Dirección General: Lic. Fernando Álvarez Bogantes
2014
30 Años de folclor
30 Años de Ballet Folclórico Barbac
Barbac nace en una época en donde lo tradicional era lo distintivo de nuestra identidad, bajo la premisa de mostrar más sobre las costumbres y tradiciones, se inicia a indagar sobre elementos identitarios que conforman la imagen del ser costarricense. Con un arduo trabajo de campo, se logran plasmar las primeras imágenes de lo que sería esa propuesta escénica. Salirse de lo habitual y revelar representaciones en muchos casos desconocidas y guardadas en las mentalidades de muchos de nuestros ancestros ha hecho del Ballet Folclórico Barbac un ícono de nuestro campo del folclor en Costa Rica. Por otro lado, incorporar elementos de la danza contemporánea así como cualidades de movimiento regional, y elementos básicos del manejo espacial teatral, ha fortalecido el accionar de la agrupación. La búsqueda de música propia de cada región junto con los vestuarios propios del entorno por representar selló con broche de oro la identidad de este Grupo.
2
Más adelante, los montajes escénicos fueron asumiendo mayor compromiso con el público y se fueron perfeccionando los lenguajes coreográficos de la disciplina de la danza de proyección folclórica. En esta historia, muchos estudiantes, hoy profesionales, dieron un gran aporte a la consolidación de un movimiento que en los ochentas fue pionero y que hoy dicta la pauta de la calidad artística de muchas agrupaciones nacionales. A todos los que durante estos años nos han apoyado como integrantes o como espectadores, muchas gracias por permitirnos mostrar nuestra visión de proyección folclórica.
Fernando Álvarez Bogantes Director General Barbac
3
ESPECTÁCULOS Durante tres décadas, su director Fernando Álvarez ha recreado imágenes del costarricense y se han plasmado en más de 30 espectáculos y 500 coreografías. Algunos de estos espectáculos son: 1986. “Origen de la Mascarada de San Bartolomé”. 1988. “Amparito, tradición herediana”. Primer lugar típico, Festival Tierra y Cosecha. 1988. “Mi negrito, tradición santacruceña”. Primer lugar folclórico, Festival Tierra y Cosecha. 1989. “Palo e mayo”. Primeros lugares Festival Tierra y Cosecha. 1990. “San José, años 20”. I lugar absoluto: mejor espectáculo, mejor investigación, mejor montaje escénico. 1991. “Bartolomé Natanael”. 1992. “El Cólera, 1856”. I lugar Festival Tierra y Cosecha: mejor investigación y mejor espectáculo. 1993. “Limón, hombres de tierra y sudor”. Mejor investigación Festival Grano de Oro. 1994. “Mi añorado Puntarenas”. Primeros lugares Festival Grano de Oro. 1995. “Camino a la Cruz”. Primer lugar Festival Grano de Oro. 1996. “Imágenes de antaño I”. 1997. “Imágenes de antaño II”. 1997. “Costa Rica es Pura Vida”, junto al grupo Los de la Bajura.
4
1997. “Retablo de Navidad”, con la Sinfónica Nacional y Cantares. II lugar Festival Grano de Oro. 1998. Teatro Nacional, “Sólo para Ticos” de Cantares. 1998. “La misa tica”, junto a Cantares. 1999. “Un poco de… folclor”. 2000. “A lo tico”. 2000. “Tambito”. 2000. “Más de… Costa Rica”. I lugar Festival Mundial de Folclor, Francia. 2001. “Parranderas”. 2004. “Etnias”. 2004. “Espectáculo Costa Rica” FICCUA. 2005. “KÖ”. I lugar en Festival Latinoamericano de Danzas en New York, EUA, 2007. 2006. “Nuestra Tierra”. 2008. “Mascaradas, mitos y ritos”. Primeros lugares Festival Latinoamericano de Danzas en New York, EUA, 2008. 2009. “Herencia Barveña”. 2011. “Raíces Limonenses”. 2012. “Cofradía de Nuestra Señora Señorita Virgen de Guadalupe”. 2013. “De brujas y sesteos”.
