TEMA: Territorio AutomĂĄtico y Paisaje Financiero.
CASO: Acceso de particulares a los recursos financieros.
TUTOR: Camilo YaĂąez
PERFIL DE INVESTIGACIÓN 4
INDICE
• objetivos generales 5 PROBLEMA • objetivos especificos • preguntas de investigación INTRODUCCIÓN
• justificación
DELIMITACIÓN
• marco teórico 7
ORIGEN Y TRASCENDENCIA
• cajeros automáticos 8
DEFINICIÓN
• antecedentes 9
6
LEVANTAMIENTO DE INFORMACIÓN • cantidad de cajeros automáticos 12 • aumento de robos 13 • diagramas y datos duros 14 • renta promedio 20 • inactivos hogar unipersonal 21 • tipologías según ubicación 22 • carta banco central 24 • 200 mil pesos diarios 25 HIPOTESIS 26 DISEÑO DE INVESTIGACIÓN • registros audiovisuales 26-33 • archivo circulante sin valor aparente 37-51 • cambio de escala I 52-55 • especimenes 58-60 • cambio de escala II 61-72 • monedas y sellos 73-77 • traducciones 78 • identidad visual 79-81 • video arte 82-83 • panóptico 85-89 LINKS Y CONEXIONES • referentes 91-98 • i’m not your atm 99 CONCLUSIÓN 100-101 FUENTES 103
PERFIL DE INVESTIGACIÓN que_
Letreros de advertencia o desperfecto,
donde_
Cajero Automáticos, Región Metropolitana, Santiago de Chile, 2012-2013.
por qué_
Intervención humano-poética que modifica conductas y hábitos.
para qué_
Percatar errores e incentivar la disonancia cognitiva.
como_
Recolectando y analizando para otorgar revaloraizar a distintos cuerpos fragmentados.
4
PROBLEMA
Disfunción del acceso al circulante legal.
OBJETIVOS GENERALES
PREGUNTAS DE INVESTIGACIÓN
· Construir un archivo “circulante sin valor aparente”.
¿Cual es el comportamiento social según el dinero, mecanismos y dispositivos?
· Relatar distancias entre actores y agentes. · Producir diagramas y cartografias financieras. · Formular experimentos en conductas y hábitos. · Registrar lo performatico del paisaje y territorio. · Criticar la valoración del dinero.
OBJETIVOS ESPECIFICOS · Producir retrospectiva. · Comparar tipografias, palabras y significados.
¿Cuales son las relaciónes entre los silogismos gráficos de los letreros de advertencia o desperfecto? ¿Hay correspondencia entre cajeros automáticos, letreros y sociedad? ¿Existe vinculo entre tipografía, palabra y significado en los letreros de advertencia o desperfecto? ¿Se pueden hacer diagramas y cartografías que no estén al servicio de la dominación imperante? ¿Es posible posicionar lo inexpugnablemente local como alternativa a la globalización?
· Componer un cadáver exquisito. · Crear marca y técnicas artesanales de diseño. · Juzgar entre capitalismo y liberalismo.
5
INTRODUCCIÓN JUSTIFICACIÓN Cuando se acerque a un cajero automático, primero debe identificarse como cliente de un banco legítimo. A continuación, introduzca su tarjeta, que tiene una banda magnética en la parte posterior que por vía electrónica se conecta a su cuenta. Esto se hace mediante la introducción de su nombre y su número de identificación personal (PIN), que le ha asignado su banco. Utilice el teclado del cajero automático para especificar la cantidad de dinero que esta retirando de su cuenta. Después de presionar “enter”, el ATM¹ electrónicamente accede a su cuenta bancaria y retira la cantidad que usted especifique, además de imprimir un recibo si lo desea. Recoja el dinero en efectivo asegurandose de sacar y llevar su tarjeta.
Así, se ha considerado trascendente estudiar dicho fenómeno con el propósito de analizar la valoración que se ve impuesta, gracias a la recolección de huellas que vislumbran uno de los problemas más grandes que tiene nuestra sociedad. La investigación es viable, pues se dispone de los recursos necesarios para llevarla a cabo. No tener dinero y encontrarse fuera de servicio.
