Guia Brasileiros em
Torres del Paine
Circuito W Circuito Macizo Paine
Como ler este guia Para trocar de capítulo, deslize a tela no sentido horizontal.
Para navegar dentro do conteúdo de cada capítulo, deslize a tela no sentido vertical.
Fique atento aos pedidos de virar a tela, assim você não perderá nenhuma informação.
Vire sua tela
Neste aplicativo também é possível navegar pelo menu, ele irá aperece ao clicar uma vez na tela. Veja as dicas. 1 2 3
4
1 Voltar para início do guia
3 Voltar para página anterior
2 Ver menu lateral por capítulo
4 Ver páginas em miniatura
1 2 3
4
G u ia B ra sil ei ros e m | Pa rq u e Na c io na l To rre s d e l Pa i n e
S
empre escutamos que o ser humano é um bicho preguiçoso, evita ao máximo o esforço - a não ser que sua vida dependa disso. Pois não é isso que vimos nas trilhas do Parque Nacional Torres del Paine, seja novo ou “jovem há mais tempo”, a trilha é eclética, e o brasileiro há pouco tempo descobriu essa (a 8a) maravilha do mundo. Mesmo que ainda em pouco número, os brasileiros já se fazem presentes, em todos os refúgios os administradores comentaram que o número vem aumentando ano a ano. E é por esse grupo, ainda que pequeno, que decidimos fazer esse guia sobre o parque. Muitos chegam ao extremo da patagônia sem conhecê-lo - ou sem ter ele em mente - e ao ver as fotos decidem fazer um pequeno esforço para ver tais belezas. A estrutura do parque permite que qualquer idade possa realizar as trilhas e se quiser - e puder pagar - com bastante conforto. Mas ouvimos algumas histórias de brasileiros pagando absurdos (US$900 por pessoa) a agências da região por esses confortos e ficamos perplexos. Portanto o guia apresentará detalhes sobre as trilhas, os preços de entrada ao parque, das hospedagens, opções de roteiro e muito mais. Esperamos que desfrute.
Guia Brasileiros em Torres del Paine Ano 2014 - 1a. Edição
Autores Cláudia Pelegrini - cau@a4pes.com.br Marcos Borges - marcos@a4pes.com.br
Realização
Editora Cláudia Pelegrini Fotografia Marcos Borges Revisão Isabel - Sagarana isabel@sagarana.com.br
Apoio
Fonte de Informação CONAF Fantástico Sur Vertice Patagonia Hotel Las Torres Colaboraram com Relatos Marina e Rafael Jennifer e Thiago
Para manter este guia atualizado contamos com o envio de informações atuais e fotos. Para contribuir, entre em contato conosco. E-mail: contato@a4pes.com.br Skype: a.4pes Para anuciar neste guia, entre em contato através dos dados fornecidos acima.
Todos os direitos reservados. Proibida a venda, reprodução parcial ou total dos textos e fotos publicados nesta edição.
LEIA AQUI NO GUIA Parque Nacional Torres del Paine
Conheça um pouco mais da 8ª Maravilha do Mundo e se encante com um dos mais belos parques da Patagônia Chilena.
Como chegar
Não é por falta de caminho que você deixará de conhecer este lugar. Existem muitas formas de chegar ao PNTP e aqui você se inteira sobre algumas delas.
Roteiros
Seja 1, 2, 5 ou 10 dias, não importa. Existem algumas formas de circular pelo parque e conhecer cada canto deste paraíso.
Hospedagem
Nem só de camping que é feito os circuitos. Descubra aqui as hospedagens que você encontrará ao longo do caminho.
Equipamentos e Roupas
O que levar e o que não levar. Aqui damos algumas sugestões do que pode ou não ser útil nas trilhas de Torres del Paine.
Alimentação
Mais que importante, a alimentação é um item que deve ter muita, muita atenção. Dicas do que levar e como aliviar peso no Parque.
Galeria
Fotos, fotos e mais fotos! Não dá para não ver e se encantar com as belezas dessa região. Vale a pena ver ao vivo.
Relatos
Descubra um pouco mais deste incrível lugar e viaje através dos relatos contatos por daqueles que já estiveram por lá.
