Formazione Diritto Missionario_formazione 28/05/13 16.30 Pagina 1
facoltĂ di diritto canonico san pio x
MonoGrafiE 11 COLLANA DIRETTA DAL PROF. ARTURO CATTANEO
Formazione Diritto Missionario_formazione 28/05/13 16.30 Pagina 2
Formazione Diritto Missionario_formazione 28/05/13 16.30 Pagina 3
julio garcía martín
La formazione del diritto missionario durante il sistema tridentino (1563-1917) Présentation du Card. Velasio De Paolis
Formazione Diritto Missionario_formazione 28/05/13 16.30 Pagina 4
© 2013, Marcianum press, Venezia. Marcianum press s.r.l. dorsoduro 1 - 30123 Venezia tel. 041 29 60 608 fax 041 24 19 658 marcianumpress@marcianum.it www.marcianumpress.it
Nihil Obstat: Venetiis, die 7 septembris 2012, Mons. Brennus Edvinus ferme Imprimatur: Venetiis, die 10 septembris 2012, ✠ franciscus Moraglia, patriarcha
Impaginazione e grafica: linotipia antoniana, padova In copertina: Giotto, Il bacio di Giuda, affresco, 1303-05 padova, cappella degli scrovegni
l’Editore ha cercato con ogni mezzo i titolari dei diritti dell’immagine di copertina senza riuscire a reperirli; resta a disposizione per l’assolvimento di quanto occorra nei loro confronti.
isBn 978-88-6512-160-3
Formazione Diritto Missionario_formazione 28/05/13 16.30 Pagina 5
5
Indice
introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
i l’orGaniZZaZiionE dEllE Missioni dalla fondaZionE di propaGanda fidE fino al pontificato di GrEGorio xVi i.
i
rEliGiosi nEllE Missioni in quanto rEliGiosi:
distinZionE fondalMEntalE . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1. diverse categorie di missionari religiosi . . . . . 2. i religiosi missionari in quanto semplici religiosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii. i Missionari rEliGiosi in quanto Missionari . 1. nelle diocesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. dipendenza dal Vescovo secondo i decreti della s.c. de propaganda fide . . . . . . . . . . . b. dipendenza dal Vescovo secondo le facoltĂ 2. nei vicariati apostolici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. Vicariati presso i protestanti anteriori alla congregazione di propaganda fide . . . b. Vicariati nuovi tra gli infedeli . . . . . . . . . . . c. Vicariati latini tra gli orientali . . . . . . . . . . . d. dipendenza dei missionari dal Vicario apostolico in generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. nelle prefetture indipendenti . . . . . . . . . . . . . . . a. in ragione del territorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. in ragione della Gerarchia . . . . . . . . . . . . . . . c. in ragione della commissione delle missioni ad un istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36 37 40 45 46 49 52 54 55 59 65 66 71 72 75 77
Formazione Diritto Missionario_formazione 28/05/13 16.30 Pagina 6
6
La formazione del diritto missionario durante il sistema tridentino (1563-1917)
d. in ragione della dipendenza dei religiosi missionari dal prefetto apostolico . . . . . . . .
78
ii proGrEsso dEllE Missioni E sistEMa dElla coMMissionE da GrEGorio xVi fino al codicE di diritto canonico 1917 i.
rEstauraZionE
dElla Vita rEliGiosa
82 E proGrEsso dEllE Missioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii. sistEMa dElla coMMissionE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 1. carattere o natura della commissione . . . . . . . 85 a. Modo di collaborazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 b. carattere contrattuale? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 2. caratteristiche della commissione . . . . . . . . . . . 96 a. Esclusività . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 b. obblighi dell’istituto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 c. superiore ecclesiastico desunto dai membri dell’istituto commissionario . . . . . . . . . . . . . . 101 3. Governo dei religiosi missionari in quanto missionari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 a. i principi generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 b. i decreti del 1842 e 1848: nuovi chiarimenti sulla competenza del Vicario apostolico sui trasferimenti dei missionari . . . . . . . . . . . 109 c. posteriori disposizioni e più soggezione dei religiosi al superiore ecclesiastico . . . . 112 4. Governo dei religiosi missionari in quanto religiosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 5. alcuni rilievi critici sul cosiddetto regime diarchico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Formazione Diritto Missionario_formazione 28/05/13 16.30 Pagina 7
indice
7
iii proposiZionE dEi candidati, consultaZionE dEi Missionari E proVVisionE dEl supEriorE EcclEsiastico di MissionE i.
