Mareiner Holz Terrassen 2017 by Mareiner Holz

TERRASSEN

100% NATURE

NATÜRLICH VEREDELTE BRETTER FÜR IHRE HOLZTERRASSE Unbehandelt und sägerau – so kommen die Bretter zu uns. Neugierig wie wir sind, haben wir mehrerlei Techniken zur Veredelung von sägerauen Brettern entwickelt und entdeckt, dass jedes Holz in seiner Individualität auch einzigartige Techniken braucht, um seinen Charakter vollständig entfalten zu können. Brett ist eben nicht gleich Brett.

NATURALLY REFINED BOARDS FOR YOUR WOODEN TERRACE Untreated and roughly sawn – this is the state of the boards when we receive them. Curious as we are, we have developed and discovered various techniques to refine roughly sawn boards, as every type of wood in its individuality needs unique techniques in order to be able to fully reveal its character. After all, no two boards are the same.

DES PLANCHES DE FINITION NATURELL POUR VOTRE TERRASSE EN BOIS Brutes de sciage et non traitées – cést sous cette forme que nous recevons les planches. Dún naturel curieux, nous avons donc développé toutes sortes de techniques de finition. Cést ainsi que nous avons découvert que líndividualité de chacune des essences exigeait des techniques uniques leur permettant de dévoiler aintégralement leur caractère. Toutes les planches ne se ressemblent pas.

PER LA SUA TERRAZZA, PANNELLI NATURALALMENTE TRATTATI Non trattati e appena tagliati così ci arrivano i pannelli. Curiosi come siamo, abbiamo scoperto e sviluppato svariate tecniche di finitura del segato grezzo perchè ciascun legname nella sua individualità richiede tecniche uniche per mostrare pienamente il suo carattere. Dopotutto ogni pannello è unico.

PEFC/06-32-174 www.pefc.at Fรถrderung nachhaltiger Waldwirtschaft

ESCHE/FRÊNE/ASH/FRASSINO T H E R M I S C H B E H A N D E LT B E I 2 0 8 ° C TRAITÉ THERMIQUEMENT À 208° C H E AT T R E AT E D AT 2 0 8 ° C T R AT TAT O T E R M I C A M E N T E A 2 0 8 ° C

GARDASEE S TÄ R K E N : 2 0 m m

É PA I S S E U R S : 2 0 m m

THICKNESS: 20 mm

SPESSORE: 20 mm

BREITEN:

LARGEURS:

W I DT H :

LARGHEZZE:

95/112/125 mm

LÄNGEN:

LO N G U E U R S :

LENGHTS:

LUNGHEZZE:

1 , 9/2 , 2 /2 , 5/2 , 8 / 3 .1 m

O B E R F L ÄC H E N :

S U R FA C E S :

SUPERFICI:

G L AT T, G E B Ü R S T E T

LISSES, BROSSÉES

PLANED, BRUSHED

L E V I G ATA , S P A Z Z O L ATA

Z E R T I F I K AT : P E F C

C E R T I F I C AT I O N : P E F C

CERTIFICAZIONE: PEFC

RESISTENZKLASSE:

C L A S S E D E R É S S I S TA N C E :

R E S I S TA N C E C L A S S :

CLASSE DI RESISTENZA:

I (25 JAHRE)

IV (25 ANS)

I (25 YEARS)

I (25 ANNI)

Mit gutem Gewissen – für den besonderen Anspruch. In der Antike wurde die Esche zu Heilzwecken eingesetzt. Durch die thermische Veredelung wird sie jahrzehntelang witterungsbeständig, dimensionsstabil und äußerst resistent gegen Pilzbefall. Thermoesche bildet nach wenigen Wochen eine edle, silbergraue Patina, bei regelmäßiger Ölung behält das Holz seine schokobraune Farbe. Verwendungsempfehlung: Gut geeignet für Terrassen im hochfrequentierten Bereich. Besonders angenehm wenn Sie gerne barfuß gehen. Passt fabelhaft für Poolumrandungen.

