Ourplane Revista
Revista Ourplane – TAP Portugal • Edição 500 • 19/03/14
Prémio
SOMOS A MELHOR COMPANHIA EUROPEIA Novas rotas A PARTIR DE JUNHO VAMOS TER MAIS 10 DESTINOS
CONCURSO NO DIA DO PAI OFERECEMOS UMA VIAGEM EM FAMÍLIA
Editorial
Isto deve-se aos profissionais que consEsta edição é dedica- tituem esta empresa. da com muito orgu- Costuma-se dizer lho a duas grandes que os funcionários notícias: termos sido são os principais emconsiderados, mais baixadores de uma uma vez, a melhor marca, pois para os companhia da Euro- clientes estes são pa e a abertura de a sua fonte mais mais 10 novas rotas. credível. Como É gratificante perce- tal, a TAP sabe a ber que mesmo pas- importância que sados tantos anos, a cada um de vós TAP continwua pertem para o seu manentemente a sucesso. Muitos crescer e a ser cada parabéns a nós! Paula Ribeiro vez melhor. Directora da Revista Ourplane
ÍNDICE: 4 | Prémio, TAP volta a receber distinção de “Melhor companhia europeia” 5 | Entrevista ao Dr. Fernando Pinto, Director Executivo da TAP Portugal
8 e 9| Nós por cá: . Aprende a voar com o Flip&Flap . TAP foi à Baixa para dar a conhecer as novas rotas . Flash News
15 | Segurança: Informação ao Colaborador 16 e 17 | O que aconteceu em Fevereiro
10 a 13 | Página do Colaborador
6 e 7 | 10 Novos des14 | Concurso, Dia tinos para do Pai experimentar
3
Prémio
TAP volta a receber distinção de “Melhor companhia europeia” A nossa empresa voltou a ser a preferida pelo seu serviço de ligações na Europa. Desta vez foi a revista húngara Az Utazó que nos considerou a “Melhor companhia aérea europeia de 2013”. A eleição foi feita por vários leitores da publicação e por 4
especialistas em Turismo. O prémio foi entregue em Budapeste ao responsável pela TAP na Hungria. Esta distinção soma-se assim a muitos outras que a nossa empresa tem recebido. De recordar que a revista norte-americana Global Traveller
também já nos premiou como a melhor companhia aérea da Europa nos últimos três anos. Estas constantes vitórias só são possiveis devido a todos os que constituem este grupo e pelo qual trabalham incansavelmente todos os dias. Muito obrigado!
Entrevista
1. Este ano está a ser em grande para a TAP, com a atribuição de mais uma distinção como melhor companhia europeia. Este prémio vem consolidar o trabalho que têm vindo a ser realizado? Não poderíamos ter começado o ano da melhor maneira. Este prémio vem na sequência do nosso árduo trabalho. 2. A TAP vai abrir 10 novos destinos em Julho. Porquê estas
Dr. Fernando Pinto Director Executivo da TAP Portugal
cidades? Já tinhamos estas cidades no nosso plano há muito tempo, mas só agora é que tivemos a oportunidade de as colocar nas nossas rotas. Foram escolhidas porque nos apercebemos do potencial destes novos destinos. 3. Considera que a abertura destas novas rotas, demonstra uma consolidação no mercado e uma maior confiança por parte dos portugueses na empresa?
É evidente que sim. Mas mais do que isso, é a prova que a TAP é uma empresa que continua a crescer e a produzir lucro. 4. O que é que podemos esperar da TAP em 2014? Isso é segredo (risos). Como pode calcular não queremos, nem devemos desvendar o que iremos fazer ao longo deste ano. 5. E nos próximos anos? Isso é fácil de responder: a continuação de um excelente trabalho. 5
10 Novas Rotas
Nantes, França
6
Hanôver, Alemanha
Gotemburgo, Suécia
Belgrado, Sérvia
Talim, Estónia
Manaus, Brasil
São Petersburgo, Rússia
Belém, Brasil
Bogotá, Colômbia
Cidade do Panamá, Panamá
10 Novos destinos para experimentar É com enorme prazer que a TAP informa que irá abrir 10 novas rotas em Junho. Para dar a conhecer estes destinos e para que possamos celebrar em conjunto, vamos organizar um almoço/convívio com os pratos típicos de cada local! Enquanto
não lhe chega o convite para experimentar os novos sabores que escolhemos, deixamos-lhe aqui um cheirinho daquilo que o espera: na Europa deixe-se encantar com Nantes, Hanôver, Gotemburgo, Belgrado, Talim e São Petersburgo.
Se quiser ir mais longe, aproveite e conheça melhor o Brasil, como por exemplo, Manaus ou Belém. Se procura algo diferente então o seu destino é a América Latina, onde descobre as maravilhas de Bogotá e da Cidade do Panamá.
