BYSIMON GIOIELLI SPRING SUMMER 2013

Page 1

N째18 | SS2013

follow us...


Tendenze primavera estate 2013 Il tempo delle piogge, del cielo plumbeo e dei nuvoloni è scaduto: arriva il caldo, è tempo di aprire il guardaroba e mettere in soffitta tutto ciò che di nero e grigio è rimasto per far posto al colore, in tutte le sue declinazioni cromatiche che per questa primavera estate 2013 faranno tendenza. I bijoux, come quelli della collezione Classica, si riempiono di bagliori e illuminano viso, décolleté e corpo con i colori incastonati su pietre e zirconi in un rimando di luci degno della stagione più luminosa dell’anno. Tra le grandi conferme fanno la loro comparsa i temi cari alla primavera come i fiori e le foglie per temi “naturali” resi più preziosi da elementi iridescenti che qui vengono declinati in linee green come la Nature e originali come Mahonia, il fiore a cui è ispirata. Lo stesso vale per le località associate a mete calde come l’Oceania, che ospita un arcipelago d’isole da sogno, che ispirano nuove linee da indossare in parure o singolarmente, puntando su un unico punto luce. Un grande classico dei bijoux in linea con i must di stagione sono quelli d’ispirazione marina come si ammirano nella linea Poseidon e che trovano nel corallo e altri materiali la sostanza di uno stile cool, e nei modelli acquatici come pesci, stelle ecc. la forma in cui esprimersi.

02 11 20 44 46

Romantica

24 45 51

58 76 77 78 85 88 90 94 116 121 122 126 136 154cat&dog

153

best friends

156 158 160 166


BYS 18 SS 2013 Agency:

bani.it Art Director Adriano Bani adriano@bani.it Photo Eugenio D’orio Udalrigo Massimo Text Cristiana Giordano BYSIMON S.p.A. c/o IL TARI’ modulo 125-126 81025 Marcianise - Italy ph. +39 0823 513830 info@bysimon.it www.bysimon.it eshop: www.bysimon.net

L’origine di BY SIMON si colloca a Napoli all’indirizzo di piazza Municipio nel 1970, data in cui s’inaugura il primo negozio che porta il suo nome. In principio è una piccola realtà familiare gestita con amore e tanto lavoro rivolta esclusivamente alla produzione e commercializzazione di gioielli in argento. Trascorrono 20 anni e dal 1990 in poi alla guida dell’azienda subentrano i figli del fondatore, Marco e Andrea, che nel giro di poco tempo riescono nell’impresa di imporsi come brand riconosciuto a livello mondiale e di diversificare l’offerta proponendo, accanto a gioielli in argento, accessori combinati con materiali alternativi quali ottone, acciaio, legno, plexiglass e altre sperimentazioni di prodotto. Allineandosi alle esigenze del mercato, la “famiglia” BY SIMON si allarga facendo posto anche a borse, orologi e accessori di diversa manifattura al passo con le avanguardie tecnologiche e la sperimentazione avveniristica del design in continua evoluzione. Il concetto di Enjoy Luxury diventa la bandiera delle successive scelte di BY SIMON che si circonda di un team affidabile e determinato pronto a mettere a segno nuove conquiste. Tra queste, nel 2007, il progetto di franchising che promuove una formula commerciale ormai consolidata ma rivisitata in chiave innovativa secondo le nuove esigenze fino all’inaugurazione di numerose boutique monomarca BY SIMON. Inoltre, la sempre più costante presenza del nome BYS su testate glamour che con redazionali di spicco e accattivanti pubblicità contribuiscono a dare risonanza ad un nome che è sinonimo di stile, serietà e innovazione.


silver 925

524952 | € 156,00

321032 | € 60,00

523412 | € 144,00

E’ tutta dedicata alla pietra tagliata a cabochon questa collezione “felina” che ammicca agli occhi di gatto, da cui prende il nome, proprio per la sua particolare linea luminosa presente al centro come una striatura. Questo crisoberillo protegge da malattie della mente, favorisce l’intuito e la fortuna. BYS 18 | 4

321022 | € 60,00

1500035 | € 65,00



silver 925

collane, anelli e orecchini abbinano la delicatezza dell’argento placcato oro rosa alla luce delle pietre occhio di gatto rosa e bianche con inserti zirconati

523412 | € 144,00 524792 | € 96,00

524962 | € 86,40

321031 | € 60,00

125005 | € 84,00

BYS 18 | 6

321021 | € 60,00


silver 925 524952 | € 156,00

414674 | € 132,00

125018 | € 36,00

318856 | € 60,00

128832 | € 36,00 BYS 18 | 7


silver 925

collane, anelli e orecchini abbinano la delicatezza dell’argento placcato oro rosa alla luce delle pietre occhio di gatto rosa e bianche con inserti zirconati

1100076 | € 110,00

1400033 | € 120,00

1500034 | € 65,00 BYS 18 | 8

1500036 | € 115,00



silver 925

125015 | € 36,00

1500037 | € 115,00

415550 | € 120,00

collane, anelli e orecchini abbinano la delicatezza dell’argento placcato oro rosa alla luce delle pietre occhio di gatto rosa e bianche con inserti zirconati BYS 18 | 10