P I N U S R A D I ATA C L E A R KEBONISIERT KEBONISÉ K E B O N I Z AT E D K E B O N I Z Z ATA

KEBONY S TÄ R K E N : 2 1 m m

É PA I S S E U R S : 2 1 m m

THICKNESS: 21 mm

SPESSORE: 21 mm

BREITE: 125 mm

LARGEUR: 125 mm

W I DT H : 1 2 5 m m

LARGHEZZA: 125 mm

LÄNGEN:

LO N G U E U R S :

LENGHTS:

LUNGHEZZE:

3 , 0 / 3 , 3 / 3 , 6 / 3 , 9 /4 , 2 /

4 , 5 /4 , 8 m

O B E R F L Ä C H E : G L AT T

S U R FA C E : L I S S E S

S U R FA C E : P L A N E D

S U P E R F I C I : L E V I G ATA

Z E R T I F I K AT : P E F C , F S C

C E R T I F I C AT I O N : P E F C , F S C

CERTIFICAZIONI: PEFC, FSC

RESISTENZKLASSE:

C L A S S E D E R É S S I S TA N C E :

R E S I S TA N C E C L A S S :

CLASSE DI RESISTENZA:

I (30 JAHRE)

IV (30 ANS)

I (30 YEARS)

I (30 ANNI)

Hochwertiges Echtholz, von führenden Architekten empfohlen. Wenn es um Schönheit und Performance geht ist Kebony die richtige Wahl. Kebony ist ein sehr hartes, dauerhaftes Holz mit der Ästhetik und Performance der besten tropischen Harthölzer. Nach einiger Zeit erhält es eine schöne silbergraue Patina. Kebony ist außerdem äußerst resistent gegen Pilz- und Termitenbefall. Verwendungsempfehlung: Auch im Nassbereich äußerst formstabil, harz- und pilzfrei. Stark und nahezu wartungsfrei, bestens geeignet für Terrassen, Poolumrandungen und Kais.

PEFC/06-32-174 www.pefc.at Fรถrderung nachhaltiger Waldwirtschaft

K E B O N I S I E RU N G / K E B O N I S AT I O N / K E B O N I S AT I O N / K E B O N I Z Z A Z I O N E

Die Kebony Tchnologie wurde in Norwegen entwickelt und ist ein umweltfreundliches, patentiertes Verfahren, das die Eigenschaften von nicht dauerhaften Weichhölzern durch eine biobasierte Flüssigkeit aufwerter. Als Ergebnis wird die Zellstruktur des Holzes permanent verändert und erhält Premium-Eigenschaften

H O B E L N / R A B OTA G E / P L A N I N G / P I A L L AT U R A

Durch das Hobeln wird eine Maßgleichheit der Bretter erreicht. Es entsteht eine glatte Oberfläche, gleichzeitig kommt die Holzstruktur besser zum Vorschein.

PEFC/0632-174

www.pefc.at

PROGRAMME FOR THE ENDORSEM E N T O F F O R E S T C E RT I F I C AT I O N

Die Kennzeichnung PEFC steht für Holz- und Papierprodukte aus ökologisch, ökonomisch und sozial nachhaltiger Waldwirtschaft entlang der gesamten Verarbeitungskette bis hin zum fertigen Produkt.

T H E R M OV E R FA H R E N / P RO C É D É T H E R M I QU E / H E AT T R E AT I N G P RO C E S S / T R AT TA M E N TO T E R M I C O

Das thermische Verfahren (Hochtemperaturbehandlung) ist rein ökologisch, verlängert die natürliche Lebensdauer des Holzes, verbessert seine technischen Eigenschaften wie Widerstandsfähigkeit, Resistenz gegen Fäulnis- und Pilzbefall, reduziert das für unbehandeltes Holz typische Quell- und Schwindverhalten und macht es zum pflegeleichten Werkstoff für den Außen- und Nassbereich. Thermohölzer sind eine hervorragende Alternative zu Tropenhölzern und schon seit über zehn Jahren in unserem Sortiment.

