6 Conta la llegenda, que València era una ciutat tradicional, amb costums devotes i assumides com a part imprescindible de la seua identitat. Any 2016, València, ciutat moderna, evolucionada, buscant un canvi. Noves regidories, que donen pas a generacions joves, preparades i disposades a assumir un nou sistema de gestió de la nostra ciutat, adaptat a les necessitats, que l'evolució ha creat. Es tracta, a més, de generacions cansades d'amos de barraques i de falta d'oportunitats en una ciutat tan pròspera com la nostra, on afortunats per nàixer ací, eixim buscant possibilitats a altres ciutats i països, que ens obrin finestrals, quan en les nostres terres ens han tancat portes. Però siguem intel·ligents i entenguem que els canvis no consisteixen en trencar les tradicions i assumir com a nostres, unes altres que no ens representen, no als Valencians. Modernitzem nostres llibrets, però respectem la tradició de la seua gramàtica i lèxic. Actualitzem els nostres vestits regionals, però no imposem regles absurdes i obligatòries que trenquen l'elegància de la nostra festa. Respectem als nostres veïns, però no interrompent les nostres festes, sinó buscant alternatives per a fer partícips a tots els ciutadans d'elles i celebrem tot pel que ens vulguem manifestar, però deixem que el que ja era celebrat continue festejant-se, perquè no volem imposicions, volem augmentar llibertats i no imposar canvis amb una única justificació: feia falta.. VALENCIANA I FALLERA
PAULA ROIG CHIRIVELLA, DE LA FALLA
LES BARRAQUES.
U.A.F.C.
EQUIP: Coordinació: Manuel Giménez Ibor - Paula Roig Chirivella - Isabel Agües Nuño - Ana Gimémez Ibor Disseny Gràfic: Mari Carmen Ibor Temprano - Alex Pardo Rodríguez
Benvolguts amics i amigues de la Falla de les Barraques, Per a mi és un plaer poder dirigir-me a tots vosaltres per primera vegada com a alcalde de Catarroja i mostrar tot el meu suport a una de les festes més representatives del poble valencià; les Falles. En les últimes dècades les falles a Catarroja han assolit un prestigi important gràcies al treball que, any darrere any, esteu fent totes les comissions del nostre poble. Un treball que, com alcalde de totes i tots, us he d’agrair i reconéixer perquè heu aconseguit que parlar de les falles a Catarroja no sols siga sinònim de festa i monuments sinó també de solidaritat, cultura, llengua, tradicions i germanor. A la comissió de la Falla de les Barraques heu sabut donar-li vida, integrar i il·lusionar a tot un barri històric i emblemàtic com és el barri de Les Barraques. Amb el vostre esforç estic convençut que ens ajudareu a seguir impulsant-lo i recuperar allò que és ben nostre; l’essència del barri dels pescadors i dels llauradors de l’Horta. Aprofite esta oportunitat per a saludar molt afectuosament a les guapíssimes falleres majors que enguany us representen; Eva Maria Herranz González i Andrea Reche Perea, així com als presidents de la comissió; Hèctor Salanova Rosaleñ i Sergio Olmos Agües A tots en general vull desitjar-vos unes meravelloses festes falleres del 2016 i dir-vos que estic a la vostra disposició per a seguir fent de les falles de Catarroja les millors festes del món. Una abraçada ben forta Jesús Monzó i Cubillos Alcalde de Catarroja
