Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:04 PM Page 1
September 19-21, 2015
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:04 PM Page 2
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:04 PM Page 1
SEPTEMBER 19-21, 2015
INDEX BRAND
Booth #
AMINA RUBINACCI ANGELA CAPUTI GIUGGIU' BEATRICE B. - SFIZIO BESSI BHAGS BIANCALANCIA CASHEART DI BELLO BY NIPAL FLORA FEDI - MELAROSA FRANCESCO GIRONACCI GIRONACCI 1969 MICHELE NEGRI MISTERNIC PAOLA TODESCO PARRONCHI CASHMERE PUROTATTO SALDARINI 1882 - COMO / SPREAD SHE'S SO SIVALIA TRICOT CHIC VIA MASINI 80 VLT'S BY VALENTINA'S WHYCI
7720 7820 7725 7826 7833 7724 7825 7822 7832 7734 7940 7840 7835 7723 7837 7836 7735 7830 10604 7730 7733 7824 7722 1
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:04 PM Page 2
Booth 7720
AMINA RUBINACCI KNITWEAR
AMINA RUBINACCI SRL Via dei Mille, 16 80121 Napoli (NA) Italy t. +39.081.413048 f. +39.081.417237 Contact: Melania Cacciapuoti mcacciapuoti@aminarubinacci.it www.aminarubinacci.it
US Contact: Nico Albanese on 5th t. 1.212.757.6433 Nico Albanese Nicoon5th@gmail.com
Invitation to a Voyage. Step on board to experience a feeling of luxury and calm in total harmony. A collection reflecting the colours of the deep blue sea, warm summer days and breathtaking sunsets.
2
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:04 PM Page 3
Booth 7820
ANGELA CAPUTI GIUGGIU' LADIES FASHION JEWELLERY - BIJOUX
GIUGGIU' DI ANGELA CAPUTI SRL Via S. Spirito 58/r 50125 Firenze (FI) Italy t. +39. 055,212972 f. +39.055.211315 Contact: Angela Caputi angelacaputi@hotmail.com www.angelacaputi.com
Angela Caputi’s bijoux are considered both fashion and art. Her designs are recognized for their creativity and for their constant evolution. Each detail is heavily researched, from the geometrical or smooth lines, to the marvelous nuance of colours, created using “simple” materials as synthetic resins. The bijou is an expression of eternity and femininity, through modernity mixed with traditional handicraft.
3
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:04 PM Page 4
Booth 7725
BEATRICE B. - SFIZIO CONTEMPORARY, CLASSICS, DRESSES, SPORTSWEAR, SEPARATES, KNITWEAR, OUTERWEAR, ACCESSORIES
PLISSĂˆ SPA Via Ghebo, 1 35017 Piombino Dese (PD) Italy t. +39.049.9366811 f. +39.049.9366911 Contact: Sheila Hill plisseusainc@gmail.com www.plisse.it
US Contact: Launch USA International t. 1.310.951.5152 Sheila Hill launchUSA2010@yahoo.com
Beatrice B and Sfizio, are complete collections for the Contemporary Woman who appreciates the combination of beautiful fabrics, romantic details and Italian craftmanship. 4
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:04 PM Page 5
Booth 7826
BESSI WOMENSWEAR
BESSI SRL Via della Fortezza, 9r 50129 Firenze (FI) Italy t. +39.055.290504 f. +39.055.292613 Contact: Michele Bessi fashion@averardobessi.it www.averardobessi.it
US Contact: Averardo Bessi USA t. 1.323.273.3223 James E. Frey stifrey2@att.net
Dresses, shirts coordinated in printed silk, cotton and rayon.