G u ia B ra sil ei ros e m | Pa rq u e Na c io na l To rre s d e l Pa i n e
Parque Nacional Torres del Paine
Parque Nacional Torres del Paine É na região de Magalhães, ao sul da Patagônia Chilena, que está localizado um dos parques nacionais mais famoso do mundo. Seu nome, Parque Nacional Torres del Paine (PNTP), provem das grandes montanhas de granito que foram moldadas ainda no período glaciar, Del Paine. Lá também está a conhecida montanha Los Cuernos, além de rios, lados e glaciares, como o Lago e Glaciar Grey. Sua beleza e popularidade fez dele no ano de 2013, através de voto popular, o Parque Nacional Torres del Paine foi eleito a 8ª Maravilha do Mundo. Com mais de 200 mil hectares, o parque foi criado em 13 de maio de 1959 e declarado Reserva da Biosfera pela UNESCO em 1978, o PNTP se caracteriza, além das belas e inesquecíveis paisagens, pela rica fauna e flora. Um lugar perfeito para realizar trilhas, esportes de aventuras e muito contato com a natureza.
Pa rq u e Na c io na l To rre s d e l Pa i n e
Quem visit a A cada ano o número de turistas que visitam o parque aumenta consideravelmente. Abaixo a relação referente aos 170.032 mil visitantes que o Parque Nacional Torresdel Paine recebeu em 2013.
Menores
Idosos
Chilenos Estrangeiros
Adultos
170.032
Mulheres
Homens
O número de deficientes fisicos que visitam o Parque ainda é pequeno, em 2013 apenas 18 conheceram a 8ª Maravilha do Mundo pessoalmente.
Pa rq u e Na c io na l To rre s d e l Pa i n e
Quando visit ar O Parque Nacional Torres del Paine (PNTP) está aberto o ano todo, porém a melhor época para visitar e realizar suas famosas trilhas, Circuito W e Circuito Macizo Paine (conhecido também como Circuito O) é na primavera/ verão (de outubro a abril). É nesta temporada, chamada de Temporada Alta, que os refúgios e campings estão abertos para o público e funcionando. Se o seu interesse é conhecer o parque no outono/ inverno, a baixa temporada, é importante entrar em contato com a CONAF para ter total certeza
sobre os caminhos liberados (dependerá das condições climáticas) e os equipamentos obrigatórios para entrada. É importante lembrar que nesta temporada, apenas o Hotel Las Torres está aberto ao público, consulte-os antes de se aventurar.
Valor de entrada
O valor para entrar no parque é pago apenas um vez independente de quanto tempo será sua estádia por lá.
TEMPORADA
ALTA
chilenos
$
5.000 Chilenos $
3.000
estrangeiro
$
18.000 Extranjeros $
10.000
Niños $ Horário
de
1
Outubro
500
(nacional
atendimento
8:30
-
14
e
Abril TEMPORADA
estrangeiro)
às
BAIXA
15
Abril
-
30
Setembro
Niños Chilenos $
17:30 Niños Extranjeros Horário
de
400 $
atendimento
500 8:30
às
17:30
Caso chegue ao parque antes da abertura das portarias é possível realizar o pagamento posterior sua entrada. Basta se dirigir a uma das portarias ou entrar em contato com algum funcionário do Parque. Entrada válida para toda la estadía dentro del Parque permite reingresar al Parque 3 días consecutivos. Vale dizer que as áreas de camping mantidas pela CONAF são gratuitas e contam com uma infra-estrutura básica para sua permanência.
Pa rq u e Na c io na l To rre s d e l Pa i n e
Clima Quando planejar a ida ao Parque Nacional Torres del Paine
climáticas devem ser levadas em consideração.
é importante levar em consideração a estação do ano e
Com relação às chuvas, não há uma estação seca,
consequentemente ao clima da região na época da visita.
mas há meses com menos e mais chuvas. O período
Na primavera e verão a temperatura média é de
“mais seco” esta entre os meses de Julho e Outubro,
15ºC, podendo alcançar um pouco mais de 20ºC
e Março é considerado o mês mais chuvoso.
durante o dia, e mínima de 8ºC, sem falar nos fortes
Mesmo com todas essas características é possível
ventos que dominam a região, principalmente no
em
verão. Esses ventos fazem com que a sensação
Então
térmica fique abaixo dos números já citados.
micro-climas e as variações ao longo do dia.
único é
dia
aparecer
importante
estar
as
quatro
preparado
Durante o inverno as temperaturas caem, a máxima tem uma média de 8ºC e as mínimas alcançam facilmente valores abaixo de zero. Os ventos dão uma reduzida, mas não somem por completo. As temperaturas sofrem alterações conforme o relevo, no Circuito Macizo Paine os turistas alcançam uma altura de 1.200m.s.n.m, onde as mudanças
Estação
Primavera
Verão
Outono 10ºC
6ºC
0ºC
-2ºC
T. máxima
18ºC
20ºC
T. mínima
2ºC
5ºC
Pa rq u e Na c io na l To rre s d e l Pa i n e
Inverno
estações. para
os
Como Chega r
Como chegar A principal porta de entrada ao parque é a cidade de Puerto Natales, mas é possível encontrar transporte direto partindo de Punta Arenas/Chile e El Calafate, na Argentina. Essas duas cidades sendo inclusive a melhor forma de chegar de avião na região, vindo de outras cidades dentro de seus respectivos países. As condições das estradas que levam ao PNTP são - em geral - razoáveis, ainda com grandes trechos em terra, mas o que se vê é uma grande mobilização para asfaltá-la, até pelo menos a portaria próxima a Laguna Amarga. As estradas que levam a tal portaria, Rutas Provinciais Y-150 e Y-156, são as que possuem o menor trecho sem asfalto, 25 km.