Queridos amigos y amigas de la Falla Les Barraques, En estas fallas, en las que me dirijo a vosotros como concejal de fiestas, quiero animaros a continuar trabajando como hasta ahora, haciendo participe de estas fiestas a un barrio tan especial para Catarroja , como son “Les Barraques”, barrio en el que yo crecí y al cual le tengo mucho cariño. Estoy seguro de que la falla Les Barraques, disfrutará de estos días al máximo, como es habitual en el espíritu Barraquero. No quiero despedirme de todos vosotros sin desearos que paséis unas buenas fiestas falleras, en especial a vuestras falleras mayores Eva y Andrea. Alejandro García Alapont Concejal de Festes
CARLES ALCOY DESCALS
FCO. JAVIER OLMOS ESCORIHUELA
JORDI ALFONSO MARTÍNEZ
FCO. JAVIER OLMOS JUAN
MIQUEL ALFONSO MARTÍNEZ
ALEJANDRO PARDO RODRÍGUEZ
RAÚL ANTEQUERA MARÍ
JOSÉ MANUEL PEDRAJAS CASADO
RAFAEL ASENSI ANDRÉS
JOSÉ MARÍA PERIS RAGA
RAFA BAYONA MILLA
BORJA POLIT PASCUAL
IVAN BLANCH POLIT
SIGFRIDO RIVES OLMOS
BLAS CABANES REY
FRANCISO ROSALEÑ CHIRIVELLA
ENRRIQUE CARRATALÁ BAUSET
ANDREU SANMARTÍN SELMA
ADRIÁN CERVERA AGÜES
ALBERTO SOLERA APARICIO
SAMUEL CERVERA AGÜES
PEDRO VTE. SORIANO REDONDO
MIGUEL DEPASCUAL CARRERAS
ANTONIO TORRES PARDO
RAIMUNDO GARCÍA HUERTA
MIGUEL ANGEL VILA COSTA
JOSHUA GIL ASENSIO
GERARDO VILLAR BARBERA
ANTONIO GONZALEZ RAGA PACO HERVAS ASINS ALEJANDRO JARQUE MARTÍNEZ FRANCISCO LARA PUCHADES ESTEBAN LOZANO GIMÉNEZ PABLO MASERO GARRIDO PABLO MASERO ROMERO AGUSTÍN MIMBRERA DE LA COBA ENRIQUE MORAL SOLER SALVA MURILLO GARCÍA
Fallers i amics. Si, ja es pot dir ben fort, ja estem en falles!!!! Com ho sé? Jo us ho diré, l´oratge ja está canviant, les flors a punt d´esclatar en un món de colors i olors que impregnen cada racó i una sensació que et recorre tot el cos que és inexplicable, però tot el món faller sap al que em referisc, la música i la pólvora que de cap manera poden faltar, els sorolls dels xiquets pel carrer, l´aroma dels bunyols…… si senyors ja estem en falles! Aquest any és el segon any que em dirigisc a vosaltres com a president d´aquesta comissió i, és per a mi tot un orgull convidar-los, a tots, fallers, veinat i a tota la població de Catarroja a gaudir junt a tots nosaltres d´estes festes josefines. Per finalitzar sols vull agrair a totes les persones que han fet posible que un any més tots pogam celebrar les millors festes del món, perqué tot no és festa com algunes persones creuen, darrere de la festa hi ha molt de dur treball. VISCA LA FALLA LES BARRAQUES!.