5
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:04 PM Page 6
Booth 7833
BHAGS LEATHER BAGS
HAGS ITALIA SRL Viale Trento, 23 36100 Vicenza (VI) Italy t. +39.0445.963411 f. +39.0445.492064 Contact: Andrea Gruppach info@hags.it www.bhags.it
US Contact: Nico Albanese on 5th t. 1.212.757.6433 Nico Albanese Nicoon5th@gmail.com
Bhags combines traditional Italian craftsmanship with leather of the highest quality for all of its products. The leather utilized for production of the bags is chosen from selected Italian suppliers who are environmentally conscious throughout their operations.The goal is to continue to create a product that can be distinguished at any time. Choosing to work only with authentic Italian leather in order to blend the value of classical craftsmanship with modern design, Bhags is synonymous with luxury. From concept to final product, the process is 100% Italian, hence creating a perfect harmony between functionality and beauty. 6
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:04 PM Page 7
Booth 7724
BIANCALANCIA KNITWEAR, WOMENSWEAR
SCUDRERA SRL Via Comisso, 4 31021 Mogliano Veneto (TV) Italy t. +39.0422.825113 f. +39.041.8842036 Contact: Alessandro Tortato info@scudrera.it www.biancalancia.it
US Contact: Lino Puccio Fashion Co. t. 1.212.869.3681 Lino Puccio pucciofashion@aol.com
BIANCALANCIA is a creative idea conceived by the desire to dress all women, lively, protagonist of carefree times and aware. Designed and manufactured in Italy. All knitwear is made entirely in our workshops around Venice. The search for detail, discrete and dominant. The ability to produce appropriate and exciting forms. The dedication to the ancient craft of making, where every choice leads to quality.
7
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:04 PM Page 8
Booth 7825
CASHEART CASHMERE KNITWEAR
MAGLIFICIO BEBY Via Vincenzo Bellini,91 51031 Agliana (PT) Italy t. 39.0574.711331 f. +39.0574.712050 Contact: Fausto Reali Vannucci info@beby.it www.beby.it
US Contact: Launch USA International t. 1.310.951.5152 Sheila Hill launchUSA2010@yahoo.com
The brand Casheart is dedicated to the people who lives following their heart. Our company has produced cashmere knitwear for over sixty years and it has always done it “from the heart”. We work with great passion and respect.
8
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:04 PM Page 9
Booth 7822
DI BELLO BY NIPAL LEATHER OUTERWEAR
DI BELLO USA INC. 41 Forrest Road Randolph, NJ 07869 t. 1.212.279.9099 f. 1.973.895.2731 contact: Nick Xhumba dibello@dibello.com www.dibello.com
Manufactured in the heart of Tuscany, Di Bello is a high quality product both for materials and tailoring. Our lines include lambskin suede, lambskin leather, goose down and shearlings.
9
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:04 PM Page 10
Booth 7832
FLORA FEDI - MELAROSA KNITWEAR, HAND PAINTED KNITWEAR, TOPS AND DRESSES
MAGLIFICIO DENNY DI CIAMPOLINI ROBERTO Via Santa Gonda, 3/5 59100 Prato (PO) Italy t. +39.0574.592350 f. +39.0574.572481 Contact: Antonella Gennari denny@denny.it www.denny.it
US Contact: Eleonora Pavoni Showroom t. 1.212.397.0108 Eleonora Pavoni elepavoni@me.com
FLORA FEDI, a knitwear collection, high quality and fairly priced, the look is modern and linear ; MELAROSA , a collection of uniquely hand-painted fully fashioned knits and some woven pieces, colorful, cheerful, unusual.
10
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:04 PM Page 11
Booth 7734
FRANCESCO GIRONACCI TOTAL LOOK
FRANCESCO GIRONACCI Via Domenico Annibali, 15 62100 Macerata (MC) Italy t. +39.0733.292303 f. +39.0733.292303 Contact: Francesco Gironacci francesco.gironacci@gmail.com www.francescogironacci.it
My name is Francesco Gironacci. Having spent over 20 years working for my family’s company in the fashion industry, I’ve mastered many aspects of the business. I’ve realized, however, that it is time for a change, and I must find a new way to realize my ideas and dreams. Let me introduce you to the start of that—the Italian fashion brand Francesco Gironacci, clothes for women. I invite you to discover a new philosophy of the female image embodied by the designers of the brand in the spring/summer 2016 collection. 11
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 12
Booth 7940
GIRONACCI 1969 PANTS AND SKIRTS
GIRONACCI ARDUINO C. da Cavallino 47 62012 Civitanova Marche (MC) Italy t. +39.0733.892872 f. +39.0733.892875 Contact: Roberto Gironacci info@gironacciarduino.it www.gironacciarduino.it
Color, imagination, practicality, comfort and sensuality, this is how the modern woman wants to dress.
12
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 13
Booth 7840
MICHELE NEGRI JACKETS, CAPES, PONCHOS, KNITWEAR, DRESSES, LEGGINGS, BOOTHS, BAGS, SNEAKERS.
