GuĂa de regalos de fin de aĂąo
s á m a l a g Re parte más m o C La temporada brilla y los corazones se iluminan. Hay mucha alegría por compartir y mil maneras de demostrar tu cariño. Y respecto a los regalos, ¡cuántos más, mejor! Santa Claus necesita ayudantes y tú me tienes a mí, tu Consultora de Belleza Independiente Mary Kay. Te ofrezco un servicio al cliente que no lo encontrarás en el centro comercial. • Comodidad. Tú dices dónde y cuándo y yo te llevo los productos a tu casa o a la oficina. • Regalo de anfitriona gratis y productos gratis.* Te puedo ayudar a planificar una fiesta para los regalos de la temporada de fin de año. Así, puedes recibir el regalo de anfitriona gratis y productos gratis.* • Garantía de satisfacción Mary Kay®. Puedes sentirte bien con los productos que regalas porque siempre los pruebas antes. Y si surge algún problema después, Mary Kay respalda sus productos. Comunícate conmigo hoy ¡y hagamos que sea una temporada bellísima!
correo electrónico
en línea
teléfono
*Disponible solo a través de Consultoras de Belleza Independientes participantes y con $200 en ventas al menudeo (excluyendo impuestos)
en persona
REGALOS DIVINOS REGALOS DE MÁS DE $45 Plateado y ahumado, $68 Todo lo que necesitas para lograr un look de ojos ahumados con festivos destellos plateados: Colores luminosos, el compacto más bonito y las brochas perfectas. ¡Genial para tus ojos ahumados! El juego incluye: • Mary Kay® Mineral Eye Color en Crystalline, Silver Satin y Brilliant Black • Mary Kay® Compact Mini* • Mary Kay® Eye Color Brush • Mary Kay® Eye Crease Brush • Mary Kay® Eye Smudger Brush
*Mary Kay® Compact Mini – Patente de EUA D629,201 y otras patentes pendientes
Regalos de más de $45
Noches zafiro, $49.50 Cuando las estrellas brillan en el cielo de medianoche, es una imagen que te deja sin aliento. Noches zafiro es un trío tentador para ojos, labios y uñas. Úsalo para iluminar tu noche. El juego incluye: • Mary Kay® Eye Color Palette de edición limitada† en Sapphire Noir • Mary Kay® Semi-Matte Lipstick de edición limitada† en Pink Moonstone • Mary Kay® Nail Lacquer de edición limitada† en Sapphire Noir
Descubre cómo el Maquillista Internacional Mary Kay Gregg Brockington crea el look Sapphire Noir.
Noches esmeralda, $49.50 De la colección Gemas de medianoche, un trío triunfal para ojos, labios y uñas inspirado en las gemas más preciosas del mundo. Por la noche, luce un espléndido tono esmeralda. El juego incluye: • Mary Kay® Eye Color Palette de edición limitada† en Emerald Noir • Mary Kay® Semi-Matte Lipstick de edición limitada† en Ruby Night • Mary Kay® Nail Lacquer de edición limitada† en Night Diamond
Descubre cómo el Maquillista Internacional Mary Kay Gregg Brockington crea el look Emerald Noir. ¡REGALO GRATIS* CON COMPRA! Recibe la elegante cartera de mano irisada para noche GRATIS* con la compra del juego Noches zafiro o Noches esmeralda. Precios sugeridos al menudeo
†Disponible hasta agotar existencias
*Oferta disponible solo a través de Consultoras de Belleza Independientes participantes y hasta agotar existencias
Suaves caricias, $54 ¡Es un deseo de fin de año hecho realidad! La piel se siente suave y tersa. Piel que se hidrata al instante para ayudarla a lucir fresca y más juvenil. El juego incluye: • TimeWise® Moisture Renewing Gel Mask • Mary Kay® Intense Moisturizing Cream
Fiesta hasta el amanecer, $67 ¡Cuándo se pone glamorosa para las fiestas, quiere un look tan bello como ella! Comienza con la base preliminar, termina con el spray y luce ese espectacular look durante horas. El juego incluye: • Mary Kay® Foundation Primer Sunscreen Broad Spectrum SPF 15* • Mary Kay® Makeup Finishing Spray by Skindinävia • Mary Kay® Lash Love® Waterproof Mascara en I black • Mary Kay® Gel Eyeliner With Expandable Brush Applicator en Jet Black
*Medicamento que se vende sin receta
Regalos de más de $45
Mirada que asombra, $85 Retroceso perfecto, $115 Ayúdale a retroceder el tiempo. Uno de los productos rellena al instante las arrugas profundas que cobran un aspecto visiblemente más relleno mientras que el otro producto ayuda a brindar la apariencia de firmeza juvenil, volumen y elevación de la piel.
