Spring- Summer 2016 www.ilovemydog.it - www.ilovemycat.it
www.ilovemydog.it
4
5
BLACK COLLECTION
6
7
ART. 248 BLK // CAMUNEOBAG/neoprene bag
ART. 248 BLK // CAMUNEOBAG/neoprene bag Borsa trasportino aperta, in tessuto di neoprene esterno, fodera in cotone nero resistente, laterali e fondo imbottiti con morbida gommapiuma per rendere il viaggio confortevole e soffice. Possibilità di aprire un laterale, con due zip, per permettere la fuoriuscita della testa del cane; il laterale in questione, una volta aperto, può essere bloccato con un bottone personalizzato. Manici in nastro nero personalizzato con logo I ♥ MY DOG®, effetto siliconato antiscivolo. Moschettone interno per impedire al cane di uscire dalla borsa. Tasca interna con zip. Anelle per permettere l’aggancio della tracolla (non inclusa, acquistabile separatamente). Stampa esterna in camouflage colorato con effetto “finta placchetta di pelle”. Misura unica. Open pet carrier bag, made with neoprene fabric exterior, black cotton lining resistant and morbid side and bottom padded with foam to make the product confortable and soft. One side opens to allow the escape of the dog’s head with two zip, and hangs with custom button on the side. Hook inside to lock the dog. Black ribbon handles with silicone non-slip effect logo. Pocket inside. Hook to allow shoulderbelt (not included). Printed with camouflage effect in different colors. One Size.
colori disponibili/colors:
ortensia - cyclamino //0405
oceano - acqua //0603
tabacco - deserto //0201
taglie disponibili/sizes: 22x28x40cm MISURA UNICA ONE SIZE
8/9kg max
8
9
ART. 251 BLK // CAMU SHOULDERBAG/travel close
ART. 269 BLK // CAMU CIAMBELLA/dog bed
Borsa trasportino a tracolla, in fresco tessuto di cotone esterno, fodera interna in cotone nero lavabile, laterali e fondo morbidi grazie all’imbottitura interna in gommapiuma. Apribile con zip, può diventare una borsa ermetica con rete traspirante sul laterale. Moschettone interno e tracolla regolabile con il logo I ♥ MY DOG® antiscivolo Stampata esternamente in camouflage colorato con effetto slavato e “used”; logo circolare ed effetto rovinato. Tasca interna. Misura unica. Carry bag with shoulder strap, in cool cotton fabric outer and lining in black cotton washable padded side and bottom with soft foam inside. Opening with zip, can become airtight bag with breathable mesh on the side. Adjustable shoulder strap with I ♥ MY DOG® logo and hook inside. Printed externally in colored camouflage with used effect, with circular logo and effect. Inside pocket. Only one measure.
colori disponibili/colors:
ortensia - cyclamino //0405
oceano - acqua //0603
tabacco - deserto //0201
taglie disponibili/sizes: 38 cm base/basis 38-22 cm altezza bordi/edges height 44 cm apertura/opening MISURA UNICA ONE SIZE 5kg max
Cuccia ciambella classica, “must “ del brand I ♥ MY DOG®, in tessuto di fresco cotone/poliestere, imbottita in 100% poliestere. Facilmente lavabile. Fondo del cuscino e della cuccia in cotone nero. Stampata in camouflage effetto “used”, con logo circolare stampato nel centro del cuscino. Due misure disponibili: 45cm e 70cm. Classic dogbed, “must” of the brand I ♥ MY DOG®, fabric cotton/polyester, padded with 100% polyester. Easy to clean, with the bottom of the pillow in black cotton. Printed in camouflage used effect, with circular logo printed in the center of the pillow. Two available sizes 45cm and 70cm.
colori disponibili/colors:
ortensia - cyclamino //0405
oceano - acqua //0603
tabacco - deserto //0201
taglie disponibili/sizes: 45 cm
70 cm
269 BLK A
269 BLK B
10
11
ART. 249 BLK // CAMULOGO SWEATSHIRT/sweatshirt
taglie disponibili/sizes: XXS
XS
S
S/M
M
L
XL
XXL
colori disponibili/colors:
ortensia - cyclamino //0405
oceano - acqua //0603
tabacco - deserto //0201
Felpa stampata con effetto camouflage colorato e logo I ♥ MY DOG® centrale in contrasto colore (in tono più chiaro). Aperta sul davanti con doppia fila di bottoni a pressione. Bordino maniche e scollo in felpina leggera colore nero. Estremamente elasticizzata. Taglie da XXS a XXL. Sweatshirt printed with camouflage effect and colored logo I ♥ MY DOG® .Open at the front with two rows of snaps. Beaded sleeves and neck IN BLACK sweatshirts. Sizes from XXS to XXL.
ART. 249 BLK // CAMULOGO SWEATSHIRT/sweatshirt
12
13
ART. 253 BLK // CAMUBAGBED TRAVEL/dog classic carrier
ART. 253 BLK // CAMUBAGBED TRAVEL/dog classic carrier
Trasportino classico in tessuto esterno di morbida felpina estiva e fodera interna in cotone nero lavabile. Apertura con zip e chiusura in rete nera sul davanti facilmente asportabile grazie ad una comoda ed apposita zip. Laterali e fondo imbottiti con gommapiuma. Moschettone interno per impedire al cane di uscire dalla borsa. Manici in nastro nero con logo I ♥ MY DOG® antiscivolo e anelle per l’eventuale tracolla (non inclusa; acquistabile separatamente). Stampata esternamente in camouflage colorato; logo anch’esso colorato sul laterale. Facilmente lavabile in lavatrice. Misura unica. Classic dog carrier in soft fleece fabric outside and lining in black cotton washable. Zipped opening and closing with black mesh on the front that you can remove with zip. Side and bottom padded with foam. Carabiner inside to lock the dog. Handles black ribbon with logo I ♥ MY DOG® and hook to add shoulder strap (not included). Printed externally in camouflage colored with colored logo on the side. Easily machine washable. Only one measure.