523442 | € 100,80

128842 | € 72,00


silver 925 1700003 | € 125,00

1700004 | € 85,00

1500008 | € 19,90 bracciali rigidi di varie dimensioni in argento placcato oro sabbiato. BYS 18 | 11


silver 925

sottili parure di gioielli cerchiati e smerlati in argento placcato oro

1100041 | € 45,00

129581 | € 20,40

1400006 | € 49,90

1700014 | € 49,90

1100039 | € 49,90 129591 | € 28,80

BYS 18 | 12



silver 925

dall’aspetto cangiante e ruvido i bijoux in argento placcato oro martellato

1100042 | € 32,00 129631 | € 31,20

716360 | € 60,00

415690 | € 88,80

129391 | € 36,00

BYS 18 | 14


silver 925 129381 | € 43,20

321211 | € 38,40

321201 | € 33,60

129401 | € 36,00 sottili parure di gioielli sferici e smerlati in argento placcato oro BYS 18 | 15


argento 925 silver 925

effetto sabbiato per i gioielli in argento placcato oro

820610 | € 43,20

820630 | € 48,00

820620 | € 48,00

820640 | € 43,20 BYS 18 | 16


silver 925 argento 925 129040 | â‚Ź 39,60

129030 | â‚Ź 36,00

un fitto reticolato avvolge orecchini di varia misura e forma in argento placcato oro martellato

129020 | â‚Ź 39,60

BYS 18 | 17


silver 925

sono nella versione in argento rodiato gli orecchini qui proposti

129560 | € 48,00

129610 | € 43,20 129550 | € 39,80

129600 | € 48,00

129570 | € 41,30

BYS 18 | 18


silver 925 820980 | € 50,40

820780 | € 36,00

821020 | € 38,40 1100040 | € 49,90

820960 | € 19,90

1700013 | € 69,90

821010 | € 43,20

prettamente etruschi i singolari monili in argento placcato oro rosé brunito con scudi e charms di monete BYS 18 | 19


silver 925

1400030 | € 39,90 1400023 | € 49,90

1100056 | € 59,90 1700019 | € 45,00

gioielli in argento placcato oro rosé con roselline in pasta di turchese BYS 18 | 20

1100061 | € 49,90



silver 925

1400024 | € 49,90

1100062 | € 49,90

1400031 | € 39,90

1100057 | € 59,90

gioielli in argento placcato oro rosé con roselline in pasta di corallo BYS 18 | 22

1700020 | € 45,00


silver 925 1400022 | € 49,90

1100060 | € 49,90

1700018 | € 45,00

gioielli in argento placcato oro rosé con roselline in pasta di avorio

1400029 | € 39,90

1100055 | € 59,90 BYS 18 | 23


silver 925 1500030 | € 159,90

1500029 | € 159,90

1500027 | € 119,90

1500028 | € 39,90 1500026 | € 79,90 anelli a cuore o a fascia in argento rodiato con cubic zirconi incastonati

BYS 18 | 24


silver 925 204660 | € 43,20

1100071 | € 79,90

1100069 | € 49,90

1100070 | € 69,90 orecchini con zirconi e cristalli montati su disegni più classici, dal cuore al cerchio e gocce preziose

BYS 18 | 25


silver 925

1100074 | € 45,00

1100073 | € 45,00

1500032 | € 59,90

orecchini e anelli con zirconi e cristalli montati su disegni più classici, dal cuore al cerchio e gocce preziose BYS 18 | 26

1500031 | € 59,90


silver 925 1100072 | € 119,90

1100009 | € 120,00

129520 | € 115,20

204680 | € 44,60

129540 | € 32,20 1100011 | € 79,90

BYS 18 | 27


silver 925

321130 | € 37,20

321140 | € 31,20

1700002 | € 56,00 1700001 | € 59,00 | cm 21

BYS 18 | 28


silver 925

i charms sono il must della linea declinati in lettere dell’alfabeto, croci e baloon

321170 | € 27,80

321150 | € 30,00

321160 | € 44,40 350550 | € 12,00

321180 | € 15,60

350550 | € 12,00 350550 | € 12,00

BYS 18 | 29


silver 925

1100083 | € 39,90

1100082 | € 34,90

1400039 | € 31,90 1500040 | € 32,00

1400043 | € 28,00

1100093 | € 39,90

1400044 | € 39,90 BYS 18 | 30


silver 925 1100085 | € 24,50 1700035 | € 199,90

1100084 | € 23,00

1700033 | € 59,90

1700034 | € 65,00

1700032 | € 55,00

BYS 18 | 31


silver 925

524920 | € 39,60

524922 | € 39,60

320932 | € 25,00

524921 | € 39,60

320931 | € 25,00

128550 | € 31,40 320930 | € 25,00

128551 | € 31,40

128552 | € 31,40 BYS 18 | 32


silver 925

un’esplosione di colori nelle tinte smeraldo, rubino e zaffiro vivacizza il trend classico di bijoux con zirconi arricchiti da pietre incastonate

524910 | € 48,00

524912 | € 48,00

321000 | € 36,00 524911 | € 48,00

321002 | € 36,00

204632 | € 35,00 321001 | € 36,00

204630 | € 35,00

204631 | € 35,00 BYS 18 | 33


silver 925

1100081 | € 39,90

1400038 | € 33,50

1100079 | € 39,90

1400037 | € 33,50

1100077 | € 39,90 1400035 | € 33,50

1100080 | € 39,90

1400036 | € 33,50

1100078 | € 39,90 1400034 | € 33,50

BYS 18 | 34


silver 925

un’esplosione di colori vivacizza il trend classico di bijoux con zirconi arricchiti da pietre incastonate