GIALMA SRL Via Lungo Il Mugnone, 52 50129 Firenze ( FI) Italy t. +39.055.0948950 f. +39.055.0948951 Contact: Katarina Petersson katarina@michelenegri.com www.michelenegri.com
Michele Negri is an Italian producer of handmade luxury garments with maximum attention to the details and to the high quality of fabric and yarns.
13
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 14
Booth 7835
MISTERNIC KNITWEAR AND ACCESSORIES
MISTER NIC SRL Via Bengasi, 8 13900 Biella (BI) Italy t. +39.015.20441 f. +39.015.29488 Contact: Adelfo Sisto sisto@misternic.it www.misternic.it
US Contact: Nico Albanese on 5th t. 1.212.757.6433 Nico Albanese Nicoon5th@gmail.com
Since 1980 we are manufacturers of precious knitwear and accessories, all Made in Italy
14
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 15
Booth 7723
PAOLA TODESCO KNITWEAR
MAGLIFICIO TODESCO PAOLA SRL Via IV Novembre 26 21019 Somma Lombardo (VA) Italy t. +39.0331.256431 f. +39.0331.256052 Contact: Vilma Monici info@paolatodesco.com www.paolatodesco.com
US Contact: Lemma Ltd t. 1.212.315.2100 Savino Carlo Lemma sclemma@yahoo.com
Coordinated knits in natural yarns. The collection is geared toward an elegant woman; the look is sophisticated, clean and in tune with fashion details and trends.
15
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 16
Booth 7837
PARRONCHI CASHMERE KNITWEAR AND APPAREL
PIERRE PAUL SRL Via Correcchio 6/a 47100 Forlì (FO) Italy t. +39.0543.796847 f. +39.0543.722008 Contact: Antonella Parronchi parronchi@parronchi.it www.parronchi.it
The S/S 2016 Parronchi Cashmere collection is feminine and refined both in the colors and in the materials’ choice: pearl grey, white, nude for light cotton, silk and cashmere. Sophisticated the mood, modern the volumes.
16
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 17
Booth 7836
PUROTATTO COTTON AND LINEN KNITWEAR, ORGANIC FABRICS T-SHIRT, MILK FABRICS T-SHIRT, LINEN AND DRESSES
SABINTIMA SRL Via Vaccarezza, 14/a 24040 Osio Sopra (BG) Italy t. +39.035.500830 f. +39.035.500201 Contact: Alberto Lamboni, Tamara Crepaldi info@purotatto.com www.purotatto.com
Purotatto is a knitwear italian brand born il 2009. The name PUROTATTO means “Pure Touch” because of all the fabrics we choose are extremely soft and comfortable on the skin. Cashmere, cotton, milk fabrics linen are the fabrics we use for our knitwear and t-shirt collection. They are our masterpiece.
17
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 18
Booth 7735
SALDARINI 1882 – COMO / SPREAD SCARVES - DOWNJACKETS
SALDARINI 1882 SRL Via Borgovico 225 22100 Como (CO) t. +39.031.579311 f. +39.031.579312
Contact: Laurence Saldarini sales@saldarini-italy.com www.spreadtheidea.it www.saldarini-italy.com
SPREAD: Spread downjackets presents the new S/S 2016 collection, introducing “edgy” prints based on patchwork concept and mix of tie patterns. Animal and floral motives declined to “masculin/feminin” giving a “dandy” mark 70's. Innovative fabrics: printed cotton trenchcoat; cotton/nylon memory that combines technic and glamour; multicolor weavings as continuity of AW bestsellers and a new “jelly” fabric in the colors of icicles, a funny raincoat. SALDARINI 1882 - COMO: the new S/S 2016 collection revisit prints of family archive on Como lake. Wraps and scarves in contemporary style and urban with “masculin/feminin” note. Kafthans and pareos in ombrè summer colors, delicate prints; all light and soft fabrics. 18
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 19
Booth 7830
SHE'S SO LADIES KNITWEAR
MAGLIFICIO DA-NI SRL Via della Repubblica 105 47039 Savignano sul Rubicone (FC) iTALY t. +39.0541.945768 f. +39.0541.945811 Contact: Nicola Nicolini info@shesso.com www.shesso.com
US Contact: Lino Puccio Fashion Co. t. 1.212.869.3681 Lino Puccio pucciofashion@aol.com
She’s So- Haute Couture Knitwear, precious materials and manufacture tradition, wisely and proudly Italian, from rough material to the finishing, all handmade, is the expression of 40 years of research in the field of top knitwear.