colori disponibili/colors:
ortensia - cyclamino //0405
oceano - acqua //0603
tabacco - deserto //0201
taglie disponibili/sizes: 38 cm base/basis 25 cm altezza/height 44 cm apertura/opening 41 cm apertura oblò/hole opening MISURA UNICA ONE SIZE 8/9kg max
CHIUSURA COMPLETA, CON OBLO’ ESTRAIBILE COMPLETE CLOSURE WITH REMOVABLE MESH
14
15
ART. 250 BLK // CAMULOGO SHIRT/shirt classic Canottiera smanicata in leggero tessuto di jersey, stampato camouflage colorato con logo I ♥ MY DOG® circolare sulla schiena effetto vintage. Bordino al collo e sul fondo in tessuto di jersey nero. Elasticizzata. Taglie da XXS a XXL. Sleeveless shirt in lightweight jersey fabric, printed camouflage colored with circular logo on the back in vintage effect. Trim at the neck and the bottom in black jersey fabric. Stretch. Sizes from XXS to XXL.
colori disponibili/colors:
ART. 254 BLK // CAMUFASHION WINDJACKET/windjacket Giacca a vento in tessuto di nylon leggero foderato con retina traspirante di colore nero. Colletto con cucitura elastica e fondo regolabile con coulisse ed elastico. Chiusura sul davanti con doppia fila di bottoni. Nylon stampato effetto camouflage colorato con logo I ♥ MY DOG® centrale sulla schiena. Vestibilità confortevole. Taglie da XS a XXL. Windbreaker in lightweight nylon fabric lined with black breathable mesh . neck with elastic seam and adjustable bottom with drawstring and elastic. Closure on the front with double row of buttons. Printed nylon camouflage effect with colored logo I ♥ MY DOG® on back. Comfortable fit. Sizes XS to XXL.
colori disponibili/colors: ortensia - cyclamino //0405
oceano - acqua //0603
tabacco - deserto //0201
taglie disponibili/sizes:
ortensia - cyclamino //0405
XXS
XS
S
S/M
M
L
XL
XXL
oceano - acqua //0603
tabacco - deserto //0201
taglie disponibili/sizes: XS
S
S/M
M
L
XL
XXL
16
17
ART. 289 BLK // CAMU HARNESS/dog harnes colori disponibili/colors:
Pettorina in rete traspirante, con interno in cotone nero, nastro di poliestere nero di altezza pari a 2cm, rinforzato e regolabile con fibbia a scatto di plastica nera. Anella in ottone canna fucile con ciondolo logo I ♥ MY DOG®. Facile da indossare e confortevole. Stampata in effetto camouflage colorato. Disponibili 6 varianti colore. Taglie da XS a XXL. Harness in breathable mesh, with cotton black black fabric on back and polyester ribbon h.2cm reinforced and adjustable on chest. Snap buckle in black plastic. Pendant logo I ♥ MY DOG®. Easy to wear and comfortable. Printed in colored camouflage effect. 6 colors available. Sizes XS to XXL.
ART. 290 BLK // WINDJACKET COLOR SUMMER/windjacket
camu deserto //01
camu tabacco //02
camu acqua //03
Giacca a vento in tessuto di nylon leggero foderato con retina traspirante di colore nero. Colletto con cucitura elastica e fondo regolabile con coulisse ed elastico. Chiusura sul davanti con doppia fila di bottoni. Nylon stampato colorato con logo I ♥ MY DOG® centrale sulla schiena. Vestibilità confortevole. Taglie da XS a XXL.
camu cyclamino //04
camu ortensia //05
taglie disponibili/sizes: XS
S
M
L
camu oceano //06
Windbreaker in lightweight nylon fabric lined with black breathable mesh. Neck with elastic seam and adjustable bottom with drawstring and elastic. Closure on the front with double row of buttons. Printed nylon with colored logo I ♥ MY DOG® on back. Comfortable fit. Sizes XS to XXL.
taglie disponibili/sizes: XL
XXL
XS
S
S/M
M
L
XL
XXL
colori disponibili/colors:
ortensia - cyclamino //0405
oceano - acqua //0603
tabacco - deserto //0201
18
19
ART. 247 BLK // SUMMER SILICONE LOGO/sweatshirt silicone
ART. 247 BLK // SUMMER SILICONE LOGO/sweatshirt silicone
Felpa estiva con cappuccio, in morbido e leggero tessuto grigio melange scuro, foderata con retina nera leggera e traspirante. Apertura sul davanti con doppia fila di bottoni. Logo I ♥ MY DOG® in 6 varianti di colore di silicone sulla schiena. Cordino nero al cappuccio. Taglie da XXS a XXL. Summer hooded sweatshirt, in soft and light fabric heather gray, lined with black light and breathable mesh, opening with double row of buttons. Logo I ♥ MY DOG® silicone colors. Black cord to the hood. Sizes from XXS to
colori disponibili/colors:
cyclamino //04
acqua //03
deserto //01
ortensia //05
oceano //06
tabacco //02
taglie disponibili/sizes: XXS
XS
S
S/M
M
L
XL
XXL
dark front in 6 XXL.
20
21
ART. 252 BLK // HIGHNECK CUPIDO/sweatshirt high nec Lupetto in jersey con colletto alto apribile con zip, per permettere una facile vestibilità nel collo, in morbido e leggero tessuto grigio melange di jersey. Logo I ♥ MY DOG® in 3 varianti di colore con effetto “pouff” rigonfiante al tatto. Molto originale e moderno. Taglie da XXS a XXL. Summer high neck shirt opening with zip for easy fit ‘in the neck, in soft and lightweight fabric heather gray jersey. Logo I ♥ MY DOG® in 3 colors with “pouf” effect swelling to the touch. Very original and modern. Sizes from XXS to XXL.