1400042 | € 31,00

1400040 | € 31,00 1100090 | € 28,00 1100091 | € 28,00

1400041 | € 31,00

1100092 | € 28,00

BYS 18 | 35


silver 925

1100065 | € 79,90

1500025 | € 55,00

1500022 | € 55,00

1100067 | € 79,90

1100066 | € 79,90

1500024 | € 55,00 1100068 | € 79,90

1500023 | € 55,00

BYS 18 | 36


silver 925

un’esplosione di colori vivacizza il trend classico di bijoux con zirconi arricchiti da pietre incastonate

204670 | â‚Ź 32,90

BYS 18 | 37


silver 925

1500041 | € 49,90

1100086 | € 32,00 1500042 | € 49,90

1100087 | € 32,00

1100088 | € 32,00

1500043 | € 49,90

1100089 | € 32,00

BYS 18 | 38

1500044 | € 49,90


silver 925 1100010 | € 79,90

1500004 | € 79,90 1400001 | € 79,90 1500006 | € 69,90

1500003 | € 79,90

1500005 | € 79,90

come un fiore con corolla a contrasto spicca la parure con tondi e quadrati ad effetto bombato BYS 18 | 39


silver 925

1500049 | € 54,90 1500048 | € 54,90

1700039 | € 59,90

1700041 | € 59,90

1500051 | € 54,90

1700040 | € 59,90

1500050 | € 54,90

1700038 | € 59,90 BYS 18 | 40


silver 925 1700045 | € 59,90 1700042 | € 59,90

1700043 | € 59,90 1700044 | € 59,90

un’esplosione di colori vivacizza il trend classico di bijoux con zirconi arricchiti da pietre incastonate BYS 18 | 41


silver 925

barocchi e con inserti originali gli anelli in argento rodiato con cubic zirconi incastonati e pietre milky

525300 | € 196,80 525280 | € 216,00

525320 | € 204,00

BYS 18 | 42

525310 | € 153,60


silver 925 1100095 | € 79,90

1500046 | € 75,00

1500047 | € 69,90

1500046 | € 75,00

1100095 | € 79,90

BYS 18 | 43


silver 925

1100007 | € 49,90 1100006 | € 69,90

1100008 | € 49,90 1500001 | € 59,90

1500002 | € 59,90

BYS 18 | 44


silver 925

Romantica

Sono come merletti finemente intrecciati ad arte le trame degli orecchini della linea Romantica. Su una base tondeggiante ciascuno di questi pendenti interpreta con uno stile ricercato e su toni neutri un look femminile e intramontabile.

1100001 | € 99,00

1100003 | € 99,00

1100004 | € 99,00

1100005 | € 99,00

1100002 | € 99,00

BYS 18 | 45


silver 925

821040 | € 40,10 821050 | € 54,00

820900 | € 70,10 820940 | € 58,80

820860 | € 46,80

820820 | € 75,40

BYS 18 | 46


Rose, croci, cerchi, fiocchi affollano una linea che non vuole avere un’unica connotazione ma essere sempre diversa, 900 volte diversa, per illuminarsi di nuova luce con uno stile e una pietra sempre diversi.

820930 | € 83,00

820890 | € 57,80 820920 | € 42,20

820910 | € 48,50

820810 | € 79,20

i toni acidi del viola e del verde s’incastonano su piccole opere d’arte tradotte in orecchini interamente lavorati BYS 18 | 47


silver 925

1100018 | € 60,00

1100019 | € 60,00

1100017 | € 60,00

1100014 | € 75,00

1100015 | € 75,00

1100016 | € 60,00

co m e gioielli di famiglia, questi orecchini rimandano nello stile e nella forma ad una tradizione immortale dall’allure intatta nel tempo. il contrasto tra gli orecchini in argento placcato oro rosa antichizzati con le paste di corallo rende vivida una collezione che ammicca al passato BYS 18 | 48


silver 925 1100020 | € 60,00

1100021 | € 60,00

1100022 | € 60,00

1100012 | € 60,00

1100013 | € 60,00

BYS 18 | 49


silver 925

rose, amuleti, fiocchi e dettagli naturali sono rivestiti di una patina senza tempo, realizzati in argento placcato oro rosa e antichizzati

1100052 | € 35,00

1400013 | € 29,90

820790 | € 38,40 821000 | € 31,20

820800 | € 30,00

820970 | € 38,40

BYS 18 | 50


silver 925 525171 | € 139,90

525151 | € 249,60

129171 | € 179,80

525163 | € 139,90 525145 | € 249,60

129167 | € 179,80 BYS 18 | 51


silver 925

grappoli di pietre colorate spuntano su orecchini e anelli in argento placcato oro rosa con Swarovski

