IRREGOLARE
100% NATURE
JEDE WAND EIN UNIKAT. Bei der Entwicklung u nserer Produktlinie Irregolare haben wir besonders Wert auf Dynamik gelegt. Durch die verschiedenen Ebenen und Strukturen, Farbkombinationen und Oberflächen entstehen je nach Ihrer persönlichen Zusammensetzung der einzelnen Bretter die unterschiedlichsten Tiefenwirkungen, Licht- und Schattenspiele.
EVERY WALL IS UNIQUE. When developing our product line Irregolare, we placed particular value on dynamism. Through the various layers and textures, color combinations and surfaces, the most diverse depth effects and interplay of light and shadow are formed, depending on your personal composition of the individual boards.
CHAQUE MUR EST UNIQUE. Lors de la conception de notre gamme de produits Irregolare, nous avons mis l’accent sur le dynamisme. Assemblez les planches à votre goût: les différentes couches, structures, combinaisons de couleurs et surfaces font naître des effets de profondeur ainsi que des jeux de lumière et d’ombres extrêmement variés.
OGNI PARETE IRRIPETIBILE Nello sviluppare la nostra linea di prodotti Irregolare abbiamo voluto valorizzare la dinamica. Attraverso i molteblici piani e strutture, combinazioni di colori e superfici è possibile creare in base alla composizione dei singoli pannelli diversi effetti di profondita, giochi di luce e ombre
04
A LT H O L Z / V I E U X B O I S ANTIC WOOD/LEGNO ANTICO A LT H O L Z F I C H T E / K I E F E R S O N N E N V E R B R A N N T VIEUX ÉPICÉA/PIN BRÛLÉ AU SOLEIL ANTIC WOOD SPRUCE/PINE SUNBAKED L E G N O A N T I C O A B E T E / P I N O B R U C I AT O D A L S O L E
ÄTNA Die vom Wetter charakteristischen Lebensspuren bei den Fichten- und Kiefernbrettern erzählen eine besondere Geschichte.
05
Z I R B E / P I N A RO L L E S T O N E P I N E / C E M B RO Z I R B E N AT U R P I N A R O L L E N AT U R E L S T O N E P I N E N AT U R A L C E M B R O N AT U R A L E
PIZ PALÜ Die ätherischen Öle der Zirbe und deren charakteristischer Geruch fördern Entspannung und Wohlbefinden für Körper und Geist.
06
E I C H E / C H Ê N E / O A K / Q U E RC I A E I C H E N AT U R C H Ê N E N AT U R E L O A K N AT U R A L Q U E R C I A N AT U R A L E
GRANDES JORASSES In zurückhaltender Eleganz sorgen diese ruhigen, astarmen Eichenbretter für Harmonie und Stil.
07
F I C H T E / É P I C É A / S P R U C E / A B E T E RO S S O T H E R M I S C H B E H A N D E LT B E I 2 1 2 ° C TRAITÉ THERMIQUEMENT A 212° C H E AT T R E AT E T AT 2 1 2 ° C T R AT TAT O T E R M I C A M E N T E A 2 1 2 | C
212°
GRAN PARADISO Erst nach der thermischen Behandlung erhalten die Fichtenbretter ihren dunklen, karamellähnlichen Ton und dadurch ihre besondere Ausstrahlung.
08
L Ä RC H E / M É L É Z E / L A RC H / L A R I C E L Ä R C H E N AT U R M É L È Z E N AT U R E L L A R C H N AT U R A L L A R I C E N AT U R A L E
PIZ BERNINA
Holz in seiner ursprünglichsten Form. Mit diesen Lärchenbrettern ziehen auch Bodenständigkeit und Natürlichkeit mit ein.