ART. 286 BLK // ELEGANCE BICOLOR SOFT COLLAR/dog soft collar
colori disponibili/colors:
ortensia - cyclamino //0405
oceano - acqua //0603
tabacco - deserto //0201
taglie disponibili/sizes: XXS
XS
S
S/M
M
L
XL
XXL
Collare in vera pelle, esterno in pellame di vitello colorato bicolore, interno in pellame scamosciato in colorazione naturale, parte centrale soffice imbottita. Fibbia con scorrevole ed anelle saldate. Timbro del logo e ciondolo I ♥ MY DOG®. Molto elegante e di classe, pensato anche per i cani più grandi. Disponibile in 3 colorazioni.
taglie disponibili/sizes: 35cm/ 2,5cm
40cm/ 2,5cm
45cm/ 2,5cm
55cm/ 4cm
60cm/ 4cm
286 BLK B 50cm/ 4cm
286 BLK C
50cm/ 2,5cm
Genuine bicolor calf leather collar, interior in natural color, soft center. Buckle with sliding and strong hook. Stamp logo pendant and I ♥ MY DOG®. Very classy and elegant, thought even for dogs more large. 3 colors available.
taglie disponibili/sizes:
ortensia - cyclamino //0405
oceano - acqua //0603
tabacco - deserto //0201
22
23
ART. 285 BLK // FASHION COLLAR/dog collar
ART. 285 BLK // FASHION COLLAR/dog collar Collare in vera pelle, esterno in pellame di vitello colorato, interno in pellame scamosciato in colorazione naturale. Fibbia con scorrevole ed anelle saldate. Timbro del logo e ciondolo I ♥ MY DOG®. Molto elegante e di classe, pensato anche per i cani piu’ grandi. Disponibile in 6 colorazioni. Genuine colored color. Buckle with pendant and I ♥ thought even for
taglie disponibili/sizes: 30cm/ 1,5cm
35cm/ 1,5cm
285 BLK A 35cm/ 2,5cm
40cm/ 2,5cm
colori disponibili/colors:
45cm/ 2,5cm
deserto //01
tabacco //02
acqua //03
cyclamino //04
ortensia //05
oceano //06
50cm/ 2,5cm
285 BLK B 50cm/ 4cm
55cm/ 4cm
285 BLK C
60cm/ 4cm
calf leather sliding and MY DOG®. dogs more
collar, interior in natural anelle welded. Stamp logo Very classy and elegant, large. 6 colors available.
24
25
ART. 287 BLK // ELEGANCE LEASH/dog leash
ART. 287 BLK // ELEGANCE LEASH/dog leash
taglie disponibili/sizes: 120x1 cm
120x2 cm
287 BLK A
287 BLK B
colori disponibili/colors:
deserto //01
tabacco //02
acqua //03
cyclamino //04
ortensia //05
oceano //06
Guinzaglio in corda di cotone resistente, con rifiniture in pellame colorato, da abbinare ai collari. Moschettone in canna di fucile, rifinito con pellame e rinforzato. Disponibile in 6 colorazioni. Leash in durable cotton rope, with handle in leather colored to match the collars. Hook in gunmetal finished with leather and reinforced. Available in 6 colors.
26
27
ART. 271 BLK // FOODTASTE ciambella/dogbed
ART. 271 BLK // ciambella/dogbed
taglie disponibili/sizes: 45 cm
70 cm
268 BLK A
268 BLK B
Cuccia ciambella in tessuto di felpa morbida imbottita con 100% poliestere, esterno e cuscino con originali e gustose immagini di food, per veramente deliziosi. Facilmente lavabile in
e calda, stampato sonnellini lavatrice.
Dogbed in fabric plush soft and warm, padded with 100% polyester, outer and cushion printed with different food print. Very original, extremely soft and easily machine washable and dryer. Logo silicone sewn on the side.
colori disponibili/colors:
hamburger//1
french fries//10
pizza//9
pop corn//2
fruit cake//7
cupcake blu//4
cupcake pink//3
maki//8
donuts choco//5
donuts fuxia//6
ice cream//11
28
29
PINK COLLECTION
30
31
ART. 250 PK // DRESS HUGME/dog dress printed teddy
ART. 251 PK // T-SHIRT HUGME/shirt printed teddy
Canottierina in tessuto di morbido e fresco jersey grigio melange chiaro, estremamente elasticizzato. Stampa sulla schiena di teneri orsetti dolci e simpatici. Molto leggera, colletto abbellito con croquette in tono colore con la stampa. Disponibile in 4 colori di stampa. Taglie da 3XS a L. Shirt in soft and fresh jersey heather grayfabrict, extremely elastic. Print on the back owith soft teddy bears sweet and nice. Very light, neck embellished with croquette in tone color with printing. Available in 4-color printing. Sizes from 3XS to L. Abitino in tessuto di morbido e fresco jersey grigio melange chiaro, estremamente elasticizzato. Stampa sulla schiena di teneri orsetti con aggiunta di strass Swarovski per rendere il tutto elegante e prezioso. Gonnellina in organza colorata nei toni della stampa, molto leggera, colletto abbellito con croquette e ruches alle manichette in organza. Disponibile in 4 colori di stampa e gonnellina. Taglie da XXS a L. Dress in soft and fresh jersey heather gray fabric, extremely elastic. Print on the back with soft teddy bears with addition of Swarovski rhinestones to make it elegant and precious. Skirt in organza colored in shades of print, very light, neck embellished with croquette and ruffles at sleeves in organza fabric. Available in 4-color printing and skirt. Sizes XXS to L.
