Decalogo del gioiello felice Step By (Symon) Step
1 Non ispiratevi all’albero di Natale. Nella scelta dei bijoux da indossare per brillare come una stella a volte basta un singolo accessorio o anche una parure abbinata ad un look non troppo glitter, ma sobrio… 2 Occhio ai facili mix Il mix and match, ovvero la “contaminazione di stili” è un’arte molto azzeccata del glamour system però vietato esagerare nel lavoro di fantasia cercando di mantenere una linea comune, es. stesso colore diversi modelli, geometrie di varia misura ecc. 3 Le misure sono importanti. Tutti vorremmo indossare di tutto ma ci sono certi accessori che ci donano di più a seconda della nostra fisionomia. Chi ha un bel décolleté deve valorizzarlo con catene, maxi collane e necklace scultura ma se lo “spazio di esposizione” è limitato meglio optare per linee più sottili.. 4 Optical sì, ma con il look giusto. I bijoux si prestano a decorare il proprio outfit ma è molto importante che accessori e capi d’abbigliamento dialoghino in modo da non entrare in contrasto. Così, se gli accessori saranno in stile optical con contrasti di colore marcati e abbinamenti decisi sarà bene che risaltino su un vestito monocolor e non troppo strutturato. 5 Less is more… quando? Tutte le volte che allo specchio si ha la sensazione di aver ecceduto, non sempre abbondare è meglio! E poi questa è la stagione in cui si dà risalto ai particolari e non alla mole di peso che si porta appresso. 6 Diffidare delle imitazioni. I colpi di fulmine sono importanti non solo in amore quindi, se rimanete abbagliate da un ciondolo, una spilla, un orecchino è quello che dovete avere! Non una sua copia o vaga interpretazione. Di grande amore ce n’è uno! 7 Vedo non vedo. “Vedo” un ciondolo pendere alla giusta altezza; “non lo vedo” perdersi sotto camicie e abiti accollati; “vedo” orecchini tintinnare “non li vedo” allungarsi oltremodo adagiati sul collo diventando irrimediabilmente silenti… 8 Luce-ombra ok. I punti luce sono una prerogativa dei gioielli, spetta a loro illuminare il viso e il corpo. Come? Disponendo tutti gli elementi in modo da non fare “effetto lampadario” e non eccedere nel “risparmio energetico”… 9 Armonia fa rima con… allegria. Un gioiello s’indossa per tante ragioni, prima fra tutte la soddisfazione che regala a chi lo indossa. E’ bene però che ci sia armonia: cromatica, di forza di gravità, lineare, e che sia un piacere per gli occhi. Altrimenti qual è la sua ragione di esistere? 10 I non-indossabili. Ebbene sì, esistono. Sono quei bijoux che sembrano usciti fuori dalle patatine; quelli che si perdono i pezzi per la via; quelli che si agganciano a tutto quello che trovano distruggendo maglie di filo, borse ecc.; quelli che in poco tempo perdono la “piega” originale contorcendosi in maniera irrazionale e mostrandosi barcollanti su polsi e colli.
2 9 16 25 28 30 34 35 38 57 60 64 67 72 76 83 89
BYSIMON 19 FW 13/14 Agency: BaniADV www.bani.it Art Director Adriano Bani adriano@bani.it Photo Eugenio D’orio Udalrigo Massimo Text Cristiana Giordano Mua&Hair Deepkeikoo Stylist Fio Donna BYSIMON S.p.A. c/o IL TARI’ modulo 125-126 81025 Marcianise - Italy ph. +39 0823 513830 info@bysimon.it www.bysimon.it eshop: www.bysimon.net
Storia dell’ottone diventato prezioso come un gioiello. Dopo l’età dell’oro è fiorita l’età dell’easy jewels! Tutto merito dell’ottone che si propone quale protagonista dei bijoux targati BYS e ne dichiara l’assoluta praticità insieme alla sua grande dote camaleontica. Ogni stagione infatti sbocciano bijoux fantasiosi e facili da indossare che riscuotono successo perché sono super accessibili e propongono sempre nuovi mix di forme e stile con cui si travestono sfoggiando diversissime varianti. Se l’oro luccica, l’ottone viene lavorato in modo da dar vita a straordinarie sculture per decorare il corpo e sedurre chi è stanco delle classiche collane, anelli, orecchini & co. Oggi, indossare accessori in ottone significa dar nuova vita al gioiello che viene destrutturato, modellato e ricomposto secondo le tendenze del momento, sempre pronto ad assumere nuove forme e a mietere successi in un campo in cui per molto tempo gli era stato negato l’accesso. Lunga vita quindi all’ottone e agli accessori BYS!