¡Ver para creer! Uno rellena las arrugas profundas mientras que el otro reaviva los ojos cansados y ayuda a que tengan una apariencia elevada. El juego incluye: • TimeWise Repair® Volu-Fill™ Deep Wrinkle Filler • TimeWise Repair® Volu-Firm® Eye Renewal Cream
El juego incluye: • TimeWise Repair® Volu-Firm® Lifting Serum • TimeWise Repair® Volu-Fill™ Deep Wrinkle Filler Precios sugeridos al menudeo
S O L A S G O E D R I D N É L ESP
Retrocede el tiempo, $199 Regala mimos y belleza con el cuidado de la piel más lujoso de Mary Kay. Formulado para las señales avanzadas del envejecimiento, el juego TimeWise Repair® Volu-Firm® incluye: • TimeWise Repair® Volu-Firm® Foaming Cleanser • TimeWise Repair® Volu-Firm® Lifting Serum • TimeWise Repair® Volu-Firm® Day Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 30* • TimeWise Repair® Volu-Firm® Night Treatment With Retinol • TimeWise Repair® Volu-Firm® Eye Renewal Cream
* Medicamento que se vende sin receta
Regalos de más de $45
Limpieza en profundidad, $50 El cepillo Skinvigorate™ limpia profundamente, exfolia la piel ¡y elimina el maquillaje 85% mejor* que la limpieza a mano! Y el juego presentado en caja es perfecto para regalar. Descubre cómo conseguir una limpieza a profundidad.
Juego de microexfoliación TimeWise®, $50 Este juego deja la piel suave y hermosa ¡al instante! Además, contiene los ingredientes exfoliadores claves que utilizan los dermatólogos.
Los milagros ocurren, $90 Estupendo para las señales de envejecimiento de leves a moderadas, el Juego Milagroso™ TimeWise® brinda 11 beneficios que desafían la edad. Disponible en fórmulas para piel normal/reseca o combinada/grasa.
Un regalo de la naturaleza, $58 El cuidado de la piel Botanical Effects® es un régimen sencillo de productos con una infusión de ingredientes botánicos personalizados para cada tipo de piel.
Pinceladas de belleza, $55 La colección de brochas y pinceles Mary Kay® incluye cinco brochas de tamaño regular y calidad profesional y una bolsa organizadora de cosméticos Mary Kay®.
*Resultados basados en un estudio clínico controlado de un día con 22 panelistas
Precios sugeridos al menudeo
REGALA ALEGRÍA REGALOS DE $45 O MENOS
Chica dorada, $37 ¡Todo lo que brilla es oro! Para unos ojos que resaltan y un rico y agradable aroma, ¡este es el juego que las chicas quieren y necesitan! El juego incluye: • Mary Kay® Mineral Eye Color en Rosegold • Mary Kay At Play™ Bold Fluid Eyeliner en Gold Metal • Mary Kay® Warm Amber™ Eau de Toilette
¡Traza la línea!, $40 Colores vivos y vibrantes. Aplicador flexible y ultra fino. Si buscas un divertido paquete de cuatro delineadores, ¡estos te ayudarán a trazar la línea! El juego incluye: • Mary Kay At Play™ Bold Fluid Eyeliner en Hello Violet • Mary Kay At Play™ Bold Fluid Eyeliner en Gold Metal • Mary Kay At Play™ Bold Fluid Eyeliner en The Real Teal • Mary Kay At Play™ Bold Fluid Eyeliner en Blue My Mind
Regalos de $45 o menos
Bellos brillos, $40 ¿Qué chica podría resistirse a estos colores translúcidos y fabulosos para los labios en cuatro tonos deliciosos? ¡Son lo máximo! El juego incluye: • Mary Kay At Play™ Triple Layer Tinted Balm en In the Plum • Mary Kay At Play™ Triple Layer Tinted Balm en Orange You Lovely • Mary Kay At Play™ Triple Layer Tinted Balm en Pink Again • Mary Kay At Play™ Triple Layer Tinted Balm en Atomic Red
Lista al minuto, $45 A la chica que siempre está de prisa, cómprale el trío de maquillaje perfecto. Brinda belleza natural al minuto, para estar lista ya. El juego incluye: • Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15* en Light-to-Medium • Mary Kay At Play™ Triple Layer Tinted Balm en Pink Again • Mary Kay® Lash Love® Mascara en I black Lista al minuto tambien está disponible en los siguiente tonos de Mary Kay® CC Cream Sunscreen Broad Spectrum SPF 15*: Very Light, Medium-to-Deep y Deep.
Precios sugeridos al menudeo
*Medicamento que se vende sin receta
Juego Pomegranate Satin Hands® de edición limitada†, $35 ¡Te lo van a quitar de las manos! Regala este popular juego con una deliciosa fragancia a granada. El juego incluye: • Fragrance-Free Satin Hands® Hand Softner • Pomegranate Satin Hands® Satin Smoothie® Hand Scrub • Pomegranate Satin Hands® Hand Cream
† Disponible hasta agotar existencias
Regalos de $45 o menos
Limpia y fresca, $28 Di adiós a la piel reseca y hola a una manera de comenzar el día limpia y fresca. ¡Un regalo que cualquier chica recibiría con una sonrisa! El juego incluye: • Mary Kay® Hydrating Lotion • Mary Kay® 2-In-1 Body Wash & Shave
Luce sensacional en una semana, $45 El sistema para el acné Clear Proof™ puede lograr una piel más lozana en solo 7 días.* Descubre cómo puedes tener una piel más lozana.