taglie disponibili/sizes: XXS
XS
M
taglie disponibili/sizes:
colori disponibili/colors: XXXS
S
L
glicine//10
pink//15
yellow//7
XXS
XS
S
S/M
M
colori disponibili/colors:
acqua//302
glicine//10
pink//15
yellow//7
acqua//302
L
32
33
ART. 259 PK // RAFIA NEOBAG/printed bag
ART. 253 PK // SHOULDERBAG HUGME/sweatshirt printed teddy
Borsa in neoprene, con stampa finto effetto paglia e tenero orsetto sul davanti. Fodera interna in cotone grigio, lati rinforzati con gomma piuma. Manici in nastro bianco con logo antiscivolo, anelle oro per poter agganciare la tracolla e moschettone interno. Rete bianca traspirante per rendere la borsa completamente ermetica e perfetta da viaggio. Misure base 28 cm, larghezza 30 cm, altezza bordi 29 cm, apertura 40 cm, peso max. 5 kg Neoprene bag, with printing fake straw and lovely teddy bear on the front Lining in gray cotton, reinforced sides with foam. Handles with non-slip logo on white ribbon, gold hook for the shoulder strap and carabiner inside. Breathable white mesh to make the fully sealed bag and perfect for traveling. Basic measures 28 cm, width 30 cm, height 29 cm edges, 40 cm weight, opening max.5 kg
colori disponibili/colors:
glicine//10
pink//15
yellow//7
taglie disponibili/sizes: 28 cm base/basis 30 cm larghezza/width 29 cm altezza bordi/edges height 40 cm apertura/opening MISURA UNICA ONE SIZE
acqua//302
Borsa trasportino a tracolla con esterno in tessuto di felpa melange chiaro, fodera in cotone grigio facilmente lavabile, fondo e laterali imbottiti con leggera gommapiuma. Stampa sul davanti di teneri orsetti dolci e simpatici, arricchiti da ricami di chiffon. Molto leggera, aperta con zip in tono colore con la stampa, rete bianca sul laterale. Tracolla regolabile in nastro con logo I ♥ MY DOG® antiscivolo. Moschettone interno per bloccare il cane. Disponibile in 4 colori di stampa. Misura unica. Shoulder bag carrier in fleece fabric gray melange, easily washable cotton inside, bottom and side padded with a light foam. Print on the front with soft teddy bears sweet and cute, embellished with embroidery in chiffon. Very light, open zip in tone color printing, white mesh on the side. Adjustable shoulder straps with logo I ♥ MY DOG®. Hook inside to lock the dog. Available in 4-color printing. Sizes only.
colori disponibili/colors:
taglie disponibili/sizes: 38 cm base/basis 38-22 cm altezza bordi/edges height 44 cm apertura/opening
5kg max
glicine//10
pink//15
yellow//7
acqua//302
MISURA UNICA ONE SIZE
5kg max
34
35
ART. 252 PK // SWEATSHIRT HUGME/sweatshirt printed teddy
ART. 252 PK // SWEATSHIRT HUGME/sweatshirt printed teddy
Felpa con cappuccino in tessuto fresco e leggero grigio melange chiaro, estremamente elasticizzato. Stampa sulla schiena di teneri orsetti dolci e simpatici, arricchiti da ricami di chiffon e strass Swarovski. Molto leggera, aperta sul davanti con doppia fila di bottoni oro. Disponibile in 4 colori di stampa. Taglie da XXS a L.
Hooded sweatshirt in fresh and extremely elastic fleece fabric. Print on the back with soft teddy bears sweet and cute, embellished with embroidery in chiffon and Swarovski rhinestones over the prints. Very light, open at the front with a double row of gold buttons. Available in 4-color printing. Sizes XXS to L.
colori disponibili/colors:
taglie disponibili/sizes: XXS
glicine//10
pink//15
yellow//7
acqua//302
XS
S
S/M
M
L
36
37
ART. 260 PK // BED HUGME/dogbed printed teddy
ART. 262 PK // BOW SHIRT HUGME/shirt with bow
taglie disponibili/sizes: XXXS
XXS
S/M
S
XS
M
L
colori disponibili/colors:
glicine//10
colori disponibili/colors:
Cuccia ovale in cotone colorato, imbottita in 100% poliestere, soffice e confortevole, facilmente lavabile in lavatrice. Stampa con orsetti al centro del cuscino, arricchita con nastro di raso in tono colore con la cuccia. Fondo del cuscino e della cuccia in cotone/ poliestere grigio. Disponibili 4 varianti di stampa. Misura unica. Dogbed oval shape in colored cotton, stuffed with 100% polyester, soft and comfortable, easily washable. Printing with teddy bears in the center of the pillow, enriched with satin ribbon in color tone. Fund and pillow in cotton/polyester gray. 4 variants available printing. Only one measure.
taglie disponibili/sizes: 60x50 cm
glicine//10
pink//15
yellow//7
acqua//302
MISURA UNICA ONE SIZE
pink//15
yellow//7
acqua//302
Canottiera in tessuto di morbido e fresco jersey stampato all over con orsetti, estremamente elasticizzato e confortevole. Stampa sulla schiena del logo I ♥ MY DOG® con frasi associate al colore della stampa (lilla: pretty princess / acqua: love shopping / rosa: sugar babe / giallo: sweet as honey) . Molto leggera, abbellita con fiocchetto in raso in tono colore con le scritte. Disponibile in 4 colori di stampa. Taglie da 3XS a L. Shirt in soft and fresh jersey printed with all over teddy bears, extremely elastic and comfortable. Print on the back of the logo I ♥ MY DOG® with additional phrases in bases printed colors (lilac: pretty princess / water blu: love shopping/ pink: sugar babe / yellow: sweet as honey). Very light, embellished with satin bow in color tone with the words. Available in 4-color printing. Sizes from 3XS to L.
