We love to create footwear that cross the time, establishing a deep connection with its passing. Experienced and valuable even before being worn, they change shape and color to enhance an ancient charm. Deeply Italian, behind every seam and inside each fold, noble and rare quality that they show in every detail. A creative mind designs them, skilful hands carry them out. Examples of style that are covered with unique shades.
Amiamo creare calzature che attraversano il tempo, instaurando un legame profondo con il suo trascorrere. Vissute e preziose prima ancora di essere indossate, mutano forma e colore per esaltare un antico fascino. Profondamente italiane, dietro ogni cucitura e dentro ogni piega, qualitĂ nobile e rara che mostrano in tutti i dettagli. Una mente creativa le disegna, sapienti mani le realizzano. Esempi di stile che si ricoprono di tonalitĂ uniche.
We give shape to a dream, footwear that time loves to embellish.
Doniamo forma ad un sogno, calzature che il tempo ama impreziosire.
Taglio Le calzature ducanero® sono interamente ideate e create a Monte San Giusto, nel cuore del distretto calzaturiero marchigiano. Sono concepite con l’impiego delle migliori e più tradizionali tecniche di lavorazione, con l’utilizzo di materiali pregiati e di assoluta qualità. Il taglio dei pellami, è realizzato esclusivamente a mano ed affidato alle mani esperte di artigiani che lo eseguono con passione e con la massima accuratezza. Tutto ciò permette di dare forma a idee e sogni che si materializzano attraverso disegni unici e inconfondibili.
Cut ducanero® footwear is designed and created entirely in Monte San Giusto, in the heart of the Marche footwear district. Are designed using the best and most traditional processing techniques, with the use of quality materials and of the highest quality. The cutting of the leather, is made exclusively by hand and entrusted to the expert hands of craftsmen who carry it out with passion and with the utmost accuracy. This allows you to give shape to ideas and dreams that materialize through unique designs and unmistakable.
Tuffatura Le tecniche di colorazione, esclusive, segrete ed uniche, permettono di ottenere un prodotto con caratteristiche e sfumature estremamente particolari, paragonabili all’arte del dipingere. La colorazione delle calzature, fatta completamente a mano, richiede una componente preziosa ed essenziale, il tempo. Necessario affinché la scarpa si asciughi in maniera naturale,
Immersion The exclusive, secret and unique coloring techniques allow us to obtain a product with extremely special features and nuances, comparable to the art of painting. The coloring of footwear, made entirely by hand, requires a valuable and essential component, time. It is necessary in order for the shoe to dry naturally, it turns the shoe and makes the material living and changeable.
Incollaggio della suola Anche l’incollaggio della suola, operazione di grande importanza, viene eseguita in maniera completamente manuale. L’esperienza e l’estrema attenzione dell’artigiano garantiscono una perfetta unione di elementi e materiali. La calzatura acquisisce solidità e assoluta resistenza agli agenti atmosferici.
Gluing of the sole Even the sole gluing, operation of great importance, is performed in a completely manual way. The experience and extreme attention of the craftsman allow a perfect blend of elements and materials. In this way the shoe acquires absolute solidity and resistance to atmospheric agents.
Lavaggio Le calzature vengono lavate con pietre levigatrici ed acqua per il tempo necessario ad ottenere un prodotto che sembri appartenere al passato, invecchiato e usato, con un gusto estremamente moderno, nobile e raffinato. Vengono poi mantenute in forma e poste ad asciugare in maniera naturale. Questo procedimento richiede molte ore, a volte fino a due giorni.
Washing The shoes are washed with water and honing stones in order to obtain a product that appears to belong to the past, aged and used, with a very modern, noble and refined taste. The shoes are then kept in shape and placed to dry in a natural manner. This process takes a lot of hours, sometimes up to two days.
Cucitura Le suole delle calzature ducanero速 vengono tutte cucite, questo garantisce una lunga durata nel tempo
Sewing The soles of ducanero速 shoes are all sewn and this ensures them a long life.
Fresatura La fresatura viene realizzata da un maestro artigiano, è il passaggio essenziale per dare forma e linea alle calzature. Le piccole imperfezioni, che donano valore e impreziosiscono le calzature, sono il risultato di un lavoro manuale che richiede un’esperienza e un carattere davvero rari.
Milling The milling is carried out by a master craftsman and is the essential step to shape and line to footwear. Small imperfections that give value and embellish the shoes are the result of a manual job that requires really rare experience and character.
Spazzolatura La fase di anticatura viene realizzata da un maestro che conosce profondamente il valore delle calzature ducanero®. Si utilizzano spazzole abrasive e cere invecchianti, specifiche per ogni tipo di materiale. Ciò che il tempo esercita naturalmente viene riprodotto artificialmente, si da libero spazio alla creatività e all’artigianalità, virtù che prendono forma nel prodotto finale unico e inconfondibile. L’impegno, il tempo e la fatica sono fondamentali per anticare manualmente ogni paio di calzature ducanero®.