Cotidianamente cientos de personas ejecutanh esta rutina, pero también existe otra similar que permite liberar el nexo entre humano y máquina, aumentando las distancias mediante letreros que cotidianamente vemos -principales activadores del paisaje e identidad en cajeros automáticos-. La re interpretación de la valoración como objeto sucede al momento de reflexionar sobre qué es lo más valorable en cierto fenómeno especifico. La intervención humano-poética sobre una máquina que automatiza conductas y hábitos, evadiendo al humano de labores, junto con un despliegue coreográfico en el territorio, permite: modificar conductas y hábitos, redefinir el territorio, TERCERO, otorgar identidad desde lo anti-sistemico, CUARTO, cuestionar la valoración, QUINTO, juzgar al actual modelo económico imperante. PRIMERO,
SEGUNDO,
¹
6
“ATM” en inglés: Automated Teller Machine. En Puerto Rico se le llaman “ATH” (A Toda Hora). Fue inventado por NCR en 1967.
DELIMITACIÓN DEL MARCO TEÓRICO • 8a Bienal del Mercosur | Ensayos de Geopoética El territorio y su redefinición crítica desde una perspectiva artística en términos geográficos, políticos, culturales y económicos. • La teoría de Einfühlung | Theodor Lipps Define todo objeto sensible como lo perceptíble por los sentídos más la actividad perceptora del sujeto. No limitarse a analizar lo que visualizamos (tema, forma, etc.) sino lo que percibimos. • Currency | Denis Beaubois El dinero como una arquitectura de posibilidades. Veinte mil dólares, en billetes de cien, se presentan como un objeto escultórico simple para una puja a través de una fina casa de subastas de arte. Toda divisa utilizada en la creación de la obra no se vio alterada o modificada y conserva su potencial función y el valor de moneda. Sin embargo, cada billete de cien dólares tiene su número de serie registrado para validarlo como una parte auténtica de la obra, lo que introduce un valor cultural por encima del valor financiero. La tensión entre el valor económico del material con el valor cultural del objeto artístico explota a través del proceso de la transacción financiera.
7
ORIGEN Y TRASCENDENCIA DE LOS CAJEROS AUTOMÁTICOS A NIVEL MUNDIAL Existen bastantes nombres sobre quien invento esta máquina, algunos atribuyen el logro a quien se aproximo por primera vez a un intento de cajero automático, otros se lo otorgan a quien fue el que puso en funcionamiento la primera máquina, que más se asimila a las de la actualidad.
Luther George Simjian A finales de la década de 1930, Luther George Simjian inició la construcción de una versión anterior y no tan exitosa de un cajero automático. Registró patentes relacionadas. Al principio se le ocurrió la idea de crear una “hole-in-the-wall machine” Esto permitiría a los clientes realizar transacciones financieras, sin entrar en el banco. La idea fue recibida con una gran cantidad de dudas. A partir de 1939, Simjian registró 20 patentes relacionadas con el dispositivo y persuadió a lo que hoy es Citicorp para iniciar unaversión de prueba. Después de seis meses, el banco informó de que había poca demanda. John Shepherd-Barron Tuvo la idea en 1960 para un dispensador 24/7 en efectivo. Se instaló en una sucursal de Barclays Bank en 1967. El 31 de diciembre de 2004, John Shepherd-Barron, fue nombrado OBE, Oficial de la Orden del Imperio Británico por la Reina. Por “servicios a la banca.” Pastor Barron dijo: “Fue un poco tarde, pero más vale tarde que nunca.” Los comunicados de prensa señalaron que Pastor-Barron fue el “Inventor del cajero automático.” James Goodfellow Trataba de desarrollar un cajero automático en 1965. Trabajaba para Chubb Safe Lock & Co, que eran los encargados de proporcionar alojamiento físico seguro. También lograrón desarrollar un mecanismo dispensador mecánico. Sr. Goodfellow diseñó el nuevo sistema. Consistía en una máquina de tarjetas codificadas legibles, y el equipo decodificador. A esto añadió un teclado numérico. Patente del Reino Unido N º 1, 197183 con una fecha de prioridad de 2 de mayo de 1966, cubre esta invención. También está cubierto por la patente de EE.UU. N º 3, 905 461 y las patentes concedidas por
8