38
39
ART. 266 PK // HUGME CIAMBELLA/dogbed ciambella
ART. 268 PK // SHIRT CRYSTAL COLOR/shirt taglie disponibili/sizes: XXS
XS
S
S/M
M
L
Sleeveless shirt in lightweight mesh fabric, printed in colored with logo. Trim at the neck and the bottom in white mesh fabric. Stretch. Sizes from XXS to L.
colori disponibili/colors:
glicine//10
taglie disponibili/sizes: MISURA UNICA ONE SIZE
Ø45 cm
colori disponibili/colors:
glicine//10
pink//15
yellow//7
acqua//302
Cuccia ciambella in felpa soffice, imbottita in 100% poliestere, molto confortevole, facilmente lavabile in lavatrice. Stampa con orsetti all over, arricchita con nastro di raso in tono colore con la cuccia. Fondo del cuscino e della cuccia in cotone/poliestere grigio. Disponibili 4 varianti di stampa. Misura unica 45 cm. Dogbed ciambella, with all over printed teddybear, stuffed with 100% polyester, soft and comfortable, easily washable. Enriched with satin ribbon in color tone. Printed in the middle of pillow with logo I ♥ MY DOG® lilac: pretty princess / water blu: love shopping/ pink: sugar babe / yellow: sweet as honey). 4 variants available printing. Only one measure 45 cm.
pink//15
yellow//7
Canottiera smanicata in leggero tessuto di rete elestacizzato, stampato colorato con logo e frasi sulla schiena sulla schiena. Bordino al collo e sul fondo in tessuto di retina bianca. Elasticizzata. Taglie da XXS a L.
acqua//302
40
41
ART. 257 PK // SWEATSHIRT CRYSTAL/dog sweatshirt
ART. 258 PK // CRYSTAL BONTON HARNESS/dog harness taglie disponibili/sizes: XXS
XS
S
M
L
colori disponibili/colors:
glicine//10
Felpa con cappuccino in tessuto di felpina colorato, estremamente elasticizzata. Stampa sulla schiena con logo I ♥ MY DOG® con frasi associate al colore della stampa (lilla: pretty princess / acqua: love shopping / rosa: sugar babe / giallo: sweet as honey.) Arricchita da ricami di strass. Aperta sul davanti con doppia fila di bottoni oro. Cordino in raso colorato. Disponibile in 4 colori di stampa. Taglie da XXS a L. Hooded sweatshirt in colored fleece fabric, highly elastic. Print on the back with logo I ♥ MY DOG® with additional phrases based on the colors of the printed (lilac: pretty princess / water: love shopping/ pink: sugar babe / yellow: sweet as honey) embellished with embroidery of rhinestones. Open at the front with a double row of gold buttons. Colored satin ribbon. Available in 4-color printing. Sizes XXS to L.
colori disponibili/colors:
glicine//10
pink//15
yellow//7
acqua//302
taglie disponibili/sizes: XXS
XS
S
S/M
M
L
pink//15
yellow//7
Pettorina in rete colorata con retro in cotone bianco. Facilmente lavabile e confortevole, grazie a una leggera imbottitura di gommapiuma interna. Rifiniture in nastro bianco, agganci in plastica regolabili, anella in galvanica oro con ciondolo personalizzato con logo I ♥ MY DOG®. Arricchita da ricamo di strass crystal sul davanti e da fiocco di raso in tono colore. Taglie da XXS a L. Dog harness in colored breathable mesh, with white cotton on back. Easy to clean and comfortable, thanks to a light foam padding inside. Trim white ribbon, plastic buckle and adjustable fit, with personalized pendant with logo I ♥ MY DOG®. Embellished with embroidery crystal rhinestones on the front and satin bow in color tone. Sizes XXS to L.
acqua//302
42
43
ART. 261 PK // TRAVEL BONTON BAG/travel bag
ART. 261 PK // TRAVEL BONTON BAG/travel bag Borsa trasportino in tessuto di neoprene colorato, chiusa con rete colorata traspirante, in tessuto di neoprene esterno, fodera in cotone bianco resistente e facilmente lavabile, laterali e fondo imbottiti con morbida gommapiuma per rendere il viaggio confortevole e soffice. La rete si apre con due zip, per permettere la fuoriuscita della testa del cane, e si blocca con bottone personalizzato in galvanica oro. Manici in nastro bianco personalizzato con logo I ♥ MY DOG® effetto siliconato antiscivolo. Moschettone interno per fermare il cane. Tasca interna con zip. Anelle per permettere l’aggancio della tracolla (non inclusa; acquistabile separatamente). Misura unica 22x28x40cm. Closed pet carrier bag, made with neoprene fabric exterior, white cotton lining resistant and morbid side and bottom padded with foam to make the product confortable and soft. Possibility to open the bag with zip for the dog’s head, hangs with custom button on the side. Hook inside to lock the dog. White ribbon handles with silicone non-slip effect logo. Pocket inside. Hook to allow shoulderbelt (not included). One Size22x28x40cm.
colori disponibili/colors:
glicine//10
pink//15
yellow//7
acqua//302
taglie disponibili/sizes: 22x28x40cm MISURA UNICA ONE SIZE
8/9kg max
44
45
ART. 254 PK // DRESS FLOWER/dog dress Abitino in tessuto di morbido e fresco jersey melange chiaro, estremamente elasticizzato e molto scollato, perfetto per la stagione estiva. Ricamo di fiori in chiffon e organza con applicazione di strass sulla schiena, per rendere il tutto elegante e prezioso. Gonnellina vaporosa composta da più strati di tullè colorato, molto leggera, colletto abbellito con bottone. Disponibile in 4 colori di ricamo e gonnellina. Taglie da XXS a L.