09
GRANDES JORASSES WOHNBÜHNE ANNINGER A-KRIEGLACH
G R A N PA R A D I S O H O T E L E D E LW E I S S A-LERMOOS
ÄT N A KASTNER & ÖHLER A-GRAZ
10
WW 4
VERLEGEHINWEISE VERLEGEHINWEIS
3,2 x 50 mm
1 cm
2 cm
1 Lattung – Unterkonstruktion aus Fichte, Latten gehobelt, mindestens 24 x 45 mm
als auch über die Feder im 45° Winkel verschrauben (Schrauben: F-Bohr Fix Abstand vom Boden zur ersten Bretterreihe ~ 1 cm (Bodenabstand) selbstschneidend 3,2 x 50 mm). 2. Abstand der Lattung – Achsmaß: 40 cm Mit der Wasserwaage kontrollieren. 8. Mit dem Abschnittstück kann wieder 3. Abstand vom Boden zur ersten Bretterreihe begonnen werden. Reihe(Bodenabstand) verlegen und Endstück auf die gewünschte Länge zuschneiden. Erste ~ 1cm 9. Die folgenden Reihen individuell Mit Mit der Wasserwaage kontrollieren. 4. der Wasserwaage kontrollieren. zusammenstellen und jedes Brett im Erste Bretterreihe sowohlund sichtbar mit 2 auf cm Abstand Bodenkante, als auch über die Feder im 45° 5. Erste Reihe verlegen Endstück die zur45° Winkel verschrauben. verschrauben. F-Bohr Fix selbstschneidend 3,2 x 50 mm) Winkel gewünschte Länge(Schrauben: zuschneiden. 10. Die letzte Bretterreihe auf die gewünschte Mit Mit demder Abschnittstück wieder begonnen werden. 6. Wasserwaagekann kontrollieren. Höhe schneiden und sichtbar im Abstand Die folgenden Reihen individuell zusammenstellen und im 45° Winkel verschrauben. von 2Brett cm zur Oberkante auf jede 7. Erste Bretterreihe sowohl sichtbar mit jedes Die2letzte cm Abstand zur Bodenkante Unterkonstruktionslatte verschrauben. Bretterreihe auf die gewünschte Höhe schneiden und sichtbar im Abstand von 2 cm zur 1. Lattung – Unterkonstruktion aus Fichten- latten gehobelt, mindestens 24 x 45 mm.
2 Abstand der Lattung – Achsmaß: 40 cm 3 4 5 6 7
8 9 10
Oberkante auf jede Unterkonstruktionslatte verschrauben.
11
BEISPIELPAKET J e de s Pa ke t e nth ä l t b erei t s ei n e Kom b i n at i on a us unte r s c hie dlic h en St ä r ken , Brei ten u n d Lä n g en ( Anga be n in m m ) . St ü c k P i éces P i eces Pez z i
St ä r ke É p a iss e u r s Th ic k n e ss S p e ss o re
Bre ite La rg e u r s Wid t h La rg h ez z a
Länge Longe urs Le nght Lunghezza
Me nge Q uanti té Q uanti ty Q uanti tà
1
19
122
1100
0,1 3 4 m 2
1
19
61
1100
0,067m2
1 Pake t = 0,804 m 2
2
19
61
550
0,067m2
1 Pal e tte = 51,4 56 m 2 = 64 Pake te
2
19
122
550
0,1 3 4 m 2
1
27
122
1100
0,1 3 4 m 2
1
27
61
1100
0,067m2
2
27
61
550
0,067m2
2
27
122
550
0,1 3 4 m 2 0,804 m2
IMPRESSUM
M E N T I O N S É D I TO R I A L E S
Holz ist ein Naturprodukt. Es können durch den Druck geringfügige Abweichungen in Form, Farbe und Maserung der verwendeten Hölzer entstehen. Darüber hinaus gelten die AGB der Mareiner Holz GmbH, ersichtlich auf www.mareinerholz.at. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Le bois es tun produit naturel. La pression peut entraîner des différences minimales de forme, de couleur et de veinage dans les essences utilisées. Vous trouverez en outre les CGV en vigueur de Mareiner Holz GmbH sur www.mareinerholz.at. Sous réserve de modifications et d´erreurs.
Konzeption und Gestaltung: moodley brand identity Fotos: Klaus Morgenstern Druck: Druckerei Bachernegg
Conception et réalisation: moodley brand identity Photos: Klaus Morgenstern Imprimé par: Druckerei Bachernegg DERNIÈRE MISE Á JOUR: JANVIER 2017
STAND: JÄNNER 2017
L E G A L N OT I C E
N OT E L E G A L I
Wood is a natural product. Due to printing, there may be slight deviations in form, color and grain of the wood used. Moreover, the terms and conditions of the Mareiner Holz GmbH apply, to be seen at www.mareinerholz.at. Subject to change and errors.
Il legno è un prodotto naturale. La stampa può riportare lievi differenze di forma, colore e venature del legno in oggetto. Si applicano le condizioni contrattuali di Mareiner Holz GmbH, consultabili su www.mareinerholz.at. Salvo modifiche ed errori.
Concept and design: moodley brand identity Photos: Klaus Morgenstern Print: Druckerei Bachernegg
Concetto e design: moodley brand identity. Fotografia: Klaus Morgenstern Stampa: Druckerei Bachernegg. L AST UPDATE: JANUARY 2017
K O N TA K T/ C O N TA C T/ C O N TA C T/ C O N TAT T O
MAREINER HOLZ GMBH BRETTVEREDELUNG Mattnerstraße 8 8641 St. Marein, Österreich Tel.: +43 (0) 3864 46 50 - 0 Fax: +43 (0) 3864 46 50 - 30 www.mareinerholz.at office@mareinerholz.at
AGGIORNATO: GENNAIO 2017