PEFC/06-32-174 www.pefc.at Fรถrderung nachhaltiger Waldwirtschaft

KIEFER/PIN/PINE/PINO T H E R M I S C H B E H A N D E LT B E I 2 1 2 ° C TRAITÉ THERMIQUEMENT À 212° C H E AT T R E AT E D AT 2 1 2 ° C T R AT TAT O T E R M I C A M E N T E A 2 1 2 ° C

WÖRTHERSEE S TÄ R K E N : 2 7 m m

É PA I S S E U R S : 2 7 m m

THICKNESS: 27 mm

SPESSORE: 27 mm

BREITEN: 119/142 mm

LARGEURS: 119/142 mm

W I DT H : 1 1 9 / 1 4 2 m m

LARGHEZZE: 119/142 mm

LÄNGEN: 3,0/3,3/3,6/

LO N G U E U R S : 3,0/3,3/3,6/

LENGHTS: 3,0/3,3/3,6/

LUNGHEZZE: 3,0/3,3/3,6/

3 , 9 /4 , 2 /4 , 5 /4 , 8 / 5 , 1 / 5 , 4 m

3 , 9 /4 , 2 /4 , 5 /4 , 8 / 5 ,1 /5,4 m

O B E R F L ÄC H E N :

S U R FA C E S :

SUPERFICI:

G L AT T, G E B Ü R S T E T

LISSES, BROSSÉES

P L A N E D, B R U S H E D

L E V I G ATA , S PA Z Z O L ATA

Z E R T I F I K AT : P E F C

C E R T I F I C AT I O N : P E F C

CERTIFICAZIONE: PEFC

RESISTENZKLASSE:

C L A S S E D E R É S S I S TA N C E :

R E S I S TA N C E C L A S S :

CLASSE DI RESISTENZA:

II (15-20 JAHRE)

III (15-20 ANS)

II (15-20 YEARS)

II (15-20 ANNI)

Zeitloser Charme – für echte Naturliebhaber. Die Thermokiefer zeichnet sich durch ihre helle, leicht bräunliche Färbung und eine charakteristische geschlossene Astzeichnung aus. Die gebürstete Oberfläche erhöht die Widerstandsfähigkeit und hebt die lebhafte Struktur des Holzes besonders hervor. Die schonende thermische Veredelung der Kiefer vermeidet Harzaustritte und Trocknungsinnenrisse. Verwendungsempfehlung: Die Kieferbretter kommen besonders gut bei großflächigen Terrassen zur Geltung. Immer mehr Hotels entscheiden sich dafür.

L Ä RC H E / M É L È Z E / L A RC H / L A R I C E SIBIRISCH SIBÉRIENNE SIBERIAN SIBERIANO

CHIEMSEE S TÄ R K E N : 2 7/ 3 2 /4 2 m m

É PA I S S E U R S : 2 7/ 3 2 /4 2 m m

T H I C K N E S S : 2 7/ 3 2 /4 2 m m

S P E S S O R I : 2 7/ 3 2 /4 2 m m

BREITEN: 116/142 mm

LARGEURS: 116/142 mm

W I DT H : 1 1 6 / 1 4 2 m m

LARGHEZZE: 116/142 mm

L Ä N G E N : 3 , 0 /4 , 0 / 5 , 1 m

L O N G U E U R S : 3 , 0 /4 , 0 / 5 , 1 m

L E N G H T S : 3 , 0 /4 , 0 / 5 , 1 m

L U N G H E Z Z E : 3 , 0 /4 , 0 / 5 , 1 m

O B E R F L ÄC H E N :

S U R FA C E S :

SUPERFICI:

G L AT T, G E B Ü R S T E T

LISSES, BROSSÉES

P L A N E D, B R U S H E D

L E V I G ATA , S PA Z Z O L ATA

Z E R T I F I K AT : P E F C

C E R T I F I C AT I O N : P E F C

CERTIFICAZIONE: PEFC

RESISTENZKLASSE:

C L A S S E D E R É S S I S TA N C E :

R E S I S TA N C E C L A S S :

CLASSE DI RESISTENZA:

II (10-15 JAHRE)