Como chegar
Como chegar a Puerto Natales Puerto Natales é a cidade mais próxima do
com Río Gallegos e ainda vai para Ushuaia, as
Parque Nacional Torres del Paine e é possível
mesmas restrições de dia da semana valem para ela.
chegar por carro, ônibus ou barco. A cidade fica
Para quem vem de carro, há duas grandes estradas
a 130 km da entrada principal - para ônibus - do
que cruzam, ou passam perto, de Puerto Natales. A
parque, que é feito pela Portería Laguna Amarga.
primeiro é a Ruta Nacional Nº9, que liga a cidade de
As empresas Buses Fernandez, Buses Pacheco e
Punta Arenas e de onde - pouco menos de 50 km de
Bus Sur realizam o trajeto entre Puerto Natales e
Punta Arenas - é possível acessar a Ruta 255 que leva
Punta Arenas, são saídas diárias - até 8 vezes ao dia
até a Isla Grande de Tierra del Fuego e a Rio Gallegos.
- entre às 7h00 e 20h00, dependendo da empresa.
A outra estrada fica do outro lado da fronteira, na
São quase 250 km, feitos em até 3 horas, de estrada
Argentina, e é a famosa Ruta Nacional 40 que corta o
totalmente pavimentada e em boas condições.
país de norte a sul com os Andes de paisagem a oeste.
A Buses Pacheco ainda realiza o caminho entre Puerto
Natales
e
algumas
cidades
argentinas,
sendo elas, El Calafate, Río Gallegos e Rio Turbio. Os dias da semana e horário dependem do trajeto e época do ano - a temporada abre normalmente em outubro. Já a Bus Sur também realiza o trecho
Punta Arenas
Puerto Natales
El Calafate
El Calafate
(trecho em terra)
248km
Rio Gallegos
(só asfalto)
282km
Ushuaia
(via RN40)
364km
272km
758km
Por último, a outra forma de chegar até a cidade de
à bordo são ministrados palestras diariamente sobre a
Puerto Natales é através das embarcações turísticas
fauna, flora, topologia e eventos históricos ocorridos na
que ligam esta região sul do país ao norte. A empresa
região. Refeições inclusas. É uma ótima oportunidade,
Navimag realiza o trajeto entre Puerto Montt e Puerto
para quem viaja sozinho, conhecer pessoas para dividir
Natales uma vez por semana, norte-sul às segundas
alguns custos durante a trilha no parque nacional.
e regressam às sextas. São três noites em uma embarcação adaptada para transportar passageiros e
Como \ Partindo de
Punta Arenas
De ônibus
$5.000CLP
De navio
—
Puerto Montt
—
El Calafate
$14.000CLP
US$400
$10.000
—
Como chegar
Rio Gallegos
$10.00 —
—
Ushuaia
Como chegar ao Parque Nacional As duas cidades que mais levam turistas até o parque
com vistas de tirar o fôlego. Um passeio desses,
são Puerto Natales/Chile e El Calafate/Argentina. As
conhecidos como full-day giram em torno de ARS$
mesmas empresas - Buses Fernandez, Buses Pacheco
750 (pesos argentinos), valor próximo de R$210,00.
e Bus Sur - fazem o trajeto de/para a cidade chilena. Os
A principal portaria usada pelos ônibus é a da Laguna
preços giram em torno de $8.000 CLP (pesos chilenos)
Amarga, também é a mais próxima para quem vem de
somente um trecho e $15.000 CLP por ida e volta, valores
El Calafate - e entre no Chile pela fronteira Paso Río
próximos de R$31.60 e R$ 60,00 respectivamente.