5
GIRAS INTERNACIONALES BARBAC 1986: Asistencia Primer Congreso Tico-Panameño de Geógrafos, David, Panamá. 1987: Participación en la Feria Internacional de San José de David, Panamá. Gira a Changuinola, Panamá. 1990: Participación en el V Festival del Banano en Changuinola, Panamá. Participación en Carnavales de Changuinola, Bocas del Toro. 1993: Gira a México, Teatro Principal: Puebla, Auditorios Municipales de Tlaxcala. Festejos del XXIV Aniversario de la fundación de la escuela Secundaria General “José Azueta”, Veracruz. Feria Internacional de San José de David, Panamá 1994: Gira a México, Veracruz, Tlaxcala, Puebla, Oaxaca: Entrega de las Llaves de la Ciudad de Santa Ana, Tlaxcala, México. 1995: Gira a la Cuarentava Feria Internacional de David, Panamá. 1996: Gira a Estados de Guanajuato, Tlaxcala, Puebla, Sana Luis Potosi y Tamaulipas, México. Premio al mejor Espectáculo en el Festival Tlaxcala 96, México. Primer Festival de danza Folclórica, México. VI Festival Cultural CELAYA 96. 1997: Gira a Canadá para el Festival Mundial de Folclore de Drummondville y los Festivales Internacionales Earthsong Ontario y Folko Fete en Chicoutimi- Quebec. 1999: Festival del Caribe, Barranquilla, Colombia. Festival Aniversario 1025 de la ciudad de Aalter, Bélgica. 2000: Gira a Europa con el espectáculo “Más de … Costa Rica” y participación en seis Festivales de Folclor, realizando setenta y nueve presentaciones en diversas comunidades y teatros de Francia y Bélgica, durante tres meses: Festival Internacional de BravonWalon: Folkloriades, Ottignies, Bélgica. IV Festival Internacional de Folclor de Berneau, Bélgica. Festival Internacional de Folclore de MEIBOOM 2000, Bélgica. Festival Mondial de Música y Danza Folklórica de ANOR, Francia. Festival Mondial de Folklor de Saint Ghislain, Bélgica. 2001: Gira a Italia, con el espectáculo Parranderas y Más, participación en 9 festivales folclóricos en 14 ciudades desde el sur de Italia hasta Roma, durante un mes:
6
Festival Internacional de la Torri, XIV edición, en Cava di Tirreni Festival Internacionale de lle Tradicione Popolari, VIII Edicón, en Nápoles. Festival Internacionale de Folklore, XXX Edición, en Mormano Festival Internacionale de Folklore Populi in Festa, en Malvito Festival Internacionale de Folklore, en Agrigento Festival Internacionale Incontri con l arte Populare, Parigilias Assemini Festival Internacionale de Folclore, VI edición, en Roccalumera Festival Internacionale de Folklore, XIII, Mormano. Rassegna di momento di folklore internazionale, XIII edición, en Agrigento 2004: Gira a Liverpool, Inglaterra al Liverpool International Street Festival, realizando presentaciones en teatros, comunidades, durante un mes. 2005: Gira a Nicaragua, Blue Fields, Managua y Masaya. 2006: Gira a distintas ciudades de Bolivia Gira a Memphis, Estados Unidos, al Festival Memphis in May. 2007: Gira al Festival Latinoamericano de Danzas Folclóricas, New York, Estados Unidos, Primer Lugar Absoluto. 2008: Gira al II Festival Latinoamericano de Danza Folclóricas, New York, Estados Unidos, Primeros lugares 2009: Gira a Colombia al XVI Festival de Danzas Folclóricas Festivales Nacionales 1986: Espectáculo en el Teatro Melico Salazar para el Ministerio de Ganadería. Primera Concentración Folclórica Costa Rica, Fiesta típica Alajuela. Espectáculo de inauguración de JUNCOS 1987: III Festival Folclórico Tierra y Cosecha. Instituto Tecnológico Costa Rica-Cartago. Espectáculo “Noche Típica” para el seminario Regional de Coordinadores de la UNESCO, Hotel Herradura. Primera Feria de los Mangos, “Una Puesta al Mundo”, Alajuela. Participación en el Primer Festival el Agua en la Canción, Teatro Melico Salazar. Espectáculo para el XLV Congreso Nacional de Educadores ANDE. 1988: Espectáculo “Barbac- Cantares” Teatro Melico Salazar. Espectáculo “Barbac-Cantares”, “Vamos pa´l Baile”, Teatro Melico Salazar.