muchos otros países. Estas patentes listan a James Goodfellow como inventor, junto con el Gerente General de la empresa. Esta patente de EE.UU describe la función básica del ATM. En 2006, James Goodfellow fue elegido por la Reina para ser galardonado con un OBE por sus servicios. Obtuvo esto como titular del Número de Identificación Personal (PIN), y por su servicio a la banca. John D. White Su trabajo se inició en 1968. Instaló el primer cajero automático en Rockville Center, LI para el entonces Chemical Bank en agosto de 1973. Su diseño fue patentado el 9 de mayo de 1973 para la Corporación Docutel y fue presentada el 29 de julio de 1970. La máquina era una “tarjeta de crédito automático dispensadora de moneda”. El cesionario de la patente era la Corporación Docutel. También hay una declaración en la patente que apoya la idea de la ATM moderna. “Tanto el código original y el código actualizado están codificados de acuerdo con un cambio de clave”, que es lo que sucede hoy en día. Los Cajeros automáticos están programados con las claves de seguridad y los cambios en el código. Es encriptada (codificada) para impedir el acceso fraudulento a la tarjeta de crédito y de débito. Esto ocurre entre la máquina, el banco, y el procesador de red. En la forma de transmisiones de datos. Jairo Larson Desarrolló el primer cajero automático ‘on-line’. El Diebold TABS 550. Todos los cajeros anteriores eran “off-line” (mencionado en el pasado como “standalone”). Lo que significa que no tienen ningún medio para comunicarse con la red bancaria. Los Cajeros automáticos de hoy son “on-line”. On-line en el sentido que se comunican con el sistema informático del banco.
DEFINICIÓN
ANTECEDENTES
Cajero Automático.
“En este contexto, la existencia de cajeros automáticos responde a una necesidad fundamental como es el acceso de los particulares a los recursos financieros de manera expedita y segura; en consecuencia, los delitos contra estos dispensadores implican la interrupción de un servicio relevante para la población.
Máquina que, accionada por el cliente mediante una clave, realiza algunas funciones que suelen efectuar los cajeros de bancos. Real Academía Española. http: //www. ema.rae.es > [19 de julio 2013]
Un cajero automático es una máquina expendedora usada para extraer dinero utilizando una tarjeta de plástico con una banda magnética o chip (tarjeta de débito o tarjeta de crédito por ejemplo), sin necesidad de personal del banco. Wikipedia. http: //www.http://es.wikipedia.org/ > [19 de julio 2013]
Adicionalmente, los dispensadores de dinero permiten el acceso a servicios financieros en sectores que, por su ubicación geográfica, la condición socio económica de sus habitantes, o su escasa población, no son atractivos para la instalación de sucursales bancarias. De esta manera, los cajeros automáticos se constituyen como una herramienta eficaz en pos del acceso igualitario a los servicios financieros, permitiendo además que las personas transiten sin portar grandes cantidades de dinero, disminuyendo la posibilidad en los particulares de ser víctimas de robo”. Historia de la Ley N° 20.601, pp. 4-5.
9
The World Bank. http://data.worldbank.org/ > [04 de agosto 2013]
10 Uruguay
Armenia
Belarus
Lebanon
Venezuela, RB
Georgia
Mauritius
Czech Rep.
Cape Verde
Mexico
Lithuania
Serbia
Panama
Namibia
St. Lucia
Argentina
Hong Kong S R, China
Grenada
Macedonia, FYR
Slovak Republic
Costa Rica
Poland
Norway
Malta
Ant.& Barb.
Netherlands
Malaysia
Hungary
Turkey
South Africa
Singapore
Qatar
Romania
Denmark
Saudi Arabia
Kuwait
Latvia
Montenegro
Chile
Kazakhstan
UA Emirates
Greece
Iceland
New Zealand
Cyprus
Thailand
Brunei Darussalam
Bahamas, The
Bulgaria
Ukraine
Estonia
Ireland
Italy
Switzerland
Aruba
Slovenia
Croatia
France
Israel
Austria
Luxembourg
Brazil
Japan
Spain
Russian Federation
Macao SAR, China
Australia
Portugal
Canada
Moldova
Country
ATM machines: The average for 2011 was 47.73 ATMs per 100,000 adults. The highest value was in Moldova: 300.79 ATMs per 100,000 adults and the lowest value was in Ethiopia: 0.33 ATMs per 100,000 adults. Below is a chart for all countries where data are available for: ATM machines.