€ 14,90
3570147
Sono colorati, vitaminici e… so sweet! Sono i nuovi bracciali “candy style” che si aggirano nella collezione AI 20132014 di By Simon portando allegria zuccherina! Solo a guardarli vien voglia di scartarli come una caramella, scomporli e allungarli come un marshmallow. Di sicuro vanno indossati e non risultano calorici nemmeno per chi è a dieta ferrea (di stile)!
3570143 3570138
3570142 3570146 3570149
3570139 3570137 3570144 3570145 3570150
3570148 3570151
3570140
3570141
3570047 | € 24,90
3570046 | € 24,90
3570050 | € 24,90
3570049 | € 24,90
3570045 | € 24,90
Bracciali con maglie in gomma e ottone
3570048 | € 24,90
3570044 | € 24,90
3570051 | € 24,90
3570043 | € 24,90 BIJOUX | 3
3570227 | € 22,90 3570225 | € 22,90 3570222 | € 22,90 3570228 | € 22,90
3570223 | € 22,90
3570226 | € 22,90
BIJOUX | 4
Bracciali in ottone con maglie colorate
3570224 | € 22,90
3570217 | € 27,90 3570220 | € 27,90 3570218 | € 27,90
3570216 | € 27,90
3570219 | € 27,90
3570221 | € 27,90
BIJOUX | 5
3540058 | € 39,90
3540059 | € 39,90
3540057 | € 39,90
3540056 | € 39,90 BIJOUX | 6
3540064 | € 39,90
Collane con maglie in gomma e ottone
3540062 | € 39,90
3540063 | € 39,90
3540060 | € 39,90
3540061 | € 39,90 BIJOUX | 7
3900021 | € 29,00
3900024 | € 29,00
3900025 | € 29,00
3900023 | € 29,00
3900022 | € 29,00
BIJOUX | 8
3570191 | € 21,90
3570188 | € 21,90
3570193 | € 21,90
3570187 | € 21,90
3570194 | € 21,90
Bracciali in ottone, pelle e smalto
3570195 | € 21,90
3570192 | € 21,90 3570190 | € 21,90 3570189 | € 21,90
BIJOUX | 9
Sono tanti e tutti da collezionare i braccialetti di questa linea in ottone, pelle e smalto disponibile in diversi colori che s’intonano con il mood di chi li indossa; inoltre, ogni segno del charm è pensato per lanciare un ulteriore messaggio e raccontare qualcosa di più di chi lo indossa: romantico lilla con cuore, eclettico verde acido, black punk con croce, elegante blu con corona incisa ecc.
3570181 | € 29,90
3570180 | € 29,90
3570182 | € 29,90
3570186 | € 29,90 3570179 | € 29,90 3570185 | € 29,90
3570183 | € 29,90
3570184 | € 29,90
BIJOUX | 10
BIJOUX | 13
3540034 | € 39,90
924416 | € 49,90
924390 | € 19,90
3570033 | € 29,90
914601 | € 49,90
932853 | € 49,90
932852 | € 49,90
BIJOUX | 12
3540027 | € 39,90
Gioielli in ottone rodiato, con onice e zirconi
3550020 | € 49,90
3570036 | € 49,90
3550021 | € 49,90
3550021 | € 49,90
3540041 | € 49,90
BIJOUX | 13
3570197 | € 21,90 3570200 | € 21,90 3570196 | € 21,90
3570202 | € 21,90
3570199 | € 21,90
3570203 | € 21,90 3570201 | € 21,90 BIJOUX | 14
Bracciali elastici in ottone rodiato e smalto
3570198 | € 21,90
BIJOUX | 17
3570075 | € 49,90
3570068 | € 49,90
3550037 | € 29,90 3510096 | € 39,90
BIJOUX | 16
Gioielli in ottone placcato oro e smalto colorato
3540049 | € 59,90
BIJOUX | 19
3540090 | € 69,90
3570229 | € 39,90 BIJOUX | 18
3570232 | € 39,90
Gioielli in ottone placcato oro con pasta di corallo
3540093 | € 59,90
3510137 | € 29,90
3550064 | € 29,90 3570230 | € 39,90
3540092 | € 49,90 BIJOUX | 19
Incroci, volteggi e nodi sono il fil rouge di questa linea così articolata e diversa nello stile e nei modelli. Forme geometriche si affiancano a pieni e vuoti fino a comporre un puzzle di gioielli che hanno un loro fascino sia nella loro singola e personale identità che abbinati insieme, pur nella loro diversa cifra stilistica.