525147 | € 249,60 525167 | € 139,90

129165 | € 179,80

525166 | € 139,90

525146 | € 249,60

129164 | € 179,80

BYS 18 | 52



silver 925

525144 | € 249,60 129162 | € 179,80

525164 | € 139,90

525140 | € 249,60

525160 | € 139,90

129160 | € 179,80 BYS 18 | 54


silver 925 525142 | € 249,60 129166 | € 179,80

525162 | € 139,90

525169 | € 139,90 525149 | € 249,60

129169 | € 179,80

BYS 18 | 55


silver 925

525170 | € 139,90

525150 | € 249,60

129170 | € 179,80

525148 | € 249,60

525168 | € 139,90

129168 | € 179,80

BYS 18 | 56

i toni del rubino, rosa, bianco, violetto e brown delle pietre hanno nuovo risalto su montature oro rosa e oro giallo, sempre illuminati da Swarovski


silver 925 129161 | € 179,80

525143 | € 249,60

525165 | € 139,90

525161 | € 139,90

525141 | € 249,60

129163 | € 179,80

BYS 18 | 57


silver 925

1100053 | € 59,90 1100043 | € 19,90

1400019 | € 45,00

1400027 | € 59,90

1700011 | € 39,90 1100058 | € 79,90

Ci sono tutti ma proprio tutti i colori dell’arcobaleno deputati ad illuminare chi indossa gli orecchini, anelli, collane o bracciali della collezione Rainbow. Una collezione dedicata a chi non cerca virtuosismi tecnici in un bijou ma desidera brillare e lo fa votandosi ad un colore che sarà suo per sempre. O al massimo finché non s’innamora di una nuova tonalità dell’arcobaleno… BYS 18 | 58



silver 925

tanti i colori di questi bijoux in argento placcati oro con Swarovski a comporre parure a tema colorato composte da sottili bracciali, orecchini e collane

1100034 | € 19,90

1100054 | € 59,90

1400016 | € 24,90 1500009 | € 26,40

1100038 | € 35,00

BYS 18 | 60


silver 925 1500015 | € 13,90

1700005 | € 29,90

1500020 | € 19,20

1400008 | € 32,50

1400005 | € 19,90

1100048 | € 39,90

1100023 | € 16,80 BYS 18 | 61


silver 925

1100027 | € 28,80 1100026 | € 16,80

1700008 | € 29,90

1400009 | € 32,50

1400004 | € 19,90 1100046 | € 39,90

1500018 | € 19,20 1500016 | € 13,90

BYS 18 | 62


silver 925 1100032 | € 19,90

1400017 | € 24,90 1100035 | € 35,00

1500012 | € 26,40

BYS 18 | 63


silver 925

1100037 | € 35,00

1100031 | € 19,90 1500010 | € 26,40

1400014 | € 24,90

ce n’è per tutti i gusti e per tutte le palette di colori: da gioielli in argento rodiato con Swarovski alle creazioni in argento placcato oro rosa con Swarovski fino ai placcati oro giallo con Swarovski. BYS 18 | 64


silver 925 1100030 | € 28,80

1500017 | € 19,20

1400002 | € 19,90

1700007 | € 29,90

1500014 | € 13,90

1100025 | € 16,80

BYS 18 | 65


silver 925

gioielli in argento rosè con swarovski

1100029 | € 28,80

1700006 | € 29,90

1400003 | € 19,90

1100024 | € 16,80

1400011 | € 32,50 1500019 | € 19,20

1500013 | € 13,90 1100047 | € 39,90

BYS 18 | 66


silver 925 1100036 | € 35,00

1400021 | € 45,00

1700009 | € 39,90 1100033 | € 19,90

1500011 | € 26,40

1400015 | € 24,90

1100045 | € 19,90

BYS 18 | 67


silver 925 1700012 | € 39,90

1100044 | € 19,90 1400018 | € 45,00

1100063 | € 55,00

1400026 | € 39,90

1700017 | € 32,50

BYS 18 | 68


silver 925

gioielli in argento rosè con swarovski

1100064 | € 55,00

1400025 | € 39,90

1400028 | € 59,90

1100059 | € 79,90

BYS 18 | 69


silver 925

1100045 | € 19,90

1100050 | € 39,90

1700010 | € 39,90

1400020 | € 45,00

1400010 | € 32,50 BYS 18 | 70


silver 925

gioielli in argento rodiato con swarovski

1100049 | € 39,90

1400007 | € 32,50

1400012 | € 32,50

1100051 | € 39,90 BYS 18 | 71


silver 925

129252 | € 24,00

129242 | € 24,00

129222 | € 38,40

123036 | € 60,00

BYS 18 | 72


argento

silver 925

gioielli in martellato

rosè

525232 | € 26,40

129254 | € 24,00

129224 | € 38,40

129244 | € 24,00 525233 | € 26,40

129255 | € 24,00

129221 | € 38,40

BYS 18 | 73


silver 925

129253 | € 24,00 129250 | € 24,00

525230 | € 26,40

129232 | € 28,80

129230 | € 28,80

525234 | € 26,40

129220 | € 38,40 129223 | € 38,40

129245 | € 24,00 129240 | € 24,00

BYS 18 | 74


silver 925

Per i più moderni, le proposte in argento rodiato, caucciù e Swarovski.