7
Nós por cá
Aprende a voar com o Flip&Flap As crianças não nascem ensinadas, por esse motivo o Flip e Flap foram ajudá-las. No dia 15 de Março, as mascotes da TAP organizaram um workshop para crianças que nunca andaram de avião. Após a divulgação deste evento nas redes socias, muitas famílias decidiram inscrever os seus filhos nesta acção. Com a ajuda do Flip e do Flap, as 8
crianças inscritas tiveram uma série de actividades e jogos para conhecer melhor os procedimentos de um voo. A TAP também fez questão de fazer uma visita guiada, aos meninos e meninas que irão estrear-se com esta companhia e mostrou-lhes um avião por dentro. Esta visita serviu assim para familiarizar as crianças com o ambiente vivido no
momento da viagem para não ficarem tão assustadas quando o fizerem pela primeira vez. Este workshop teve muita adesão, como tal, no futuro, para que mais pais possam ficar descansados e mais crianças possam passar por esta experiência, o Flip e o Flap prometem que haverá mais eventos deste género. Por isso, fiquem atentos!
Flash News TAP festeja 69 anos No dia 14 de Março a TAP celebrou o seu 69º aniversário. Com o objectivo de assinalar esta data foi feita uma exposição comemorativa dedicada à nossa empresa no Museu do Ar, em Sintra. Vale a pena visitar!
TAP foi à Baixa para dar a conhecer as novas rotas Para comemorar os novos destinos que irão ser lançados em Junho, a TAP foi à Baixa-Chiado celebrar com os portugueses. Para dar a conhecer estes os novos trajectos foram contratados um grupo de dançarinos para alegrar as pessoas que passeavam por Lisboa. Cada dançarino representava uma das regiões
Restauro do Dakota
Todos os trabalhos estão a decorrer conforme o planeado. Já foi retirado o painel de instruonde a TAP passará mentos do cockpit. a ter ligação. Após a preparação Esta mistura de ritda cabine de pilotamos e vestimentas gem, esta será pintados diferentes pada e começará a ser íses proporcionareequipada com o ram um espectámaterial entretanto culo magnífico no restaurado. Continue coração de Lisboa. a acompanhar os Segundo um dos trabalhos de restautranseuntes que por ro em www. vintagelá passou “foi uma aeroclub.org. agradável surpresa e uma óptima iniciativa da TAP”. 9
Página do Colaborador Nome: Sara Raposo Idade: 23 anos Profissão: Hospedeira de bordo
1. Porque decidiu ser hospedeira de bordo? Não gosto de rotinas e gosto de lidar com os passageiros. Além disso foi uma oportunidade única que apareceu na minha vida e decidi arriscar. 2. E porque que escolheu a companhia aérea TAP? Porque é portuguesa e devemos trabalhar com a melhor. 10
3. Há quanto tempo trabalha nesta empresa? Há 1 ano e 2 meses. 4. Está a gostar? Estou a adorar a companhia e o que faço. A TAP para além de tratar muito bem os seus passageiros também trata bem dos seus trabalhadores. Está a ser uma experiência maravilhosa.
5. Porque aconselharia viajar pela TAP e não por outra companhia aérea? Pela segurança e pelo serviço de excelência, recebemos todos os passageiros de braços abertos.
Nome: Filipe Pereira Idade: 25 anos Profissão: Assistente de bordo
1. Porque escolheu ser assistente de bordo? Porque adoro viajar! Esta profissão permite-me fazer isso de graça. Para mim nem é trabalho, faço por gosto. 2. E porque que escolheu a companhia aérea TAP? Escolhi a TAP porque é das melhores companhias aéreas do mundo e é portuguesa! 3. Há quanto tempo trabalha nesta empresa? Há 5 anos. 4. Está a gostar? Sim, estou a gostar. É um prazer trabalhar com
esta companhia. Receberam-me muito bem. Agora são como uma família para mim. 5. Como homem, acha que é difícil ser assistente de bordo sendo que é uma profissão que se associa quase sempre a mulheres? Claro que não. Hoje em dia já é muito normal haverassistentes de bordo homens. Na minha formação, por exemplo, éramos aproximadamente o mesmo numero de homens que de mulheres. Hoje em dia
qualquer profissão pode ser realizada por qualquer um, já não existem esses preconceitos. Pelo menos não deveriam existir. 6. Por último, porque aconselharia viajar pela TAP e não por outra companhia aérea? Aconselharia a viajar com a TAP pois é das companhias mais seguras e profissionais que existe. Os nossos passageiros são muito bem tratados, principalmente se forem no meu voo. 11
Nome: Marina Gonçalves Idade: 22 anos Profissão: Hospedeira de bordo
12
1. Porque decidiu ser hospedeira de bordo? Nunca soube o que queria fazer e chegou a uma altura que tive de decidir e esta pareceu-me a profissão com que mais me identificava, por isso tentei a minha sorte. 2. E porque que escolheu a companhia aérea TAP? Porque na altura que
procurei, a TAP tinha aberto o período de candidaturas e como tem uma boa reputação mandei o meu currículo. 3. Há quanto tempo trabalha nesta empresa? Fiz o meu primeiro voo há uma semana! Mas antes tive uma formação de 2 meses. 4. O que está achar
da experiência? Para já estou a adorar, mas também comecei há pouco tempo. Mas agora vejo que fiz a escolha certa, as pessoas são muito simpáticas e ajudam-me muito. Tive muita sorte, quer dizer, tenho muita sorte.