A la mano y organizado, (vacío), $35 El rollo de viaje es un organizador todo en uno para sus cosméticos, cuidado de la piel y accesorios.
Precios sugeridos al menudeo
*En base a un estudio clínico independiente de 12 semanas
REGALA DETALLES REGALOS DE $25 O MENOS
Mary Kay® Winter Wishes™ Eau de Toilette Wand de edición limitada†, $20 Un estupendo complemento al juego con fragancia de gel de ducha y loción para el cuerpo. Con el aplicador de bolita, ¡puede aplicarse la refrescante fragancia con delicadas notas florales en cualquier momento!
† Disponible hasta agotar existencias
Mary Kay® Winter Wishes™ Shimmeriffic® Shower Gel y Shimmeriffic® Body Lotion de edición limitada†, $25 Una pareja con suaves destellos con una fragancia floral afrutada. El juego incluye: • Shimmeriffic® Shower Gel • Shimmeriffic® Body Lotion • Caja metálica decorativa
Regalos de $25 o menos
Juego Mary Kay® Little Gifts Lip Balm de edición limitada†, $16 el juego de tres Cuando sopla el viento invernal, ¡a quién no le gusta recibir unos regalitos Little Gifts para sus labios! El juego incluye:
Juego para eliminar el brillo, $22 Ella desea que brille su personalidad, no su rostro. El juego incluye: • Beauty Blotters® Oil-Absorbing Tissues • Mary Kay® Translucent Loose Powder
• Juego de tres bálsamos labiales en Vanilla, Vanilla Berry y Vanilla Mint.
Precios sugeridos al menudeo
¡El regalo fantástico! REGALOS PARA ÉL Juego máximo de aseo personal, $79 Estupendos productos para la piel y colonia muy deportiva: Una combinación ganadora. Él es el mejor, haz que su regalo también lo sea. ¡Quedará impresionado! El juego incluye: • MKMen® Face Bar • MKMen® Shave Foam • MKMen® Cooling After-Shave Gel • MK High Intensity™ Sport Cologne Spray
Regalos para él
Doble beneficio, $27
Dúo dinámico, $48
Lograr ese afeitado suave y al ras cada día es cosa de dos: Uno que ayuda a suavizar y otro que ayuda a calmar. Es un regalo para hombres tan estupendo, ¡qué querrás duplicarlo!
Para el hombre que desea lucir de lo mejor, ¡este dúo dinámico llega al rescate! Estos productos de superhéroe dejan la piel sintiéndose firme y reducen la apariencia de líneas finas.
El juego incluye:
El juego incluye:
• MKMen Shave Foam • MKMen® Cooling After-Shave Gel
• MKMen® Advanced Eye Cream • MKMen® Advanced Facial Hydrator Sunscreen Broad Spectrum SPF 30*
Espíritu deportivo, $40
Complemento perfecto, $18
®
NUEVO MK High Intensity™ Sport Cologne Spray es una fragancia fresca y energizante que ofrece capas de movimiento y emoción que estimulan los sentidos.
*Medicamento que se vende sin receta
NUEVO MK High Intensity™ Sport Hair and Body Wash de edición limitada hace que siga la aventura con este limpiador con fragancia para cabello y cuerpo.
†Disponible hasta agotar existencias
Precios sugeridos al menudeo
Beauty Blotters® OilAbsorbing Tissues, $6
MKMen® Face Bar, $12
DETALLES DE TEMPORADA Mary Kay® Oil-Free Eye Makeup Remover, $15
Mary Kay® Little Gifts Hand Cream de edición limitada†, $10 cada uno Disponibles en Vanilla Berry y Vanilla Mint
† Disponible hasta agotar existencias
Detalles de temporada
Mary Kay® Extra Emollient Night Cream, $14
MKMen® Cooling AfterShave Gel, $15
Mary Kay® Brush Cleaner, $10
Mary Kay® NouriShine Plus® Lip Gloss, $14 Se muestra Fancy Nancy
MKMen® Shave Foam, $12
Mary Kay® 2-In-1 Body Wash & Shave, $14
Mint Bliss™ Energizing Lotion for Feet & Legs, $11
Precios sugeridos al menudeo
Detalles de temporada
AT PLAY
1. Mary Kay At Play™ Bold Fluid Eyeliner, $10 Elige entre cuatro tonos. 2. Mary Kay At Play™ Eye Crayon, $10 Elige entre cuatro tonos.
5.
3. Mary Kay At Play™ Baked Eye Trio, $10 Elige entre cuatro bandejas para ojos. 4. Mary Kay At Play™ Hail to the Nails Mini Nail Lacquer Trio de edición limitada†, $15
1. 6.
5. Mary Kay At Play™ Triple Layer Tinted Balm, $10 Elige entre cuatro tonos.
2.
6. Mary Kay At Play™ Lip Crayon, $10 Elige entre cuatro tonos. 7. Mary Kay At Play™ Jelly Lip Gloss, $10 Elige entre cuatro tonos.
7. 3.
4.
© 2014 MARY KAY INC. WN384810 IMPRESO EN EUA Precios sugeridos al menudeo †Disponible hasta agotar existencias