606550 | € 15,80

525216 | € 15,80

1500039 | € 14,00

525213 | € 15,80 525212 | € 15,80

1500021 | € 19,90

1500038 | € 14,00

1700030 | € 14,00 1700031 | € 14,00

525210 | € 15,80 525215 | € 15,80

BYS 18 | 75


steel

3170005 | € 49,90

3170007 | € 49,90

3170004 | € 49,90

3170006 | € 49,90 3170008 | € 49,90 3170003 | € 49,90

Prettamente maschili dalle linee essenziali e incisive sono i bracciali della collezione Uomo di BYS e che si caratterizzano per le diverse sfaccettature di una catena di montaggio strong composta da maglie in cui il freddo acciaio si alterna alla ceramica grintosa e dalla linea pulita, impreziosita da zirconi. BYS 18 | 76


steel 3170001 | € 49,90

3140002 | € 35,00

3140003 | € 35,00

3140001 | € 35,00

3170002 | € 49,90

BYS 18 | 77


E’ ora di dedicarsi a chi vuol passare ore preziose in compagnia di accessori passe-par-tout per tutta la giornata e che ai singoli Minuti sottopongono quadranti da Giganti. Tictac, si parla di orologi analogici, al quarzo dai modelli vari in grado di conquistare il pubblico maschile e femminile. Ricoperti di zirconi sul quadrante o con cinturino a braccialetto per lei, extralarge e colorati per lui.

3900013 | € 59,90

3900012 | € 59,90

3900011 | € 59,90 BYS 18 | 78


3900005 | € 49,90 3900006 | € 49,90 3900001 | € 49,90 3900010 | € 49,90

orologi con cinturino in cuoio e dettagli in acciaio

952510 | € 48,00

3900020 | € 48,00 952511 | € 48,00 BYS 18 | 79


3900009 | € 49,90 3900007 | € 49,90 3900008 | € 49,90

3900002 | € 49,90

3900004 | € 49,90

3900003 | € 49,90 BYS 18 | 80


3900017 | € 45,00

3900015 | € 45,00 3900016 | € 45,00

3900019 | € 45,00

3900018 | € 45,00

orologi colorati in gomma BYS 18 | 81


952581 | € 49,90 952580 | € 49,90

952582 | € 49,90

952650 | € 42,00

952651 | € 42,00

952652 | € 42,00

BYS 18 | 82


orologi con cinturino in gomma con cristalli sul quadrante

952574 | € 49,90 952575 | € 49,90

952573 | € 49,90

952570 | € 49,90

952572 | € 49,90

952571 | € 49,90

BYS 18 | 83


952530 | € 38,40 952531 | € 38,40 952532 | € 38,40

952550 | € 38,40

952551 | € 38,40

BYS 18 | 84


brass 3570004 | € 55,00

3540006 | € 129,00

3510018 | € 19,90

BYS 18 | 85


brass

intrecci e fili compongono le creazioni in ottone brunito con cristalli che movimentano il look nel contrasto di chiaro scuri

3570005 | â‚Ź 44,90

3540007 | â‚Ź 139,90

BYS 18 | 86



brass

3510013 | € 19,90

3540003 | € 99,90

BYS 18 | 88


brass sfaccettati nelle tonalità e nel taglio della pietra, i gioielli in ottone con pietre multicolor blu o multicolor rosa s’impongono come protagonisti nel contrasto di chiaro scuri

3510014 | € 19,90

3540004 | € 99,90

BYS 18 | 89


brass

3510015 | € 29,90

3570001 | € 45,90

3540001 | € 79,90

BYS 18 | 90



brass

3510016 | € 39,90

3570003 | € 49,90

3540005 | € 99,90

BYS 18 | 92


brass 3570002 | â‚Ź 45,90

3540002 | â‚Ź 94,90

3510017 | â‚Ź 29,90

nero, azzurro e rosa sono le diverse sfumature di pasta di una stessa parure di gioielli in ottone con cristalli e rose BYS 18 | 93


brass 3510019 | € 25,00

3540008 | € 79,90

BYS 18 | 94


brass 3510012 | € 34,90

3540009 | € 69,90

3510020 | € 25,00

BYS 18 | 95


brass

Dettagli iridescenti con cristalli illuminano orecchini e si alternano a maglie di plexiglass su collane creando un contrasto di stili e colori

3510021 | â‚Ź 25,00

3540010 | â‚Ź 79,90 BYS 18 | 96



brass

914619 | â‚Ź 39,80

BYS 18 | 98

collane in plexiglass ed inserti in cristalli


brass 914618 | € 59,80

914617 | € 49,90

BYS 18 | 99


brass

orecchini chandelier in plexiglass dalla forme barocche con trafori e inserti a contrasto

3510063 | € 29,90

3510060 | € 29,90

3510061 | € 29,90

3510062 | € 29,90

BYS 18 | 100


brass 3510073 | € 25,00

3510074 | € 25,00

3510075 | € 25,00

3510072 | € 25,00

BYS 18 | 101


brass

3510069 | € 25,00

3510071 | € 25,00

3510070 | € 25,00

3510068 | € 25,00

BYS 18 | 102


brass

orecchini chandelier in plexiglass dalla forme barocche con trafori e inserti a contrasto

3510056 | € 25,00

3510057 | € 25,00

3510058 | € 25,00

3510059 | € 25,00

BYS 18 | 103


brass

orecchini in plexiglass tempestati di cristalli colorati ton sur ton

3510022 | € 39,90

3510034 | € 39,90

3510035 | € 39,90

3510023 | € 39,90

BYS 18 | 104


brass 3510028 | € 35,00

3510029 | € 35,00 3510027 | € 35,00

3510026 | € 37,50

BYS 18 | 105


brass

orecchini in plexiglass dai toni fluo

3510047 | € 25,00

3510045 | € 25,00

3510044 | € 25,00

3510046 | € 25,00

BYS 18 | 106


brass 3510036 | € 25,00

3510037 | € 25,00

3510038 | € 25,00

3510039 | € 25,00

BYS 18 | 107


brass

orecchini in plexiglass dai toni fluo

3510054 | € 25,00

3510052 | € 25,00

3510055 | € 25,00

3510053 | € 25,00

BYS 18 | 108


brass 3510049 | € 29,90

3510051 | € 29,90

3510048 | € 29,90

3510050 | € 29,90

BYS 18 | 109


brass

orecchini chandelier in plexiglass dalle forme barocche con trafori e inserti a contrasto