Héctor Salanova Rosaleñ President
ENCARNA AGÜES NUÑO
ESTHER HERNANDEZ GRADOLÍ
CINTHIA ALMENAR RODRIGO
MARI CARMEN IBOR TEMPRANO
ALBA BAYONA ROMEU
VICTORIA JORGE MONZÓ
CARLA BENACHES SÁNCHEZ
LIDIA JUAN ABAD
NURIA BLANCH ESTEBAN
TERESA MARÍA LLORET MONCHO
MARTA BORJA VEIGA
MERCEDES LÓPEZ ALABAU
MARÍA JOSÉ BORT MORENO
ANA MANJÓN GONZÁLEZ
LAURA CABANES REY
ESTHER MARÍ SORIA
SANI CASTILLO PASCUAL
IRIS MARTÍNEZ VÁZQUEZ
CRISTINA CHARDÍ SAYAS
MÓNICA MARTÍNEZ VÁZQUEZ
Mª LLANOS CAUARTERO CARRETERO
MARISOL MIMBRERA DE LA COBA
MANUELA DELGADO CAMPOS
NADIA MIMBRERA SELMA
MARÍA INÉS ESCOBAR FORTEA
ELSA MONTANER BUSTAMANTE
ROSA MARÍA GARCÍA ÁLVAREZ
PAULA MORAL PERÍS
BLANCA GARCÍA CAMPOS
SOLE PERALES GIL
ANA MARÍA GARCÍA GIL
LAURA PERÍS TOMÁS
SARA GARCÍA MARTÍNEZ
MARTA POLIT PASCUAL
EVA MARÍA GARCÍA MARTÍNEZ
MARI CARMEN RECHE PEREA
VANESSA GARCÍA VILA
MÓNICA REINA LONDOÑO
INMACULADA GARRIDO PAYA
OLGA RODRIGO FERRER
MARÍA GIL BAIXAULI
LETICIA RODRIGO RAMÓN
CECILIA GÓMEZ ANDUJAR
BRENDA RODRÍGUEZ VALERO
PAULA ROIG CHIRIVELLA FANI ROMEU FERRER ANDREA ROMEU MARTÍN RAQUEL ROMEU RODRÍGUEZ RAQUEL RUIZ MARTÍNEZ GRACIELA RUIZ MIRA MÓNICA SANANTONIO PLA ELVIRA SELMA ESPÍ EVA MARÍA SOLER PUCHADES ANA VÁZQUEZ PONZE MONTSE VÁZQUEZ RODRÍGUEZ Mª DEL ROCÍO VÁZQUEZ RODRÍGUEZ FINA VILA FUSTER MARÍA TERESA VILLAR BARRERA PATRICIA MODA RUIZ DEBORA AVIA GUILLEM
Volguda comissió, aprofite esta oportunitat que em brinda este llibret, per a enviar-vos una salutació ben cordial. Una vegada més, desitge manifestar la meua alegria i orgull per representar a la Falla Les Barraques com a Fallera Major del 2016. Paral·lelament, dels fallers i falleres que han treballat durant tot l'any, perquè la festa puga continuar. Felicitar també a la junta directiva, per l'esforç desinteressat realitza per portar a bon fi este exercici faller. En utarem de l'olor de la pólvora, de les vibracions del sòl, del soroll..... Tan sols em resta convidar-vos i animar-vos que participeu activament i que disfruteu i visqueu intensament, tots units i al màxim de la nostra gran festa fallera. Visca les falles i la falla Les Barraques.
Eva Herranz González. Fallera Major 2016
president: HECTOR SALANOVA ROSALEÑ
vicepresident 1º: JOAQUIN ESCOBAR FORTEA vicepresident 2º: FCO. MIGUEL IBOR ALAPONT vicepresident 3º: MANUEL GIMÉNEZ IBOR
secretària: ALICIA PASCUAL PALACIOS tresorer: MIGUEL ANGEL XIRIVELLA MARTI delegat loteria: GABRIEL ALFONSO JORGE delegat esports: FRANCISCO LARA PUCHADES
delegat presentació: ANA GIMENEZ IBOR delegat presentació: RAISA MIMBRERA SELMA
delegat llums i so: VICENTE POLIT CHUST d. publicitat: ALFONSO MARTINEZ FERNANDEZ
delegat monument: JUAN ROMEU FERRER delegat monument: JOSE HERNANDEZ GRADOLI
d. infantils: CONCHA MARTINEZ VERDEGUER d. infantils: INMACULADA SELMA LA HUERTA
delegat festejos: ISABEL AGÜES NUÑO delegat festejos: SALVADOR GUILLEM ASINS d. play-bac: MARTA MASERO GARRIDO d. play-bac: ANDREA AVIA GUILLEM
junta local: ANA RUIZ SALA junta local: CANDY RAGA MATA
En Brasil li fan plegàries
al crist Redentor. I ací en el nostre barri a sant Pere pescador. Són uns cracs brasilers: Neymar, Ronaldo i Pelé. En la nostra falla: Belin, el xurro i les Xines de la Bengalé. En “Rio de Janeiro” està el Corcovat, en Denia, el Montgó, en Tenerife està el Teide i en les Barraques els “huevons”. Les ballarines de samba, ens ensenyen el tramús. Segur que a la tia Maria li entra algun “patatús”.