nEllE diocEsi E nEllE arcidiocEsi . . . . . . . . . . . . 1. regione balcanica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. irlanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. le cosiddette postulazioni e raccomandazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. imposizione di un procedimento stabile e uniforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. inghilterra, olanda e scozia . . . . . . . . . . . . . . . . 4. india . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. diocesi in commissione . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. statuti missionari dei cappuccini . . . . . . . . 5. Giappone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii. nEi Vicariati apostolici E nEllE prEfEtturE
124 124 126 127 129 131 132 133 135 138
140 1. designazione dei candidati . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 a. Vescovi, Vicari apostolici e superiori degli istituti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 b. Modalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 2. nomina del superiore ecclesiastico per concessione pontificia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 a. superiore provinciale religioso «durante munere» prefetto apostolico . . . . 147 b. nomina e consacrazione dei Vicari apostolici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
apostolichE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formazione Diritto Missionario_formazione 28/05/13 16.30 Pagina 8
8
La formazione del diritto missionario durante il sistema tridentino (1563-1917)
iV il rEGiME dEllE Missioni nEl concilio EcuMEnico Vaticano i i.
prEparaZionE:
discussionE sui proBlEMi
153 1. Guida direttrice dei lavori . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 2. piano di Mons. Valerga sulle missioni orientali 155 3. competenza del concilio ecumenico e della s. congregazione di propaganda fide sulla materia missionaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 4. direttorio per i missionari . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 5. distinzione tra vocazione missionaria e vocazione al sacerdozio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 6. i superiori ecclesiastici delle missioni debbono essere vescovi consacrati? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 7. la subordinazione dei missionari ai Vescovi e ai Vicari apostolici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 ii. Gli schEMi dEi dEcrEti sullE Missioni . . . . . . . . 168 1. schema Super missionibus apostolicis . . . . . . . . . 168 a. osservanza del diritto comune nelle missioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 b. la gerarchia missionaria e le circoscrizioni ecclesiastiche missionarie . . . . . . . . . . . . . . . . 169 c. i missionari apostolici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 2. schema del decreto de apostolicis missionibus . 175 iii. lE prEfEtturE dipEndEnti prEsso Gli oriEntali 176 1. prima del concilio ecumenico Vaticano i . . . 176 2. nelle discussioni e negli schemi de apostolicis missionibus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 dEllE Missioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formazione Diritto Missionario_formazione 28/05/13 16.30 Pagina 9
indice
9
V il dEcrEto «ExcElsuM» (12 settembre 1896) E lE Missioni «sui iuris»o indipEndEnti sEcondo l’opinionE coMunE i.
la
parola
«MissionE»
intEsa coME
circoscriZonE EcclEsiastica . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 ii. il dEcrEto EXCELSUM E lE Missioni oriEntali . 189 iii. Missioni SUI IURIS o indipEndEnti prEsso i latini E la codificaZionE dEl 1917 . . . . . . . . . . 193 1. il decreto Excelsum e l’origine delle missioni sui iuris secondo gli studiosi . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 2. le missioni sui iuris e i loro superiori ecclesiastici nell’elaborazione del Codex Iuris Canonici del 1917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 a. sulle diocesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 b. sulla competenza della s. c. di propaganda fide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 c. sulla competenza dei superiori ecclesiastici 202 3. l’affermarsi delle missioni sui iuris . . . . . . . . . . 205
Vi lE Missioni «sui iuris» o indipEndEnti antEriori al dEcrEto «ExcElsuM» E alla codificaZionE dEl 1917 i.
lE
«isolE carolinE» (1886) cappuccini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motivazioni della loro costituzione . . . . . . . . . . istituto commissionario e condizioni richieste per ottenere la commissione . . . . . . . . . . . . . . . . difficoltà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erezione delle missioni indipendenti . . . . . . . . i superiori ecclesiastici e le loro competenze Missioni dEllE
affidatE ai
1. 2. 3. 4. 5.
