\ portfolio
mareavacía is a fre eelan nce gra aphic studio create ed by Raúl Fernánd dez in Cádiz (Spain) with two basic pointss: brand design and editorial design; and three e comp plementary points: new media, phottography, and 3D. The first poiints includes art dirrection, brrand design,, adver tise, packaging, concept an nd dev velopment of books, magaziness and d newspa apers, cover design, legibility, typography and la ayout. The second ones are a perfect comp pleme ent and a fundamental support for the development of creative activity y.
mareavacía es un estudio gráfico freelance creado por Raúl Fernández en Cádiz con dos pilares fundamentales: identidad corporativa y diseño editorial; y tres complementarios: digital, fotografía y 3D. Los primeros engloban dirección de arte, diseño de marca e identidad corporativa, publicidad, packaging, concepto y desarrollo de libros, revistas y periódicos, diseño de cubiertas, legibilidad, tipografía y maquetación. Los segundos son un perfecto complemento y un apoyo fundamental para el desarrollo de la actividad creativa.
\ take e a look at me now
\ echa un vistazo
\ gra aphic design
\ diseĂąo grĂĄfico
10
11
Memoria e identidad Memory and identity
12 2
13 3
14 1 4
15 1 5
16 6
17 17
18 18
19 1 9
20
21
22 22
23 23
BENALAURÍA, SERRANÍA DE RONDA. 5, 6 Y 7 DE DICIEMBRE DE 2009 XI FERIA DE ARTESANÍAS VALLE DEL GENAL Y III CANTAQUETECANTA FIESTA DE MÚSICA TRADICIONAL Y CAMPESINA
24
Actuarán: Eliseo Parra Panda de verdiales Los Baños del Carmen Panda-escuela de verdiales de Parauta Yardém Javier Cuéllar, el Pitero de Iniesta
ADEMÁS, COCINA A LA VISTA MUESTRA DE COCINA DE SIEMPRE Y DE AHORA
diseĂąo: mareavacĂa com
25
26
_Ser del campo es un orgullo. _Agricultura y ganadería de montaña, tradicional y ecológica. Señas de identidad. Serranía de Ronda.
_Texto y esquemas: Juan Acosta. _Fotos: Juan Acosta, Juan Luis Muñoz y Archivo Universidad Rural Paulo Freire Serranía de Ronda. _Diseño gráfico: www.mareavacia.com
serranía de ronda
asociación montaña y desarrollo
Dirección General de Agricultura Ecológica
27
28
29
Asociaci贸n de Estudios Campesinos y Ciencias de la Tierra
asociaci贸n demujeres debenarrab谩
30
[dise単o y concepto: www.mareavacia.com]
[MANUAL DE IDENTIDAD VISUAL CORPORATIVA]
[1. LOGOTIPO] 31
[El círculo, elemento principal, simboliza el objetivo fotográfico y el elemento de unión que representa la asociación. El juego de la f en cursiva simboliza el número f (la apertura del diafragma en fotografía).]
[2. COLORES] PANTONE 383 C
PANTONE PROCESS BLACK C
[3. TIPOGRAFÍA]
Afopca AmTypewriterMdITC Medium ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890Ññáéíúófi&”·(=?}
RGB [193,191,0]
RGB [27,28,32]
CMYK [20,0,100,19]
CMYK [0,0,0,100]
AmTypewriterMdITC Italic ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 1234567890Ññáéíúófi&”·(=?}
32
marĂas, 5 [ plaza de las tres diz) 11520 Rota (CĂĄ 788 841 tel. 956 fax 956 846 041 afopca@gmail.com om ] afopca.blogspot.c
33
[ plaza de las tres marías, 5 11520 Rota (Cádiz) tel. 956 841 788 fax 956 846 041 afopca@gmail.com afopca.blogspot.com ]
Gabriel Maqueda [ presidente ]
[ pl. de las tres marías, 5 11520 Rota (Cádiz) tel. 956 841 788 fax 956 846 041 afopca@gmail.com afopca.blogspot.com ]
[ pl. de las tres marías, 5 11520 Rota (Cádiz) tel. 610 733 184 fax 956 846 041 afopca@gmail.com afopca.blogspot.com ]
[ pl. de las tres marías, 5 11520 Rota (Cádiz) tel. 956 841 788 fax 956 846 041 afopca@gmail.com afopca.blogspot.com ]
Gabriel Maqueda [ presidente ] [ pl. de las tres marías, 5 11520 Rota (Cádiz) tel. 610 733 184 fax 956 846 041 afopca@gmail.com afopca.blogspot.com ]
34
35
www.molienda.com
15% vol.
50 cl.
Moscatel Málaga
Sweet wine elaboración artesanal uva: 100% Moscatel de Alejandría
www.molienda.com
Málaga
Denominación de Origen
contiene sulfito
Embotellado para La Molienda S.C.A. Benalauría (Málaga) por R.E.2218-MA
Moraleda, 59 Tel.: 951 168 018 · 679 494 890
36
37
\ editorial design
\ dise単o editorial
40
41
42
43 4 3
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62 6 2
63 6 3
64 6 4
65 65
66 6 6
67 67
68 68
69 6 9
70 70
71 71
72 72
73 7 3
74 74
75 7 5
76 7 6
77 7 7
78 7 8
7 79
80
81
82
8 83
84 84
85
86
8 87
\ new media
\ nuevos medios
90
91
92
93
94
95
\ photography
\ fotografĂa
98 9 8
99 9 9
100 10 1 00 00
101 1 10 01
102
103
104 1 10 04
105 105 10
106
107
108 1 10 08
109 1 10 09
110
111
112
You can visit a selection of photography works at www.spraygraphic.com/raulfernandez and editorial works at www.issuu.com/mareavacia
Puedes ver una selecci贸n de mis trabajos fotogr谩ficos en: www.spraygraphic.com/ raulfernandez y de mis trabajos editoriales en: www.issuu.com/ mareavacia
113
\ see yo ou soon
\ hasta pronto
Raúl Fernández Aparicio A. León Herrero, 13A - 5ºC 11100 San Fernando, Cádiz, España raul@mareavacia.com tel. +34 686 800 571 formación \ education historia del arte \ history of art, uned, 2009ing. técnica informática \ computer engineering, cádiz, 1994-1998 creación fotográfica actual #2 \ photographic creativity #2, 2010 creación fotográfica actual #1 \ photographic creativity #1, 2009 reportaje fotográfico documental \ photographic documental, 2009 dirección de arte \ art direction, 2008 gestión de proyectos editoriales \ editorial projects development, 2008 promoción de sitios web \ web promotion, 2008 taller de fotodiseño \ photodesign, 2006 flash y flash avanzado \ advanced flash, 2004/2005 técnico multimedia y animación \ multimedia and animation, 2000 producción de video y tv \ tv production, 1999
experiencia profesional \ employment mareavacía, 2010freelance, 2008-2010 cadigrafía publicidad y comunicación, 2008 gesdata estudio, cádiz, 2002-2008 isla televisión, san fernando, 2001
raul@mareavacia.com