Nome: Guilherme Martins Idade: 42 anos Profissão: Piloto
1. Porque escolheu ser piloto? Já vem de família. O meu pai foi piloto, o meu avô, os meus tios… Cresci neste ambiente, sempre no céu. Desde sempre me fascinou voar. 2. E porque que escolheu a companhia aérea da TAP? Porque fui aconselhado pela minha família. Como já disse, a minha família é quase
toda desta área e já passaram por várias companhias aéreas e de todas as que passaram, todos consideram a TAP a melhor. 3. Há quanto tempo trabalha nesta empresa? Há 20 anos! Mal acabei a minha formação vim logo para esta empresa 4. E gosta? Claro! Se não não aguentava
20 anos cá. Sinto me muito bem aqui. 5. Porque aconselharia viajar pela TAP e não por outra companhia aérea? A TAP tem tudo de melhor que existe nesta área: os trabalhadores, o equipamento e a segurança. Podem comprovar pelos prémios que já recebemos. Somos os melhores! 13
Concurso
Dia do Pai 19 de Março
Os nossos colaboradores vão ter a oportunidade de visitar um dos 10 novos destinos que a TAP irá abrir em Junho! Celebre o Dia do Pai connosco! Para isso, basta enviar uma foto que conte uma história entre si e o seu pai. As 10 fotografias mais originais vencem! 14
Envie a sua foto para concursodiadopai@tap.pt até ao dia 31 de Março. No dia 8 de Abril anunciaremos os vencedores na revista Ourplane.
Segurança: Informação ao Colaborador O grupo TAP procura promover um ambiente de trabalho sadio e seguro, que vise a valorização e o bem-estar, promovendo a confiança, o respeito, a justiça e o estímulo às inovações. Para tal efeito, criará condições para permitir ao colaborador um ambiente facilitador da participação activa na prevenção dos riscos profissionais; assegurará condições para que os serviços da empresa avaliem e informem as exigências dos postos de trabalho e dos riscos profissionais, permitindo assim optimizar e adequar os colaboradores à situação de trabalho e assegurar a vigilância da saúde, em função dos riscos a que se encontram expostos no seu local de
trabalho; assegurará as condições para um adequado e responsável funcionamento dos serviços de segurança, higiene e saúde da empresa com vista à eliminação/redução dos riscos profissionais, melhoria de qualidade e aumento de produtividade. Sendo assim, a nossa próxima formação será de prevenção de risco. Esta visa preparar os nossos
colaboradores para estarem melhor preparados em termos de procedimentos de segurança numa situação de risco. O curso será realizado online. Como tal, twodos os slides referentes à matéria serão enviados para o e-mail de trabalho bem como o link referente ao questionário que têm de responder para completarem o curso.
15
O que aconteceu em Fevereiro
1969
1º NASCIMENTO A BORDO Em 4 de Fevereiro de 1969 nasceu uma criança, pela primeira vez, a bordo de uma avião da TAP. Aconteceu no voo TP264 (Luanda-Lisboa) do avião B707 “Santa Maria”. O nascimento foi assistido por um médico e uma enfermeira, que seguiam a bordo, e pelas assistentes da TAP. A criança recebeu o nome de Maria Alves Rodrigues da Silva.
Os pais residiam em Arcos de Valdevez. Tripulação do voo: Maya (comandante); Ferraccioli (copiloto); C. Dias (navegador); S. Pereira (mecânico); Chaparreira (R/T); Morão, M. Correira, Cervini (comissários de bordo); Prazeres, P. Domingues, M. Alcina, Corte Real (assistentes de bordo).
MUDANÇA DA SEDE PARA A PORTELA
1971 16
Iniciou-se em Fevereiro de 1971 a transferência dos serviços da sede da TAP do edifício da Rua Conde Redondo (Lisboa) para a Portela. A inauguração
oficial do complexo da TAP no aeroporto da Portela ocorreria quatro meses depois (21/6/1971). Na foto: sede da TAP na Conde Redondo na década de 1960.
2005
A nova (e actual) imagem da TAP foi apresentada em 1 de Fevereiro de 2005 no hangar 6, reflectindo “um novo posicionamento e uma nova atitude”, como
APRESENTAÇÃO DA NOVA IMAGEM
destacou na ocasião o CEO, Fernando Pinto. O primeiro avião pintado novo logótipo (o 5º da história da companhia) foi o A310 “João XXI”, CS-TEX.
1º CURSO E-LEARNING NA TAP O primeiro curso “descolou” em 22 e-learning feito nes- de Fevereiro de ta companhia áerea 2007. realizou-se há sete anos e foi sobre a Carga Perigosa para Planificadores de Carregamentos e
O primeiro voo comercial com a nova imagem teve lugar em 9 de Fevereiro: Voo TP1823, Lisboa/ Terceira.
2007
17