11
Dominica
Ethiopia
Sierra Leone
Congo, Dem. Rep.
Chad
Burundi
Liberia
Madagascar
Congo, Rep.
Sudan
Rwanda
Bangladesh
Yemen, Rep.
Uganda
Ghana
Eq. Guinea
Tanzania
Uzbekistan
Pakistan
Kiribati
Cambodia
Mozambique
Algeria
Nepal
Zambia
Lesotho
Tajikistan
Micronesia, Fed. Sts.
India
Kenya
Nicaragua
Solomon Isl.
Gabon
Nigeria
Kyrgyz Republic
Bhutan
Sri Lanka
Guyana
West Bank and Gaza
Angola
Indonesia
Philippines
Paraguay
S.T.&Principe
Vietnam
Maldives
Morocco
Tunisia
Honduras
Swaziland
Bolivia
St. Vincent and the Grenadines
Jamaica
Botswana
Tonga
Samoa
Vanuatu
Peru
Azerbaijan
Domin. Rep.
El Salvador
Jordan
Mongolia
Albania
Barbados
Colombia
Seychelles
Iran, Islamic Rep.
Finland
Fiji
Belize
Suriname
Bosnia & Herz.
CANTIDAD DE CAJEROS AUTOMÁTICOS CADA 1.000 PERSONAS ADULTAS Moldova: 300 Brazil: 119.6 Chile: 65.4 Ethiopia 0.3
The World Bank. http://data.worldbank.org/ > [04 de agosto 2013]
Brazil: 119.6 Chile: 65.4 Argentina: 48.5 Venezuela: 41.9 Colombia: 33 Perú: 29.6 Bolivia: 25.7
12
inspecciona un cajero robado utilizando un vehículo. FOTO: ARCHIVO
RR El Labocar
de cárcel. “Eso es abstracto, al final están menos de 60 días presos”, dijo Lira. Sin referirse a las cifras, el encargado de la prevención de los delitos en el país sostuvo que “presentamos un proyecto al Congreso, de endurecimiento de penas en un grado, para que al menos los delincuentes paguen con tres años y un día de presidio”. A ello se suma el sistema de entintado de billetes de los cajeros, que facilita su identificación después del robo. La policía incrementó la cifra de detenidos por este delito. Este año se ha aprehendido a 255 personas, 240% más que en 2010. Asimismo, durante 2011 la policía ha logrado frustrar 402 de estos delitos. Además, las comunas donde este tipo de atraco se produce con mayor frecuencia son Santiago, Las Condes y
Jorge Ramírez C.
EL FENOMENO EN CIFRAS
La madrugada del 30 de octubre, Francisco López (21) fue capturado cuando escapaba a toda velocidad a bordo de una moto por camino El Alba, en Las Condes, con $ 21 millones en efectivo, que había sacado de un cajero automático. El golpe fue una muestra más del incremento en la cifra de robos de estos dispensadores durante 2011: de acuerdo con informes de Carabineros, entre enero y octubre de este año se han producido 601 ataques a cajeros automáticos, lo que comparado con el mismo período de 2010 representa un alza del 214%, cuando hubo 191 atracos. Ello equivale a que, en promedio, dos dispensadores son robados diariamente en el país. Incluso, la madruga-
Santiago
423
da martes tres de estas máquinas fueron arrancadas de cuajo simultáneamente desde igual número de supermercados en Temuco. El viernes intentaron robar por quinta vez esta semana uno de esos aparatos. Los casos se suceden y la noche del 14 de junio, cuatro cajeros fueron robados en menos de cinco horas en distintos puntos de la Región Metropolitana. Y ayer, la policía frustró tres atracos. El crecimiento sostenido de estos delitos ha hecho diversificar los modos de operar de las bandas criminales. “Lo que hubo aquí es que los delincuentes se dieron cuenta de que este delito tiene una baja pena”, sostiene el subsecretario de Prevención del Delito, Cristóbal Lira. Esto, en relación a que actualmente el castigo penal , en la mayoría de los casos, varía entre los 61 y 541 días
de los robos a cajeros automáticos de este año se han realizado utilizando un vehículo y tirando el dispensador con un cable de acero. Ello ha implicado también una alta cifra de robo de vehículos aptos para llevarse el aparato. El método del oxicorte es el segundo más utilizado.