Espectáculo para los juegos Deportivos Nacionales Heredia 88. Festival de Danzas Folclóricos en San Ramón, UCR. Participación en el Primer Festival Folclórico para la paz:” Unidos por la Cultura”, junto a grupos folclóricos centroamericanos, Palacio de los Deportes, Heredia. Espectáculo Integrado con las agrupaciones artísticas de la UNA, Teatro del Cioppo, UNA, Heredia. 1989: Primer lugar absoluto. V Festival Tierra y Cosecha, ITCR, Cartago. Espectáculo para la VLLL Conferencia Anual de la Asociación de Estudiantes del Caribe, Hotel HolidayInn. “The Special Folklore Event”, (So much more tan Folklore), Hotel Costa Rica. 1990: VI Festival Tierra y Cosecha “San José, Años 20”, Teatro Melico Salazar. Espectáculo “Barbac”, con un motivo del V Aniversario de la agrupación en el CPA, UNA. Charla: Danza, Vestuario, Tradición en el archivo Nacional. Participación en el Primer Encuentro Nacional de Grupos de Proyección Folclórica, Barreal, Heredia. 1991: Espectáculo durante los VI Juegos Culturales, Deportivos Nacionales “Oreamuno”, Cartago. 1992: VIII Festival Folclórico Nacional Tierra y Cosecha, ITCR, Cartago. Presentación para FERAMERICA, San José. Espectáculo “Del Maíz al Carnaval, junto a grupos culturales de la UNA para el VIII Festival Tierra y Cosecha, Cartago. Participación en el segundo Festival de Folclor y cultural Popular, San José, Costa Rica. 1993: Inauguración de Juncos en su novena edición, UNA Heredia.
Tercer Festival de Folclor y Cultural Popular, San José. Participación en el Festival Internacional de las Artes con el espectáculo “1856- El Cólera”, Moravia, San José. 1995: Espectáculo “Imágenes de Antaño”, en el teatro Melico Salazar, Conmemorando el Decimo Aniversario del Grupo. Espectáculo “Bandera” junto al Grupo Cantares, Teatro Nacional. 1996: Primer lugar en categoría Profesional en el Festival Grano de Oro de la Subcomisión de Festejos Populares de San José 1996, con el Espectáculo “Desde la Cruz al Cuijen”. Espectáculo en el Teatro Melico Salazar. Retablo de Navidad junto a la Orquesta Sinfónica Juvenil y el Grupo Cantares. Espectáculo en el Teatro Nacional en su Centenario: Para Ticos y Más, junto al grupo Cantares. 1999: Festival de las Artes FIA 99, Puntarenas, “Un poco de…”. Festival de las Flores: San Isidro Labrador, Festival “Grano de Oro”, segundo lugar “Navidad de Costa Rica”. 2000: Festival del Mar, Quepos 2000, Puntarenas con el Grupo Cantares. Festival Turístico, Junquillal 2000, Santa Cruz, Guanacaste. Espectáculo de XV Aniversario, teatro Melico Salazar. Festival de la Naranja-Mora 2000 Festival de las Frutas- Orotina. 2009: V Festival Folclórico Aserrí, 2009. Con olor a café. 2012, 2013, 2014: Festival Folclórico de Dota. 2010, 2012, 2014: Festival Tierra y Cosecha
7
Programa
1. Apertura
5. La tamalera
2. Charramanduzca
6. Navidades de mi tierra
3. Sabor a Café
7. Parodia a la Alegría
4. Así es mi Costa Rica
8. Santa Bárbara de las Sabanillas
Autor: Carlos Guzmán Creación coreográfica 2014 Bailan: Todo el elenco y ex integrantes Barbac
Autor: Luis Castillo Creación coreográfica 2003 Bailan: Adyerin Chacón y Joseph Acuña
Autor: Luis CastilloSandra Gonzañez y Josè Marìa Venegas Creación coreográfica 2013 Bailan: Todo el elenco
Autor: Luis Castillo Creación coreográfica 2005 Bailan: Jazmín Pereira, Cindy, Adyerin Chacón, Kimberly Herrera, Paula Molina
8
Autora: Sandra González Creación coreográfica 2014 Bailan: Todo el elenco
Autora: Sandra González Creación coreográfica 2014 Bailan: Todo el elenco
Autor: Dionisio Cabal Creación coreográfica 1996 Bailan: Todo el elenco
Autores: Sandra González y Hugo Castillo Creación coreográfica 2014 Bailan: Todo el elenco
9. Las tetonas: La venadita de Chevo
13. Chuchecas
10. Pasillo La Fortuna
14. Soy Porteño
11. Mi caballito
15. Juana campesina
12. Extracto de inspiraciones costarricenses
16. Sabanero
Autor: Ulpiano Duarte Creación coreográfica 2001 Bailan: David y Katherine, María José y Cristian
Autor: Creación coreográfica 2009 Bailan: Todas las mujeres
Autor: Juan Carlos Rojas Creación coreográfica 2008 Bailan: Todos los hombres y ex integrantes
Autor: Carlos Guzmán Creación coreográfica 1999 Bailan: Marvin Fernández y María Alfaro.