19
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 20
Booth 10604
SIVALIA EVENING DRESSES
SIVALIA COUTURE 110 E 9th Street, Suite B385 Los Angeles, CA 90079 t. 1.213.629.0331 f. 1.310.658.9758 Contact: Oren Musani sivaliacouture@gmail.com
Sivalia Couture is from Milano Italy. A premiere designer of evening dresses created with luxurious fabrics and exquisite embellishments. Our designs are inspired by the latest trends in Italian haute couture. Our gowns are created with the utmost in hand craftsmanship and detail.
20
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 21
Booth 7730
TRICOT CHIC WOMENSWEAR
TRICOT CHIC SRL Via Roma, 3 23877 Paderno d'Adda (LC) Italy t. +39.039.513556 f. +39.039.510098 Contact: Flavio Nava angelo.volpi@tricotchic.it www.tricotchic.it
US Contact: Eleonora Pavoni Show-room t. 1.212.397.0108 Eleonora Pavoni elepavoni@me.com
Founded in 1972, with a strong knitwear know how, Tricot Chic is active in Europe, Asia and USA. The eponymous collection, designed by Flavio Nava and his wife Mara Martini, is 100% made in Italy.
21
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 22
Booth 7733
VIA MASINI 80 PANTS AND APPAREL
L. PUCCI S.R.L. Via Mazzini, 2,4,6 50051 Castelfiorentino (FI) Italy t. +39.0571.64257 f. +39.0571.629515 Contact: Giulia Demi giulia.demi@viamasini80.it info@viamasini80.it www.viamasini80.it
US Contact: Nico Albanese on 5th t. 1.212.757.6433 Nico Albanese Nicoon5th@gmail.com
From a 40 years long knowhow, ViaMasini80 is the new woman pants brand that makes modern women feel what they want to be : charming, elegant or casual. The new precious materials and modern cuts combined with the Italian craftsmanship make the choice of our pants the best choice ever!
22
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 23
Booth 7824
VLT'S BY VALENTINA'S LADIES SHIRTS
DANI CONFEZIONI SPA Via Vincenzo Nardi, 192 51100 Pistoia (PT) Italy t. +39.0573.705332 f. +39.0573.718611 Contact: Annamaria Parenti estero@daniconfezioni.it www.valentinas.it
US Contact: Lino Puccio Fashion Co. t. 1.212.869.3681 Lino Puccio pucciofashion@aol.com
Carefully selecting only the best quality fabrics, finishes and trims, and always true to the Made in Italy concept of style, the wholesaler produces and distributes various brands for both slim and larger ladies, with collections that offer both daywear and shirts for special occasions.
23
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 24
Booth 7722
WHYCI TEE SHIRT, SHIRT AND DRESS WITH EMBRODERY AND PRINT COTTON MATERIAL
LT.BO SRL Corso Leonardo da Vinci, 48 21013 Gallarate (VA) Italy t. +39.0331.777198 f. +39.0331.777171 Contact: Elena Ghisolfi elena@whyci.com info@whyci.com www.whyci.com
Why “WHYCI”? Because it is chic! Our Made in Italy Product is for the woman who wants to be chic and glamorous.
24
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 25
NOTES
25
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 26
NOTES
26
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 27
EMI-Ente Moda Italia Opens the world’s fairs to Italian Fashion EMI-Ente Moda Italia organizes textile-clothing trade fairs abroad to support the expansion of small-medium sized Italian enterprises on the world's most important, established and emerging markets. EMI-Ente Moda Italia valorizes and promotes quality Made in Italy worldwide by providing consulting, coordinated image and other services, as well as business contacts and opportunities for growth. EMI-Ente Moda Italia selects the most significant international events on the most promising markets and then coordinates and manages Italian participation in those fairs. EMI-Ente Moda Italia is a non-profit company established in 1983 as an initiative of the Centro di Firenze per la Moda Italiana and the Federazione Sistema Moda Italia which together also promote the Pitti Immagine trade fairs. EMI organizes exhibitions in Almaty, Las Vegas, Mosca, New York, Seoul, Shanghai and Tokyo.