Uno de los golpes más cuantiosos para los delincuentes este año ocurrió la madrugada del 16 de abril. En esa ocasión, 10 desconocidos escaparon con $ 80 millones, tras desvalijar un cajero en Conchalí. Los reportes policiales identificaron modelos de dispensadores particularmente vulnerables en caso de robo. Su característica es un mecanismo de cierre frontal, que tiene “una baja resistencia” ante la fuerza empleada por los delincuentes. Según las estadísticas, la técnica más utilizada para robar cajeros es la de arrancarlos de cuajo del suelo, con un cable de acero fijado a un vehículo.b
Técnicas
Providencia, mientras que Concepción lidera el fenómeno fuera de la Región Metropolitana.
de las bajas penas impuestas a los autores de ese tipo de robos.
R El gobierno impulsa el aumento
atracos de este tipo. En promedio son dos delitos diarios.
R Hasta octubre se han realizado 601
Revelan que robos de cajeros automáticos subieron 214% este año respecto de 2010
País
LATERCERA Domingo 6 de noviembre de 2011
13
La Florida
Las Condes
2010
191
Estos delincuentes tienen “alta agresividad y poca tolerancia a la frustración”, según analistas policiales.
5 Perfil
Las “especializadas”, de entre tres a seis integrantes, utilizan el método “oxicorte”.
4 Bandas
Algunas entidades han sufrido hasta 473 robos de este tipo en tres años.
3 Sucursales
Entre las 00.00 y las 6.00 es cuando más robos a cajeros se producen.
2 Horarios
Son aquellos que tienen capacidad y tamaño para llevarse el cajero automático tras arrancarlo de cuajo.
1 Vehículos más usados
LOS ATRACOS
Israel Muñoz • LA TERCERA
Oxicorte: Los individuos utilizan un soplete, oxígeno y gas licuado para abrir el dispensador y sacar las gavetas.
Con vehículo: Los delincuentes llegan al lugar con un automóvil que permita montar el cajero tras sacarlo de cuajo con una cuerda metálica.
Los métodos de robo
601 2011
de los robos de cajeros son frustrados, según cifras entregadas por el gobierno.
cajeros automáticos hay en Chile. Después de la R.M., la mayoría están en la V Región.
70% 8.200
gobiernopidióalabanca mejorarelempotramientode cajeroseimplementarel sistemaentintadodebilletes, ademásdelasalarmas conectadasaCarabineros.
Parabajarlosaltos índicesderobos, el
MEDIDAS
Cristóbal Lira, subsecretario de Prevención del Delito.
“Estamos exigiendo a los bancos que todos los cajeros tengan una medida de seguridad”.
PROYECTOS
FUENTE: Carabineros
Carabineros ha frustrado 402 delitos de este tipo en el país.
Santiago
Providencia
Comunas más afectadas
de los robos se produce en la R. Metropolitana.
70%
Más del
Cantidad de cajeros robados por año
Según las estadísticas, se producen en promedio dos robos de cajeros al día.