Don Guillermo -, mesmo assim há algumas outras, a
Enquanto a maioria dos passageiros provenientes de
mais próxima de Puerto Natales é a Portería Serrano,
El Calafate são a base de passeios contratados na
é também a mais próxima da sede administrativa
cidade, ou vans de transporte. É possível conhecer
do parque e para quem for em direção ao Hotel
algumas das modalidades oferecidas pelas agências
Lago Grey. Mas apesar de estar distante apenas 80
argentinas nos sites das mesmas, mas devido a grande
km da cidade, a maior parte do caminho é de terra.
distância é importante frisar que qualquer passeio de apenas um dia, que parta de El Calafate, será quase que exclusivamente feito dentro de um ônibus, com poucas possibilidades de trilha ou caminhadas. Mesmo assim, durante o trajeto feito de ônibus há diversos mirantes
Puerto Natales
Portaria Laguna Portaria Sarmiento Portaria Serrano
Punta Arenas
129km
377km
112km 80km
El Calafate 266km
360km
328km
Amarga
249km
320km
Todos os dados devem ser confirmados antes de realizar qualquer trecho, lembrando que devido a melhorias nas vias próximas ao parque, alguns trechos - apesar de maior distância - são melhores devido ao fato de serem asfaltadas. Como chegar
Roteiros
Roteiros O Parque Nacional Torres del Paine é dos mais
a trilha mais famosa e realizada, o Circuito W.
bem preparados para receber todos os públicos
Vale lembrar que os tempos indicados de conclusão
e dentro dos dois principias circuitos ainda é
de cada trecho é baseado no informado pelo
possível realizar diversos tipos de roteiros, de 1
parque no mapa entregue na entrada do mesmo.
a até 10 dias. O Parque possui ao todo mais de
Deve-se levar em consideração que os tempos
150 km de trilhas e este guia irá cobrir os 130 km
são para pessoas sem nenhum preparo físico.
que compõe o Circuito Macizo Paine - também conhecida como Circuito O, nele esta contido
Sin aliz açã o O Parque está muito bem sinalizado e a cada ano
marcações pelos caminhos, como fitas amarradas
é realizado um trabalho de melhoria na questão
e marcas alaranjadas em pedras, árvores e em
de sinalização, seja com a inclusão de novas placas
algumas estacas que são colocadas pelo caminho.
ou na manutenção de marcações existentes, além
É preciso ficar sempre atendo para não se perder,
de melhorias na infra-estrutura dos caminhos.
são poucas as bifurcações de trilhas, onde dois
Alguns trechos são mais marcados e em outros
caminhos se encontrem, mas quando der de
a sinalização é um pouco mais escassa, mas isso
encontro com alguma é preciso saber qual direção
não impede que você circule pelas trilhas, pois
tomar. Para isso é importante ter sempre o mapa
além da trilha no solo ainda é possível encontrar
do parque em mãos e ter ciência de suas rotas.
RR oo tt ee ii rr oo ss
Circuito W
O Circuito W tem esse nome pelo formato que ele
é mais curta - em torno de 9km -, em sua maior
cria ao ser visto de cima. São três vales e o caminho
parte descida - você inicia o dia a 600m.s.n.m e
consiste em iniciar por alguma das pontas - onde
termina a menos de 200m de altitude - e possui
estão as paisagens mais famosas, o Glaciar Grey (no
bastante tempo até o ônibus* lhe buscar, no
oeste) e o conjunto de montanha que dá o nome ao
início da tarde próximo ao Hotel Las Torres.
parque, as Torres del Paine (no leste) - e seguir no
No roteiro será descrito cada dia para quem tiver
sentido contrário até terminar a trilha no outro lado.
planejando fazer a trilha em 5 noites, ao final será
O caminho mais sugerido para quem for realizar
informado os possíveis ‘cortes’ para realizar a trilha
este circuito é de oeste para leste, pois o último
em 4 ou em até 3 noites - de muita caminhada.
dia, onde em teoria estará mais cansado, a trilha
Dia 1 O primeiro dia consiste em ir de ônibus* até a
a pena. Mas se tiver 5 noites, vale pela caminhada,
Sede Administrativa (ou Villa Monzino) do parque
ajuda a aquecer os motores para os próximos dias.
e de lá seguir uma trilha fácil, de quase 17 km
O Lodge Paine Grande possui hospedagem em
durante 5 horas, até o Lodge Paine Grande. Este
camas e acampamento, quem fizer a caminhada
trecho é dos menos realizados pela pouca beleza
deve levar em consideração que vai chegar no final
- quando comparado ao restante do parque - e
da tarde no alojamento e talvez seja interessante
também por que muitos turistas possuem pouco
reservar sua estadia com antecedência.
tempo e o valor do catamaran pelo tempo que se ganha para caminhar mais adiante acaba valendo
Total caminhado: 17km
*Lembre-se que o ônibus é contratado separadamente à entrada ao parque. Veja mais informações no capítulo Como chegar.