3510041 | € 25,00 3510043 | € 25,00

3510042 | € 25,00

3510040 | € 25,00

BYS 18 | 110


brass 3510064 | € 19,90

3510067 | € 19,90

3510066 | € 19,90

3510065 | € 19,90

BYS 18 | 111


brass

orecchini in plexiglass tempestati di cristalli colorati ton sur ton

3510031 | € 29,90

3510033 | € 29,90

3510032 | € 29,90

BYS 18 | 112


brass 3510025 | € 19,90

3510024 | € 19,90

3510030 | € 29,90

BYS 18 | 113


brass

borchie e cristalli si “sposano” nei bracciali in plexiglass a fascia rigida, da indossare singolarmente o insieme

3570006 | € 19,90

3570008 | € 19,90 3570007 | € 19,90

BYS 18 | 114


brass 924430 | € 18,00

924431 | € 18,00

924432 | € 18,00

BYS 18 | 115


brass 932879 | € 99,80

932880 | € 99,80 932885 | € 84,00

932885 | € 84,00 932881 | € 99,80

932886 | € 84,00

BYS 18 | 116



brass

932877 | € 99,80

932872 | € 120,00

932871 | € 120,00

932876 | € 99,80

932878 | € 99,80 932870 | € 120,00

BYS 18 | 118


brass

gioielli in ottone placcato oro rosa, rodiato, brunito e cubic zirconi incastonati

932873 | € 99,80

932884 | € 99,80

932874 | € 99,80

932882 | € 99,80

932875 | € 99,80

932883 | € 99,80

BYS 18 | 119


brass

un pout-pourri di pietruzze e cubic di zirconi compongono anelli pieni in ottone placcato oro rosa dalle diverse forme principali

932888 | € 145,00 932889 | € 145,00

932891 | € 145,00

932890 | € 145,00

BYS 18 | 120


3510008 | € 24,90

3510006 | € 24,90

3540018 | € 49,90

3510007 | € 24,90 BYS 18 | 121


brass

3510005 | € 24,90

3570012 | € 39,90

3540012 | € 59,90

3540013 | € 59,90

3570013 | € 49,90

3510002 | € 29,90

BYS 18 | 122


brass 3550009 | € 24,90

3510003 | € 49,90

3540014 | € 49,90

BYS 18 | 123


brass

3540040 | â‚Ź 79,90

la pietra color avorio con i suoi pieni si oppone ai vuoti arzigogolati e zirconati dei ciondoli BYS 18 | 124


brass 924426 | € 36,00

942455 | € 48,00 914614 | € 48,00

BYS 18 | 125


brass

3540019 | â‚Ź 59,90 3510010 | â‚Ź 19,90

come da un forziere dei pirati luccicano timoni e ancore su cordini intrecciati della parure in ottone placcato oro rosa BYS 18 | 126

3570018 | â‚Ź 39,90



brass

3570019 | € 39,90

3510009 | € 19,90

il blu, il rosso, le forme ad ancora e timone sono tipicamente marini come tutta questa linea di gioielli in ottone placcato oro BYS 18 | 128

3540011 | € 49,90


brass 932859 | € 24,00

924423 | € 36,00

942457 | € 28,80

914616 | € 48,00

ninfe marine e sirene sfoggiano accessori in questa fantasia in ottone placcato oro rosa con cristalli e perle colorate

924427 | € 36,00 BYS 18 | 129


brass

s u l l’ a b b r o n z a t u r a dell’estate risaltano i toni delle proposte in ottone placcato oro rosa con cristalli e pietre in pasta di corallo e avorio

3510011 | € 29,90

3540015 | € 59,90

3550002 | € 29,90

3570010 | € 29,90 BYS 18 | 130



brass

932860 | € 24,00

924425 | € 43,20

914615 | € 60,00 rose e pasta di corallo con cristalli sono il fil rouge della passionalità di queste proposte in ottone placcato oro rosa BYS 18 | 132

942456 | € 36,00


brass 3550008 | € 19,90

3510001 | € 24,90

3540017 | € 39,90 3510004 | € 29,90

BYS 18 | 133


brass

cristalli e pasta di avorio… un indovinato mix di piccoli capolavori di sculture preziose

3550007 | € 15,90

3550006 | € 15,90

3550004 | € 24,90 3550003 | € 29,90

3550001 | € 29,90

BYS 18 | 134


brass

coralli, conchiglie, stelle di mare e cavallucci marini dal fondo del mare spuntano su questi bijoux in ottone placcato oro rosa con cristalli e pasta di corallo, turchese e avorio 3570014 | € 29,90 3570015 | € 29,90

3570017 | € 29,90

941003 | € 19,20

941004 | € 19,20

941000 | € 19,20

3570016 | € 29,90 3570009 | € 39,90

941005 | € 19,20 941006 | € 19,20

BYS 18 | 135


brass

924462 | € 48,00

942557 | € 24,00 914630 | € 49,90 BYS 18 | 136



brass

delicata nel colore e avvolgente nella linea, la parure di bijoux in ottone brunito con cristalli