DOS DISPENSADORES DIARIOS
11
SBIF. Reporte mensual de cajeros automáticos [.xls] < http://www.sbif. cl/sbifweb/servlet/InfoFinanciera?indice=C.D.A&idContenido=13009 > [Consulta: 20 junio 2013]
DIAGRAMA. Elaboración propia [.ai] < Yordi Vieyte > [Diseño: 3 julio 2013]
14
SBIF. Reporte mensual de cajeros automáticos [.xls] < http://www.sbif. cl/sbifweb/servlet/InfoFinanciera?indice=C.D.A&idContenido=13009 > [Consulta: 20 junio 2013]
Principales empresas de transporte de valores en la Región Metropolitana: Wagner Transportes de Valores Prosegur Chile Smart Security Dunbar International Securus Logistics Ltda. Compañia Chilena de Valores S.A HM Valores Intertecno Brinks Transporte Schiappacasse
DIAGRAMA. Elaboración propia [.ai] < Yordi Vieyte > [Diseño: 3 julio 2013]
15
DIAGRAMA. Elaboraci贸n propia [.ai] < Yordi Vieyte > [Dise帽o: 3 julio 2013]
REDBANC. Evoluci贸n de cajeros autom谩ticos [screen] < http://www.redbanc.cl/ > [Consulta: 20 junio 2013]
16
DIAGRAMA. Elaboración propia [.ai] < Yordi Vieyte > [Diseño: 3 julio 2013]
SBIF. Reporte mensual de cajeros automáticos [.xls] < http://www.sbif. cl/sbifweb/servlet/InfoFinanciera?indice=C.D.A&idContenido=13009 > [Consulta: 20 junio 2013]
17
DIAGRAMA. Elaboración propia [.ai] < Yordi Vieyte > [Diseño: 3 julio 2013]
SBIF. Reporte mensual de cajeros automáticos [.xls] < http://www.sbif. cl/sbifweb/servlet/InfoFinanciera?indice=C.D.A&idContenido=13009 > [Consulta: 20 junio 2013]
18
DIAGRAMA. Elaboración propia [.ai] < Yordi Vieyte > [Diseño: 3 julio 2013]
SBIF. Reporte mensual de cajeros automáticos [.xls] < http://www.sbif. cl/sbifweb/servlet/InfoFinanciera?indice=C.D.A&idContenido=13009 > [Consulta: 20 junio 2013]
19
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL. Caracterizaci贸n Ficha de Protecci贸n Social [web] < http://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/indicadores/indicadores1.php > [Consulta: 14 mayo 2013]
DIAGRAMA. Elaboraci贸n propia [.ai] < Yordi Vieyte > [Dise帽o: 3 julio 2013]
20
MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL. Caracterizaci贸n Ficha de Protecci贸n Social [web] < http://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/indicadores/indicadores1.php > [Consulta: 14 mayo 2013]
DIAGRAMA. Elaboraci贸n propia [.ai] < Yordi Vieyte > [Dise帽o: 3 julio 2013]
21
TIPOLOGIAS SEGÚN UBICACIÓN CENTRO BANCARIO CENTRO COMERCIAL CENTRO DE CORRESPONDENCIA CENTRO DE APUESTAS CENTRO DE ENTRETENCIÓN CENTRO DE ESTUDIOS CENTRO DE PAGOS CENTRO DE SALUD CENTRO DE TRANSPORTE Y PASAJEROS CENTRO DEPORTIVO CENTRO EMPRESARIAL CENTRO GASTRONOMICO CENTRO GUBERNAMENTAL CENTRO HABITACIONAL CENTRO INTERNACIONAL
22
23
24
25
HIPOTESIS La intervención humano-poética que se posa en cajeros automáticos mediante el diseño de letreros de advertencia o desperfecto, desencadenan modificaciones en los hábitos financieros.
DISEÑO DE INVESTIGACIÓN Investigación documental: Se utilizará como fuente de referencia un archivo de letreros de advertencia o desperfecto (HURTO 2012-2013, cantidad aprox. 125), desde el punto de vista gráfico, tipográfico, social, económico y territorial-cartográfico. Investigación de campo: Análisis del espacio en cajeros automáticos para formalizar coreografías del modelo económico actual.
26
Investigación experimental: Hurto como propiedad, acto de sustraer el dispositivo que genera el paisaje posibilitando vislumbrar el sentimiento de inminencia entre actores y agentes, permitiendo modificar conductas y hábitos al momento de insertar/sacar el dispositivo papel-letrero.
VIDEO. Elaboración propia [.mov] < Yordi Vieyte > [Diseño: 30 marzo 2013]
REGISTRO AUDIOVISUAL 12:50 min / Intervenciones urbanas que modificacian conductas y hábitos en usuarios.
27
28
VIDEO. Elaboraci贸n propia [.mov] < Yordi Vieyte > [Dise帽o: 30 marzo 2013]
29
30
VIDEO. Elaboraci贸n propia [.mov] < Yordi Vieyte > [Dise帽o: 30 marzo 2013]
31
HABITOS ANTI SISTEMICOS Intervenciones urbanas que modificacian conductas y hรกbitos en usuarios.
