregazione per l’Evangelizzazione dei Popoli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Orientamenti del Concilio Nazionale di Shanghai (1924) . . . . . . . 3. Inizi dell’evangelizzazione e controversia sui riti cinesi . . . . . . . . . . 4. L’unità della Chiesa alla base di un programma di aiuti e di cooperazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1 Unità della Chiesa a livello universale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Unità della Chiesa a livello locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. La libertà della Chiesa e il problema della “protezione” dell’Associazione Patriottica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. La formazione e il servizio dei presbiteri e delle religiose . . . . . . . . . 7. I Seminari in Cina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43 44 46 50 55 64 66 71 71 73 77 80

85 85 89 90 94 99

103 103 103 104 105 106 107 109 113 114

Chiesa e Stato in Cina_Chiesa e Stato in Cina 02/09/10 09.13 Pagina 293

293

8. La formazione all’estero per seminaristi, presbiteri e religiose cinesi 117 9. La missione tra i Cinesi emigrati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 10. Conclusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

SECONDA PARTE SITUAZIONE ATTUALE E LE PROSPETTIVE NEL RAPPORTO CHIESA-STATO IN CINA La libertà religiosa in Cina GIUSEPPE DALLA TORRE (Rettore della Libera Università Maria Ss. Assunta [LUMSA] in Roma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. La Cina ed il fattore religioso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Il sistema delle fonti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. La libertà religiosa nell’ordinamento cinese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Titolari del diritto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. I contenuti della libertà religiosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. I limiti alla libertà religiosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. Libertà religiosa e principio di eguaglianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. La qualificazione confessionale dello Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. Conclusione. Debolezza del sistema dei diritti fondamentali . . . . . . L’organizzazione della Chiesa cattolica in Cina: lacune e prospettive S.E.R. Mons. JUAN IGNACIO ARRIETA (Segretario del Pontificio Consiglio per i Testi Legislativi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Lo stabilimento della gerarchia cattolica in Cina . . . . . . . . . . . . . . . 3. L’impatto della rivoluzione nazionale sull’organizzazione della Chiesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1. Nascita dell’Associazione Patriottica Cattolica . . . . . . . . . . . . . 3.2. Il passaggio alla clandestinità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3. Il riordino amministrativo delle diocesi da parte dell’Autorità civile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Situazione presente dell’organizzazione ecclesiastica e prospettive future . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.1. Legislazione religiosa imposta dallo Stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. Gli Statuti della Conferenza Episcopale cinese . . . . . . . . . . . . . 5. Considerazioni conclusive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

123 123 126 127 128 131 131 134 136 136

139 139 139 143 144 146 148 151 152 157 162

Chiesa e Stato in Cina_Chiesa e Stato in Cina 02/09/10 09.13 Pagina 294

294

La questione delle nomine episcopali nella Repubblica Popolare Cinese GIORGIO FELICIANI (Professore ordinario nella Facoltà di Giurisprudenza dell’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, Direttore del CESEN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 1. Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 2. La prassi vigente nelle nomine episcopali in Cina . . . . . . . . . . . . . . 166 3. Disposizioni canoniche per le nomine dei Vescovi nella Chiesa latina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 4. Possibili vie di soluzione per le nomine episcopali in Cina . . . . . . . . 169 5. Conclusione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 La “questione religiosa” per il Partito Comunista Cinese dopo la “rivoluzione culturale” STEFANO TESTA BAPPENHEIM (Docente nella Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Camerino) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. L’oggetto della trattazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. La “questione religiosa” in Cina dopo la “rivoluzione culturale” . . . 3. Il “documento 19” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Le basi teoriche della politica attuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Epilogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

175 175 178 182 198 213

APPENDICI Appendice prima: Tre documenti normativi approvati nel mese di aprile 2003 dalla Conferenza Congiunta dei Presidenti dell’Associazione Patriottica Cattolica Cinese e della Conferenza Episcopale della Chiesa Cattolica in Cina: 1. Statuto delle Diocesi Cattoliche in Cina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 2. Statuto della Conferenza Congiunta dei Presidenti dell’Associazione Patriottica Cattolica Cinese e della Conferenza Episcopale della Chiesa Cattolica in Cina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241 3. Regolamento dell’Associazione Patriottica Cattolica Cinese . . . . . . . . 245 Appendice seconda: Lettera del Santo Padre Benedetto XVI ai Vescovi, ai presbiteri, alle persone consacrate e ai fedeli laici della Chiesa cattolica nella Repubblica Popolare Cinese (27 maggio 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 Appendice terza: Lettera del Cardinale Tarcisio Bertone, Segretario di Stato del Santo Padre, ai Sacerdoti nella Repubblica Popolare Cinese (10 novembre 2009) . . . 283 Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291