Dos xics ben arriscats estàn tocant el bongo, si alcen la cameta ens mostraran el mondongo. Les xiquetes brasileres són com la beata “sus”, sempre amagant la cara i ensenyant el parrús. El carnaval de Brasil és una festa que mola. I en la falla les barraques la festa la fa la bola. En el sambodrom de Brasil ballen inclòs les iaies, i pels versos d’esta crítica, pareix que entenem de falles.
ISAAC SORIANO HERRANZ
PEPE RIBES GIL
ADRIÀ CARRATALÀ RODRIGO
XISCO RIBES GIL
XIMO HERNÁNDEZ CHARDÍ
OSCAR REQUENA ROMEU
JOSÉ DAVID ABELLAN RUIZ
FERRÀN SELMA RAGA
ARTURO ABELLAN RUIZ
MIGUEL ANGEL VILA REINA
PASCUAL BELMONTE HERNÁNDEZ
SERGIO VILLAR GÓMEZ
JOAQUÍN ESCOBAR DELGADO SERGIO ESCRIBÁ BORT HUGO GIMENO GARRIDO HUGO GINER GARCÍA NATXO GINER GARCÍA RICARDO HERNANDEZ MUÑÓZ DAVID HERVÁS MASCARELL HECTOR MÍNGUEZ FURIO DAVID MORERA ALFARO JAVIER OLMOS SANANTONIO PABLO OLMOS SANANTONIO MARIO PEDRAJAS VÁZQUEZ JUAN VTE. SOLER PUCHADES ALBERT SANMARTÍN SELMA
Amics de la festa fallera: Gràcies a ser el president infantil, tinc la oportunitat de dirigir-vos unes paraules en aquest llibret. Després d’un any de treball e il·lusió, per fi, ja han arribat LES FALLES. Eixa festa que a tots el valencians ens agrada tant. Son dies on, els menuts, tirem petards, es ajuntem a la carpa, disfrutem les colxonetes, berenars, sopars, passa-carrers...i somiem en que es donen un bon premi al nostre monument. Desitge que junts fem una pinya i disfrutem de tots estos moments, i anime als xiquets i xiquetes del barri a que vinguen a disfrutar-ho en nosaltres, i contagiar-se del sentiment faller, que segur els agradarà. Espere que estes falles 2016 resulten inoblidables per a tots. Una salutació i un fort abraç de tot cor.
Sergio Olmos Agües. President I. 2016
MARTA BORT GARCÍA
CARMELA ROMEU BLANCH
LUCIA IBOR MIMBRERA
YAZMINA RUIZ VALERO
NAIARA ASENSI GARCÍA
MARÍA SANMARTÍN SELMA
GEMMABEL MARTÍ ALFONSO
PAULA SELMA DEVESA
ANA BAYONA ROMEU
ANA MARÍA TORRES GARCÍA
LORENA CATALÀ CHAQUES
PAULA VILLAR GÓMEZ
SARA CHUST VENDRELL
ALEJANDRA CODOÑER PERALES
PAULA ESCRIBÁ BORT
MANUELA ESCOBAR DELGADO
LEIRE GAMARRA BELENGUER
DANIELA MONSALVE CABALLERO
PAOLA GARCÍA CASES LUCIA GIMENO GARRIDO ALBA LLORENS PERIS CARLA LOZANO LLORET MARTA MOLLA VILLAR INÉS MORAL ESCOBAR ALEJANDRA PARDO IBOR CANDELA PARDO IBOR CARLA RAMÓN RAGA MARÍA RIBES GIL
El lema d’aquesta falla són els balls tradicionals, el “do re mi fesol la si” són les notes essencials. A les tantes en el Diana ens va vindre una “glopà”... “Ara entenem de falles... Ací la teniu plantà”. Transmetérem a l’artista la nostra visió, per a que ell ho plasmés amb la mateixa il·lusió. Després de mesos de feina i retocs al monument, anava agafant la forma i quedà tot relluent. És típic que dins la Moma hi haja un home camuflat,
en lo fàcil que seria una dona de veritat. La Moma porta en el cap a la lluna de València, amb tants pecats capitals li toca fer penitència. Set són els pecats capitals, si classifiquem els vicis. Ací sols ens queden dos, també els ha afectat la crisi. Ara es fan selfies de les Barraques fins a la Xina. Des de dalt la Muixeranga la caiguda serafina. La falla ja està acabada i ens agrada de lo més. Hem passat una bona estona escrivint estos versets.