3510093 | € 29,90
3550035 | € 29,90
Gioielli in ottone placcato oro
3550033 | € 29,90
BIJOUX | 20
3540050 | € 49,90 3570070 | € 29,90
BIJOUX | 23
3550065 | € 24,90
3510140 | € 29,90
3540089 | € 39,90
BIJOUX | 22
3510138 | € 39,90
3570233 | € 49,90
3510139 | € 29,90 3570231 | € 39,90
Gioielli in ottone con pietre e cristalli
3540091 | € 49,90
3550063 | € 24,90
3510136 | € 39,90
BIJOUX | 23
3540046 | € 49,90
3540047 | € 49,90
3570069 | € 39,90
3570071 | € 29,90 BIJOUX | 24
3510095 | € 39,90
3540044 | € 39,90
Gioielli in ottone, cristalli e smalti colorati
3510094 | € 29,90
3540045 | € 49,90 BIJOUX | 25
E’ un mix and match molto indovinato quello espresso da questa linea che genera il primo contrasto già nel guardare all’Autunno Inverno strizzando l’occhio a simboli e profumi propri delle stagioni più calde. Così, fanno la loro comparsa sui gioielli in ottone simpatici amici come la rana, la coccinella e la farfalla appoggiati su fiori e foglie… incapaci di sottrarsi al richiamo del “nettare prezioso” firmato By Simon!
3570074 | € 49,90
3540048 | € 39,90
3570072 | € 39,90
3510092 | € 39,90 BIJOUX | 26
BIJOUX | 29
Di grande attualità la linea in cui il protagonista è il serpente o un suo parente della famiglia dei rettili, alla cui sinuosità fortemente caratterizzata si accompagna la vivacità della sua trasposizione preziosa: collane e anelli vengono fuori dall’avvitamento sensuale dei loro soggetti “vestiti” di meravigliosi elementi luminosi allungati su collo e dita, rendendoli così protagonisti. Avanguardia pura!
3540052 | € 99,90
3550039 | € 39,90
Gioielli in ottone smalti e cristalli
3550038 | € 39,90
BIJOUX | 28
3540051 | € 99,90 3550040 | € 39,90
BIJOUX | 31
3570040 | € 99,90 3570041 | € 79,90
3570038 | € 399,90
3570039 | € 99,90
3540043 | € 300,00
Ispirazione barocca per questi bijoux che ricordano monili antichi, dalla struttura e dal colore lontano. Come tiare e collari intarsiati da pietre di vari colori, così questi accessori in ottone placcati in oro con pietre semipreziose riportano ai fasti di un tempo regalando a chi li indossa quel “je ne sai quai” da vera principessa… BIJOUX | 30
3550025 | € 79,90 3550023 | € 79,90 3550031 | € 89,90 3550028 | € 99,90 3550027 | € 79,90
Gioielli in ottone, cristalli e pietre semipreziose
3550030 | € 109,90
3550026 | € 89,90 3550029 | € 79,90
3550024 | € 79,90
BIJOUX | 31
3510084 | € 99,90
3510086 | € 169,90
3510090 | € 99,90
3510088 | € 79,90
3540042 | € 199,90
BIJOUX | 32
3510085 | € 179,90
3510087 | € 179,90
3510089 | € 99,90
3510091 | € 79,90
Gioielli in ottone, cristalli e pietre semipreziose
3510083 | € 99,90
BIJOUX | 33
3510134 | € 39,90
3540083 | € 29,90 3540084 | € 24,90
3510135 | € 29,90 BIJOUX | 34
Gli arabeschi sono decorazioni di opere d’arte come questa linea che da questo disegno ne è totalmente rappresentata su orecchini che cavalcano la scia dei vuoti-pieni propri di certi accessori traforati che non tramontano mai. Se d’estate li abbiamo indossati su plexiglass in versione fluo oggi li sfoggiamo, chic e sobri, nella proposta in ottone.