914623 | € 48,00

924464 | € 29,80

924467 | € 19,90

914627 | € 49,90 942556 | € 24,00 BYS 18 | 138


brass

dai fili e pietre punteggiano una linea originale in ottone brunito e con trattamento di cataforesi con cristalli disponibile in diverse tonalità

924469 | € 19,90

914628 | € 49,90

924466 | € 29,80

942558 | € 24,00

914622 | € 48,00

BYS 18 | 139


brass

942553 | € 36,00

914625 | € 48,00

924468 | € 19,90

914629 | € 49,90 BYS 18 | 140

924463 | € 29,80


brass dai fili e pietre punteggiano una linea originale in ottone brunito e con trattamento di cataforesi con cristalli disponibile in diverse tonalità

924465 | € 29,80

924470 | € 19,90

914624 | € 48,00

914626 | € 49,90

942555 | € 36,00

BYS 18 | 141


brass

dai fili e pietre punteggiano una linea originale in ottone brunito e con trattamento di cataforesi con cristalli disponibile in diverse tonalità

924461 | € 48,00

914631 | € 49,90 942552 | € 36,00

BYS 18 | 142


brass 924460 | € 48,00

914632 | € 49,90

942554 | € 36,00

BYS 18 | 143


brass

942542 | € 39,80

942540 | € 39,80

942543 | € 39,80

942541 | € 39,80

BYS 18 | 144


brass

sembrano lavorati a l l’ u n c i n e t to gli orecchini in ottone brunito e con trattamento di cataforesi tratteggiati da cristalli

942536 | € 39,80

942537 | € 39,80

942539 | € 39,80

942538 | € 39,80

BYS 18 | 145


brass

942533 | € 29,80 942534 | € 29,80

942535 | € 29,80

BYS 18 | 146

942532 | € 29,80


brass orecchini in resina colorata e cristalli

942520 | € 29,80 942521 | € 29,80

942523 | € 29,80

942522 | € 29,80

BYS 18 | 147


brass

942547 | € 39,80

942544 | € 39,80

942545 | € 39,80

942546 | € 39,80

BYS 18 | 148


brass 942549 | € 39,80

942551 | € 39,80

942550 | € 39,80

942548 | € 39,80

BYS 18 | 149


brass

942524 | € 29,80

942526 | € 29,80

BYS 18 | 150

942525 | € 29,80

942527 | € 29,80


brass 942529 | € 29,80

942531 | € 29,80

942528 | € 29,80 942530 | € 29,80

BYS 18 | 151


brass

pendenti multipli e disegni a foglie di diverse sfumature rendono unici questi orecchini in ottone brunito con cristalli

942516 | € 59,80

942511 | € 69,80

942510 | € 69,80 942517 | € 59,80 BYS 18 | 152


Gioielli di mare: simbologia e mito Le collezioni della primavera estate non possono non essere ispirate almeno in parte da quelli che sono i simboli marini per eccellenza come il corallo, le conchiglie, le perle ecc. Ma se le immagini sono universalmente note forse non tutti conoscono le origini storiche e i misteri che aleggiano intorno ad esse. Ad esempio, il corallo ha un fascino particolare in virtù della sua contraddittorietà: pietrificato ma non minerale, ramificato ma non vegetale, color sanguigno ma non di natura animale. Una gemma purpurea legata alla prosperità ed equilibrio universale, efficace contro il malocchio e per questo considerato un talismano da regalare a forma di cornetto in segno di protezione. Il mito dell’origine del corallo risiede nel sangue che sgorga nel mare dalla testa di Medusa tagliata da Perseo, figlio di Danae e Zeus. Il sangue ramificato e pietrificato ha così donato al corallo virtù magiche. A proposito di misteri, nel nostro immaginario la perla è associata a qualcosa di raro, prezioso e nascosto perché si trova negli abissi del mare. Inoltre, le perle nascono grazie ad una fortuita combinazione di processi naturali, caso e buona sorte: la presenza di un corpo estraneo all’interno della conchiglia del mollusco perlifero determina la reazione di quest’ultimo ricoprendo l’intruso, che sia un granello di sabbia o un parassita, di sottili strati concentrici di conchiolina che daranno vita alla perla. Nella preistoria, infine, le conchiglie rivestivano il ruolo di amuleti, simboli propiziatori legati alla fecondità e alla vita. La conchiglia è considerata un involucro protettivo dell’essere vivente che ancora oggi riveste un’importante valenza simbolica. Indossare per credere.


brass

924420 | € 24,00

914605 | € 30,00

914604 | € 30,00

cat&dog best friends

924419 | € 24,00

Troppo facile pensare che questa linea conquisti solo chi possiede un amico a quattro zampe. La collezione Cat&dog parla al cuore attraverso una serie d’immagini tenere come quelle qui proposte a scelta tra la figura animale, la medaglietta con incisioni, fino all’originale cuccia a casetta. Per chi ha un’indole “meno tenera” i bracciali in cuoio con cristalli e piastrina pendente sono una valida alternativa. Una linea dove perfino cane e gatto vanno d’accordo! BYS 18 | 154


brass 924446 | € 35,50

924441 | € 35,50 924443 | € 35,50

bracciali a cerchio in ottone con charms di cane e gatto in plexiglass smaltato a mano 924440 | € 35,50