Brushing The phase of antiquing is carried out by a master who deeply knows the value of ducanero® footwear. Specific abrasive brushes and aging waxes are used for each type of material.What time naturally exercises it is artificially reproduced, free space is left for creativity and craftsmanship, two virtues that are shaped into the unique and unmistakable final product. Commitment, time and effort are essential to produce an antique manually every pair of ducanero® shoes.
Finissaggio Il tempo e il duro lavoro raggiungono finalmente il loro scopo ultimo. L’opera è conclusa, la calzatura è pronta. Le calzature ducanero® lasciano un segno marcato di eleganza contemporanea ma profondamente legato alla tradizione della qualità manifatturiera e creativa italiana.
Finishing Time and hard work will finally achieve their ultimate goal. The work is completed. ducanero® footwear leave a sign marked with contemporary elegance while remaining deeply rooted in the tradition of high Italian manufacturing.
I
l marchio ducanero® nasce dall’esperienza trentennale dei suoi fondatori nella produzione di scarpe da uomo e da donna eleganti e ricercate. Ogni prodotto è sinonimo di qualità artigiana, stile italiano e passione per il dettaglio. Tutte le calzature sono interamente disegnate e realizzate in Italia all’interno dello stabilimento di Monte San Giusto, nella regione Marche. Vere “opere d’arte”, prodotte con un’esasperata attenzione rivolta alla ricerca di materiali pregiati e allo sviluppo di colorazioni esclusive. La grande esperienza degli stilisti e degli artigiani ducanero® permette di ottenere i migliori prodotti con le lavorazioni più accurate come: Goodyear, Bologna, Norvegese e Mocassino.
T
he ducanero® brand is the result of thirty years of experience in the production of elegant and fashionable men’s and women’s shoes. Designed and made in Monte San Giusto, in the very heart of Italy, each and every model embodies the ultimate in italian craftsmanship, style and passion for detail. ducanero® shoes are skilfully crafted using only the most prestigious materials and most exclusive dyeing techniques, and can honestly be described as italian works of art. Their wealth of experience allows ducanero® stylists and craftsmen to produce prestigious footwear in a range of constructions, including Goodyear, Bologna, Norwegian and Moccasin.
L
a marque ducanero® naît de l’expérience trentenaire de ses fondateurs dans la production de chaussures pour homme et pour femme élégantes et recherchées. Ses produits sont synonymes de qualité artisanale, de style italien et de passion du détail. Les chaussures ducanero® sont toutes entièrement conçues et réalisées en italie dans l’usine de monte san giusto, située dans la région des marches, au cœur même de l’italie. Ce sont des véritables « œuvres d’art », fabriquées avec une extrême attention focalisée sur la recherche de matières de qualité et sur le développement de colorations exclusives. Le grand savoir-faire des stylistes et des artisans de ducanero® répresentent la garantie de produits de haute qualité, réalisés avec les procédés les plus soigneux tels les montages Goodyear, Bologna, Norvégien et Mocassin.
М
АРКА DUCANERO ® СЕГОДНЯ - ЭТО РЕЗУЛЬТАТ 30-ЛЕТНЕГО ОПЫТА ПРОИЗВОДСТВА ЭЛЕГАНТНОЙ, МОДНОЙ МУЖСКОЙ И ЖЕНСКОЙ ОБУВИ. КАЖДАЯ МОДЕЛЬ ВОПЛОЩАЕТ ВЫСОКИЙ ИТАЛЬЯНСКИЙ СТИЛЬ В ПРОДУМАННОСТИ ДЕТАЛЕЙ И БЕЗУКОРИЗНЕННОМ МАСТЕРСТВЕ ИСПОЛНЕНИЯ. ВЕСЬ ЦИКЛ РАБОТ, ОТ ДИЗАЙНА ДО ФИНАЛЬНОЙ ОБРАБОТКИ, ПОЛНОСТЬЮ ПРОИЗВОДИТЬСЯ НА ФАБРИКЕ В САМОМ СЕРДЦЕ ИТАЛИИ, В ГОРОДЕ МОНТЕ САН ДЖУСТО, В РЕГИОНЕ МАРКЕ. КАЖДАЯ ПАРА ОБУВИ - ЭТО ПОДЛИННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА, КОТОРОЕ СОЗДАЕТСЯ С ПРЕДЕЛЬНЫМ ВНИМАНИЕМ К ВЫБОРУ МАТЕРИАЛОВ И ЦВЕТОВОЙ ГАММЫ. ОГРОМНЫЙ ОПЫТ ДИЗАЙНЕРОВ И МАСТЕРОВ DUCANERO® ПОЗВОЛЯЕТ СОЗДАВАТЬ ПРЕВОСХОДНУЮ ОБУВЬ В РАЗНЫХ ПРИЗНАННЫХ ТЕХНИКАХ, ТАКИХ КАК GOODYEAR, БОЛОНЬЯ, НОРВЕЖСКАЯ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИТАЛЬЯНСКИЕ МОКАСИНЫ.
studiobuschi.com
Via Giorgio La Pira, snc 62015 Monte San Giusto (MC) Italy T. +39 0733 83 73 42 - info@ducanero.it www.ducanero.it