Dress in soft and fresh jersey grey melange, extremely elastic and low-cut, perfect for the summer season. Flower embroidery in chiffon organza with applied rhinestones on the back, to make it elegant precious. Fluffy skirt consists of more colorful layers of tulle colorful, light, embellished neck with button. Available in 4 colors skirt. Sizes XXS
colori disponibili/colors:
pink//15
yellow//7
very and and very to L
taglie disponibili/sizes: XXS
taglie disponibili/sizes: XXS
glicine//10
ART. 255 PK // DRESS CRYSTAL PRINCESS/dog dress with crystal
acqua//302
XS
S
S/M
XS
S
S/M
M
L
colori disponibili/colors: M
Dress fabric soft and fresh white jersey, extremely elastic, perfect for the summer season. Embroidery logo I ♥ MY DOG® on back in lace fabric. Elegant skirt consists of more layers of white lace, very light, satin bow in tone with embroidery in Swarovski rhinestones in color tone. Available in 4 colors of embroidery. Sizes XXS to L.
L
glicine//10
pink//15
yellow//7
Abitino in tessuto di morbido e fresco jersey bianco, estremamente elasticizzato, perfetto per la stagione estiva. Ricamo con logo I ♥ MY DOG® di pizzo sulla schiena. Gonnellina elegante composta da più strati di pizzo bianco, molto leggera, fiocchetto di raso in tono con ricamo arricchito da strass Swarovski in tono colore. Disponibile in 4 colori di ricamo. Taglie da XXS a L.
acqua//302
46
47
ART. 256 PK // DRESS CRYSTAL PRINCESS/dog dress with crystal
ART. 264 PK // CRYSTAL SW.COLLAR/dog rhinestone collar Collare in ecopelle bianca, altezza 1 cm. Anella in galvanica oro con ciondolo personalizzato con logo I ♥ MY DOG®. Fibbia in ottone galvanizzata oro. Arricchito da ricamo di strass Swarovski cuciti a mano in diversi colori. Misure h. 1cm, lunghezze 25, 30 e 35cm. Collar in white eco-leather, height 1 cm. Gold ring with personalized pendant with logo I ♥ MY DOG®. Brass buckle galvanized gold. Embellished with embroidery hand - stitched Swarovski rhinestones in different colors. Sizes h. 1cm, lengths 25, 30 e 35cm.
colori disponibili/colors:
Tutina in tessuto di morbido e fresco jersey bianco, estremamente elasticizzato, perfetto per la stagione estiva. Ricamo con logo I ♥ MY DOG® di pizzo sulla schiena . Pantalone elegante composto da pizzo bianco, molto leggero, fiocchetto di raso in tono col ricamo, arricchito da strass Swarovski in tono colore. Disponibile in 4 colori di ricamo. Taglie da XXS a L. Tracksuite in fabric soft and fresh white jersey, extremely elastic, perfect for the summer season. Embroidery logo I ♥ MY DOG® on back in lace fabric. Elegant trousers made whit white lace, very light, satin bow in tone with embroidery in Swarovski rhinestones in color tone. Available in 4 colors of embroidery. Sizes XXS to L.
taglie disponibili/sizes: XXS
S/M
XS
M
glicine//10
pink//10
yellow//7
acqua//302
colori disponibili/colors:
S
L
glicine//10
pink//15
yellow//7
acqua//302
taglie disponibili/sizes: 25cm/ 1cm
30cm/ 1cm
35cm/ 1cm
48
49
ART. 265 PK // BOW BONTON COLLAR/dog bow collar
ART. 267 PK // BOW BON TON LEASH/dog bow leash Guinzaglio in ecopelle applicazione di strass Leash in application
bianca. Arricchito da fiocchetto di raso e Swarovski cucito a mano in diversi colori.
white eco-leather. Embellished with satin bow and of Swarovski crystals hand-stitched in different colors.
colori disponibili/colors:
taglie disponibili/sizes: 120x1 cm
glicine//10
taglie disponibili/sizes: 25cm/ 1cm
30cm/ 1cm
35cm/ 1cm
Collare in ecopelle bianca, altezza 1cm. Anella in galvanica oro con ciondolo personalizzato con logo I ♥ MY DOG®. Fibbia in ottone galvanizzata oro. Arricchito da fiocchetto di raso e applicazione di strass Swarovski cucito a mano in diversi colori. Collar in white eco-leather, height 1 cm. Gold ring with personalized pendant with logo I ♥ MY DOG®. Brass buckle galvanized gold. Embellished with embroidery hand-stitched Swarovski rhinestones in different colors on ribbon bow.
colori disponibili/colors:
glicine//10
pink//10
yellow//7
acqua//302
pink//10
yellow//7
acqua//302
50
51
ART. 275 BLK/PK // tracolla/shoulder Tracolla in nastro di poliestere 3,5 cm, con logo stampato in silicone antiscivolo Moschettone canna di fucile da abbinare alle borse line BLACK e moschettone oro da abbinare alle borse della PINK. Lunghezza 1,10 mt. Disponibile per la linea BLACK nel colore: marrone e nero con moschettone canna di fucile Disponibile per la linea PINK nel colore panna e nero con moschettone oro. Shoulder strap polyester tape 3,5 cm, with logo printed in silicone no-slip. For BLACK line carabiner in gunmetal color to match the bags and gold carabiner to match the bags for PINK LINE. Length 1,10 mt. Available for BLACK line: brown and black with snaphook gunmetal. Available for PINK line cream and black with gold carabiner.