209 210 213 219 221 224
Formazione Diritto Missionario_formazione 28/05/13 16.30 Pagina 10
La formazione del diritto missionario durante il sistema tridentino (1563-1917)
10
ii. la
MissionE di
affidata alla
«I-LI o Kul-dia» (1888) conGrEGaZionE dEl cuorE
Maria di schEut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. proposte per costituire una missione speciale e le loro cause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. la discussione del capitolo generale sulla continuità nella missione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. decisione della congregazione di propaganda fide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii. la MissionE di «KwanGo» (1892) affidata ai GEsuiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. la situazione: immenso territorio, scarsità di missionari e richiesta di collaborazione . . . 2. costituzione della nuova missione indipendente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iV. la MissionE dEl «Kassai supEriorE» (1901) affidata alla conGrEGaZionE dEl cuorE di Maria di schEut . . . . . . . . . . . . . . . 1. Motivazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. il progresso dell’evangelizzazione . . . . . . . . . b. le distanze e le comunicazioni . . . . . . . . . . . c. la necessità di un governo proprio . . . . . . . 2. costituzione della missione indipendente . . . a. i confini territoriali della missione . . . . . . . b. Missione indipendente e superiore proprio V. la MissionE dEl «KEnia» (1905) affidata all’istituto dElla consolata . . . . . 1. origine della missione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. lavoro di prova nel Kikuju . . . . . . . . . . . . . . b. petizione di una prefettura apostolica . . . . c. posizione contraria del Vicario apostolico e di Mons. le roy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. costituzione della missione indipendente . . . di
226 226 230 232 236 236 242
245 246 246 248 248 249 249 250 253 253 253 255 258 259
Formazione Diritto Missionario_formazione 28/05/13 16.30 Pagina 11
indice
Vi. sintEsi
11
conclusiVa: fiGura Giuridica
dEllE Missioni indipEndEnti E dEi loro
supEriori EcclEsiastici 1. natura della missione indipendente o sui iuris 2. la figura giuridica del superiore di missione
262 265
Vii il consiGlio di MissionE allE oriGini dEl consiGlio di MissionE . . . . . . . 270 1. congregazione generale e decreto del 13 marzo 1668 della congregazione di propaganda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271 2. congregazione particolare sugli affari della cina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275 ii. la Visita apostolica allE Missioni dEll’india (1859-1862) E il suo rapporto con l’oriGinE dEl consiGlio di MissionE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277 1. le cause della visita apostolica . . . . . . . . . . . . . . 277 2. Governo dei vicariati apostolici e rimedi adottati dal Visitatore apostolico . . . . . . . . . . . 281 a. Vicariato di Verapoly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 b. Vicariato di Mangalore . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 c. Vicariato di agra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285 d. Vicariato di Mayssour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 e. Vicariato di pondichery . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 f. Vicariato di Maduré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 g. Vicariato di Jaffna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 h. Vicariato di Vizagapatam . . . . . . . . . . . . . . . . 289 3. decisioni della congregazione di propaganda fide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 4. istruzione della congregazione di propaganda fide dell’8 settembre 1869 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
i.
Formazione Diritto Missionario_formazione 28/05/13 16.30 Pagina 12
12
La formazione del diritto missionario durante il sistema tridentino (1563-1917)
a. consiglio di amministrazione e consiglio di missione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. riunione dei missionari . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii. il sinodo di honG-KonG dEl 1880 E l’istruZionE ai Vicari apostolici dElla cina dEl 1883 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. relazione generale sulle missioni della cina . a. Visita apostolica incompiuta . . . . . . . . . . . . . b. un questionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. riunioni varie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. riunioni quasi-sinodali . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. il consiglio di missione o consiglio ordinario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. congregazione generale della propaganda fide del 26 settembre 1874 . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. sinodo di hong-Kong del 1880 . . . . . . . . . . . . . 5. istruzione della propaganda del 18 ottobre 1883 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
294 297
297 300 300 301 304 304 308 315 317 318
Viii proMoZionE E forMaZionE dEl clEro natiVo dElla cina E dEi rEGni adiacEnti nEl s. xix sEcondo i Vicari apostolici i.
disposiZioni
in faVorE dElla proMoZionE
dEl clEro natiVo dEllE Missioni . . . . . . . . . . . . . .
ii. altrE iniZiatiVE dElla conGrEGaZionE di propaGanda fidE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. un primo questionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. una visita apostolica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. un secondo questionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii. carattErE E qualità dEl clEro indiGEno . . . . 1. natura e qualità del clero nativo dei regni adiacenti alla cina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
323 327 327 329 330 333 334
Formazione Diritto Missionario_formazione 28/05/13 16.30 Pagina 13
indice
2. clero nativo della cina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. qualità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. spirito di indipendenza o autonomia . . . . . iV. forMaZionE dEl clEro indiGEno . . . . . . . . . . . . . . 1. orientamento generale della formazione nelle missioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. situazione generale dei seminari . . . . . . . . . . . . 3. ammissione dei giovani al seminario e la possibilità di ammettere adulti e vedovi in un seminario speciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . a. ragazzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. candidati adulti e vedovi . . . . . . . . . . . . . . . . 4. studi nel seminario minore e nel seminario maggiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. interruzione degli studi e preparazione pastorale al ministero prima di ricevere l’ordinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. formazione nel seminario generale e in Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
336 336 339 342 342 343
347 347 348 351
355 358
fonti i. ManoscrittE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ii. a staMpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. romani pontefici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. concili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. curia romana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. codici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. istituti religiosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
363 364 364 365 366 367 367
BiBlioGrafia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369