EMI-Ente Moda Italia apre le fiere del mondo alla Moda Italiana EMI-Ente Moda Italia organizza fiere di moda all’estero per supportare l’espansione delle piccole-medie imprese italiane sui più importanti mercati internazionali, quelli già consolidati e quelli emergenti. EMI-Ente Moda Italia contribuisce a valorizzare e promuovere in tutto il mondo la Moda Italiana di qualità fornendo consulenza, immagine coordinata, servizi, contatti e opportunità di sviluppo commerciale alle imprese. EMI-Ente Moda Italia seleziona le manifestazioni internazionali più significative nei mercati più promettenti e gestisce la presenza delle imprese a questi appuntamenti. EMI-Ente Moda Italia è una società non-profit nata nel 1983 su iniziativa del Centro di Firenze per la Moda Italiana e SMI Sistema Moda Italia – Federazione Tessile e Moda che insieme promuovono anche le manifestazioni di Pitti Immagine. EMI organizza fiere a Almaty, Las Vegas, Mosca, New York, Seoul, Shanghai e Tokyo. E.M.I. ENTE MODA ITALIA SRL Via Faenza, 109/111 50123 Firenze (Italy) t. +39.055.288326 f. +39.055.288326 www.emimoda.it email: firenze@emimoda.it 27
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 28
The Italian Trade Commission is the Italian government agency entrusted with the mission to facilitate contacts between Italian companies and the rest of the world. In the United States our objective is to expand relations between Italian and American companies and to develop trade between Italy and the US. To attain this goal, we provide information, assist companies in selecting sectors and partners, promote products through exhibitions, tradeshows, seminars, trade delegations, tastings and media campaigns both in Italy and the US. Our global network consists of 75 offices in 65 countries. Our US offices are located in New York, Atlanta, Chicago, Houston, Los Angeles and Miami.
L'ICE, Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, e' l'agenzia governativa italiana che ha il compito di agevolare, sviluppare e promuovere i rapporti economici e commerciali italiani con l'estero, con particolare attenzione alle esigenze delle piccole e medie imprese, dei loro consorzi e raggruppamenti. Opera al fine di sviluppare l'internazionalizzazione delle imprese italiane nonchĂŠ la commercializzazione dei beni e servizi italiani nei mercati internazionali. Attraverso la sede di Roma, l'Ufficio di Milano e la rete nel mondo, costituita da 75 uffici in 65 paesi, l'Agenzia svolge attivitĂ di informazione, assistenza, promozione a imprese e istituzioni, di formazione a imprese e a giovani laureati e promuove la cooperazione nei settori industriale, agricolo e agro-alimentare, della distribuzione e del terziario. Gli Uffici ICE negli Stati Uniti si trovano a New York, Atlanta, Chicago, Houston, Los Angeles e Miami.
28
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 1
ITALIAN TRADE COMMISSION - New York 33 East 67th Street, New York, New York 10065 e-mail: Newyork@ice.it tel: (212) 980-1500 fax: (212) 758-1050
ITALIAN TRADE COMMISSION - Atlanta 2301 Peachtree Center Harris Tower 233 Peachtree Street N.E. - P.O. Box 56689 Atlanta, Georgia 30343 e-mail: Atlanta@ice.it tel: (404) 525-0660 fax: (404) 525-5112
ITALIAN TRADE COMMISSION - Chicago 401 North Michigan Avenue, Suite 3030 Chicago, Illinois 60611 e-mail: Chicago@ice.it tel: (312) 670-4360 fax: (312) 670-5147
ITALIAN TRADE COMMISSION - Houston 1300 Post Oak Boulevard, Suite 660 Houston, Texas 77056 e-mail: c.bocchi@ice.it tel: (310) 717-3899 tel: (713) 337-7815
ITALIAN TRADE COMMISSION - Los Angeles 1801 Avenue of The Stars - Suite 700 Los Angeles, California 90067 e-mail: LosAngeles@ice.it tel: (323) 879-0950 fax: (310) 203-8335
ITALIAN TRADE COMMISSION - Miami 1 SE 3rd Avenue, Suite 1000 Miami, Florida 33131 e-mail: Miami@ice.it tel: (305) 461-3896 fax: (786) 497-8900
Website: www.italtrade.com
Coterie-Cat Sep 2015:Layout 1 9/11/15 4:05 PM Page 2