taglie disponibili/sizes: 50x70x22 cm MISURA UNICA ONE SIZE
275 BLK
nero moschettoni//c. fucile
275 PK
panna moschettoni//oro
52
53
WHITE COLLECTION
54
55
ART. 303 WHY // TUSCANY LETHER COLLAR
ART. 303 WHY // TUSCANY LEATHER COLLAR
Collare in vero cuoio fiorentino, resistente e allo stesso tempo di classe. Anelle in ferro saldate in galvanica canna fucile, timbro a caldo del logo I ♥ MY DOG®. Per cani di media e grande taglia. Collar in true Florentine same time classy. Rings logo I ♥ MY DOG®. For
leather, durable and at the in iron electroplating, hot print medium and large size dogs.
taglie disponibili/sizes: 35cm/ 2,5cm
40cm/ 2,5cm
45cm/ 2,5cm
50cm/ 2,5cm
303 WHY B 50cm/ 4cm
55cm/ 4cm
303 WHY C
colori disponibili/colors:
brown//18
60cm/ 4cm
black//16
military green//15
56
57
ART. 304 WHY // TUSCANY LEATHER MANIGLIOTTO
ART. 316 WHY // TUSCANY LETHER COLLAR
Guinzaglio manigliotto in vero cuoio fiorentino, resistente e allo stesso tempo di classe, intrecciato a mano in Italia. Moschettone canna fucile, timbro a caldo del logo I ♥ MY DOG®. Maniglia morbida per una presa piu’ confortevole. Per cani grande taglia. Leash called “manigliotto” in true Florentine leather, durable and at the same time class, hand-woven in Italy. Carabiner in black metal, hot print logo I ♥ MY DOG®. Soft grip handle made it more comfortable. For large size dogs. Zip closure. Two sizes. Pocket inside. Front opening to let out the dog’s head, with protection for the neck padded in warm cotton wool. (Possibility ‘to add shoulder strap, NOT included ART. 275 BLK).
colori disponibili/colors:
taglie disponibili/sizes: MISURA UNICA ONE SIZE
brown//18
Guinzaglio in nastro di poliestre nero con cuciture doppie rinforzate. Leggero e maneggevole. Moschettone resistente e girevole. Due misure di Nastro da 2cm e da 3 cm. Leash in polyester tape with double stitching. Durable snap hook. Two measures of 2 cm and 3 cm Ribbon.
colori disponibili/colors:
nero// 000
black//16
military green//15
cm60/ 2cm
58
59
ART. 306 WHY // TECNIC LEASH
ART. 305 WHY // TUSCANY LEATHER LEASH colori disponibili/colors:
brown//18
black//16
military green//15
taglie disponibili/sizes: MISURA UNICA ONE SIZE
200cm/ 2,5cm
Guinzaglio da addestramento in nastro di poliestere nero con rifiniture in cuoio colorato, resistente e allo stesso tempo utile e facile da usare. Anelle a D rinforzate per regolare la presa. Moschettone canna fucile. Cuciture in tono colore e rinforzate. Per cani di media e grande taglia. Training leash in black polyester ribbon with leather trim colorful, durable and at the same time useful. Ring reinforced to adjust the outlet. Carabiner in black metal. Seams in tone color and reinforced. For medium and large dogs.
colori disponibili/colors:
brown//18
Guinzaglio classico tutto in vero cuoio fiorentino, resistente e allo stesso tempo di classe, intrecciato a mano in Italia. Moschettone canna fucile, timbro a caldo del logo I ♥ MY DOG®. Cuciture in tono colore e rinforzate. Per cani di media e grande taglia. Classic leash in true Florentine leather, durable and at the same time class. Carabiner in black metal, hot print logo I ♥ MY DOG®. Seams in tone color and reinforced. For medium and large size dogs.
taglie disponibili/sizes: MISURA UNICA ONE SIZE
115x2 cm
black//16
military green//15
60
61
ART. 311 WHY // RAINTRACKSUITE SPORTY
ART. 309 WHY // RAINCOAT SPORTY colori disponibili/colors:
Giacca sportiva in tessuto gommato tecnico resistente all’acqua con fodera interna in rete traspirante. Perfetta per proteggere dalle intemperie e con bande catarifrangenti sul cappuccio. Chiusura nel sottopancia con velcro resistente h.3cm e facilmente regolabile. Elastico alle zampe (rimovibile) e coulisse per una perfetta regolazione del capo. Rainjacket in technical water-resistant rubberized fabric with breathable mesh lining. Perfect for weather protection and reflective stripes on the hood. Closing in girth with velcro h.3cm resistant and easily
taglie disponibili/sizes: M
L
XL
4XL
5XL
309 WHY 3XL
309 WHY BGD
taglie disponibili/sizes: XL
L
brown//18
black//16
military green//15
XXL
311 WHY
blu//19
3XL
4XL
5XL
311 WHY BGD XXL
Tutina quattro zampe sportiva in tessuto gommato tecnico resistente all’acqua con fodera interna in rete traspirante. Perfetta per proteggere dalle intemperie e con bande catarifrangenti sul collo. Chiusura nel sottopancia con velcro resistente h.3cm e facilmente regolabile. Zampe facilmente apribili con velcro. Raintracksuite in technical water-resistant rubberized fabric with breathable mesh lining. Perfect for weather protection and reflective stripes on neck. Closing in girth with velcro h.3cm resistant and easily adjustable.
colori disponibili/colors:
brown//18
black//16
military green//15
blu//19
62
63
ART. 315 WHY // RAIN HARNESS SPORTY
ART. 310 WHY // CAMUWINDJACKET Giacca sportiva in tessuto di nylon antivento con fodera interna in rete traspirante. Con bande catarifrangenti sul cappuccio. Chiusura nel sottopancia con velcro resistente h.3cm e facilmente regolabile. Elastico alle zampe (rimovibile) e coulisse per una perfetta regolazione del capo.