E’ materia al 100% quella che compone questa linea così articolata e multiforme. A “vestire” gli orecchini ci pensano infatti diversi tipi di materia come l’ottone, il plexiglass e l’uncinetto che danno il loro contributo di stile montando accessori unici nel loro genere e dalla grande originalità dovuta ad un sapiente mix&match. Imperdibile per ogni vera material girl!
3510107 | € 24,90
3510115 | € 24,90
3510112 | € 24,90
BIJOUX | 35
3510117 | € 24,90
3510114 | € 24,90
3510108 | € 24,90 BIJOUX | 36
Orecchini in plexiglass ed uncinetto
3510110 | € 24,90
3510113 | € 24,90
3510116 | € 24,90
3510109 | € 24,90
3510111 | € 24,90
BIJOUX | 37
E’ tricot-mania! Le star si avvicinano al lavoro a maglia sferruzzando tra un ciak e l’altro, impazza il motivo intrecciato e ne è rimasto vittima anche il bijou che qui viene reinterpretato in mille modi diversi, tutti con il comun denominatore della maglia! Impossibile sottrarsi al fascino delle collane, favolose quelle “a cascata”, in ottone con pietre intrecciate secondo una speciale lavorazione all’uncinetto. Lo stesso vale per bracciali e orecchini, capolavori di sperimentazioni del tessuto. L’hand made è tornato alla ribalta, è ufficiale!
3540072 | € 36,00
3510127 | € 49,90
3570178 | € 22,90
BIJOUX | 38
BIJOUX | 41
Gioielli in ottone e pietre, lavorazione uncinetto
3570164 | € 69,90
3570165 | € 69,90
3510121 | € 49,90
3540066 | € 199,90
BIJOUX | 40
BIJOUX | 43
Gioielli in ottone e pietre, lavorazione uncinetto
3510122 | € 59,90
3540065 | € 199,90
3570166 | € 69,90 BIJOUX | 42
BIJOUX | 45
Gioielli in ottone e pietre, lavorazione uncinetto 3570163 | € 99,90
3510126 | € 49,90
3540069 | € 149,90
BIJOUX | 44
BIJOUX | 47
Gioielli in ottone e pietre, lavorazione uncinetto
3570171 | € 39,90
3570158 | € 49,90
3540068 | € 199,90
BIJOUX | 46
3570173 | € 19,90
3570174 | € 19,90
3540075 | € 39,90
3570176 | € 14,90
3540074 | € 39,90 3570175 | € 14,90 BIJOUX | 47
3570169 | € 69,90
3510124 | € 59,90 BIJOUX | 48
Gioielli in ottone e pietre, lavorazione uncinetto
3540067 | € 199,90
BIJOUX | 51
3570172 | € 49,90
3570167 | € 59,90
3570168 | € 59,90
3570170 | € 49,90
3510123 | € 49,90
BIJOUX | 50
Gioielli in ottone e pietre, lavorazione uncinetto
3510120 | € 49,90
3540070 | € 49,90
3570161 | € 29,90
BIJOUX | 51
3570162 | € 29,90
3540071 | € 49,90
BIJOUX | 52
Gioielli in ottone e pietre, lavorazione uncinetto
BIJOUX | 55
Gioielli in ottone e pietre, lavorazione uncinetto
3570159 | € 54,90
3540073 | € 36,00
3570177 | € 22,90
3510128 | € 49,90
BIJOUX | 54
BIJOUX | 57
3570160 | € 54,90
3510119 | € 49,90
3540076 | € 39,90
3510125 | € 24,90
BIJOUX | 56
Anelli e orecchini in ottone con cubic zirconi e catene groumette. Intrecci e incastri di lights&chains risultano essere il segreto del successo di questa linea che si presenta come un enigma, un mistero da risolvere nel momento stesso in cui un suo anello o una sua collana vengono indossati. Svelare il mistero (del suo inestimabile risalto “a catena”) per credere!