Fallerets i falleretes, per fi ha aplegat este moment tan esperat, d'ací no res València s'omplirà de llum i color, festa, passacarrers, pólvora, xocolataes, bunyols… i un sense fum de coses per disfrutar de la nostra festa, “Les Falles”. Enguany sóc la fallera major infantil d'esta “nostra família barraquera”, espere gaudir com toca d'este any inoblidable i passar-ho junt a vosaltres meravellosament. Orgullosa de ser Barraquera!!! Visca València, Visca Catarroja I Visca la Falla Les Barraques Andrea Reche Perea
FMI 2016
ASUNCIÓN VICENTA LÓPEZ ALABAU ESTHER GARCIA FURIÓ ANTONIO GONZÁLEZ LEÓN PILAR RAGA COSTA RICARDO HERNÁNDEZ TERESA MUÑOZ BORO PERIS LUCIA ALMARCHE PERIS ROSANA ALMARCHE PERIS MARIO PEREZ QUIROS JOSÉ ANTONIO ONDOÑO JUÁREZ
UAFC UAFC
Estimada família Barraquera, es per a nosaltres un plaer poder dirigi-nos a la falla que ens ha vist créixer, LES BARRAQUES. Aprofitant l´oportunitat que se’ns ha brindat d´escriure unes paraules al vostre llibret novament i a falta d´uns pocs dies d´arribar la setmana màgica de les falles, volem convidar-vos a gaudir i participar a tots els fallers i veïns del nostre benvolgut poble, Catarroja de tots els actes propis de la nostra festa: passacarrers, planta de monuments, música , del fum i soroll dels petardos i mascletaes... en la màxima harmonia i germanor, però sobretot, d´una setmana plena de tradicions, que tots hem de viure al màxim després d´un any ple de esforç i treball per part de tots els fallers. Catarrogins i catarrogines, fallers i no fallers, la millor festa del món: LES NOSTRES FALLES ja estan ací, ajuntem les nostres veus a un mateix crit, per a dir: VISCA CATARROJA I VISQUEN LES FALLES 2016.
F.M. de Catarroja: MARTA POLIT I PASCUAL
F.M.I. de Catarroja: MARTA BORT I GARCÍA
Estimats fallers i amics de la falla Les Barraques En primer lloc, vull felicitar al vostre president Hector Salanova Rosaleñ i la directiva, que tan be porten endavant el seu proyecte i com no a les vostres FFMM.2016 Eva Maria Herranz González i Andrea Reche Perea i al presidents infantil Sergio Olmos Agües per ser tots ells un magnifics representans i per supost saludar a tos els fallers de esta gran comisió. Espere i desitge que tinguau unes falles plenes de diversió i germanor, sempre sense perdre les vostres senyes d'identitat i per aixo vos anime a aurir les portes del vostre casals i fer de esta festa una festa del poble i que un any mes pugam disfrutar d'unes festes ta nostres. Com a president de la junta local espere no haver-vos defraudat per tota la faena feta per mi i els meus componets durant tot este any faller. I vos anime a disfrutar de la festa fallera i a participar de tots els actes i a sentirvos mes identificats si cal amb la vostra junta local fallera de catarroja. Per molts anys, vixca la falla Les Barraques i vixca la festa fallera. JAVIER BORT MORENO President JLF 2016
Renovar-se o Morir… PERSONATGES DE L’OBRA Narrador: Manolo. Salvadora: Mari Carmen. Pepe: Blas. Vicent: Fran. Micalet: Adrià. Amparín: Marta. Marieta: Laura. Anitín: Paula. María: Isabel. Paca: Nadia. Manolo: Manolo. Xines: Inma, Ali, Lidia i Fina. Xiquets: Ana, Carla. Carmela: Canta una estoreta i toca la dolçaina.