Dia 2 Pode acordar tranquilo e após tomar o café da
é só seguir as placas que há próximo a área de
manhã e arrumar tudo partir para o Lodge Grey.
camping.
Mais pesado que o dia anterior, mais pela facilidade
Ainda é possível contratar serviços de kayak
que é o trecho até o Lodge Paine Grande que
e caminhada sobre o glaciar com a Big Foot
qualquer outra coisa. São 10km de percurso feitos
Patagonia, ou diretamente na recepção do Lodge
em até 3,5 horas de caminhada - após partir de
Grey. O Lodge Grey possui camas e área para
mais ou menos 50m de altitude e chegar a 300m
acampamento, para o primeiro é importante
volta a praticamente o nível do mar ao final do dia.
reservar com antecedência.
Depois de chegar e descansar um pouco vale ir até ao mirante do Lago Grey, onde esta o Glaciar, Roteiros | Circuito W
Total caminhado: 27km
Hospedagem
O nde s e hos peda r no Pa rque Nac iona l Torres del Paine Nas dependências do Parque Nacional são encontradas três empresas responsáveis pelas hospedagens e campings, além dos campings gratuitos da CONAF. São elas a Fantástico Sur, a Vertice Patagonia e o Hotel Las Torres.
Dependendo do circuito a ser realizado é aconselhável entrar em contato com as empresas em questão para verificar disponibilidade dos refúgios e campings, assim como dos serviços prestados por cada uma. Com excessão do Hotel Las Torres, as demais encontram-se espalhadas pelos Circuitos do PNDP. As empresas Fantástico Sur e Vertice Patagonia, além do serviço de hospedagens tem opção de serviços de alimentação que devem, preferencialmente, serem contratados no momento da reserva da hospedagem. O valor cobrado é a parte da hospedagem e inclui o café da manhã, almoço/lunch box e jantar. As hospedagens adminsitradas pela CONAF são todas gratuitos e não há um sistema de reserva, existe uma organização por ordem de chegada aos campings. Estes campings possuem uma infra-estrutura básica e contam com área própria para cozinhar (chamos refúgios), banheiros (sem chuveiros) e há sempre um rio por perto, com água potável para beber e cozinhar.
Hospedagem
Circuito W Refugio Torre Central | Fantástico Sur Localizado no início do Circuito W e O, além de estar no caminho para o Mirador das Torres. O acesso até este Refúgio é facilitado quando acessa o PNTP pela Portaria Laguna Amarga.
Na temporada de 2014/2015 estará aberto de 15 Setembro a 15 de Abril. As datas especificas dependem das condições climáticas da região, pode ocorrer modificações de um ano para outro.
Serviços Quartos compartilhados Cama Feita (CF) - Lençol, cobertor e travesseiro Banheiros (Masculino e feminino) Chuveiros e água quente Salas de estar Bar/Restaurante (Serviço de Alimentação)* Loja Energia Aquecimento interno Não possuí internet
*Se faz necessário contratar o serviço de alimentação para ter direito as refeições de Café da Manhã, almoço e/ou Jantar.
Foto: Fantástico Sur
Hospedagem
Circuito W Refugio Torre Central | Fantástico Sur Valores temporada 2014/2015 Hospedagem
valor c/ IVA*
isento de IVA**
Observação
Cama Feita (CF) 38.800 CLP US$71 Por pessoa CF+Pensão Completa Alimentação
64.000 CLP
valor c/ IVA*
US$119 isento de IVA**
Por pessoa Observação
Café da Manhã 6.000 CLP US$11 Por pessoa Almoço/Box Lunch 8.500 CLP US$16 Por pessoa Jantar 11.500 CLP US$21 Por pessoa Pensão Completa 26.000 CLP US$41 Por pessoa *Valor com IVA: Imposto IVA incluso no pagamento em pesos chileno (CLP) ** Isento de IVA: Isento de imposto IVA quando pagamento é realizado em dolares (US$)
Hospedagem
Equipa mentos e Roupas
Equipamentos e Roupas O importante é levar pouca roupa, mas o suficiente para
nem pense em querer lacear a bota na trilha.
se manter aquecido, se uma roupa não lhe proteger no
Uma bota com alguma tecnologia que permita a
Brasil é pouco provável que lhe ajude no Parque Nacional
respiração é uma boa, porém deve ficar ciente que
Torres del Paine. Levando em consideração apenas as
há travessias de pequenos rios - sem ponte - e em
roupas, pode se planejar para levar uma troca de roupa
alguns trechos, especialmente no Circuito Macizo
para usar todos os dias enquanto caminhe, outra para
Paine, há muita lama e que só piora após nevascas
descansar e dormir, uma jaqueta e um corta vento.