924444 | € 35,50

924442 | € 35,50 924445 | € 35,50 BYS 18 | 155


brass ciascuna maglia di questi gioielli è in ottone placcato oro e cristalli. Luminosa e abbagliante

924421 | € 36,00

914606 | € 60,00

942453 | € 19,80 BYS 18 | 156

914608 | € 24,00


brass 924424 | € 36,00 932857 | € 24,00

924422 | € 36,00

942454 | € 36,00

914609 | € 43,20

linee curve che culminano in pietre color rubino descrivono tante piccole costellazioni di stile

914607 | € 36,00

BYS 18 | 157


brass

3570021 | € 29,90

3540032 | € 29,90

3540033 | € 24,90

3570020 | € 24,90

parure in ottone bicolore rosé rodiato diamantata BYS 18 | 158

3510076 | € 49,90


brass 3570023 | € 29,90 3570027 | € 29,90

3570031 | € 29,90

3570028 | € 29,90

3570022 | € 29,90 3570032 | € 29,90

3570030 | € 29,90

3570026 | € 29,90 3570029 | € 29,90 3570025 | € 29,90

i charms in ottone bicolore rosé rodiato e diamantato spiccano per contrasto con i braccialetti

3570024 | € 29,90 BYS 18 | 159


brass

3510077 | € 19,90

3540039 | € 29,90

3540035 | € 39,90

3550019 | € 19,90 BYS 18 | 160

3510079 | € 19,90


brass 3510080 | € 19,90

3540036 | € 29,90

3550018 | € 25,00

La fantasia tartarugata è intramontabile e ha successo su qualsiasi accessorio, sempre riproposta di stagione in stagione. Un must presente nella collezione Tortuga e declinato su anelli, collane e bracciali donando solennità e classe alla linea grazie anche agli elementi traforati in ottone placcato oro. BYS 18 | 161


brass 3570035 | â‚Ź 49,90

3550017 | â‚Ź 19,90

3540037 | â‚Ź 59,90

la pienezza delle figure in resina tartarugata si compensa con i vuoti dei dettagli in ottone placcato oro BYS 18 | 162



brass

gioielli placcato resina

3570034 | € 59,90

3540038 | € 29,90

BYS 18 | 164

3510078 | € 19,90

in ottone oro con tartarugata


Hanno collaborato alla buona riuscita di questo catalogo: Hair & MakeUp

Styling

Via Alabardieri, 23 NAPOLI 081 7640293 ldvglamour@email.it

BYS 18 | 165


brass

A cosa stai pensando? In un’epoca in cui la comunicazione è prioritaria a mandare messaggi si comincia dalle piccole grandi cose come un anello o un ciondolo con su inciso una lettera, un simbolo o un’immagine molti dei quali resi più evidenti incorniciati da zirconi su fondo nero onice.

932790 | € 96,00

932852 | € 49,90

BYS 18 | 166


BYS 18 | 167


brass

proposte in ottone rodiato con onice e zirconi, dalle lettere ai segni zodiacali in chiaroscuro

924416 | € 49,90

914601 | € 49,90

932853 | € 49,90 942449 | € 69,80

BYS 18 | 168


brass 3570036 | € 49,90

3540041 | € 49,90

3510081 | € 69,90 3550020 | € 49,90

BYS 18 | 169


brass

3540027 | € 39,90

3540022 | € 39,90

3540026 | € 39,90

3540028 | € 39,90 3540030 | € 39,90

3540023 | € 39,90

BYS 18 | 170


brass 3540021 | € 39,90

3540024 | € 39,90

3540031 | € 39,90

3540020 | € 39,90

3540025 | € 39,90

simbolica la linea di catene con gioielli in ottone rodiato di plexiglass e pietra, nata sotto le migliori condizioni astrali

3540029 | € 39,90

BYS 18 | 171


3540034 | € 39,90

BYS 18 | 172

3570033 | € 29,90


932843 | € 36,00

932842 | € 36,00

932840 | € 36,00 932844 | € 36,00

932841 | € 36,00

924390 | € 19,90 BYS 18 | 173


932797 | € 96,00

932791 | € 96,00

932792 | € 96,00

932796 | € 96,00

932793 | € 96,00

932795 | € 96,00

932794 | € 96,00 zirconi e ottone rodiato mettono in risalto simboli inequivocabili e di sicuro impatto BYS 18 | 174


o

gioielli a cuore, cupidi e scritte in ottone rodiato con strass e smalto

914613 | € 24,00 914610 | € 24,00

914611 | € 24,00

o

914612 | € 28,80 “I love you”! Te lo scrivo ovunque, anche in rosso su ciondoli a forma di cuore o per esteso con tanti brillantini. E se non basta aggiungo cuori nei cuori e anche un piccolo Cupido a sancire la forza e l’immortalità di questo sentimento voluto dal dio dell’amore… il risultato è una collezione che esprime amore da tutti i cuori con messaggi espliciti che vanno dritti al cuore!


adv: BANI.it

Il tuo punto vendita BYS BYSIMON

Contatti | 0823 513 830 - infofranchising@bysimon.it Per conoscere il punto vendita piĂš vicino visita il sito | www.bysimon.it Il catalogo presenta solo una parte della collezione Primavera/Estate 2013 disponibile nei punti vendita. . I prezzi pubblicati potrebbero subire delle variazioni. In caso di discordanze è valido il prezzo in vigore al momento dell’acquisto presso il punto vendita. .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.