teló tancat. FOCO AL NARRADOR. TAC OSCUR. Narrador història de les Falles passejant per la passarel·la. A principis del segle XIX apareixen les primeres referencies a la primitiva festa fallera. Però en realitat, la primera temptativa clara de generar un primer estudi de la festa va ser obra de Rafael Goyano Lluch, qui en 1936 va publicar l’article “La Festa de les Falles. Apunts per a un excel·lent estudi”. Açò no ens deu sorprendre, ja que en vespres de la Guerra Civil les Falles constituïen ja la festa màxima de la ciutat. Música 1: Homenatge a l’horta valenciana S’obri el teló, sense cap persona dalt. (LLUMS A L’ESCENARI) ·Primera part del esquetx. ESCENA: En la cuina de la casa Micalet: (Agarra entrepà i mou) Adéu mare! Pepe: Salvadora! Salvadora! On collons esta el meu esmorzar? Salvadora: Ai Pepet! Vas a la mar i no trobes aigua. On va a estar sinó? Pepe: Salvadora que no el veig, i se m’està fent quin hora. Salvadora: Mira com vaja jo i estiga on sempre, te falta marxal per a córrer. Pepe: (Busca a tota ostia pa trobar-lo abans que Salvadora). Salvadora: Recollons si jo te’l he deixat en la taula com tots els matins. Pepe: Si que esta bo açò. Quin matí m’espera sense esmorzar. Salvadora: Che! Que poca espenta. Veus no hi ha mal que per bé no vinga. Tin hui una taronja i una pereta, que la botija esta apunt ja dels 7 mesos. Pepe: A vorem quin mal he fet jo... (agarra la fruita i mou). LLUM TENUE.
·Segona part del esquetx. ESCENA: Banc Pepe i Vicent esmorzant. Vicent: Bon dia! Hui ens espera un dia dur. Esmorzar, anar al casino i després pegar una miradeta a la collita, que vorem com ens ix enguany, en estos oratges... Vinga trau l’esmorzar i anem fent camí. Pepe: Aii Vicent, no se jo com heu tindre hui per a fer tanta feina. Vicent: Che i això?, que estàs malalt?
Pepe: Malalt? Quin sant. La meua Salvadora, que mira quin esmorzar m’ha posat. Vicent: Recollons Pepe, mira tin un tros del meu esmorzar, perquè ausades que la teua Salvadora s’està fent moderna en això de la fruita. Pepe: Ella diu que estic gros, i che jo no hem veig tant gros com ella hem veu. El meló de la bona vida te que estar ahí (se toca la panxa). (Esmorzen Pepe i Vicent. Vicent partix el esmorzar, el mesura i li dona el més menut a Pepe). LLUM TENUE. ·Tercera part del esquetx. ESCENA: Les done se’n van juntes al llavador. Amparín i Marieta ixen al escenari, carregades amb la safa i la roba pa llavar. Amparín: Salvadora! Salvadora! Marieta: Tieta, que no estàs apunt? Salvadora: Ja vaig (Ix per una part del escenari) Amparín: Xica va que fem tard i això se plena. Colze en colze estarem hui en el llavador. Marieta: Tieta! Hui ve a dinar el meu promés a casa, i vaig a fer-li arròs al forn, en costelletes, tomateta, botifarra, i tot el que faja falta. Salvadora: Marieta, que callaet heu tenies, bandida. Amparín: Ai ma figa, ja mos estàs contant qui es eixe xicot. De quina família ve?, On viu?, Quants terrenys te en propietat?, .... (Les tres se’n van xarrant per la passarel·la del escenari) LLUM TENUE.