ou chuvas. Nos últimos quilômetros antes de chegar
Tente evitar, independentemente do frio que estiver
no Campamento Los Perros, para quem vem do Paso
passando, por muitas camadas antes de começar o dia
John Gardner, é possível encontrar tais condições.
de caminhada, pois as camadas mais quentes pouco
Além da bota é interessante pensar no que calçar
respiram e te fazem suar. Isso pode ser perigoso
quando não estiver caminhando, um chinelo ou uma
quando resolver tira-las, teu corpo estará muito
sandália seriam boas opções. Algo que talvez possa
quente e pode lhe fazer mal. Fique apenas com uma
usar com meia,
ou duas camadas que respirem, tecnologias presentes nas principais marcas de esporte e aventura resolvem o problema. Após 5 a 10 minutos de caminhada seu corpo já estará aquecido e adaptado ao frio. Os calçados necessitam de um cuidado a parte,
Equipamentos e Roupas
mesmo que brega, pois aquece.
Equipamentos e Roupas Aluguel de Equipos Em Puerto Natales é possível alugar uma grande
e
os
responsáveis
variedade de equipamentos, com valor diário. Os
pela
palestra
itens mais procurados são barracas, sacos de dormir,
possuem
largo
isolantes e bastões de caminhada, mas ainda ainda
conhecimento
é possível encontrar kit cozinha, luvas, jaquetas e
sobre
mochilas. Pode encontrar equipamentos para alugar no
parque e não
estabelecimento ao lado do Hostel Erratic Rock (Calle
deixaram
Baquedano, nº 719), no local também funciona o Base
d ú v i d a s .
o
Camp Pub e fica em frente a praça 1º de Mayo. Mas ao longo da calle Baquedano é possível encontrar diversos lugares deste tipo para comparar preço e qualidade. No Base Camp Pub, todo dia as três da tarde - horário local -, é possível participar de um bate-papo para tirar suas últimas dúvidas sobre o Parque Nacional Torres del Paine. As conversas são em inglês e/ou espanhol
Protegendo os equipamentos Os ventos na região podem ser extremamente fortes
em sacos plásticos, de preferência aqueles pretos e
e dessa forma não é aconselhável por capa de chuva
resistentes. Já a roupa pode ser envolvido em um
na mochila, pois se ela não for de boa qualidade é
saco plástico transparente para que veja com maior
provável que voe e você não consiga mais alcança-la
facilidade o conteúdo de cada. Em qualquer caso,
e vire lixo. Caso ela seja de boa qualidade e bater um
pode duplicar a dose para assegurar melhor proteção.
forte vento ela pode se tornar um perfeito paraquedas
É possível usar sacos e não deixar espaços vazios
e te derrubar. Sem a capa já é possível ser derrubado
e deixar a mochila organizada e bem distribuída.
então não é necessário facilitar um acidente.
A mochila não tem jeito, pode deixar molhar ou
se tiver em um local bem protegido, use a capa.
Uma dica é usar bastante sacos plásticos e sacos
estanque, utilizar os sacos estanque para itens de maior importância e valor - como câmeras fotográficas e outros equipamentos eletrônicos. O saco de dormir e a parte de tecido da barraca devem ser envolvidos
Equipamentos e Roupas
Equipamentos e Roupas Montando a mochila A mochila deve ser dividido entre pesados e leves,
bem a coluna e ser incomodo, pode lhe tirar o
mas também é necessário levar em consideração
equilíbrio quando bater um vento mais forte.
a utilidade que aquilo terá durante a trilha - a
Evite sacos plásticos para fora da mochila, bem
acessibilidade -, não adianta pôr a capa da barraca
como qualquer outro objeto que pode enroscar
no topo somente por ela ser muito leve se você só a
em galhos ou em outros objetos nas mochilas
utilizará quando chegar ao destino. Planeja a mochila
de
desde a última coisa que vai precisar após montar a
Há compressores de saco de dormir - alguns já vem
barraca, embaixo, até a comida da pausa na trilha,
com isso - eles são ótimos para reduzir em quase 50% o
em cima. Do saco de dormir até a barrinha de cereal.
volume do saco. Além disso, não deixe um espaço vazio,
Se você possuir isolante térmico de EVA, é possível
se tem panela, ponha outros itens de cozinha dentro
enrolar ela pela parte interna da mochila, deixando
dela, como os pratos, copos, fósforo, talheres, etc.
pessoas
caminhando
o meio liberado para encher a mochila, ajuda a proteger da chuva também. Isso também depende se a mochila for grande o suficiente para permitir. Mantenha os itens pesados o mais próximo das costas possível. Evite ter um lado da mochila mais pesado que o outro. Além de não fazer
Equipamentos e Roupas
no
sentido
contrário.
Aliment aรง รฃo
Aliment aç ão
Planejar o que levar para comer para até 10
rigoroso o controle de entrada de produtos nas
dias, imaginando que toda noite estará com uma
fronteiras do país, podendo levar a multa caso algo
fome de leão, não é das tarefas mais fáceis. Mas
não seja declarado. Não é permitido entrar no país
planejar a trilha baseado no arroz com atum é
com frutas ou vegetais frescos; produtos de origem
muito pior! Além disso, é necessário pensar nos
animal que não estejam em sua embalagem original
residuos que produzirá, principalmente por que
e selados; queijos produzidos com leite fresco; Mel.
nem todas as áreas habilitadas possuem lixeira.
É permitido levar itens como salame, queijos produzidos
Vale ressaltar para nunca testar alguma receita na trilha,
com leite pasteurizado, leite em pó, achocolatado, frutas
vá com o manjado ou o que você pelo menos saiba
secas, etc. Mesmo assim, independente do que levar é
o modo de preparo - o que é ótimo se você é chef
melhor declarar e ao ser questionado informar tudo que
de cozinha -, é melhor do que experimentar aquele
esta trazendo para que eles julguem se pode ou não.
aparentemente delicioso risoto na trilha e descobrir ao ler o rótulo pela primeira vez que ele precisa de 20 minutos no
fogo.
Uma opção para reduzir o peso drasticamente são as comidas liofilizadas, mas
novamente
é
aconselhado experimentar os pratos antes de ir para a trilha. Combinar comida não liofilizada com um acompanhamento que seja também é uma boa opção. Caso for levar este tipo de comida, compre no Brasil. Outro ponto de grande importância é o abastecimento de comida na região. Punta Arenas é o melhor local para encontrar tudo que busca - apesar de Puerto Natales também ter pequenos mercados e supermercados - mas tentar levar ao máximo as coisas do Brasil. O abastecimento da região é feita por navios que provem do norte do país e é muito comum a falta de produtos nas gôndolas do maior supermercado do país, a Unimarc. Por último é necessário salientar que é extremamente Alimentação
Aliment aç ão Sugestões “O que levar” - Cereal - Granola - Barra de Cereal - Frutas - preferir as mais resistentes como maça e laranja. Se quiser levar pêssego - fruta fácil de achar nos mercados - e banana, procure deixar no alto da mochila ou dentro de potes. - Cenoura - ótima por ser resistente. Não tire a casca para durar mais tempo e se não importar pode ser comido com casca e tudo. - Frutas secas - Leite em pó - Achocolatado - Café em pó - prefira os solúveis, mas para quem não fica sem um café tradicional há as mini cafeteiras italianas que vão direto no fogo e são fáceis de manusear. - Suco em pó - Queijo - prefira os mais duros e que utilizem leite pasteurizado, eles possuem uma validade maior. - Salame - Macarrão - quando for único prato na refeição, leve em consideração 80 a 100g por pessoa. Se tive algum acompanhamento, algo entre 50g e 60g é o suficiente. - Molho para o macarrão - Arroz - geralmente é calculado 50g por pessoa, ou 1/4 de xícara, mas como a xícara é superfluo, vai no olhômetro. - Atum e/ou salmão enlatado - é um bom acompanhamento, mas é importante pensar no lixo que o mesmo produz. - Carne e/ou frango desfiado - é cozida a vapor e tem uma boa validade na trilha, o único problema é a embalagem em pacotes de 400g. Pouco viável se estiver sozinho. - Purê de batata (pré-pronto) - é possível usar água no lugar do leite e fazer sem manteiga. - Chocolate - preferir os chocolates meio amargo por resistirem mais ao calor. - Vinho e/ou Whisky - para muitos é superfluo, para outros é uma forma de celebrar uma linda paisagem ou uma conquista.
Alimentação
Aliment aç ão O que evitar
Não há nada que seja impossível levar, desde que
- mas quando você vê é necessário cozinhar no fogo
sempre leve em consideração prazo de validade -
por 10 minutos e até produtos mais elaborados
antes de abrir e especialmente após aberto. Mas
como risotos, que possui produtos que se prepara
há produtos que as vezes passa batido quando
em 5 minutos e outros que levam quase 20.
se planeja o que levar para comer por uma razão
Outros
em especifica, por estar em uma embalagem que
produtos
produtos
que
perecíveis,
valem como
o leite
aviso e
são
os
margarina.
nos leva a crer que é fácil e rápido preparar-la. Isso ocorre com, sopas que se imagina ser só adicionar água quente - misturar por poucos segundos e tomar
Pelo caminho Durante a trilha é possível encontrar diversos frutos,
e geralmente frutifica entre fevereiro e março.
os dois principais sendo o Calafate e a Chaura.
Ambas são frutas pequenas, porém suas plantas
O primeiro é largamente consumido, encontrado
geralmente estão carregadas e é fácil de se
principalmente em sorvetes e outros doces e
obter uma mão cheia. São boas opções para
é possível encontrar seus frutos entre janeiro e
pequenas pausas e também valem a pena para
março. Já a Chaura é menos conhecido e inclusive
se prestar mais atenção a linda flora da região.
é pouco consumido, mas mesmo assim comestível
Chaura
Calafate
Alimentação
Galeria
Fique atento... ...as fotos com a tela no modo Retrato s達o diferentes das fotos no modo Paisagem.
Vire sua tela
Glaciar Grey, visto do Mirador Glaciar Grey
Galeria
A caminho da portaria Laguna Amarga
Relatos
O Brasil em Torres del Paine
Cláudia Pelegrini Borges, 27 anos. Marcos Barbado Borges, 27 anos. Circuito W e Circuito Macizo Paine Realizaram a trilha de 16 a 28 de Janeiro de 2014.
Marina Reis Nobre de Miranda, 22 anos. Rafael Antônio Dal Rosso, 26 anos. Circuito W - início da trilha no Refúgio Grey Realizaram a trilha de 13 a 17 de Janeiro de 2014.
Jennifer Andrade, 25 anos. Thiago Peretto, 26 anos. Circuito 1 dia - início da trilha no Refúgio Grey Realizaram a trilha 1 de Dezembro de 2013.
Relatos
10 dias no Parque Nacional
Volte ao menu deste capítulo
Torres del Paine por Cláudia e Marcos nossa
para nós era um sonho há muito
W e pelo temido Macizo Paine,
tempo.
não
também chamado de Circuito O.
estávamos em nosso melhor estado
Não podemos deixar de agradecer
físico, por estar na estrada há
as
alguns meses ficou dificil realizar
Vertice
algum treinamento, no máximo uma
Torres e a CONAF. Sem o apoio
trilha ou outra que fazíamos pelo
delas não teríamos realizado este
caminho, mas nada comparado ao
trabalho e conhecido por completo
Parque Nacional Torres del Paine.
esta
Na
Confesso
verdade
que
ficamos
12
dias
no Parque, mas os últimos 2 ficamos
apenas
passagem
empresas
8ª
pelo
Circuito
“
Realizar o Circuito Macizo Paine
Fantástico
Patagonia,
Maravilha
Hotel
do
Sur,
Las
Mundo.
O caminho é
tranquilo, leve aclive,
e em poucas horas chegamos ao mirador.
descansando.
Aqui vamos contar como foi a
Relatos | 10 dias no PNTP | Cláudia e Marcos
”
5 dias no Parque Nacional
Volte ao menu deste capítulo
Torres del Paine por Marina e Rafael Ouvimos
falar
do
Parque
Nacional
Torres
del
Paine
através
dos primos da Marina, eles passaram a virada do ano lá e nos aconselharam
a
conhecer
esta
Maravilha.
Empolgados
não
exitamos e na primeira oportunidade nos organizamos para ir. Pegamos dos
meus
Vamos do
algumas primos
contar
nosso
aqui
roteiro,
roupas para um
e
equipamentos
encarar pouco
planejamento
de e
os
5
como
dias tudo
organização
emprestados pelo
parque.
aconteceu para
a
e
“
O vento tornou o
”
trecho cansativo.
trilha.
Relatos | 5 dias no PNTP | Marina e Rafael
Volte ao menu deste capítulo
1 dia no Parque Nacional Torres del Paine por Jennifer e Thiago
Foi através de amigos mochileiros que ouvimos sobre o Parque Nacional Torres del Paine, e já que estávamos na patagonia, lado argentino, não tinha como sair da região sem conhecer este parque. E por conta do nosso tempo de viagem fizemos apenas o passeio de 1 dia, chamado FullDay. Foi um dia emocionante que vamos contar aqui o nosso passo a passo.
“
Tivemos
tempo para tirar fotografias e desfrutar da
”
paisagem!
Relatos | 1 dia no PNTP | Jennifer e Thiago
Guia Brasileiros em Torres del Paine Realização
Apoio
Para anuciar neste guia, entre em contato conosco. E-mail: contato@a4pes.com.br Skype: a.4pes
Todos os direitos Reservados. Proibida venda a reprodução parcial ou total dos textos e fotos publicados nesta edição.