III (10-15 ANS)

II (10-15 YEARS)

II (10-15 ANNI)

Ruhiges Erscheinungsbild durch kleinwüchsige Äste. Die sibirische Lärche zeichnet sich durch ihren holztypischen orangegelben Farbton aus. Im Vergleich zur heimischen Lärche ist die sibirische Lärche feinjähriger und gibt weniger Harz ab. Die gebürstete Oberfläche erhöht die Widerstandsfähigkeit der Terrasse und hebt die Struktur des Holzes besonders hervor. Verwendungsempfehlung: Die Lärchenbretter sind sehr langlebig und deshalb bestens geeignet für Terassen im hochfrequentierten Bereich.

PEFC/06-32-174 www.pefc.at Fรถrderung nachhaltiger Waldwirtschaft

KEBONY P R I VAT H AU S A-FROHNLEITEN

WÃ&#x2013;RTHERSEE M O D E H AU S S C H N E I D E R A - A LT E N M A R K T

GARDASEE SCHÃ&#x201E;FFER A - S T. L O R E N Z E N

CHIEMSEE HOTEL WEISSENSEERHOF A-NEUSACH

KEBONY NH HOTEL D-BERLIN

WÖRTHERSEE KINDERGARTEN A-OBERROHRBACH

GARDASEE P R I VAT H AU S A-GRAZ

KEBONY PRO7 DACHTERRRASSE D-MÜNCHEN

KEBONY P R I VAT H AU S F-ROMANS SUR ISERE

18 DIMENSIONEN (Stärke x Breite) (épaisseur x largeur) (thickness x width) (spessore x larghezza)

GARDASEE

PROFIL/

LÄNGEN/

SECTION/

LO N G U E U R S /

PROFILE/

LENGHTS

P R O F I LO

LUNGHEZZA

E S C H E T H E R M O B E H A N D E LT / F R Ê N E T R A I T É T H E R M I Q U E M E N T / A S H H E AT T R E AT E D / F R A S S I N O T E R M I C A M E N T E T R AT TAT O 20 X 95 mm

G L AT T K A N T

1 , 6 / 1 , 9 / 2 , 2 / 2 , 5 / 2 , 8 / 3 ,1 m

20 X 112 mm 20 X 125 mm

SENOHOBELUNG

20 x 140 mm Auf Anfrage auch in 25 mm erhältlich/disponible sur demande aussi en 25 mm/ on request also available in 25 mm/su richiesta disponibile anche a 25 mm

KEBONY

P I N U S R A D I ATA C L E A R K E B O N I S I E RT / P I N U S R A D I ATA C L E A R K E B O N I S É / P I N U S R A D I ATA C L E A R K E B O N I Z AT E D / P I N U S R A D I ATA C L E A R K E B O N I Z Z ATA

21 X 125 mm

SENOHOBELUNG

2,4 / 3,0 / 3,9 / 4,2 / 4,5

/ 4,8 /

5 ,1 / 5 , 4 m

WÖRTHERSEE

K I E F E R T H E R M O B E H A N D E LT / P I N T R A I T É T H E R M I Q U E M E N T / P I N E H E AT T R E AT E D / P I N O T E R M I C A M E N T E T R AT TAT O

27 X 119 mm

G L AT T K A N T

27 X 142 mm

3 , 6 / 3 , 9 / 4 , 2 / 4 , 5 / 4 , 8 / 5 ,1 / 5,4 m

Standardausführung gebürstet/execution standardisée brossée/ standard configuration brushed/standard con superficie spazzolata

CHIEMSEE

LÄRCHE SIBIRISCH/MÉLÈZE SIBÉRIENNE/ LARCH SIBERIAN/LARICE SIBERIANO

27 X 142 mm

G L AT T K A N T

4 ,0 / 5 ,1 m

32 X 142 mm 42 X 142 mm

BÜRSTUNG IST BEI ALLEN PRODUKTEN MÖGLICH/BROSSAGE E POSSIBLE POUR TOUS LES PRODUITS/ B R U S H I N G I S P O S S I B L E F O R A L L P R O D U C T S / L A S P A Z Z O L AT U R A È P O S S I B I L E S U T U T T I I P R O D O T T I