32
VIDEO FUNFOTTAGE. Elaboraci贸n propia [.mov] < Yordi Vieyte > [Dise帽o: 30 mayo 2013]
33
HABITOS ANTI SISTEMICOS Intervenciones urbanas que modificacian conductas y hรกbitos en usuarios.
34
VIDEO. Elaboraci贸n propia [.mov] < Yordi Vieyte > [Dise帽o: 30 marzo 2013]
35
36
ARCHIVO CIRCULANTE SIN VALOR APARENTE ESTUDIO DE CASO Recolecci贸n y hurto de letreros de desperfecto o advertencia de cajeros autom谩ticos. 123 unidades - on going.
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
MAYOR A MENOR. Elaboraci贸n propia [.psd] < Yordi Vieyte > [Dise帽o: 30 marzo 2013]
50
CASOS INTERNACIONALES. Google images [.jpeg] < Yordi Vieyte > [Dise単o: 30 marzo 2013]
51
CAMBIO DE ESCALA | MICROSCOPIO DIGITAL An谩lisis de tramas, color e impresi贸n del Archivo Circulante Sin Valor Aparente.
52
DETALLES. Elaboraci贸n propia [.psd] < Yordi Vieyte > [Dise帽o: 30 agosto 2013]
53
54
55
CIRCULANTE LEGAL | ESPECIMENES An谩lisis de tramas, color e impresi贸n de billetes.
56
57
58
59
60
OJOS. Elaboraci贸n propia [.psd] < Yordi Vieyte > [Dise帽o: 03 agosto 2013]
MICROSCOPIO DIGITAL | BILLETES An谩lisis de tramas y tipo de impresi贸n del circulante legal.
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
SIN MONEDA
SIN DINERO
77
TRADUCCIONES Y TIPOGRAFIA Exportar identidad > Braille y C贸digo Morse
SIN MONEDA
SIN DINERO
FUERA DE SERVICIO NO HAY DINERO
DISCULPE LAS MOLESTIAS
SIN MONEDA SIN DINERO FUERA DE SERVICIO NO HAY DINERO DISCULPE LAS MOLESTIAS
YORDI VIEYTE
78
IDENTIDAD VISUAL Busqueda de logotipo.
79
80
81
VIDEO ARTE | CÓDIGO MORSE Traducción audiovisual.
82
VIDEO. Elaboraci贸n propia [.mov] < Yordi Vieyte > [Dise帽o: 30 marzo 2013]
83
84
SCREEN CAPTURES. Elaboraci贸n propia [.psd] < Yordi Vieyte > [Dise帽o: 30 marzo 2013]
PANOPTICO | TRANSPORTE DE VALORES Google street view.
85
86
87
88
89
90
REFERENCIAS, LINKS Y CONEXIONES
91
ALBERTO LASTRETO Con manipulaciones digitales va armando los fotogramas de sus animaciones. En su temática abundan las referencias a la historia política y la memoria, utilizando por una parte, emblemas de nación como un himno nacional o imágenes que aluden a historias nacionales.
92
Buenos Aires, Argentina, 1951. Vive en Montevideo, Uruguay
Caxias do Sul, Brasil, 1974 e 1973. Viven entre São Paulo, Brasil, Paris y Francia.
ANGELA DETANICO RAFAEL LAIN
Utilizan el design y la tipografía para desarrollar sistemas de escrita o de comprensión y organización del mundo. La arbitrariedad de mecanismos de representación como alfabetos y cartografías y el hecho de que ellos siempre envuelvan una interpretación de la realidad están en la base de sus creaciones.
93
DUKE RILEY
Constuye un argumento sobre la posesión illegal del gobierno venezolano de la isla y elabora una campaña para devolverle el territorio a su “dueño” original. Un retrato del rey Laird “misteriosamente” aparece pintado en el techo de uno de los contenedores de gas de CITGO, para ser visto desde el cielo. Como parte de su campaña de liberación de este territorio, Riley le envió una carta abierta al presidente Hugo Chávez pidiendo que le regrese el territorio a su dueño original.