·Quarta part del esquetx. ESCENA: En la cuina de la casa Pepe i Micalet. Salvadora esta amagada. Pepe: (bevent aigua de la botija) Ai Salvadora, un dia d’estos m’has de matar en el esmorzars que hem poses últimament. Micalet: Mare ja estic en casa. Mare jo hui no vuic dinar, que m’he menjat tot el entrepà que me has posat, i hui era cundidor. Pepe: Cundidor? Salvaoraaaaaaa!!! Que ja ha aparegut el ratolí. El seu plat del dinar pa mi. Salvadora: Mira ací teniu el dinar, el que vuiga que dine i el que no ja està bé fins a l’hora de sopar. (Pare i fill corren ràpidament a la taula). LLUM TENUE.
Teló obert. (Se crida al President Infantil. Després rebrà a la seua comissió). Música 2: La manta al Coll. PRESIDENT INFANTIL DE LA FALLA LES BARRAQUES 2016, XIQUET: SERGIO OLMOS I AGÜES A continuació anem a rebre als fallerets i falleretes de nostra comissió. FOCO AL NARRADOR. TAC OSCUR. Segona part de la presentació. Foco: Al narrador que esta sentat en els escalons de l’escenari. La versió popular de l’origen de les Falles, va ser iniciada per el gremi de fusters que cremaven les vespres del dia del seu patró San Josep, en una foguera purificadora, la borumballa i trastos vells sobrants, fent neteja dels tallers abans d’entrar la Primavera. En la construcció de les antigues Falles participaven els veïns de cada carrer. Se començà a incorporar cartells al·lusius a algun personatge conegut del barri. A més, els xiquets anaven casa per casa demanant “una estoreta velleta”, que es va convertir en un càntic popular per a arreplegar tot tipus de mobles i utensilis vells, per a cremar-los. LLUMS
Primera part del segon esquetx. Musica 3: El faller (sols música) Carmela: Canta una estoreta velleta. (Una vegada Carmela ha acabat ix a escena Pepe i Salvadora). Pepe: Salvadora prepara trastos que estem a principi de Març i els xiquets ja van demanant l’estoreta. Salvadora: Més d’un trasto tiraria jo d’esta casa i no nombraré quin seria el primer. Pepe: Recollons Salvadora. Jo que teu dia per llevar trastos i menys pols que tens pa torcar. Salvadora: Si te traguera a tu com a estoreta, la pols si que se m’acabaria de veritat. (Pepe abandona escena. Grup de xiquets passen demanant l’estoreta).
UNA VEGADA ELS XIQUETS HAN ARREPLEGAT L’ESTORETA I ESTAN AL COSTAT DEL BANC, SE TRAU LA FALLA QUE HI HA MONTA. (Pepe torna a entrar en escena, amb els trastos com si vinguera de treballar). Pepe: Quin dia més dur el de hui. Per cert dona, ja han passat els xiquets a per trastos per a la Falla? Salvadora: Si, ja els he donat tot lo que tenia, però el trasto més gran i pesat s’ha quedat ací. Pepe: Salvadora no digues això, en lo que jo te vuic. Salvadora: Que me vols? Tu a mi lo que me vols es perdre de vista...