3550041 | € 69,90 3550044 | € 49,90
3550042 | € 69,90
3550043 | € 49,90
3510097 | € 39,90
3510099 | € 39,90
3510098 | € 39,90
3510100 | € 39,90
BIJOUX | 57
3550058 | € 89,90
3550057 | € 89,90 3510131 | € 29,90
3510130 | € 29,90 3550059 | € 89,90
3550061 | € 45,90 3550062 | € 45,90 3550053 | € 89,90
BIJOUX | 58
3550056 | € 89,90
Gioielli in ottone con cubic zirconi e catene groumette
3550055 | € 89,90
3550054 | € 89,90
3550060 | € 89,90
BIJOUX | 59
E’ nata una stella! Anzi, ne sono spuntate diverse sui gioielli in ottone di questa linea che propone maxi anelli dalle forme geometriche ben definite e resi unici dalla presenza sovrastante di stelle e lune luminose in big zirconi. Nota bene: l’incisione BYS campeggia su tutti gli accessori, impossibile non notarla!
3550049 | € 79,90
3550051 | € 79,90 3550052 | € 79,90
3550046 | € 79,90 3550045 | € 79,90
3550050 | € 79,90
3550048 | € 79,90
BIJOUX | 60
3550047 | € 79,90
BIJOUX | 63
3550032 | € 29,90
932856 | € 36,00
3550034 | € 39,90 3550036 | € 24,90
932855 | € 28,80 932798 | € 28,80
BIJOUX | 62
3570076 | € 49,90
3570073 | € 89,90 BIJOUX | 63
Gioielli in ottone e plexy
3570204 | € 29,90
3540077 | € 49,90
3540078 | € 49,90
3570205 | € 29,90 BIJOUX | 64
BIJOUX | 67
3570207 | € 29,90
3540080 | € 49,90
3540079 | € 49,90
3570206 | € 29,90
Dedicato a chi di notte fa le ore piccole in discoteca identificandosi con il “popolo dei locali” non solo per la passione per la musica ma anche per l’X factor. Cos’è? E’ tutto racchiuso nei simboli proposti su queste medagliette in plexi: giovani di tendenza, fortuna, azzardo e seduzione. N.B.: sono accessori da indossare dal tramonto in poi… BIJOUX | 66
Gioielli-scultura si dipanano lungo le maglie di bracciali, collane e orecchini mostrando il fascino irresistibile di forme apparentemente rigide ma che indossate aggiungono femminilità e carattere a chi le indossa, diventando protagoniste anche del più semplice dei look. E’ ottone-mania circondata di ciondoli, micro o maxi, ad interrompere la continuità di maglie super glamour.
3570061 | € 19,90 3570062 | € 19,90 3570063 | € 19,90
BIJOUX | 67
3540082 | € 34,90
3510133 | € 19,90
3570209 | € 23,90 3510132 | € 19,90
3570208 | € 39,90
BIJOUX | 68
Gioielli in ottone con pepite
3540081 | € 59,90
BIJOUX | 71
Gioielli in ottone e maglia marina
3570215 | € 19,90
3540088 | € 39,90
3570214 | € 19,90
3540087 | € 39,90 BIJOUX | 70
BIJOUX | 73
3570212 | € 24,90 3570210 | € 24,90 3540086 | € 21,90 3540085 | € 21,90
3570211 | € 31,90
3570213 | € 31,90
cat&dog best friends
Torna a grande richiesta “felina” la linea Cat&Dog che propone per questa stagione simpatici accessori in ottone e smalto capaci di conquistare anche i meno pet-friendly grazie anche alle figure che la rappresentano. Protagonisti l’osso del cane e la lisca di pesce, su bracciali e collane che esprimono in maniera visiva il concetto di “vita da cani… e da gatti”! BIJOUX | 72
BIJOUX | 75
913860 | € 16,80
914592 | € 49,20
914593 | € 49,20
923260 | € 28,80
914594 | € 49,20 914596 | € 49,20
BIJOUX | 74
cat&dog best friends
3570023 | € 29,90 3570027 | € 29,90
3570031 | € 29,90
Bracciali elastici in ottone con charms diamantato
3570028 | € 29,90
3570026 | € 29,90
3570022 | € 29,90 3570032 | € 29,90
3570030 | € 29,90
3570029 | € 29,90 3570025 | € 29,90
3570024 | € 29,90 BIJOUX | 75
Dedicato a chi ama la stagione calda 365 giorni all’anno senza lasciare entrare i toni freddi nel portagioie. S’ispira alle luci e all’atmosfera calda di una località cult dell’estate come Positano questa linea realizzata in ottone e intrecci di stoffa che alleggeriscono, pur mantenendone intatta la preziosità, bracciali e necklace. Ad ognuno il suo colore, ad ognuno la sua figura preferita!