LEITFADEN FÜR MAREINER HOLZ TERRASSEN

GUIDE PRATIQUE POUR LES TERRASSES DE MAREINER HOLZ

mit Montageanleitung, Ratgeber für die

avec des instructions d´assemblage, des conseils pour le

Unterkonstruktion, den besten Verlegetipps und

lambourdage, les meilleures astuces de pose et tous les articles

allen Zusatzartikeln für Ihre Holzterrasse.

complémentaires pour votre terrasse en bois.

GUIDELINE FOR MAREINER HOLZ TERRACES

GUIDA PRATICA PER LE TERRAZZE DI MAREINER HOLZ

with assembly instructions, guidebook for the substruc-

con istruzioni di montaggio, manuale per l‘assemblaggio della

ture, the best tips for laying and all

sottostruttura, consigli per la posa, tutti gli articoli e accessori per

additional items for your wooden terrace.

la vostra terrazza.

IMPRESSUM

M E N T I O N S É D I TO R I A L E S

Holz ist ein Naturprodukt. Es können durch den Druck geringfügige Abweichungen in Form, Farbe und Maserung der verwendeten Hölzer entstehen. Darüber hinaus gelten die AGB der Mareiner Holz GmbH, ersichtlich auf www.mareinerholz.at. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Le bois est un produit naturel. La pression peut entraîner des différences minimales de forme, de couleur et de veinage dans les essences utilisées. Vous trouverez en outre les CGV en vigueur de Mareiner Holz GmbH sur www. mareinerholz.at. Sous réserve de modifications et d´erreurs.

Konzeption und Gestaltung: moodley brand identity Fotos: Andreas Balon (Veredelungstechniken), Croce&Wir (Produktfotos), Toni Muhr, Klaus Morgenstern, Katarina Pashkovskaya, Andreas Tischler, Kebony/Salih Usta. Druck: Druckerei Bachernegg. STAND: JÄNNER 2017

Conception et réalisation: moodley brand identity Photos: Andreas Balon (techniques de traîtement du bois), Croce&Wir (photos des produits), Toni Muhr, Klaus Morgenstern, Katarina Pashkovskaya, Andreas Tischler, Kebony/Salih Usta. Imprimé par: Druckerei Bachernegg. DERNIÈRE MISE Á JOUR: JANVIER 2017

L E G A L N OT I C E

N OT E L E G A L I

Wood is a natural product. Due to printing, there may be slight deviations in form, color and grain of the wood used. Moreover, the terms and conditions of the Mareiner Holz GmbH apply, to be seen at www.mareinerholz.at. Subject to change and errors.

Il legno è un prodotto naturale. La stampa può riportare lievi differenze di forma, colore e venature del legno in oggetto. Si applicano le condizioni contrattuali di Mareiner Holz GmbH, consultabili su www.mareinerholz.at. Con riserva di modifiche ed errori.

Concept and design: moodley brand identity Photos: Andreas Balon (process technologies), Croce&Wir (products), Toni Muhr, Klaus Morgenstern, Katarina Pashkovskaya, Andreas Tischler, Kebony/ Salih Usta. Print: Druckerei Bachernegg. L AST UPDATE: JANUARY 2017

Concetto e design: moodley brand identity Fotografia: Andreas Balon (tecniche di lavorazione), Croce&Wir (products), Toni Muhr, Klaus Morgenstern, Katarina Pashkovskaya, Andreas Tischler, Kebony/Salih Usta. Stampa: Druckerei Bachernegg. AGGIORNATO: GENNAIO 2017

K O N TA K T/ C O N TA C T/ C O N TA C T/ C O N TAT T O

MAREINER HOLZ GMBH BRETTVEREDELUNG Mattnerstraße 8 8641 St. Marein, Österreich Tel.: +43 (0) 3864 46 50 - 0 Fax: +43 (0) 3864 46 50 - 30 www.mareinerholz.at office@mareinerholz.at