Autor: Frank Arrieta Creación coreográfica 2013 Bailan: Todo el elenco
Autor: Frank Arrieta Creación coreográfica 2013 Bailan: Todo el elenco
Autor: Carlos Rodríguez Creación coreográfica 1999 Bailan: Adyerin Chacón o Jazmín Pereira, Kenneth Bonilla o Joseph Acuña
Autor: Juan Nolan Creación coreográfica 2014 Bailan: Todo el elenco
9
17. La Tanela
Autor: Teodoro Guadamuz Creación coreográfica 2014 Bailan: Todo el elenco
18. Parrandera
Autor: Eduardo Gómez Creación coreográfica 2002 Bailan: Todo el elenco
19. La Juguetona
Autor: Anónima Creación coreográfica 2014 Bailan: Josseph, David , María José y
20. Del tope a la corrida Autor: Sacramento Villegas Creación coreográfica 2014 Bailan: Todo el elenco
21. Tambititicos
Autor: Carlos Guzmán Creación coreográfica 2013 Bailan: Todo el elenco y ex integrantes
10
RECONOCIMIENTO 2014 El Ballet Folclórico Barbac en su 30 Aniversario desea hacer un especial reconocimiento a su bailarín Marvin Fernández Valverde por su entrega y dedicación durante 17 años a la agrupación donde se ha destacado por su constancia, colaboración, responsabilidad y apoyo; así como su amor al folclor. Gracias compañero.
Afiches
11
INTEGRANTES BARBAC 2014 Carolina Valerio Hernández Cristhian Salazar Paz Daniel Villarreal Brenes David Gonzalez Madrigal Jazmín Pereira Ortega Joseph Acuña Vargas Katherine Padilla García Kimberly Herrera Barquero María José Arguedas Morales Marvin Fernández Valverde Nathalia Alfaro González Paula Molina Calderón Sophia Astley Richmond
UNIVERSIDAD NACIONAL, COSTA RICA Rectora Licda. Sandra León Coto Vicerrectora de Vida Estudiantil Licda. Nelly Obando Álvarez Directora Dpto. Promoción Estudiantil Dra. Rocío Carvajal Sánchez, MPSc Coordinador Área Artística Mdh. José Fabio Castillo Baltodano Director Ballet Folclórico Barbac Lic. Fernando Álvarez Bogantes Apoyo Secretarial Br. Jackeline Solano Calderón Dplo. Ericka Oviedo Araya Diseño Gráfico Lic. Marco Aurelio Salazar Oviedo Sitio Web Vicerrectoría de Vida Estudiantil Ing. Geovanny Jiménez Zeledón Estudiante Asistente Jazmín Pereira Ortega
ELENCO INVITADOS GENERACIONES ANTERIORES DE BARBAC Priscilla Venegas Herrera Adyerin Chacón López Cindy López Rodríguez Viviana Jiménez Chaves Álvaro Rojas González María Alfaro Mata Kenneth Bonilla Céspedes Rodrigo Jiménez Padilla