3570153 | € 79,90 3570154 | € 79,90 3570157 | € 79,90
3570155 | € 79,90 3570156 | € 79,90
BIJOUX | 76
BIJOUX | 79
Bracciali in ottone e intrecci di stoffa
924399 | € 24,00
924415 | € 29,80
924414 | € 29,80
924413 | € 29,80
924400 | € 24,00
924402 | € 24,00
BIJOUX | 78
3570102 | € 19,90 3570115 | € 19,90 3570109 | € 19,90 3570111 | € 19,90 3570105 | € 19,90 3570100 | € 19,90 3570114 | € 19,90 3570104 | € 19,90 3570110 | € 19,90 3570118 | € 19,90
3570107 | € 19,90 3570106 | € 19,90 3570101 | € 19,90 3570116 | € 19,90 3570113 | € 19,90 3570112 | € 19,90 3570103 | € 19,90 3570099 | € 19,90 3570117 | € 19,90 3570108 | € 19,90
BIJOUX | 79
3570089 | € 19,90
3570094 | € 19,90
3570121 | € 29,90
3570096 | € 19,90 3570098 | € 19,90
3570124 | € 29,90
3570125 | € 29,90 BIJOUX | 80
3570097 | € 19,90
3570090 | € 19,90
3570093 | € 19,90
3570091 | € 19,90
3570088 | € 19,90
3570092 | € 19,90
Bracciali in ottone e intrecci di stoffa
3570095 | € 19,90
BIJOUX | 81
3570122 | € 29,90
3570123 | € 29,90
3570120 | € 29,90
3570121 | € 29,90
3570121 | € 29,90 BIJOUX | 82
Bracciali in ottone e intrecci di stoffa
3570119 | € 29,90
3510118 | € 22,90
3570152 | € 49,90
Ha un’impronta gothic punk la linea maschile lanciata per l’Autunno Inverno da BySimon ed espressamente dedicata ad un “uomo che non deve chiedere mai” ma pretendere d’indossare con coraggio e grinta croci celtiche e maglie d’acciaio, quello sì. Dettagli appuntiti su pelle e medagliette con incisioni ad effetto completano il forziere di gioielli “maschi”! BIJOUX | 83
3170011 | € 34,90
3170012 | € 34,90
3170013 | € 39,90
3170010 | € 34,90
3170015 | € 44,90 3170014 | € 49,90
3570240 | € 33,60
3570237 | € 26,40 3570238 | € 36,00
3570239 | € 40,80
BIJOUX | 84
3570234 | € 24,00
3570235 | € 24,00
3570236 | € 24,00
BIJOUX | 85
Gothic Punk
3170019 | € 39,90
3170021 | € 39,90
3140004 | € 39,90
BIJOUX | 86
Bracciali in ottone e simboli bicolor
3140007 | € 34,90
3170020 | € 34,90
3140006 | € 34,90
3140005 | € 39,90 3170022 | € 34,90
BIJOUX | 87
3170016 | € 34,90
3170017 | € 34,90 3170018 | € 39,90
BIJOUX | 88
una croce incisa, una preghiera, sono il trait d’union di questa collezione in ottone dallo stile essenziale.
3170001 | € 49,90
3140002 | € 35,00
3140003 | € 35,00
3140001 | € 35,00
3170002 | € 49,90
BIJOUX | 89