Pettorina sportiva in tessuto gommato tecnico resistente all’acqua con fodera interna in cotone. Perfetta per proteggere dalle intemperie e con bande catarifrangenti sul collo. Chiusura con nastro di poliestere resistente con cuciture rinforzate. Anella in ferro saldata.
Windjacket in technical camouflage nylon with breathable mesh lining. With reflective stripes on the hood. Closing in girth with velcro h.3cm resistant and easily adjustable. The elastic legs (removable) and drawstring for a perfect adjustment of the product.
Harness in technical water-resistant rubberized fabric with black cotton lining. Perfect for weather protection and reflective stripes on neck. Ribbon closure of durable polyester with reinforced stitching. Ring in iron welded.
taglie disponibili/sizes: S
S/M
M
309 WHY 3XL
colori disponibili/colors: L
XL
XXL
brown//18
4XL
5XL
309 WHY BGD BULL DOG
309 WHY BULLDOG
colori disponibili/colors:
camuoflage// 000
black//16
military green//15
blu//19
taglie disponibili/sizes: M
XL
L
315 WHY
XXL
3XL
4XL
315 WHY BGD
5XL
64
65
SPRING-SUMMER 2016-2017 COLLECTION // note
SPRING-SUMMER 2016-2017 COLLECTION // taglie/sizes abbigliamento // apparel taglia
torace
XXXS
23 cm
16 cm
14 cm
XL
52 cm
39,5 cm
41,5 cm
XXS
27 cm
19 cm
18 cm
XXL
57 cm
44,5 cm
46 cm
XS
32 cm
21 cm
21 cm
3XL
66 cm
62 cm
55 cm
S
34 cm
24 cm
24 cm
4XL
72 cm
55 cm
61 cm
S/M
38 cm
25,5 cm
25,5 cm
5XL
87 cm
60 cm
68 cm
M
42 cm
29,5 cm
27 cm
6XL
74 cm
62 cm
42 cm
L
46,5 cm
36,5 cm
35 cm
ENG BULL DOG
96 cm
68 cm
73 cm
/size
/chest
collo
/neck
BLK collari // collar altezza /height
lunghezza /lenght
1,5 cm
30 cm/35 cm
2,5 cm
35 cm/40 cm/45 cm /50 cm/55 cm
4 cm
55 cm/60 cm/65 cm
lunghezza /lenght
PK collari // collar altezza /height 1 cm
lunghezza /lenght
25 cm / 30 cm / 35 cm
guinzagli // leash altezza /height
lunghezza /lenght
1 cm
120 cm
2 cm
120 cm
Al fine di migliorare la qualita’ del prodotto, i capi presenti nel catalogo possono subire variazioni e/o modifiche nei dettagli in fase di produzione.
In order to improve the quality ‘of the product, leaders in the catalogue are subject to change and / or changes in the details in the production phase.
Alcuni capi potrebbero subire l’annullamento in fase produttiva.
Some leaders may be subject to cancellation in the production phase.
Alcuni lotti di produzione, possono variare leggermente nel bagno di colore, rispetto al campionario o alle produzioni precedenti.
Some production lots may vary slightly in color bath, respect to the sample or previous productions.
La stampa fotografica potrebbe leggermente alterare le tonalita’ del colore dei capi, rispetto all’ originale.
The photographic print may slightly alter the tone ‘of the color of the garments, as compared to’ original.
Le immagini dei capi sono puramente a scopo informativo. Ogni articolo e’ venduto singolarmente con rispettivo codice identificativo.
The images of the items are purely for informational purposes. Each item and is sold individually with respective identification code.
I prezzi in fase di consegna possono subire variazioni.
The prices at delivery may vary.
Ogni immagine e’ in uso esclusivo di FASHION STREETWEAR ITALIA SRL. E’ vietata la riproduzione anche parziale del catalogo.
Each image is exclusive use for FASHION STREETWEAR ITALIA SRL. Is forbidden even partial reproduction of the catalogue.
Il marchio I ♥ MY DOG e I ♥ MY CAT sono marchi registrati, e’ vietato l’utilizzo e la riproduzione da parte di terzi senza autorizzazione.
www.ilovemycat.it
68
ART. 004 CAT // FOOD CAT/ciambella cat pillow
Cuccia in felpa morbida, soffice e avvolgente, perfetta per fare dormire comodi i nostri amici gattini. Due simpatiche stampe Food, con formaggio e scatoletta di tonno. Unica misura 45cm Soft fleece pillow, soft and enveloping, perfect to sleep comfortable our kittens friends. Two nice Food prints, with cheese and tuna. One size 45cm
colori disponibili/colors:
taglie disponibili/sizes: 45 cm
cheese//1
tuna fish//2
MISURA UNICA ONE SIZE
“L’Amore per un Cane dona grande forza all’Uomo” Servizio Clienti +39 055 5359556 Informazioni generiche: info@fashionstreetwearitalia.com Informazioni commerciali: sales@fashionstreetwearitalia.com Informazioni amministrative: admin@fashionstreetwearitalia.com FASHION STREETWEAR ITALIA Srl Office & Showroom: Via A. Labriola 12 - 50012 Bagno a Ripoli - Firenze - ITALY Servizio Clienti: +39 055 5359556 - Fax: +39 055 5359557 www.ilovemydog.it - info@fashionstreetwearitalia.com P.IVA & C.F. 03516860362 DIAMONDOG® - I ♥ MY DOG® - I ♥ MY CAT® Tutti i Marchi sono Registrati - All Brands are Registered FASHION STREETWEAR ITALIA SRL 2007 - 2014 © All Rights Reserved - Tutti i diritti riservati I LOGHI CITATI SONO DEI RISPETTIVI TITOLARI OFFICIAL APP: