HISTÓRICA Y MAJESTUOSA FIESTA PATRONAL DEL 30 DE AGOSTO EN HONOR A SANTA ROSA Y EN REMEMBRANZA AL IMPERIO DE LOS INKAS 2015 (FERVOR RELIGIOSO E IDENTIDAD CULTURAL) PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIÓN RECONOCIDO POR RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL Nº 088-2013-VMPCIC-MC PRESENTACIÓN La expresión cultural y religiosa más trascendente y distintivo de Carhuamayo es la fiesta patronal del 30 de Agosto en honor a Santa Rosa y en reminiscencia al Imperio de los Inkas, llegando a constituirse en una celebración folklórica de gran importancia en la región central del Perú. La fiesta patronal del 30 de agosto es reconocida como Patrimonio Cultural de la Nación mediante Resolución Viceministerial Nro. 088-2013-VMPCIC-MC por su trascendencia simbiótica de elementos del catolicismo y del universo incaico. La vigencia y organización de la fiesta patronal está a cargo de Apus y Mayordomos, quienes reafirmando su fe en Santa Rosa y confirmando su identidad cultural asumen, voluntariamente, el compromiso de realizar la fiesta. Los apus para deleitar con música amena al público carhuamaíno y visitante contratan prestigiosas orquestas folklóricas y típicas del Perú; y, los mayordomos, contratan bandas de músicos durante ocho días de fiesta. Los apus y mayordomos, para el cumplimiento de la fiesta patronal del 30 de Agosto, se preparan intensamente durante un año: realizan diferentes actividades de índole familiar y social, de carácter religioso y cultural, de aspecto privado y público. El origen de la majestuosa e histórica fiesta patronal de Carhuamayo se remonta a siglos pasados, es decir posee una rica tradición de varios siglos. La noticia documental de la imagen de Santa Rosa, imagen que se encuentra en la iglesia Santiago Apóstol data del siglo XVII, en el año de 1670 fue labrada en la escuela de Cuzco y traída a Carhuamayo en la época colonial de reducciones de pueblos de indios. La referencia más antigua de la recreación incaica data igualmente del siglo XVII. El tradicional Pinkichi que configura el rito de la ofrenda y sacrificio al padre sol o tayta inti, según datos hallados en el arzobispado de Lima, por el año de 1631 se venía recreando en el cerro Mulluyanac (LIENHARD, Martín. 1992), en el sitio denominado Muralla; ello se realizaba a escondidas por causa de las misiones de extirpaciones de esa época. Más tarde, según los registros de las actas halladas, la dinámica de la fiesta de Santa Rosa, en las últimas décadas del siglo XIX continúa desarrollándose; es así que en año de 1875 celebran la fiesta dos mayordomos Manuel Rivera y Francisco Poma. Ya en la primera década del siglo XX (1908) se distinguen claramente los personajes incaicos (Huáscar, apo inga) y los actores españoles (capitán, banderado y sargento) en la fiesta patronal. La fiesta patronal del 30 de agosto se desarrolla en ocho días principales de actividades tradicionales y programadas, como: chaskikuy de orquestas típicas y folklóricas del Perú por los apus y de bandas de músicos por los mayordomos; ensayo general del conjunto; tradicional concurso del aukis danza; concurso del huaylas moderno; diana y quema de 21 camaretazos y repique de campana; misa tedeum público; gran pinkichi (veneración con cánticos y danzas al Padre Sol); gran concurso de orquestas folklóricas y típicas y bandas de músicos; competencia de carrera de caballos; tradicional
trukanakuy; tamboy; captura, rescate y muerte del Inka Atawalpa; gran toril; quema de toritos locos y castillos; corrida de toros; y; aywala watankama. También se desarrollan otras actividades previas a los días festivos, como: misa de medio año, reuniones de coordinación, peregrinación de Santa Rosa peregrina, ensayos del conjunto incaico, preparación de la chicha, novenas, pishtapakuy, entre otras. Kusi kusilla, tusurishun takirishun, ya llega la fiesta del 30 de agosto, ostentosamente a la plaza Simón Bolívar, jaspeante va floreciendo una Rosa de Agosto, aureolando un reencuentro de tiempos, novelando benditas chispitas milagrosas, anclando esperanzas. La mirada de la Rosa de Agosto, ulula luces en las sombras del recuerdo, zarzolando gotas de amistad. Y, los APUS y MAYORDOMOS, ponen en sus manos el PROGRAMA GENERAL 2015 que les orientará en el desarrollo de todas las actividades de la Fiesta Patronal del 30 de Agosto. Y, sean bienvenidos familiares y visitantes, que su estadía en esta tierra de la maca, de choferes y profesionales sea de satisfacción amical y espiritual. Y, además, de apreciar las diferentes actividades, quedan invitados a los domicilios de los apus, mayordomos; y, madrinas y padrinos a saborear los platos típicos y bebidas afrodisiacos andinos, como la chicha carhuamaína (Mg. Marcos Cordova Correa) APUS Y MAYORDOMOS DE 2015: PATRONES Y PATRONOS DE LA FIESTA 1º Apu Taytallay: CPC Rolando Simeón Zúñiga Poma y Mamallay Coya Eva María Callupe Estrella 2º Apu Taytallay: Samuel Nilo Durand Fuero y Mamallay Coya Yolanda Inche Barreto 3º Apu Taytallay: Clemente Panduro Atahuaman y Mamallay Coyakuna hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce 4º Apu Taytallay: Silvino Julian Cordova Chávez y Mamallay Coya Jeni Inche Chaccha 5º Apu Taytallay: Basilio Panduro Inche y Mamallay Coya Otilia Petronila Ponce Huere 6º Apu Taytallay: Florentino Peter Ticlavilca Correa y Mamallay Coya Betty Luz Arce de Ticlavilca 7º Apu Taytallay: Edwin Herminio Chávez Canchoricra y Mamallay Coya Nilda Eusebia Arteaga Rojas 9º Apu Taytallay: Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos 11º Apu Taytallay: Wilder Paucar Huaynate y Mamallay Coya Sonia Arce Alania Primer Taytallay Mayordomo: Abdon Ángel Poma Vara y Mamallay Mayordoma Marilyn Najarro Saez Segundo Taytallay Mayordomo: Edwin Place Panez y Mamallay Mayordoma Liz Marleni Chávez Sánchez
JUNTA DIRECTIVA DE LOS APUS Y MAYORDOMOS DE 2015 Presidente: CPC Rolando Simeón Zuñiga Poma Vicepresidente: Abdón Ángel Poma Vara Secretaria: Raquel Ticlavilca Arias Tesorero: Clemente Panduro Atahuaman Fiscal: Silvino Julián Cordova Chávez
Vocales: Samuel Nilo Duran Fuero Basilio Panduro Inche Florentino Ticlavilca Correa Edwin Herminio Chavez Canchoricra Maribel Campos Poma Wilder Paucar Huaynate Edwin Place Panez COORDINACIÓN DE LA FIESTA DEL 30 DE AGOSTO DE 2015 Coordinador General: Marcos Cordova Correa Equipo de Coordinación: Paul Campos Calderón Máximo Vargas Vargas Héctor Próspero Huamali Marcelo Raquel Ticlavilca Arias Responsable de prensa y filmaciones: Ricardo Ticlavilca Chávez WEBS / BLOGS DE LA FIESTA DEL 30 DE AGOSTO losapusymayordomosdecarhuamayo.blogspot.com carhuamayo-30deagosto.blogspot.com fiestapatronal30-deagostocarhuamayo.blogspot.com carhuamayo.jimbo.com DIRECTOR DEL CONJUNTO INCAICO Roy Huaynate Poma Criss Huaynate Chávez MAESTROS DE CEREMONIA DE LA FIESTA DEL 30 DE AGOSTO DE 2015 Sr. Jorge Campos Calderón Sr. César Canorio Cristobal NOMBRAMIENTO HONORÍFICO A LOS EX APUS Y EX MAYORDOMOS DE 2014 Primer Taytallay Apu Lucio San Miguel Cordova Basilio y Mamallay Coya Tomasa Marcelo Arzapalo Segundo Taytallay Apu Edmundo Rivera Durand y Mamallay Coya Olga Vita Ticlavilca Campos Tercer Taytallay Apu Elver Rolando Llanos Vásque z y Mamallay Coya Norma Chávez Poma Cuarto Taytallay Apu Pascual Bailon Llana Chávez y Mamallay Coya Yolanda Alderete Inche Quinto Taytallay Apu Pedro Campos Llana y Mamallay Coya Victoria Lozano Chávez Sexto Taytallay Apu Melitón Fidel Ticlavilca Atahuamán y Mamallay Coya Fernanda Contreras Escalante Séptimo Taytallay Apu Ascencio Víctor Núñez Arias y Mamallay Coya Mery Alejandrina Callupe Carhuas Octavo Taytallay Apu Daniel Nilton Quispe Guere y Mamallay Coya madre Lida Ofelia Guere Arce Noveno Taytallay Apu Eisdorfeir Ctralmer Anco Anco y Mamallay Coya Leidy Campos Poma Décimo Primer Taytallay Apu Gabriel Paucar Orozco y Mamallay Coya Beddy Huaynate Poma Décimo Segundo Taytallay Apu Manuel Hugo Arias Yali y Mamallay Coya Ida Justina Cordova de Arias Taytallay Mayordomo Rolando Luis Arzapalo Arias y Mamallay Mayordoma Margarita Camavilca Estrella RECONOCIMIENTO: Al Sr. Wilder Peter Camavilca Arzapalo y esposa Catalina Nieto Guillen por la donación del adorno floral del anda de la imagen de Santa Rosa para la fiesta patronal del 30 de agosto de 2015.
Al Sr. Percy Morales Cóndor por su decidido apoyo con la imagen Santa Rosa y el adorno de su anda en la presentación en el Palacio de Gobierno el día sábado 15 de agosto. A Victor Campos Lozano y esposa Diana Chalco Quintana por el enlosado y remodelación de la Sala de Velas de la primera torre de la iglesia Santiago Apóstol. A la sucesión familiar de Teófilo Chávez Arzapalo y esposa Paulina Arias Campos e hijos por la donación de la imagen de Santa Rosa. A la sucesión familiar de Eustaquia Chávez Arzapalo viuda de Cabello por la donación de terreno para la imagen de Santa Rosa en el predio Picón – Chacan, lote 2 A, carretera central, frente a la Comisaria de Carhuamayo. Al 4º apu Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha por los materiales para la construcción de la gruta-pedestal de Santa Rosa, frente a la Comisaría de Carhuamayo. A la Municipalidad Distrital de Carhuamayo por la dación de licencia de construcción y otros para el pedestal de Santa Rosa, frente a la Comisaría de Carhuamayo. COMISIÓN DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARHUAMAYO
Presidente: Sr. Raúl Demetrio Panduro Huaynate 1er. Miembro Sra. Yuliana Raquel Capcha Hurtado 2do. Miembro Sr. Ever Wilfredo Carhuas Panduro 3er. Miembro Srta. Judith Jessica Chávez Panduro MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARHUAMAYO GESTIÓN EDIL 2015 - 2018 "Transparencia y Honestidad para el Desarrollo" Alcalde Mg. Anderson Gonzales Ureta Teniente Alcalde Tec. Daniel Arzapalo Alderete Regidor Lic. Esaú Callupe Valerio Regidor Lic. Julián Inche Alania Regidora Lic. Yenny Panduro Chávez Regidor Sr. David Camavilca Garcia (En esta fiesta patronal del 30 de agosto se colocará la primera piedra de la obra “Saneamiento Básico del Centro Poblado Jorge Chávez Dartnell del Distrito de Carhuamayo, Provincia y Región Junín” con la presencia del Gobernador Regional Mg. Ángel Unchupaico Canchumani) PRENSA Y PROPAGANDA DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE CARHUAMAYO Of. Relaciones Públicas e Imagen Institucional. Resp. Lic. Yojana L. APARI YAURI
APUS, MAYORDOMOS Y CONJUNTO INCAICO DE 2015 Primer Taytallay Apu CPC Rolando Simeón Zuñiga Poma y Mamallay Coya Eva María Callupe Estrella Dirección: Av. Unión 580, barrio Buenos Aires Orquesta: La Nueva Exclusiva Junín Director: José Ricaldi y Richar Porrras Representante: Angel Navarro Panez Madrina: Srta. Jhoselyn Inche Navarro Padrino: Ing. Williams Callupe Estrella y esposa Mirta Ponce Americo Zuñiga Callupe y esposa Nilda Correa Campos Sr. Anibal Callupe Estrella y esposa Yolanda Ventocilla Vargas Familia Sovero Llana
Pallas damas: Roxana Vasquez Callupe María Quinto Espinoza Sharick Shantal Callupe Ponce Madeley Callupe Cruz Mayumy Huaranga Carhuas Jhoselyn Inche Navarro Estefani Castañeda Poma Bettzy Correa Zuñiga Betzy Zuñiga Callupe María Jesusa Arias Correa Seyda Capcha Estrella Diana Carhuapoma Melo Betty Arias Yarasqui Vanesa Malqui Zuñiga Alicia Machacuay Paucar Pallas varones Edilberto Paucar Arroyo Dante Zuñiga Callupe Julio Pardave Guere Moises Daniel Arroyo Ventocilla Alejandro José Chuco Huata Imbler Ventocilla Carhuas Jean Camavilca Cordova Ronny Zuñiga Callupe Luis Arroyo Condor Luis Arroyo Bedoya Steve Jhon Martinez Cordova Frayer Huaranga Carhuas Jorge Estrella Inche Zedami Vasquez Estrella Rodwer Camavilca Campos Yeltsin Zevallos Callupe Willy Pardave Guere Chutos: Chutos de Oro, Cuy Mágico, Flavio Caqui Calichero: Oscar Paucar Cohetero: Paulina Espinoza Zuñiga Chef: Sra. Rita Suarez Alvarado Segundo Taytallay Apu Samuel Nilo Durand Fuero y Mamallay Coya Yolanda Inche Barreto Dirección: Jr. Libertad 532, barrio Santa María Representante: Orquesta: Generosos del Folklore Director: Jaime Durand Fuero Madrinas: Yanet Panduro Cirineo Kiara Torres Zeballos Yolanda Puris Durand Amancia Estrella Camavilca y Cirilo Panduro Reyes Padrinos: Keny Carhuas Panduro Juan Llana Vasquez Víctor Aylas Espinoza Pallas damas: Karina Durand Huamali
Edith Durand Inche Sandra Durand Galvez Maricruz Panduro Durand Mayda Quiquia Durand Yolanda Puris Durand Jesica Inche Alejos Rocio Callupe Arias Yanela Machacuay Cruz Sayda Espinoza Samaniego Melina Condor Arzapalo Miriam Carhuaricra Condor Silvia de la Cruz Mendigure Saida Alcantara Echenique Cris Alcantara Echenique Andrea Pianto Ayala Josselin Atahuaman Huacachin Yolma Laureano Campos Blanca Laureano Campos Rosita Laura Flores Marilin Huaranga Callupe Deny Condor Panduro Nancy Huacachin Huaranga Maritza Zeballos Leon Gaby Galvez Durand Bridget Estrella Arias Jesica Santiago Ambicho Jhoana Campos Carhuas Pallas varones: Frank Durand Huamali Jean Tarma Inche Brany Puris Durand Edwin Puris Durand Cesar Escobar Aguirre Raul Malqui Zu単iga Seul Callupe Malpartida Keny Carhuas Panduro Aderly Condor Panduro Ruben Mejia Julcamanyan Percy Torres Durand Edwin Huaranga Arroyo Jhonatan Rivera Vasquez Jaime Llanos Ramos Miguel Roque Ore Luisito Santiago Ambicho Ciro Pozo Frank Raymundo Torpoco Efrain Pe単aloza Machacuay Wilder Huaranga Vasquez Cesar Panduro Estrella kevin pablo vargas Jean Carlos Inche Alejos Luis Tapia Ticlavilca Julio Zacarias Orosco Oliver Vargas Callupe Jhon Campos Durand
Kevin Condor Carhuas Chutos: El Tunantero, El Furioso y El Furiosito Chef: Wilfredo Bedoya Llana y Eber Campos Puris Obsequio: Un vestuario para la imagen de Santa Rosa donado por la Sra. Dominica Cirineo Durand a nombre del 2º apu Tercer Taytallay Apu Clemente Panduro Atahuamanz y Mamallay Coyakuna hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce Dirección: Jr. Otero 470, barrio Santa María Representante: Gavino Malpartida Condor Orquesta Nacional: “Expresión Folklórica del Perú” Lima - Perú Director: Joseph Tolentino Celis y hermanos Madrinas: Rossaly Espinoza Guere Sorayda Arroyo Monica Ticlavilca Contreras Katerin Inche Romero Elma Llanos Arias Deysi Condor Adriano Padrinos: Elmer Llana y esposa Norma Paul Laveriano Espinoza Rene Laveriano Espinoza Abel Chávez Zuñiga Edgar Moreno y esposa Adan Arzapalo y familia (Sorpresa) Toribio Malpartida y esposa (Sorpresa) Rodolfo Galvez y esposa (Sorpresa) Pallas damas: Prisca Llana Peñaloza Mayra Llana Peñaloza Yasmin Cabello Quiquia Fiorella Callupe Ventocilla Wendy Callupe Ventocilla Soledad Callupe Condor Jessica Mendoza Condor Yanela Ventocilla Huaranga Vilma Palacin Leon Beatriz Huaranga Callupe Marilin Ochoa Carhuas Elizabeth Mosquera Cecilio Elizabeth Carhuas Callupe Monica Carhuas Callupe Maritza Vargas Mavel Saco Katherin Inche Romero Rossaly Espinoza Guere Katty Guere Machacuay Astrit Malpartida Arroyo Kelly Estrella Cabello Pallas varones: Job Condor Anco Jhonatan Malpartida Cóndor Rosmel Malpartida Cóndor Fernando Malpartida Cóndor
Carlos Paucar Arzapalo Emerson Quinto Peñaloza Javier Guerra Campos Waldir Ureta Arredondo Brayen Chuco Llana Jhonatan Huaman Quispe Raúl Guerra Campos Yurinho Cóndor Campos Ronal Ramirez Antony Correa Llanos Juan Carlos Panduro Ponce Fidencio Campos Cóndor Gavino Malpartida Cóndor Rogelio Campos Cóndor Mekias Silvestre Poma Jacob Silvestre Poma Frank Panduro Arias Chutos: Las Osos Bolivianos Percy Guere Panduro Calichero: Gloria Arzapalo Antara Cohetero: Teodoro Malpartida Chef: Ascencio Medina Malpartida Cuarto Taytallay Apu Silvino Julian Cordova Chávez y Mamallay Coya Jeni Inche Chaccha Dirección: Av. Unión S/N Local: Tusuy Wasi, barrio Buenos Aires Representante: Edgar Luis Tinoco Victorio Orquesta: Los Arrolladores “Amantes de Huancayo” Directores: Rodolfo Malpartida Urcuhuaranga Emilio Malpartida Molina Jonny Malpartida Molina Johan Malpartida Gavidia Madrinas: Niña Luana Carhuas Barrientos Lizeth Llana Alderete Niña Victoria Jade Cordova Izaguirre Edith Quillatupa Chávez Padrinos: Ing. Elect. Isidoro Jesús Espinoza Chávez Studio Lasser – Carhuamayo Niño Fritz Mateo Carhuas Paulino Hnos. Arturo Marcelo y Andrea Nataly Chávez Flores Pallas damas: Sheyla Diaz Callupe Leny Ventocilla Carhuas María Callupe Carhuas Yolanda Panduro Chávez Maribel Panduro Chávez Meily Panduro Estrella Chabeli Carhuas Camavilca Lizeth Llana Alderete Sandra Condor Condor Lidia Cordova Arzapalo Liliana Inche Campos
Rosa de la Cruz Condor Marisol Machacuay Cirineo Melina Vilchez Grijalva Soledad Rodriguez Reynoso Pallas varones: Nilton Correa Llanos Saul Quiquia Carhuas Efrain Quiquia Carhuas José Quiquia Carhuas Jaime Callupe Inche Jaime Vargas Callupe Cristhian Nuñez Carhuaricra Luis Medina Condor Serapio Inche Carrillo Rolando Calcino Bedoya Jhonatan Inche Eren Condor Torres Royer Campos Inche Wilden Llana Alderete Yurio Camavilca Carhuaricra Felix Camavilca Carhuaricra Chutos: Rey de las Cachangas Chef Principal: Sra. Noemi Chávez Mauricio Chey de Apoyo: Joven Edwin Torres Chávez Obsequios: Gruta para la imagen de Santa Rosa a nombre del 4º apu Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha Donación de terreno para la ejecución de la obra por la sucesión de Eustaquia Chávez de Cabello Donación de la imagen de Santa Rosa en memoria de sus devotos Teofiulo Chávez Arzapalo y Paulina Arias Campos e hijos Quinto Taytallay Apu Basilio Panduro Inche y Mamallay Coya Otilia Petronila Ponce Huere Dirección: Esquina Jr. Tacna y Jr. Huanuco, barrio Chaupimarca Representante: Prof. Jesús Lozano, Victoria Pilar Campos Calderón y Yudy Rosalym Panduro Ponce Orquesta: Los Maravillosos del Centro Director: Yhoner Espinoza Camarena - Claro: 994825526 - RPM: #994455733 Sub-Director: Nilton Espinoza Camarena - Claro: 991477553 Madrinas: Srta. Estefany Campos Cordova Angela Callupe Cardenas Sra. Rafaela Llana Caso Sra. Ernestina Lozano De Bravo Niña. Milagros Elizabeth Arzapalo Campos Sra. Silvia Oscanoa Ramos Srta. Eddith Llana Ramirez Niña Valeria Fatima Arias Ticlavilca Srta. Fabiola Rosmery Zuñiga Correa Padrinos: Jesus Olivares Sanchez y Verónica Castro Ponce Niño Matias Arias Calderon Pallas damas: Jackeline Ruth Llana Arias Annie Isabel Poma Silvestre
Yenssy Chávez Correa Monica Ticlavilca Contreras Kari Amaro Durand Yheni Sachun Arias Susana Campos Atahuaman Marekli Amaro Durand Karem Cordova Zevallos Pamela Cordova Zevallos Ketty Carhuas Zuñuga Kathy Lisseth Cordova Llana Susana Campos Ibañez Guliana Llana Guere Estefany Campos Cordova Stewphany Mirella Chávez Vargas Yudith Valerio Bazan Meliza Chagua Gutierrez Roxana Anay Ashlyn Paris Berrocal Andrea Chávez Arias Ashlyn Paris Berrocal Denisse Katherine Quispe Correa Pallas varones: Dany Oscar Panduro Ponce Daniel Enrique Callupe Cardenas Charly Apéstegui Garcia Gian Luca Bautista Dony Aclare Torres Tiwinsa Juan Galvez Jose Luis Cordova Max Cordova Huamali Aldari Balbin Cristobal Antoni Ramirez Chuimes Edwin de la Cruz Ramos Luis Enrique Iparraguirre Mendizábal Julio More Chero Luis Enrique Jesús Inga Cardenas Jesús Marcial Palacios Jean Carlos Callupe Arzapalo Kevin Muñico Dante Villa Rementeria Jhonatan Gonzalo Ambrosio Luis Felipe Carhuancho Delgadillo Kevin Rodriguez Alvernos Wilmer Berrospi Pando Chutos: INSTITUCION FOLKLORICA “AMOROSOS CHUTOS DE CARHUAMAYO” OSO DE CARHUAMAYO Yuri Campos Calderon “El Amoroso” Jhony Clemente Campos “El Original” Paul Campos Cristobal “El Tocayo” Walter Inche Arias “El Cariñoso” Willy Correa Huamali “El arrollador” Gustavo Correa Huamali “El Loquito Amor” Antoni Correa Llanos “El Chistocito”
Max Cordova Huamali “El Inquieto” Daniel Zuñiga Huaricapcha “El Corazoncito” Anibal Carhuaricra Vara “Sígueme Sígueme” Job Condor Anco “El Favorito” Percy Guere Panduro “El Oso de Carhuamayo” Sexto Taytallay Apu Florentino Peter Ticlavilca Correa y Mamallay Coya Betty Luz Arce de Ticlavilca Dirección: Av. Unión 384, frente al parque del Chofer Anónimo, barrio Buenos Aires Representante: Lic. Ofelia Leonor Carhuas Cabello Orquesta: “Selección Los Amigos del Perú” Director: Emilio Correa Zuñiga Madrina: Hilda Arce Arzapalo Padrinos: Bernave Llanos y esposa Hermelinda Vasquez Jhon Ventocilla Panduro Gregorio Llanos y esposa Pallas damas: Soledad Aliaga Villanueva Lisset Karina Huaynate Chávez Lesly Correa Alania Amanda Arce Arzapalo Yolanda Huamali Poma Carmen Arce Arzapalo Madeley Zuñiga Chávez Yolanda Arias Arzapalo Carmen Paredes Sara Arias Arzapalo Madeley Ticlavilca Arce Deysi Arias Ticlavilca Mariliz Arias Ticlavilca Mery Ventocilla Huaranga Pallas varones: Ederson Jiménez Panduro Jhonatan Carhuas Panduro Juan Llana Gomez Elvis Llanos Paredes Rony Poma Merlo Alderson Arce Yauri Gustavo Chávez Poma Raul Poma Arias Bacilio Llanos Vasquez Alexis Huaranga Max Panduro Arias Cristian Ventocilla Huaranga Frank Quiquia Arias Chutos: Los hermanos Ñandú Calichero: Floriana Alvarez Cayrampoma y Silverio Arce Cohetero: Silverio Arce Chef: Víctor Paucar Inche Séptimo Taytallay Apu Edwin Herminio Chávez Canchoricra y Mamallay Coya Nilda Eusebia Arteaga Rojas
Dirección: Prolog. Tacna S/N, frente al estadio Santa Rosa, cruzando Plaza de Toros, barrio Santa Rosa Representante: Criss Huaynate Chávez Orquesta: “Los Internacionales Selecta Hnos Guadalupe” Directores: Carlos, Bedu y Javier Guadalupe Madrinas: Edith Margarita Condor Canchoricra Daysi Llana Condor Niña Leonela R. Arzapalo Carhuaricra Niña Adriana Chávez Caballero Padrinos: Niño Brandon S. Barreto Chávez Niño Rodrigo Chávez Caballero Gelmer Panduro Villavicencio y esposa Beatriz Lugo Lopez Pallas damas: Brilly R. Rementeria Arteaga María Angélica Rios Gago Katty Diaz Chávez Vilma Diaz Chávez Katy B. Cabello Carbajal Aimee Cuellar Torres Cintya Barreto Arteaga Yudith Camavilca Carbajal Daysi Llana Canchoricra Mirella Barreto Arteaga Pallas varones: Ronaldo Juan Rementeria Arteaga Anibal Gamarra Marquez Richard Diaz Santos Luis Arroyo George Aylas Arzapalo Ghinno Barreto Arteaga Ronald Chávez Huaynate Jesús Ccahuana Mamani Cristian Barony Callupe Antara Rudber Taquire Arteaga Chutos: Chutos Cochamarquinos Calichero: “El Dulce” Cohetero: “El Renegón” Chef: Pedro Hidalgo Amaro Agradecimiento del 7º apu: A la Srta. Brilly Revitt Rementeria Arteaga por el obsequio de un manto a la imagen de Santa Rosa Noveno Taytallay Apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos Dirección: Av. Unión intersección Jr. Tarata 923, barrio Chivián Representante: Kiara Esperanza Huaman Carhuas Orquesta: “Jazz Favorables del Centro de Junín para el Mundo” Directores: Raúl Hugo Espinoza Chuco y hnos. Jersson y prof. Umel Espinoza Artola Madrinas: Yudi Anco Yali y esposo Yuly Arzapalo Jiménez Sonia Inche Llana Elizabeth, Dina, Jhamir: la familia Anco Campos
Angelica Arenas Arce Nahum Campos y Lucinda Zuñiga y familia Luciana y Sofia Avalos Campos Carolina, Jhony y Jeremy Campos Campos Padrinos: Deyvis Llana Rojas Jamilthon Mosquera y Betsabe Esteban de la Cruz Poma y esposa Nilton Quispe Guere Marlon y Chrisofer Inche Chávez Jhoni Anco y esposa Pallas damas: Anahi Llanos Ramos Eva Marisela Llanos Ramos Marlina Malpartida Soliz Ayme Benavides Campos Mayshira Toshi Benavides Campos Diana Condor Anco Cledy Chávez Figueroa Kelly Yurivilca Arzapalo Angela Vásquez Estrella Zeida Capcha Estrella Yuly Arzapalo Jimenez Sonia Peñaloza Quiquia Jhovana Arroyo Malpartida Karolina Campos Campos Elizabeth Altos Campos Pallas varones: Nilton Condor Camavilca Hector Vásquez Huamali Oliver Carhuaricra Arias Idelio Capcha Cruz Miquer Vásquez Vizcarra Kevin Vargas Malqui Paul Arroyo Castro Paul Elias Condor Emerson Carhuaricra Arias Rinat sh Callupe Chávez Balan Ureta Arredondo Wilson Vargas Reyes Kevin Vargas Mallqui Chutos: Los Fanáticos de Carhuamayo y Alfonso Abner, El Indestructible del Amor Chef: Graciana Bacilia Poma Alania Décimo Primer Taytallay Apu Wilder Paucar Huaynate y Mamallay Coya Sonia Arce Alania Dirección: Jr. Chinchaycocha S/N, barrio Santa Rosa, espalda del estadio Santa Rosa Representante: Orquesta: La Familia Real Su Majestad “Emperadores de Huancayo” Director: Raul Corilla A. Madrinas: Ariana Rivas Peñaloza Berta Raya Laura Arzapalo Carhuas Kety Panduro Campos Deusbel Huaynate Poma
Josefina Poma Vega Hermanitas Yaziel y Yazumi Martinez Paucar Padrinos: Hermanitos Almendra, Adriana y Valentino Solis Roman Omar Avila y esposa Alfreda Huaynate Empresa de Transportes Huaynate de Walter Huaynate Nilton Quispe Guere Pallas damas: Rocio Trinidad Navarro Ariana Rivas Peñaloza Vilma Vasquez Ramos Diana Chávez Camavilca Gregoría Arzapalo Campos Judith Callupe Ricaldi Astrit Arroyo Elania Arce Bedoya Yudith Paucar Huaynate Jakeline Chávez Alania Kelly Estrella Cavello Vanesa Rojas Quispe Gaby Machacuay Huaynate Pallas varones: Percy Place Panez Witson Vargas Reyes Abad Arce Alania Guiomar Capcha Cruz Junior Huamali Ventocilla Jilmer Condor Romero José Arce Alania Omar Carhuas Arce Edwin Arce Alania Miquel Palacin Puris Rosmel Condor Malpartida Yonatan Condor Malpartida Fernando Condor Malpartida Jesús Ponce Calichero: Ederson Lujan Huayca Cohetero: Claudio Machacuay Cabello PRIMER TAYTALLAY MAYORDOMO Abdon Angel Poma Vara y Mamallay mayordoma Marilyn Najarro Saez Dirección: Jr. Arica 522, Hotel Don Elías, barrio Chaupimarca Representante: Victoria Campos Calderon Banda de músicos: “San Sebastian de Ahuac” - Huancayo Bailantes: Los Negritos SEGUNDO TAYTALLAY MAYORDOMO Edwin Place Panez y Mamallay mayordoma Liz Marleni Chávez Sánchez Dirección: Jr. Tarapacá S/N, barrio Santa María, frente a Carrocerías Camavilca Representante: Hermenegildo Camavilca Cruz Banda de músicos: “Ritmo y Sabor del Perú” Director: Esteban Estrada Oscategui Padrino: Miguel Contreras Rodriguez Pascual Marcelo Vilchez
Bailantes: Jorge Oscanoa Oscanoa Ruben Acuña Roque Williams Cordova Huaricapcha Henri Apasa Llana Saul Orosco Ureta Roy Chávez Sánchez Cristian Chávez Sánchez Ider Ruben Chávez Miranda Daniel Angel Apasa Llana Juan Lujan Camavilca Julio César Peñaloza Q. David Cóndor Place David Cardenas Cóndor Cristian Benancio Place Chutos: Julio Odon Paucar Torres Calichero: Hernan Sánchez Medina Cohetero: Richard Santos Arroyo Chef: Yoshi Chávez Sánchez PROGRAMA GENERAL DE LA MAJESTUOSA E HISTÓRICA FIESTA PATRONAL DEL 30 DE AGOSTO EN HONOR A SANTA ROSA Y EN REMINISCENCIA AL IMPERIO DE LOS INKAS (FERVOR RELIGIOSO E IDENTIDAD CULTURAL) Patrimonio Cultural de la Nación Reconocido por Resolución Viceministerial Nro. 088-2013-VMPCIC-MC DEL 05 AL 17 DE JULIO: PEREGRINACIÓN 8:00 a.m. Peregrinación (traslado) de la imagen de Santa Rosa a los domicilios de los apus y mayordomos acompañados de familiares, devotos y amigos. 6:30 p.m. Rezo del Santo Rosario en los domicilios de los apus y mayordomos con la presencia del grupo de oración de la iglesia Santiago Apóstol encabezado por el padre. 7:30 p.m. Ágape de confraternidad. CRONOGRAMA DE PEREGRINACIÓN DE SANTA ROSA PEREGRINA 1º APU: 5 de julio 9º APU: 12 de julio 2º APU: 6 de julio 11º APU: 13 de julio 3º APU: 7 de julio 1º MAYORDOMO: 14 de julio 4º APU: 8 de julio 2º MAYORDOMO: 15 de julio 5º APU: 9 de julio 11º EX APU: 16 de julio 6º APU: 10 de julio 1º EX MAYORDOMO: 17 de julio 7º APU: 11 de julio DIA SÁBADO 01 DE AGOSTO: JORNADA DE REFLEXIÓN Y RETIRO ESPIRITUAL De 8.00 a.m. a 12.00 m. Charla, meditación y jornada de conciencia moral con la participación de los apus y mayordomos en la parroquia Santiago Apóstol de Carhuamayo. DIA SÁBADO 01 DE AGOSTO: INKA TAKIACHI 7:00 p.m. Concentración de los apus, mayordomos, bailantes, equipo de coordinación, autoridades, director del conjunto incaico, devotos y familiares en la plaza Simón Bolívar. 7:30 p.m. Elevación de cohetes y bombardas artificiales anunciando el inicio de los ensayos del conjunto incaico en homenaje a Santa Rosa y en reminiscencia al Imperio de los Inkas. 8:00 p.m. Rezo del Santo Rosario y reflexión católica guiado por el sacerdote de la iglesia Santiago Apóstol Padre Felipe Ochante Lozano.
8:30 p.m. Chakchapeo y brindis del aperitivo caliche en reverencia a los Apu Jirkas y cosmovisión andina. Concurso de chakchapeo, puro, wallki, caliche. CRONOGRAMA DE CARGO DE ENSAYO DE LOS APUS 1º APU: 1, 2 y 3 de agosto 6º APU: 18 y 19 de agosto 2º APU: 4, 5 y 6 de agosto 7º APU: 20 y 21 de agosto 3º APU: 7, 8 y 10 de agosto 9º APU: 22 y 23 de agosto 4º APU: 11, 12 y 13 de agosto 11º APU: 24 y 25 de agosto 5º APU: 14, 15 y 17 de agosto DÍA DOMINGO 09 DE AGOSTO: ASWAKUY 5:00 a.m. Elevación de cohetes y bombardas artificiales anunciando el gran ASWAKUY y concentración masiva de familiares, amigos y público en el domicilio de cada uno de los apus, mayordomos, madrinas y padrinos. 6:00 a.m. Encendido de las tullpas y ashutas para la preparación de la chicha de maca, jora, airampo y hierbas medicinales de la región que se servirá durante los días festivos de la fiesta patronal del 30 de agosto al público en general. 9:00 a.m. Inicio de envasamiento de la chicha en barriles y bidones para su maceración. 2:00 p.m. Final de la preparación de la chicha (Aswakuy). DEL DÍA 18 AL DÍA 26 DE AGOSTO: NOVENAS EN HONOR A SANTA ROSA 6:30 p.m. Misa de piedad en devoción a Santa Rosa mandado decir por los apus y mayordomos y oficiado por el Padre Felipe Ochante Lozano en la iglesia Santiago Apóstol de Carhuamayo. 7:30 p.m. Convite nutritivo a los asistentes a la misa por los apus y mayordomos en el frontis de la iglesia Apóstol Santiago. CRONOGRAMA DE NOVENAS EN HONOR A SANTA ROSA • Primera novena: día 18 de agosto corresponde al 1º apu y al 1º mayordomo • Segunda novena: día 19 de agosto corresponde al 2º apu y al 2º mayordomo • Tercera novena: día 20 de agosto corresponde al 3º apu • Cuarta novena: día 21 de agosto corresponde al 4º apu • Quinta novena: día 22 de agosto corresponde al 5º apu • Sexta novena: día 23 de agosto corresponde al 6º apu • Séptima novena: día 24 de agosto corresponde al 7º apu • Octava novena: día 25 de agosto corresponde al 9º apu • Novena novena: día 26 de agosto corresponde al 11º apu DIA JUEVES 27 DE AGOSTO: PISHTAPAKUY 5:00 a.m. Elevación de cohetes y bombardas artificiales en los domicilios de los apus y mayordomos anunciando el gran PISHTAPAKUY. 8:00 a.m. Inicio del gran PISHTAPAKUY con la participación de familiares, amigos y visitantes en los domicilios de los apus, mayordomos, madrinas y padrinos (sacrificio de reses, ovinos, porcinos, aves, cuyes, conejos y demás animales que serán servidos en platos típicos durante la fiesta patronal al público en general). DIA VIERNES 28 DE AGOSTO: CHASKIKUY 5:00 a.m. Gran elevación de cohetes retumbantes y disparo de bombardas coloridas anunciando el inicio de la majestuosa e histórica fiesta patronal del 30 de Agosto de 2015 en honor a Santa Rosa y en reminiscencia a la muerte del Inka Atawalpa, brindando el estimulante caliche (songo goñuchi) para contrarrestar el rico frío, en el domicilio de los apus y mayordomos. 10:00 a.m. “Gran Corso Carhuamaíno” organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo con pasacalle por las principales calles de Carhuamayo y presentación en la plaza Simón Bolívar.
2.00 p.m. Armado y arreglo floral del anda oficial de la reverenciada imagen de Santa Rosa por los ex apus y ex mayordomos de 2014. 5:00 p.m. Con elevación de cohetes detonantes y brindando el aperitivo y delicioso caliche preparados con hierbas medicinales y pura caña, gran CHASQUIKUY: Recepción a los conjuntos orquestales folklóricas y típicas por los apus, acompañados por familiares, amigos y público en general en la avenida Ferrocarril. 5:20 p.m. Marcha folklórica y andarina de los apus al compás armónico de las orquestas hacia la plaza Simón Bolívar. 5:40 p.m. Saludo reverencial con fervor religioso a Santa Rosa que aguarda en el frontis de la iglesia Santiago Apóstol por los apus y sus orquestas. 6:00 p.m. Chaskikuy de la orquesta Nueva Juventud Sol de Ninacaca dirigido por Teofilo Meza Quispe por los ex apus y ex mayordomos de 2014. 6:00 p.m. Visita de los apus de 2015 y sus orquestas a las autoridades del distrito de Carhuamayo en el siguiente orden: • A la Liga Distrital de Futbol de Carhuamayo visita el 1º apu • A la Gobernación de Carhuamayo visita el 2º apu y 3º apu • A la Municipalidad del Centro Poblado Jorge Chávez visita el 4º apu • Al Centro de Salud de Carhuamayo visita el 5º apu • A la Municipalidad Distrital de Carhuamayo visita el 6º apu y el 7º apu • A la Comisaria de la Policía Nacional del Perú visita el 9º apu • A la Comunidad Campesina de Carhuamayo visita el 11º apu 6:30 p.m. Misa de víspera en honor a Santa Rosa mandado decir por los ex apus y ex mayordomos de 2014 en la iglesia Santiago Apóstol de Carhuamayo. 8:00 p.m. Cena de fraternidad en el domicilio de los apus de 2015. 9:00 p.m. Ensayo general del conjunto incaico encabezado por el Inka Atawalpa con la participación de los apus, mayordomos, bailantes y orquestas folklóricas y típicas dirigido por el Sr. Roy Huaynate en la plaza Simón Bolívar. DIA SÁBADO 29 DE AGOSTO: PRESENTACIÓN DE AUKIS DANZA Y HUAYLAS 5:00 a.m. Concentración de los familiares y amigos en el domicilio de los apus de 2015 luciendo sus atuendos del Auquis Danza y vestimentas típicas de Carhuamayo. 5:30 a.m. Recorrido folklórico de los Aukis danzantes al compás de la música de las orquestas encabezados por los apus y acompañado por los familiares por las principales calles de Carhuamayo rumbo a la plaza Simón Bolívar. 6:00 a.m. Entrada triunfal y presentación de los ex apus y ex mayordomos de 2014 con la estampa costumbrista del Auquis Danza en la Plaza Simón Bolívar. 6:00 a.m. Gran concurso del “AUQUIS DANZA” propiciado por los apus de 2015 y organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo en el siguiente orden: 1ra. presentación del 6º Apu. 2da. Presentación del 2º Apu. 3ra. Presentación del 5º Apu. 4ta. Presentación del 4º Apu. 5ta. Presentación del 7º Apu. 6ta. Presentación del 3º Apu. 7ma. Presentación del 11º Apu. 8va. Presentación del 1º Apu. 9na. Presentación del 9º Apu. 8:00 a.m. Confraternidad musical de los apus al compás de las orquestas folklóricas y típicas (al unísono) 8:00 a.m. Suculento y aperitivo desayuno brindado por los ex apus y ex mayordomos de 2014. 8:00 a.m. Inicio del “Festival Ecológico de la Maca” y “Feria Artesanal” organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo en la plaza Simón Bolívar. 9:00 a.m. Desayuno brindado por los apus en sus domicilios.
9.00 a.m. Desayuno ofrecido por las madrinas y los padrinos en sus respectivos domicilios a los apus en el orden siguiente: Ing. Elect. Isidoro Jesús Espinoza Chávez al 4º apu Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha Hilda Arce Arzapalo al 6º apu Florentino Peter Ticlavilca Correa y esposa Betty Luz Arce de Ticlavilca Yudi Anco Yali y esposo al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos 10:00 a.m. Inauguración de la obra “Mejoramiento de Pistas, Veredas y Construcción de Servicios Higiénicos en el Jr. Maravillas, frontis de la I.E. Micaela Bastidas, Distrito de Carhuamayo, Provincia y Región Junín”. 10:00 a.m. Misa en honor a Santa Rosa mandado decir por los ex apus y ex mayordomos de 2014 en la iglesia Santiago Apóstol. 11:00 a.m. Procesión de la venerada imagen de Santa Rosa por el perímetro de la plaza Simón Bolívar por los ex apus y ex mayordomos de 2014. 11:30 a.m. Inauguración y entrega de la obra de servicios higiénicos a la iglesia por los ex apus y ex mayordomos de 2014. 11:30 m. Concentración de los apus y huaylaseros en la plaza Simón Bolívar. 12:00 m. Gran concurso de HUAYLAS VIRIL propiciado por los apus y organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo en el siguiente orden: 1ra. presentación del 4º Apu 2da. Presentación del 9º Apu 3ra. Presentación del 6º Apu 4ta. Presentación del 5º Apu 5ta. Presentación del 7º Apu 6ta. Presentación del 1º Apu 7ma. Presentación del 2º Apu 8va. Presentación del 11º Apu 9na. Presentación del 3º Apu 1:00 p.m. Confraternidad de los apus al unísono de las orquestas. 2:00 p.m. Almuerzo brindado por los apus en sus domicilios. 2:00 p.m. Almuerzo ofrecido por las madrinas y padrinos en sus domicilios a los apus en el siguiente orden: Ing. Williams Callupe Estrella y esposa Mirta Ponce al 1º apu CPC Rolando Simeón Zuñiga Poma y esposa Eva María Callupe Estrella Katerin Inche Romero al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce Niña Luana Carhuas Barrientos al 4º apu Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha Jesus Olivares Sanchez y Veronica Castro Ponce (Jr. Tacna y Jr. Huanuco) al 5º apu Basilio Panduro Inche y esposa Otilia Petronila Ponce Huere Bernave Llanos y esposa Hermelinda Vásquez al 6º apu Florentino Peter Ticlavilca Correa y esposa Betty Luz Arce de Ticlavilca
Edith Margarita Condor Canchoricra al 7º apu Edwin Herminio Chávez Canchoricra y esposa Nilda Eusebia Arteaga Rojas Hermanitos Almendra, Adriana y Valentino Solis Roman al 11º apu Wilder Paucar Huaynate y esposa Sonia Arce Alania 2:00 p.m. Refrigerio brindado por Yanet Panduro Cirineo al 2º apu Samuel Nilo Durand Fuero y esposa Yolanda Inche Barreto 2:00 p.m. Refrigerio brindado por Yuly Arzapalo Jimenez al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos 2:00 p.m. Almuerzo de confraternidad a cargo de los ex apus y ex mayordomos de 2014. 2:30 p.m. Decoración floral del anda oficial de Santa Rosa a cargo del empresario y filantrópico hijo carhuamaíno Peter Camavilca y esposa Catalina Nieto.
3:00 p.m. Baile de confraternidad de los ex apus y ex mayordomos de 2014 hasta las últimas consecuencia en la plaza Simón Bolívar. 4:00 p.m. Chaskikuy a las bandas de músicos por los mayordomos de 2015, en la Av. Ferrocarril. 5:00 p.m. Saludo a la imagen Santa Rosa por los mayordomos de 2015 en el frontis de la iglesia Santiago Apóstol. 6:00 p.m. Visita del 1º mayordomo a la Municipalidad Distrital de Carhuamayo; y, del 2º mayordomo a la Municipalidad Distrital de Carhuamayo. 6:30 p.m. Misa de primer víspera en honor a Santa Rosa en la iglesia Santiago Apóstol ofrecido por los apus y mayordomos de la fiesta patronal de 2015. 7:30 p.m. Cena ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios. 8:30 p.m. Presentación artística de “Sulema del Centro” La Encantadora de la Tunantada auspiciado por Felix Llana Caso y esposa Andrea Chávez Lozano al 5º apu Basilio Panduro Inche y esposa Otilia Petronila Ponce Huere, en la plaza Simón Bolívar. 9:00 p.m. Quema de un castillo donado por Anibal Estrella Condor y esposa Carmen Arce Arzapalo 4º apu Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha DIA DOMINGO 30 DE AGOSTO: MISA TEDEUM Y PINKICHI 4:00 a.m. Adorno del estrado para la oficiación de la misa tedeum pública del día 30 de Agosto en la plaza Simón Bolívar a cargo del equipo de coordinación y representantes de los apus y mayordomos. 6:00 a.m. Diana y quema de 21 camaretazos con elevación de cohetes, de bombardas, de misileras y repique de campanas a cargo de los apus y mayordomos con la participación del equipo de coordinación y representantes de los apus y mayordomos; y, saludo musical a cargo de las orquestas selectas en la plaza Simón Bolívar. 7:00 a.m. Desayuno ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios a los visitantes en general. 7:30 a.m. Desayuno característico al Obispo Administrador de Tarma Felipe Ochante Lozano y su comitiva ofrecido por el 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos en su domicilio. 8:00 a.m. Inicio del “Festival Ecológico de la Maca” y “Feria Artesanal” organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo en la plaza Simón Bolívar. 9:00 a.m. Concentración de los apus, mayordomos, bailantes, orquestas, banda de músicos y devotos de Santa Rosa en el grifo ex Pascamayo para dar el cálido recibimiento al Obispo de Tarma para acompañar hasta la iglesia Santiago Apóstol de Carhuamayo. 9:30 a.m. Marcha procesional del Obispo, apus, mayordomos, bailantes y devotos al compás de las orquestas por la avenida Unión y Jr. Arica hasta la plaza Simón Bolívar donde se realizará la misa tedeum pública. 10:00 a.m. “Festival Gastronómico” organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo en la plaza Simón Bolívar. 10:00 a.m. Solemne Misa Tedeum pública en honor a Santa Rosa mandado decir por los apus y mayordomos en la plaza Simón Bolívar, oficiado por el Obispo de Tarma. 10:50 a.m. Entrega de ofrenda a cargo de los apus y mayordomos al Obispo de Tarma. 11:00 a.m. Procesión de la venerada imagen de Santa Rosa por el perímetro de la plaza Simón Bolívar.
11:30 a.m. Veneración a Santa Rosa con cánticos de yaravíes y huaynos en el frontis de la Municipalidad Distrital de Carhuamayo. 11:40 a.m. Encuentro de dos mundos: el inka Atawalpa y el alcalde de Carhuamayo se encuentran por unos minutos en el "usnu”, frente a la Municipalidad, donde el hijo del sol le encomienda a su pueblo al alcalde, y le entrega el “khipu”, como símbolo de poder y conocimiento. 12:00 m. Ofrenda a la venerada imagen de Santa Rosa a cargo del 1º apu, 2º apu, 3º apu y 1º mayordomo en el frontis de la iglesia Santiago Apóstol 1:00 p.m. Desplazamiento hacia el estadio municipal de los apus, mayordomos y conjunto incaico en orden correlativo para poner en escena el gran Pinkichi. 2:00 p.m. II Concurso de pallas con grandes premios y presentación de los apus y mayordomos en el estadio municipal. 3:00 p.m. Tradicional PINKICHI encabezado por el Inka Atawalpa, con canticos de yaravíes y huaynos; y, presentación de la danza del imperio incaico, poniendo en escena: El ritual del pago a la Mama Pacha o Tierra Madre El rito del ofrecimiento del Inka Atawalpa a su Padre el Sol la sangre pura y corazón puro de la vicuña. Ofrecimiento del Inka Atawalpa a las autoridades y público en general de la chicha de jora pura de 7 variedades de maíz, con muray de chuño negro y su maca pañuy. Interpretación de cantos incaicos para el regocijo del público. 3:00 p.m. Bocadito/Refrigerio ofrecidos por las madrinas y los padrinos a los apus y mayordomos en el estadio municipal de Carhuamayo: Keni Carhuas Panduro al 2º apu Samuel Nilo Durand Fuero y esposa Yolanda Inche Barreto Elma Llanos Arias al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce Lizeth Llana Alderete al 4º apu Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha Studio Lasser – Carhuamayo al 4º apu Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha Niño Matias Arias Calderon al 5º apu Basilio Panduro Inche y esposa Otilia Petronila Ponce Huere Gregorio Llanos y esposa al 6º apu Florentino Peter Ticlavilca Correa y esposa Betty Luz Arce de Ticlavilca Daysi Llana Condor al 7º apu Edwin Herminio Chávez Canchoricra y esposa Nilda Eusebia Arteaga Rojas Sonia Inche Llana al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos Deyvis Llana Rojas al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos 5:00 p.m. Cuadrilla general por las principales calles de Carhuamayo, encabezado por los apus y mayordomos con el marco musical de las orquestas y bandas de músicos. 6:00 p.m. Almuerzo-Cena ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios. 6:00 p.m. Almuerzo-Cena ofrecido por las madrinas y los padrinos a los apus y mayordomos en sus domicilios en el siguiente orden: Empresa de Transportes Huaynate de Walter Huaynate al 11º apu Wilder Paucar Huaynate y esposa Sonia Arce Alania
6:30 p.m. Misa de segunda víspera en honor a Santa Rosa mandado decir por los apus y mayordomos en la iglesia Santiago Apóstol. 8:00 p.m. “Canto Carhuamaino” con la presentación estelar de “Orquesta Kaliente” de Iquitos y la Banda Internacional “Son del Centro” organizado por la Municipalida d Distrital de Carhuamayo en la plaza Simón Bolívar. 9:00 p.m. Presentación artística de “Lizbeth del Perú” auspiciado por el Ing. Adolfo Vasquez Arredondo y esposa Marisol Zuñiga Córdova al 1º apu CPC Rolando Simeón Zuñiga Poma y esposa Eva María Callupe Estrella, en la plaza Simón Bolívar. 9:20 p.m. Presentación artística de “Picaflor Huanca” (Jean Tarma Inche) auspiciado por el 2º apu Samuel Nilo Durand Fuero y esposa Yolanda Inche Barreto en la plaza Simón Bolívar. 9:40 p.m. Presentación artística de “Luis del Perú” auspiciado por Yurinho Cóndor Campos al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce en la plaza Simón Bolívar. 10:00 p.m. Quema de castillos, cohetes, bombardas, juegos artificiales en la Plaza Simón Bolívar. Quema de un castillo donado por el Sr. Luis Roy Perez Huanay al 1º apu CPC Rolando Simeón Zuñiga Poma y esposa Eva María Callupe Estrella Juego de bombardas donado por Repuestos Chávez al 2º apu Samuel Nilo Durand Fuero y esposa Yolanda Inche Barreto Quema de un castillo donado por Percy Guere Panduro al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce Quema de un castillo donado por Transportes Lopez E.R.L. Lider en transporte de combustibles zona nor oriente Tarapoto – San Martin – Chiclayo: Ubaldo Fabián Lopez Arias, Patricia Lopez Arias, Amanda Lopez Arias, Margarita lopez Arias en memoria de su padre Don Teodoro Alfonso Lopez Arias al 4º apu Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha Quema de un castillo donado por Transportes Elio SAC al 6º apu Florentino Peter Ticlavilca Correa y esposa Betty Luz Arce de Ticlavilca 11:00 p.m. Baile particular ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios. DIA LUNES 31 DE AGOSTO: MISA DE SEGUNDO DÍA Y CONCURSO DE ORQUESTAS Y BANDAS DE MÚSICOS 5:00 a.m. Elevación de cohetes y bombardas anunciado el segundo día en honor a Santa Rosa por los apus y mayordomos en sus domicilios. 7:00 a.m. Desayuno brindado por los apus y mayordomos en sus respectivos domicilios. 7:00 a.m. Desayuno ofrecido por las madrinas y los padrinos a los apus y mayordomos en sus domicilios en el siguiente orden: Jamilton Mosquera y betsabe al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos 9:00 a.m. Concentración de los apus, mayordomos y conjunto incaico con sus respectivas orquestas y bandas de músicos en la plaza Simón Bolívar.
9:00 a.m. Reunión de coordinación para el concurso de orquestas y bandas de músicos con la participación de los directores de orquestas en la Municipalidad Distrital de Carhuamayo. 9:00 a.m. Misa de segundo día en honor a Santa Rosa ofrecido por los apus de 2015, oficiado por el Padre Felipe Ochante Lozano en la iglesia Santiago Apóstol. 10:00 a.m. Procesión de la reverenciada imagen de Santa Rosa por el perímetro de la plaza Simón Bolívar al compás de las orquestas y bandas de músicos, acompañados por los apus, mayordomos, conjunto incaico, devotos y público en general. 11:30 a.m. Veneración a Santa Rosa con cánticos de yaravíes y huaynos en el frontis de la Municipalidad Distrital de Carhuamayo. 11:30 a.m. Ofrenda a la venerada imagen de Santa Rosa en el frontis de la iglesia “Santiago Apóstol” a cargo del 4º apu, 5º apu, 6º apu y 2º mayordomo. 12:00 m. Desplazamiento de los apus, mayordomos y conjunto incaico con dirección al estadio municipal, para el gran concurso de orquestas folklóricas y típicas que amenizan la fiesta patronal del 30 de Agosto. 1:00 p.m. Gran concurso de Bandas de músicos y Orquestas auspiciado por los apus y mayordomos; y, organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo. BANDAS DE MÚSICOS; Y, ORQUESTAS FOLKLÓRICAS Y TÍPICAS
Banda de Músicos: “San sebastian de Ahuac - Huancayo Director: Auspiciado por el Primer Taytallay Mayordomo Abdon Angel Poma Vara y Mamallay mayordoma Marilyn Najarro Saez
Banda de Músicos: “Ritmo y Sabor del Perú” Director: Esteban Estrada Oscategui Auspiciado por el Segundo Taytallay Mayordomo Edwin Place Panez y Mamallay mayordoma Liz Marleni Chávez Sánchez
Orquesta: La Nueva Exclusiva Junín Director: José Ricaldi y Richar Porras Auspiciado por el Primer Taytallay Apu CPC Rolando Simeón Zuñiga Poma y Mamallay Coya Eva María Callupe Estrella
Orquesta: “Generosos del Folklore” Director: Jaime Durand Fuero Auspiciado por el Segundo Taytallay Apu Samuel Nilo Durand Fuero y Mamallay Coya Yolanda Inche Barreto
Orquesta: Expresión Folklórica del Perú (Lima – Perú) Director: Joshep Tolentino Celis y hermanos Auspiciado por el Tercer Taytallay Apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce
Orquesta: Los Arrolladores “Amantes de Huancayo” Directores: Rodolfo Malpartida Urcuhuaranga Emilio Malpartida Molina Jonny Malpartida Molina Johan Malpartida Gavidia
Auspiciado por el Cuarto Taytallay Apu Silvino Julian Cordova Chávez y Mamallay Coya Jeni Inche Chaccha
Orquesta: “Los Maravillosos de Centro” Director: Yhoner Espinoza Camarena Sub-director: Nilton Espinoza Camarena Auspiciado por el Quinto Taytallay Apu Basilio Panduro Inche y Mamallay Coya Otilia Petronila Ponce Huere
Orquesta: “Selección Los Amigos del Perú” Director: Emilio Correa Zuñiga Auspiciado por el Sexto Taytallay Apu Florentino Peter Ticlavilca Correa y Mamallay Coya Betty Luz Arce de Ticlavilca
Orquesta: Los Internacionales “Selecta Hnos Guadalupe” Directores: Carlos, Bedu y Javier Guadalupe Auspiciado por el Séptimo Taytallay Apu Edwin Herminio Chávez Canchoricra y Mamallay Coya Nilda Eusebia Arteaga Rojas
Orquesta: “Jazz Favorables del Centro de Junín para el Mundo” Directores: Raul Hugo Espinoza Chuco y los hnos. Jersson y prof. Umel Espinoza Artola Auspiciado por el Noveno Taytallay Apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos
Orquesta: La Familia Real Su Majestad “Emperadores de Huancayo” Directores: Raul Corilla A. Auspiciado por el Décimo Primer Taytallay Apu Wilder Paucar Huaynate y Mamallay Coya Sonia Arce Alania
2:30 p.m. Bocadito/refrigerio por las madrinas y padrinos a los apus y mayordomos en el estadio municipal de Carhuamayo: Srta. Jhoselyn Inche Navarro al 1º apu CPC Rolando Simeón Zuñiga Poma y esposa Eva María Callupe Estrella Kiara Torres Zeballos al 2º apu Samuel Nilo Durand Fuero y esposa Yolanda Inche Barreto Monica Ticlavilca Contreras al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce Srta. Estefany Campos Cordova al 5º apu Basilio Panduro Inche y esposa Otilia Petronila Ponce Huere Angela Callupe Cardenas al 5º apu Basilio Panduro Inche y esposa Otilia Petronila Ponce Huere Niño Brandon S. Barreto Chávez al 7º apu Edwin Herminio Chávez Canchoricra y esposa Nilda Eusebia Arteaga Rojas Esteban de la Cruz Poma y esposa al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos Luciana y Sofia Avalos Campos al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos Kety Panduro Campos al 11º apu Wilder Paucar Huaynate y esposa Sonia Arce Alania Hermanitas Yaziel y Yazumi Martinez Paucar al 11º apu Wilder Paucar Huaynate y esposa Sonia Arce Alania Nilton Quispe Guere al 11º apu Wilder Paucar Huaynate y esposa Sonia Arce Alania 5:00 p.m. Cuadrilla general encabezado por los apus, mayordomos, conjunto incaico y público en general por las calles de Carhuamayo. 5:30 p.m. Almuerzo-cena ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios.
5:30 p.m. Almuerzo-cena ofrecido por las madrinas y padrinos a los apus y mayordomos en sus domicilios: Carolina, Jhony y Jeremy Campos Campos al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos 8:30 p.m. Presentación artística de “Prisca del Perú” auspiciado por Rogelio Campos y esposa al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce, en la plaza Simón Bolívar. 9:00 p.m. Presentación artística de “Saydel Paucar” donado por William al 7º apu Edwin Herminio Chávez Canchoricra y esposa Nilda Eusebia Arteaga Rojas, en la plaza Simón Bolívar. 10:00 p.m. Quema de juegos artificiales, castillos, cohetes y bombardas por los apus y mayordomos en la plaza Simón Bolívar, en el siguiente orden: Quema de un castillo donado por Jesús Guere Ponce al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, María y Valentina Panduro Ponce Quema de un castillo donado por Oswaldo Panduro y esposa Yolanda Arce al 6º apu Florentino Peter Ticlavilca Correa y esposa Betty Luz Arce de Ticlavilca DIA MARTES 01 DE SETIEMBRE: VISITA A LOS EX APUS, CARRERA DE CABALLOS Y TRUKANAKUY 6:00 a.m. Diana a cargo del 1º apu, 2º apu, 3º apu, 4º apu, 5º apu y 2º mayordomo saludando a Santa Rosa, patrona de Carhuamayo, anunciando el tradicional TRUKANACUY de apus, mayordomos, madrinas y padrinos para el año 2016 en la plaza Simón Bolívar. 7:00 a.m. Visita a los ex apus de 2014 por los apus de 2015. 8:00 a.m. Desayuno brindado por los apus y mayordomos en sus domicilios. 8:00 a.m. Desayuno ofrecido por las madrinas y padrinos en sus domicilios a los apus y mayordomos en el siguiente orden: Sr. Anibal Callupe Estrella y esposa Yolanda Ventocilla Vargas al 1º apu CPC Rolando Simeón Zuñiga Poma y esposa Eva María Callupe Estrella Yolanda Puris Durand al 2º apu Samuel Nilo Durand Fuero y esposa Yolanda Inche Barreto Elmer Llana y esposa Norma al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce Niña Victoria Jade Cordova Izaguirre al 4º apu Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha Sra. Rafaela Llana Caso (Jr. Tahuantinsuyo S/N) al 5º apu Basilio Panduro Inche y esposa Otilia Petronila Ponce Huere Jhon Ventocilla Panduro al 6º apu Florentino Peter Ticlavilca Correa y esposa Betty Luz Arce de Ticlavilca Niños Adriana y Rodrigo Chávez Caballero al 7º apu Edwin Herminio Chávez Canchoricra y esposa Nilda Eusebia Arteaga Rojas Elizabeth, Dina y Jhamir: la familia Anco Campos al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos Ariana Rivas Peñaloza al 11º apu Wilder Paucar Huaynate y esposa Sonia Arce Alania 10:00 a.m. Programa especial de la Comunidad Campesina de Carhuamayo en el Campo Hípico “Germán Chávez” (Fundo Picón, sur oeste de Carhuamayo). 12:00 m. “Concurso de Danzas” con la participación de los mayordomos y organizado por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo en la plaza Simón Bolívar. 12:30 p.m. “Carrera y fulbito de chutos y personajes alegórico de la fiesta” en la plaza Simón Bolívar organizado por la Comunidad Campesina de Carhuamayo 1:00 p.m. “Carrera de Mamás con pollera” de comedores populares, organizado por la Gobernación de Carhuamayo, en la plaza Simón Bolívar.
1:00 p.m. Almuerzo brindado por los apus y mayordomos en sus domicilios. 1:00 p.m. Almuerzo ofrecido por las madrinas y padrinos en sus domicilios a los apus y mayordomos en el siguiente orden: Amancia Estrella Camavilca y Cirilo Panduro Reyes al 2º apu Samuel Nilo Durand Fuero y esposa Yolanda Inche Barreto Rossaly Espinoza Guere al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce Edith Quillatupa Chávez al 4º apu Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha Sra. Ernestina Lozano de Bravo (Jr. Tarata S/N) al 5º apu Basilio Panduro Inche y esposa Otilia Petronila Ponce Huere Niña Leonela R. Arzapalo Carhuaricra al 7º apu Edwin Herminio Chávez Canchoricra y esposa Nilda Eusebia Arteaga Rojas Nilton Quispe Guere al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos Berta Raya al 11º apu Wilder Paucar Huaynate y esposa Sonia Arce Alania 4:00 p.m. Gran TRUKANAKUY y torneo de cintas para la fiesta del año 2015 por los apus, mayordomos, madrinas y padrinos salientes y entrantes en la Plaza Simón Bolívar. 5:30 p.m. Cuadrilla general encabezado por los apus, mayordomos, madrinas y padrinos entrantes portando las TRUKAS a sus domicilios con emoción y algarabía de todos los familiares, amigos y acompañantes. 8:00 p.m. Cena ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios. 10:00 p.m. Inicio de la gran amanecida preparando el tradicional puchero de Carhuamayo en cada domicilio de los apus y mayordomos al compás de las tonadas de las orquestas y bandas de músicos. DIA MIERCOLES 02 DE SETIEMBRE: HISTÓRICO TAMBOY Y CAPTURA, RESCATE Y MUERTE DEL INKA ATAWALPA 6:00 a.m. Elevación de cohetes y bombardas artificiales anunciando la escenificación de la caída del imperio de los Inkas en los domicilios de los apus y mayordomos. 7:00 a.m. Desayuno ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios. 9:00 a.m. Concentración de apus y conjunto incaico en el parque de La Amistad (barrio Santa María) para dirigirse a la plaza Simón Bolívar. HISTÓRICO TAMBOY 9:00 a.m. Desembarco de los españoles en la Isla Puná recorriendo el Valle de Cajamarca (Parque La Amistad). 10:00 a.m. Marcha del Sapay Inka Atawalpa con su comitiva hacia la plaza Simón Bolívar. 11:00 a.m. Captura del Indio Felipillo por el español Gerónimo de Aliaga (plaza Simón Bolívar). Francisco Pizarro y sus huestes trazan un plan de entrevista con el Inka Atawalpa (Estadio municipal) A la espera del conjunto, los españoles presentan un espectáculo teatral. 11:30 a.m. El Inca Atawalpa en los baños termales de Pultumarca. Primera entrevista de Hernando de Soto con el Inka Atawalpa. Adoración al Padre el Sol por el Inka Atawalpa y su comitiva con cánticos. Emplazamiento de los españoles en la plaza de Cajamarca. Marcha del Inka Atawalpa y su comitiva hacia Cajamarca.
Descanso del Inka Atawalpa en el Tambo (Plaza Simón Bolívar). 12:00 m. Gran Tamboy. Los apus y sus pallas ofrecen sus “Mircapas” al Inka y al público (Platos típicos de nuestra región: cuy chaqtado, shashikanka, charki, maca, chuño, shulo picante, watia, pachamanka, tamales, humita, etc.) en la plaza Simón Bolívar. 12:00 m. Mircapa ofrecido por Miguel Contreras Rodríguez al 2º mayordomo Edwin Place Panez y esposa Liz Marleni Chávez Sánchez 1:00 p.m. Marcha del Inka Atawalpa hacia Cajamarca con adoración de las ñustas del Imperio. Segunda entrevista de Hernando Pizarro con el Inka Atawalpa. Regresa la comisión ante Francisco Pizarro, informándole la aceptación del Inka por lo que ordena a sus huestes tomar posesión de la Plaza de Cajamarca (Estadio Municipal). Arribo del Inka Atawalpa y su gigantesco Imperio a la Plaza de Cajamarca (Estadio Municipal). 3:00 p.m. Tercera entrevista de Fray Vicente Valverde con el Inka Atawalpa, acompañado del intérprete del Indio kusi Chimpu. Rechazo del Inka Atawalpa arrojando la Biblia, Fray Vicente Valverde encolerizado grita: Santiago... Santiago...y se produce el ataque violento por los españoles. ESCENIFICACIÓN DE CAPTURA, RESCATE Y MUERTE DEL INKA ATAWALPA Atawalpa en el presidio: Ofrecimiento del Inka Atawalpa por su libertad de un cuarto de oro y dos de plata, lo cual es aceptado por los españoles. Reparto del tesoro del rescate por los españoles. Juzgamiento al Inka Atawalpa por el tribunal y posesión del Imperio por Francisco Pizarro. Sentencia al Inka a la pena de muerte por ahorcamiento por el tribunal. Bautizo a Atawalpa con el nombre de Juan Atawalpa por Fray Vicente Valverde. Llanto de las Akllas y las Pallas por la muerte del Inka Atawalpa con cantos y gritos de dolor. Actos funerales de los restos del Inka Atawalpa. Reparto de las Akllas y Pallas por los conquistadores. Matrimonio masivo bendecido por Fray Vicente Valverde. PERSONAJES DE LA ESCENIFICACIÓN DE LA CAPTURA, RESCATE Y MUERTE DEL INKA ATAWALPA Director del Conjunto Incaico: Roy Dennis Huaynate Poma Co-Directora: Criss Huaynate Chavez LISTA DE ACTORES PARA EL 2 DE SETIEMBRE ATAHUALPA: Jubert Inche Zuñiga WILLAQ UMO: Ciro Cordova Pozo CUSI CHIMPU: Max Alberto Panduro Arias HUARANGA CAMAYOC: Fuel Durand Huaynate RUMIÑAHUI: Idelio Capcha Cruz CALCUCHIMAC: Jhonatan Carhuas Panduro QUISQUIS: Ronaldo Juan Rementeria Arteaga INDIO: Alexis Huaranga Callupe CONQUISTADORES FRANCISCO PIZARRO: MILTON TITO CORREA LLANOS VICENTE VALVERDE: ANDRES INCHE ZUÑIGA HERNANDO PIZARRO: ANGEL CALLUPE MALPARTIDA HERNANDO DE SOTO: RICARDO GUADALUPE ARIAS FRANCISCO DE ALDANA: ROY CORDOVA LLANA PEDRO DE CANDIA: ELIAS PONCE ARZAPALO FRANCISCO DE ORELLANA: SAUL QUIQUIA CARHUAS JERONIMO DE ALIAGA: FRANK QUIQUIA ARIAS
SANCHO CUELLAR: LUIS ARROYO CONDOR DIEGO DE MOLINA: RONNY ZUÑIGA CALLUPE DIEGO DE ALMAGRO: DEMETRIO JULIO PARDAVE GUERE MIGUEL DE ESTETE: JAVIER INCHE CALLUPE GONZALO PIZARRO: JORGE OSCANOA REQUELME: JHON QUISPE CALDERON XECERES: LEODAN CHAVEZ GAMARRA SEBASTIAN DE BENALCAZAR: JULIO CHAVEZ CALLUPE
SOLDADOS JULIO QUISPE PEÑALOZA SAUL PEÑALOZA MALPARTIDA JOSE GUERRA CAMPOS ROY CASTRO JEAN POMA CORREA
COORDINADORA DE LOS ESPAÑOLES: Lucy Huaynate Poma 3:00 p.m. Refrigerio/bocadito en el estadio municipal ofrecido por las madrinas y padrinos a los apus y mayordomos en el siguiente orden: Familia Sovero Llana al 1º apu CPC Rolando Simeón Zuñiga Poma y esposa Eva María Callupe Estrella Juan Llana Vasquez al 2º apu Samuel Nilo Durand Fuero y esposa Yolanda Inche Barreto Abel Chávez Zuñiga al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce Deysi Cóndor Adriano al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce Niño Fritz Mateo Carhuas Paulino al 4º apu Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha Niña Milagros Elizabeth Arzapalo Campos al 5º apu Basilio Panduro Inche y esposa Otilia Petronila Ponce Huere Sra. Silvia Oscanoa Ramos al 5º apu Basilio Panduro Inche y esposa Otilia Petronila Ponce Huere Gelmer Panduro Villavicencio y esposa Beatriz Lugo López al 7º apu Edwin Herminio Chávez Canchoricra y esposa Nilda Eusebia Arteaga Rojas Marlon y Chrisofer Inche Chávez al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos Jhoni Anco y esposa al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos Deusbel Huaynate Poma al 11º apu Wilder Paucar Huaynate y esposa Sonia Arce Alania Josefina Poma Vega al 11º apu Wilder Paucar Huaynate y esposa Sonia Arce Alania Pascual Marcelo Vilchez al 2º mayordomo Edwin Place Panez y esposa Liz Marleni Chávez Sánchez 5:00 p.m. Cuadrilla general encabezado por los españoles dueños del Imperio del Tawantinsuyo, apus, mayordomos y público en general hacia la plaza Simón Bolívar. 6:00 p.m. Tradicional y característico Puchero de Carhuamayo ofrecido por los apus y mayordomos al conjunto incaico, españoles, visitantes y público en general en sus domicilios. 9:00 p.m. Presentación artística de “Estrellita del Amor” auspiciado por la familia Callupe Estrella al 1º apu CPC Rolando Simeón Zuñiga Poma y esposa Eva María Callupe Estrella, en la plaza Simón Bolívar. 9:20 p.m. Presentación artística de “Prisca del Perú” auspiciado por Gavino Malpartida y esposa al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce, en la plaza Simón Bolívar. 9:40 p.m. Presentación artística de “Gaby del Perú” auspiciado por el
4º apu Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha en la plaza Simón Bolivar. 10:00 p.m. Presentación artística de “Jackelin Puente” auspiciado por Víctor Ticlavilca Herrera al 6º apu Florentino Peter Ticlavilca Correa y esposa Betty Luz Arce de Ticlavilca, en la plaza Simón Bolívar. 10:20 p.m. Caravana artística de “Yolanda de Carhuamayo” y “Isabelita del Centro” auspiciado por el 11º apu Wilder Paucar Huaynate y esposa Sonia Arce Alania, en la plaza Simón Bolívar. 10:00 p.m. Gran Toril (quema de castillos y toritos locos) encabezado por los apus y mayordomos acompañados por las madrinas y los padrinos, familiares, bailantes, amigos y público en general en la plaza Simón Bolívar. CASTILLOS Y TORITOS LOCOS DE LOS MAYORDOMOS Y APUS PRIMER TAYTALLAY MAYORDOMO: Abdon Angel Poma Vara y esposa Marilyn Najarro Saez Juego de toritos locos SEGUNDO TAYTALLAY MAYORDOMO: Edwin Place Panez y esposa Liz Marleni Chávez Sánchez Juego de toritos locos PRIMER TAYTALLAY APU: CPC Rolando Simeón Zuñiga Poma y esposa Eva María Callupe Estrella Castillo donado por el niño Jheremy Paul Huamali Panduro Torito loco “Tormenta” donado por el joven Antonio Callupe Carhuas Torito loco donado por el Sr. Walter Morales y esposa Torito loco donado por el joven Rolando Carhuas Torito loco “El Pocotun” donado por el Sr. Roberto Cóndor Arzapalo Torito loco donado por Richar Zuñiga Cordova Torito loco donado por Carlos Arzapalo Correa Juego de bombardas donado por los hnos. Ronny, Kevin, Dante, Betzy Zuñiga Callupe Juego de bombardas donado por el Ing. Erick Calderon Zuñiga SEGUNDO TAYTALLAY APU: Samuel Nilo Durand Fuero y esposa Yolanda Inche Barreto Castillo donado por Pascual Llana y esposa Torito loco donado por Pedro Santiago TERCER TAYTALLAY APU: Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce Castillo donado por Inversiones y Transportes Panduro Torito loco “El Chinito” donado por Samir Campos Panduro Torito loco “Trans Pasco” donado por Guido Campos Torito loco “Wicho” donado por Jhonatan Malpartida Cóndor Torito loco “El Oso” donado por Rogelio Campos Cóndor Torito loco “El Gerente” donado por Juan Carlos Panduro Ponce Torito loco “El Gordito” donado por Macario Espinoza y esposa Torito loco “El Gigante” donado por Eldo Peñaloza Torito loco “Luchito” donado por Luis Panduro Ponce Torito loco donado por Nelson Chávez y esposa Torito loco “El Pablito” donado por Pablo Panduro y esposa Lusmila Arias
Un juego de bombardas donado por la niña Sayuri Malpartida Panduro Un juego de bombardas donado por la niña Emely Peñaloza Panduro CUARTO TAYTALLAY APU: Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha Castillo donado por Manuel Hugo Arias yali y esposa Ida Justina Cordova de Arias Juego de toritos locos QUINTO TAYTALLAY APU: Basilio Panduro Inche y esposa Otilia Petronila Ponce Huere Castillo donado por Los Gemelos Vaquilla loca “Marcelina” donado por la niña Valentina Milagros Córdova Huamali Torito loco “Dragon Ball Z” donado por los niños Matias y Fabrizio Arce Velarde Torito loco “Brack” donado por Angelica Arenas Arce Torito loco “Mishky El Mishky Panduro” donado por la niña Cielo Kristel Campos Panduro Torito loco “El Churro” donado por Jesús Marcelo Campos Chalco Torito loco “Puka Toro” donado porJhony Callupe Huaynate Torito loco “Pepelucho” donado por José Luis Cordova Marcelo Torito loco “Machin” donado por los niños Juan Diego y Joaquin Legua Panduro Torito loco “El Chino” donado por Daniel Llana Arias Torito loco “Yana Chivillo” donado por Eva Huaynate Ponce Torito loco “Sigueme Sigueme” donado por Anibal Carhuaricra Vara Torito loco “El Cachysito” donado por Anibal Carhuaricra Zuñiga y esposa Elvia Vara Puris SEXTO TAYTALLAY APU: Florentino Peter Ticlavilca Correa y esposa Betty Luz Arce de Ticlavilca Castillo donado por Transportes Adolfo Estrella y esposa Juego de toritos locos SÉPTIMO TAYTALLAY APU: Edwin Herminio Chávez Canchoricra y esposa Nilda Eusebia Arteaga Rojas Castillo donado por Nilton Peralta Nieva y esposa Sarita Paredes de Peralta Torito loco “El Mono” donado por Guido David Nieva Laura Torito loco “El Sano” donado por Raúl Arzapalo Ricaldi Torito loco “El Pitbol” donado por Gusman Aylas Espinoza Torito loco “El Negro” donado el Bertoni Panduro Huacachin Torito loco “Angry Birds” donado el Joseph Vadillo Rementeria Torito loco “Corazón de Melón” donado el Valery Rementeria Rios Torito loco “El Gringo” donado el Brandon S. Barreto Chávez Torito loco “El Megan” donado por Gloria Arteaga Rojas Torito loco “El Chevere” donado por Alan Atahuaman Arce NOVENO TAYTALLAY APU: Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos Torito loco “Maomeno” donado por Ayme Benavides Poma Torito loco “Toshi” donado por Mayshira Benavides Campos Torito loco donado por la familia Arenas Arce DÉCIMO PRIMER APU: Wilder Paucar Huaynate y esposa Sonia Arce Alania Torito loco “El Chabolon” donado por Gabriel Paucar Orosco Torito loco “El Añas Torero” donado por Ricardo Puris Llana Torito loco “El Pishi Saco” donado por Franco Poma Condor Vaquita loca “La Chinita” donado por Stefany Paucar Arce Torito loco “El Jatun” donado por Roy Cordova Llana Torito loco “El Polaysito” donado por Gregorio Paucar Huaynate Torito loco “Joselito” donado por José Arce Alania Torito loco “El Polaysito II” donado por Alexander Paucar Huaynate
Torito loco “El Movaito” donado por Edwin Arce Alania Vaquita loca “La Mechita” donado por Gladys Diaz Condor DIA JUEVES 03 DE SETIEMBRE: ELECCIONES GENERALES DE BAILANTES 6:00 a.m. Diana en la plaza Simón Bolívar por el 6º apu, 7º apu, 9º apu, 11º apu y 1º Mayordomo. 8:00 a.m. Desayuno ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios. 8:00 a.m. Desayuno brindado por las madrinas y los padrinos en sus domicilios a los apus y mayordomos en el siguiente orden: Americo Zuñiga Callupe y esposa Nilda Correa Campos al 1º apu CPC Rolando Simeón Zuñiga Poma y esposa Eva María Callupe Estrella Víctor Aylas Espinoza al 2º apu Samuel Nilo Durand Fuero y esposa Yolanda Inche Barreto Paul Laveriano Espinoza al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce Hnos. Arturo Marcelo y Andrea Nataly Chávez Flores al 4º apu Silvino Julian Cordova Chávez y esposa Jeni Inche Chaccha Srta. Eddith Llana Ramirez (Jr. Grau 845) al 5º apu Basilio Panduro Inche y esposa Otilia Petronila Ponce Huere Omar Avila y esposa Alfreda Huaynate al 11º apu Wilder Paucar Huaynate y esposa Sonia Arce Alania 10:00 a.m. Ofrenda a la reverenciada imagen de Santa Rosa en el frontis de la iglesia Santiago Apóstol al compás de las orquestas a cargo del 7º apu, 9º apu y 11º apu. 1:00 p.m. Almuerzo ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios. 1:00 p.m. Almuerzo brindado por las madrinas y los padrinos en sus domicilios a los apus y mayordomos en el siguiente orden: Rene Laveriano Espinoza al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce Niña Valeria Fatima Arias Ticlavilca local Ollanta al 5º apu Basilio Panduro Inche y esposa Otilia Petronila Ponce Huere Angelica Arenas Arce al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos Laura Arzapalo Carhuas al 11º apu Wilder Paucar Huaynate y esposa Sonia Arce Alania 3:00 p.m. Elecciones generales de bailantes del conjunto incaico a cargo de los apus y mayordomos entrantes para el año 2016 en la plaza Simón Bolívar. 3:00 p.m. Gran Corrida Bufa organizado por la Empresa Ganadera Señor de los Milagros “Profesionales en corridas BUFAS” de la familia Larios Mateo de Vichaycocha Huaral, en la plaza de toros “El Cordovés”. La cuadrilla de toros estará conformado por “Los Invencibles del Ruedo”: El Chapulín Colorado, La Chilindrina, El Chavo del Ocho y El Indomable del Norte Chico. Se presentarán cinco toros de media casta. 7:00 p.m. Cena ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios. 10:00 p.m. Quema de juegos artificiales, castillos, cohetes y bombardas por los apus y mayordomos en la plaza Simón Bolívar, en el siguiente orden: Quema de un castillo donado por Transportes TILOP SAC al 6º apu Florentino Peter Ticlavilca Correa y esposa Betty Luz Arce de Ticlavilca Quema de un castillo donado por Saúl Osorio y esposaal 6º apu Florentino Peter Ticlavilca Correa y esposa Betty Luz Arce de Ticlavilca 10:00 p.m. Baile particular ofrecido por los apus y mayordomos en sus domicilios.
DIA VIERNES 04 DE SETIEMBRE: DIANA FINAL Y AYWALA WATANKAMA 6:00 a.m. Con elevación de cohetes y bombardas, diana final de la fiesta patronal del 30 de Agosto en homenaje a Santa Rosa, patrona de Carhuamayo y en reminiscencia al Inka Atawalpa a cargo de todos los apus, mayordomos, conjuntos orquestales y bandas de músicos en la plaza Simón Bolívar. 8:00 a.m. Desayuno brindado por los apus y mayordomos en sus domicilios. 8:00 a.m. Desayuno ofrecido por las madrinas y padrinos en sus domicilios a los apus y mayordomos en el siguiente orden: Edgar Moreno y esposa al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce Srta. Fabiola Rosmery Zuñiga Correa (Prolong. Arica S/N) al 5º apu Basilio Panduro Inche y esposa Otilia Petronila Ponce Huere Nahum Campos y Lucinda Zuñiga y familia al 9º apu Maribel Campos Poma e hijos Elivelthons, Ayme, Mayshira y Alfonso Benavides Campos 10:00 a.m. Concentración de apus, mayordomos, conjunto incaico, conjuntos orquestales y bandas de músicos en la plaza Simón Bolívar para la premiación y reconocimiento a los apus y mayordomos. 11:00 a.m. Entrega de recordatorios, estímulos, premios y reconocimientos por la Municipalidad Distrital de Carhuamayo a los apus, mayordomos, madrinas, padrinos y personas que hayan destacado en el desarrollo de la fiesta patronal del 30 de Agosto. Entrega de premios a la responsabilidad de los apus, a los chutos, calicheros, coheteros, entre otros. Premiación a los ganadores de los concursos de Chakchapeo, Aukis Danza, Huaylash, Pallas, elenco de danzas de los mayordomos, orquestas típicas y bandas de músicos a cargo de la Municipalidad Distrital de Carhuamayo. 2:00 p.m. Almuerzo brindado por los apus y mayordomos en sus domicilios. 2:00 p.m. Almuerzo ofrecido por las madrinas y padrinos en sus domicilios a los apus y mayordomos en el siguiente orden: Sorayda Arroyo al 3º apu Clemente Panduro Atahuaman e hijas Jaquelin, Patricia, María y Valentina Panduro Ponce 5:00 p.m. TRADICIONAL AYWALA: Despedida de la Fiesta Patronal del 30 de Agosto de 2015 con la participación de las autoridades, apus, mayordomos, conjunto incaico, personal de servicio, familiares, amigos y público en general brindando la chicha y las última gotas de licor de maca de la bodegería al compás de las orquestas y bandas de músicos, recorriendo por las calles de Carhuamayo, expresando ¡AYWALA, WATANCAMA! ¡KUSI KUSILLA! 11:00 p.m. Baile particular de despedida hasta la aurora del 5 de setiembre en los domicilios de los apus y mayordomos. RESEÑA DE CARHUAMAYO 1. UBICACIÓN: Carhuamayo, la Perla del Bombón y tierra de la maca, se encuentra ubicado al norte de la región y provincia de Junín, entre los Andes Centrales, al sur del nudo de Pasco, a una altitud de 4125 m.s.n.m., en las coordenadas geográficas: 75º 30¨10” de Longitud y 10º 10¨00” de Latitud Sur, abarcando una extensión distrital de 219.88 km². Su relieve es característico a la altiplanicie del Bombón, con cerros escarpados y lagunas glaciares y volcánicas. El clima es frígido, según Holdridge, L.R., es característico a páramo sub alpino y tundra pluvial alpino 2. LÍMITES: Norte: Distrito de Ninacaca de la provincia de Pasco.
Sur: Centro Poblado de Huayre de Junín. Este: Distrito de Ulcumayo de la provincia de Junín y Distrito de Paucartambo de la provincia de Pasco. Oeste: Lago Chinchay o Chinchaycocha. 3. REFERENCIA HISTÓRICA: - PRIMEROS POBLADORES: Los primeros hombres que se asentaron en las altiplanicies de Carhuamayo y del Bombón fueron nativos nómadas procedentes de la selva hace aproximadamente 14000 mil años. A través de los años, estos hombres cazadores y recolectores, domesticaron la prodigiosa y nutritiva maca, formando parte de los aguerridos Pumpush y los Yaros. Como muestra histórica, en el cerro Yana Jirka se encuentran restos arqueológicos de características preincaicas, denominada Muralla. Y, en la zona de Viskaswain, también hay restos arqueológicos de los Yaros, con su deidad protector denominado Yarunayok. También se encuentran restos de pinturas rupestres, como otros restos arqueológicos en diferentes zonas del distrito de Carhuamayo. - ÉPOCA INCAICA: Conquistado por los inkas pasó a formar el reino de los Chinchaycocha con mitimaes por su aguerridad. Carhuamayo en ese entonces fue un tambo. Un grupo se dedicaron al pastoreo (llakwas-mitimaes: yana qallu llakwas) y otro grupo, al sembrío de la maca y la papa amarga (shiri pankeke llakwas). - ÉPOCA COLONIAL: Fue un centro administrativo y de gran importancia religiosa. De acuerdo a las recientes investigaciones, en el año de 1586 ya existía la iglesia de Carhuamayo que fue reconstruído a principios del siglo XVII; y, en este siglo, la imagen de Santa Rosa, tallado en Cusco, llega a Carhuamayo. A pesar de la extirpación de idolatrías, los indígenas carhuamaínos seguían ofrendando a la mamapacha y apu jirka, de manera privada en el cerro Mullu Yanak (Kenneth Mills. Arzobispado de Lima, 1631). Carhuamayo como pueblo de indios ya existía a mitad del siglo XVI. En el año de 1756 Carhuamayo y Ninacaca se levantan contra el corregidor por sus tierras. - ÉPOCA DE LA INDEPENDENCIA: Carhuamayo tuvo una participación activa con sus montoneros en la independencia del Perú. Ya en el mes de abril de 1824 se tiene noticias de realistas en Carhuamayo. La partida del comandante Fresco tuvo un encuentro con las huestes del realista Francisco Puyol donde muere a causa de los tiroteos (Historia general del Ejército peruano, Volumen 4, Parte 2, pág. 481). Ante dicho encuentro el comandante José María Fresco y Chirinos intentan formar una partida de montoneros en Carhuamayo. El 5 de agosto de 1824, a eso de las diez de la mañana llegó el ejército realista con sus divisiones de infantería y artillería al mando del general Moroto (Biblioteca Ayacucho, Volumen 7, Número 2) mientras Canterac hacía reconocimiento hacia Pasco. Y, el amanecer del 6 de agosto, el cura y el alcalde de entonces fueron hechos prisioneros por el comandante Morcilla (Estudios, Vol. 8) e incendian las viviendas en su retirada hacia las pampas de Junín donde tuvo encuentro con el ejército patriota. Canterac tuvo en Carhuamayo ocho batallones, nueve escuadrones y nueve piezas de campaña (Historia general del Ejército peruano, Volumen 4, Parte 2, pág. 668). - ÉPOCA DE LA REPÚBLICA: Iniciada la época republicana, Carhuamayo pertenece a la intendencia de Tarma. La fecha de creación distrital aún no se conoce con exactitud, las probables fechas no son precisas por falta de sustento. Sin embargo para el 2 de enero de 1857 como distrito pertenecía a Pasco. En el año de 1855 llega a Carhuamayo el presidente de la Republica Mariscal Ramón Castilla. En el año de 1944 pasa a pertenecer a la provincia de Junín. Actualmente Carhuamayo pertenece a la provincia y región Junín. Cabe recordar que en la época de los feudales terratenientes en Carhuamayo hubo dos clases de sociedad bien definidas: los qalas y el pueblo. 4. CULTURAL: Sin duda, la manifestación cultural y religiosa de arraigo universal es la fiesta patronal del 30 de Agosto, reconocido en el año 2013 como Patrimonio Cultural de la Nación. (Mg. Marcos Córdova Correa) ORACIÓN A SANTA ROSA Santa Rosa: "Rosa y Reina de Carhuamayo, Perú y América", encendida en el amor a Dios y a la fe, te apartaste del mundo y te entregaste a Cristo en medio de admirables penitencias.
Quisiste ser apóstol y llevar a todos los hombres hacia Jesús. Para ello renunciaste a tu hermosura y a tus atractivos humanos, mortificando tu cuerpo... Alcánzanos el camino de la verdadera vida para que lleguemos a gozar un día de los bienes eternos. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén. Oh esclarecida Virgen, Rosa celestial, que con el buen olor de vuestras virtudes habéis llenado de fragancia a toda la Iglesia de Dios y merecido en la gloria una corona inmarcesible; a vuestra protección acudimos para que nos alcances de vuestro celestial Esposo un corazón desprendido de las vanidades del mundo y lleno de amor divino. ¡Oh flor la más hermosa y delicada que ha producido la tierra americana!, portento de la gracia y modelo de las almas que desean seguir de cerca las huellas del Divino Maestro, obtened para nosotros las bendiciones del Señor. Proteged a la Iglesia, sostened a las almas buenas y apartad del pueblo cristiano, las tinieblas de los errores para que brille siempre majestuosa la luz de la Fe y para que Jesús, vida nuestra, reine en las inteligencias de todos los hombres y nos admita algún día en su eterna y dichosa mansión. Amén. CANCIONERO INCAICO 2015 TAYTA APU INTI (YARAVI) Taytanchi intita napaikarizon Mama quillata napaikarizon (bis. Yahuarchallata ojyarillanaipaj Puihuachallanta cusirinanpaj Zonjuchanta ojyarillanaipaj Cusilla chasquirinanpaj Garhuasmayo cusipatapi Miskichallata takirillazon (bis. Kay sumac ajachallata Ojyarillazon llapanchi Zonjullanchi miskinanpaj Llapanchi llacta masicunalla ESTRIBILLO Yuraj cata carhuamaina Muro poncho carhuamaino Cusi, cusita takirillazon Sumac, sumacta huayllurillazon Cusi cusita tusurillazon (bis.
LLANTO DEL INCA (YARAVI) Kay runacuna huañuycarichinga Taytanchi apu, cusi huallpa Zapallan intita, wahuaychanta Taytanchi apu,cusi huallpa Zapallan quillata, wahuaychanta Taytanchi apu,cusi huallpa
(bis.
Ripullamusaj warachañuillapis Kay huañuipatapi, llapan ayllucuna Llapanchi, wajarinanchipaj Kay huañuipatapi,llapan ayllucuna Llapanchi, wajarinanchipaj Kay huañuipatapi,llapan ayllucuna ESTREBILLO Palla masichallaiki Ñusta masichallaiki Zaquirikamay causachallanta Garhuas mayupa cusipatampi (bis ROSA MAMALLAY (HIMNO) Santa Rosa mamallayki Cuyaynin tayta jesuspa Llapancunata cuyaripaycuy Llapancunata huaylluripacuy
(bis.
Garhuasmayo apucuna Garhuasmayo ayllucuna Manakarij allen mamallay Graciachayta wichirimunaypaj (bis. Allen rosa mamallayki Puihuachallaipis cusirillazon sumacchallata taquiripacuptini sumacchallata tusuripacuptini (bis. ESTRIBILLO Ama llaquinqui carhuamaino Ama huaganqui carhuamaina Ñoja cuyarga, ñoja huayllurga Ñujacunapis yachacullazon (bis. FLOR HERMOSA (HUAYNO) Santa Rosa eres la patrona Flor hermosa del jardín del cielo Con tus milagros nos iluminas Milagrosa para Carhuamayo Milagrosa para tus devotos Apus pallas y los mayordomos Traeremos flores para coronarte Tú eres la rosa más hermosa
bis
Que engalanas este hermoso pueblo Que adorna a mi Carhuamayo. Santa Rosa eres la patrona Flor hermosa del jardín del cielo Con tus milagros nos iluminas Milagrosa para Carhuamayo Milagrosa para tus devotos En una mano llevo lindas rosas En la otra mano lindos clavelitos Estas flores llenas de aromas Que engalanaran tu corazón Que alegraran a tu corazón FUGA Para que, no sufras Para que, no llores Lleva las flores de varios colores Lleva las flores llena de aromas Lleva las flores llena de aromas (bis) MI TIERRA CARHUAMAYO (HUAYNO) Todos bailamos, muy contentos En la fiesta de Carhuamayo Porque nos viste de mucha gala Homenajeando a Santa Rosa Con tus trajes de lana pura Carhuamaína mujer hermosa Luces tu encanto en la fiesta Con tu mantita de lana pura (bis. Mi tierra linda Carhuamayo Santa Rosita es tu patrona Que orgulloso nos sentimos Con la fiesta treinta de agosto Con tus trajes de lana pura Carhuamaino hombre valiente Luces tu encanto en la fiesta Con tu ponchito de lana pura (bis.
bis
bis
FUGA Tú llorarás, yo llorare Recordando nuestra fiesta Tú te irás, yo me iré Recordando mi Carhuamayo Recordando mi Carhuamayo (bis. Composiciones del Director del conjunto incaico Roy Huaynate Poma