94
Massachusetts, Estados Unidos, 1972. Vive en Nueva York, Estados Unidos.
Ocotlán, Oaxaca, México, 1985. Vive en Ocotlán.
EDGARDO ARAGÓN
Cada músico se encuentra a kilómetros de distancia del otro, de tal modo que tocan la parte que les corresponde, más no se escuchan el uno al otro. Esto provoca un ‘estar fuera de sincronía’ que se nos presenta como una melodía de tono solemne y contemplativo que por medio de la repetición pareciera insistir en alcanzar una concordancia simbólica en este escenario de rastros de un antiguo territorio. Tinieblas alude de manera poética a los violentos conflictos territoriales y a la existencia de divisiones no sólo políticas sino ideológicas en esta zona.
95
EMMANUEL NASSAR
Su obra sintetiza, de alguna forma, la cultura visual del norte del país. La estética de las ferias y las fiestas populares y la manera en que las construcciones precarias se tornan permanentes están presentes en su producción. La noción de improvisación, de solucionar los problemas con lo que se tiene en manos, no se opone a un intento de organización del caos.
96
Capanema, Brasil, 1949. Vive en Belén, São Paulo, Brasil.
Manlius, Estados Unidos, 1951 – Nueva York, Estados Unidos, 2000.
MARK LOMBARDI
Da una estructura visual a un conjunto de datos y relaciones aparentemente inconexos, que de otra manera serían imposibles de entender como sistema. Basados enteramente en archivos de público acceso como la prensa, libros y el internet, los dibujos presentan relaciones comprobables sin establecer necesariamente la dimensión de causalidad entre los hechos.
97
YOUNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES
El sonido está sincronizado con la cadencia de los textos y sus cambios de escala y color, logrando efectos dramáticos con recursos muy sencillos. En muchas ocasiones la música repetitiva logra generar un estado de concentración total en el espectador, una especie de trance. El reducir su vocabulario visual a unos pocos elementos (letra tipo Mónaco y colores básicos como blanco, negro y rojo) les ha permitido centrarse casi exclusivamente en el contenido: las obras de YOUNG-HAE CHANG HEAVY INDUSTRIES tienen una estructura narrativa y exigen del visitante –como en una película – permanecer hasta el final, dado que son pequeñas historias poéticas sobre la vida que involucran decisiones de ética, moral y política, narradas con sutil humor y mucho sarcasmo.
98
Coletivo formado en 1999 por Young-Hae Chang y Marc Voge. Viven en Seul, Corea del Sur.
Iâ&#x20AC;&#x2122;AM NOT YOUR ATM. Plataforma web [.screen] < http://www.notyouratm.com/ > [Consulta: 29 julio 2013]
99
CONCLUSIÓN
100
101
102
BIBLIOGRAFIA • 8a Bienal del Mercosur | Ensayos de Geopoética • La teoría de Einfühlung | Theodor Lipps
FUENTES SBIF. Reporte mensual de cajeros automáticos [.xls] < http://www.sbif. cl/sbifweb/servlet/InfoFinanciera?indice=C.D.A&idContenido=13009 > [Consulta: 20 junio 2013] THE WORLD BANK. http://data.worldbank.org/ > [04 de agosto 2013]
• Paisaje, identidad y globalización | Joan Nogué • De lo espiritual en el arte | Wassily Kandisky • Junkspace | Rem Koolhaas • Memoria anual | Banco Estado • Memoria anual | Banco de Chile
DIAGRAMA. Elaboración propia [.ai] < Yordi Vieyte > [Diseño: 3 julio 2013] REDBANC. Evolución de cajeros automáticos [screen] < http://www.redbanc.cl/ > [Consulta: 20 junio 2013] MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL. Caracterización Ficha de Protección Social [web] < http://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/indicadores/indicadores1.php > [Consulta: 14 mayo 2013] VIDEO. Elaboración propia [.mov] < Yordi Vieyte > [Diseño: 30 marzo 2013] VIDEO FUNFOTTAGE. Elaboración propia [.mov] < Yordi Vieyte > [Diseño: 30 mayo 2013] DETALLES. Elaboración propia [.psd] < Yordi Vieyte > [Diseño: 30 agosto 2013]
103