(Xiquets monten Falla) (Llum tènue en tot l’escenari. Foco cap a Vicent, que està sentat en el banc). Vicent: Ai mare! Quina festa tant bonica que tenim... Xiquets vingau, vingau ací que el tio vos va a dir una cosa. La nostra festa porta molts anys donant vida als carrers en el mes de Març. Ha evolucionat molt ràpidament des dels seus inicis, però sou vosaltres el que la teniu que cuidar, per a que en un futur tot continue igual, que la gent tinga la mateixa il·lusió i eixe afan de participació de manera desinteressada per a que les FALLES engrandisquen més si cal nostra ciutat, nostra Valencia bonica. (Se crida al President. Després rebrà a la seua comissió). LLUM TENUE. LLUMS AL TAC. Musica 4: No en volem cap. PRESIDENT DE LA FALLA LES BARRAQUES 2016, SENYOR: HÉCTOR SALANOVA I ROSALENY A continuació anem a rebre nostra comissió major.
FOCO AL NARRADOR. TAC OSCUR. Foco: Narrador, que està sentant en el banc. A partir de 1990 podem detectar un clar punt d’inflexió respect a l’anterior etapa, pues bé, se pot dir que a partir d’esta data adquireixen plena carta de naturalesa les Falles como a festa màxima de la ciutat. El trage tradicional de dona valenciana aparegue en el segle XVI. Va començar sent un trage de treball de les llauradores valencianes, però amb el pas del temps es va anar transformant i va derivar a una indumentària més elegant que s’utilitzava en ocasions especials. M’entrés tant la vestimenta tradicional masculina es el trage de saragüell, el qual s’utilitzava també per a dies de treball i en els festius es cobria amb un segon calçó de llana o seda. LLUMS
Musica 5: Cercavila de dissabte de Festes. Situant-nos al any 1936, es el moment de rebre a nostra particular i especial Junta. Senyoreta Vicepresidenta primera: Joaquín Escobar Fortea. Vicepresident segon: Franciso Miguel Ibor Alapont. Vicepresident tercer: Manuel Giménez Ibor. Senyora secretaría: Alicia Pascual Palacios. Senyoretes delegades de festejos: Salvador Guillem Asins i Isabel Agües Nuño Tesorer: Miguel Ángel Chirivella Martí. Senyores delegades de Infantils: Inmaculada Selma Lahuerta i Concha Martínez Verdeguer. Senyoretes delegades de monument: José Hernández Gradolí i Juan Romeu Ferrer. Senyoreta delega de lotería: Gabriel Alfonso Jorge Delega de protocolo: Candy Raga Mata Delegades de Play-back: Andra Avia Guillem i Marta Masero Garrido Senyora delega de Junta Local: Ana Ruiz Sala. Delegat de llum i so: Vicent Polit Chust. Senyoreta delega de Festejos: Franciso Lara Puchades. Senyoreta delega de publicitat: Alfonso Martínez Fernández Delegades de presentació: Ana Giménez Ibor i Raisa Mimbrera Selma Presidenta de la nostra particular Junta, la senyoreta: Héctor Salanova i Rosaleny
Segona part del segon esquetx. (Pepe en escena. Salvadora apareix al poc de temps). Carmela toca la dolçaina. Pepe: Redell Salvadora! Hui si que fem tard, la musica tocant i tu encara decidint quina camiseta de la Falla posar-te. Salvadora: Mira Pepe m’ha posat el polar, que segur que hui refrescarà a la plaça Major, i jo enseguida caic malalta de la gola, i hui encara es dia 16 de Març, encara queden nits de sarao a la nave, i jo no hem vuic pedre ningun. Pepe: Tu com sempre a la teua. Que nos has llegir el grup de Whatssap de FLB informa que hui ens tocava la camiseta blanca? Anitín: Cheee! Acave de parlar en Conxa i m’ha fet canviar-me la verda per la roja de la pirateria. I ja saveu que Conxa controla el asunt. María: Uiii, quin colorit, però no havien dit que hui ens tocava la verda?, per el grup de FLB Informa 1 han dit això. Pepe: Va mogam!! que com sempre anem a fer tard, i ja anem a cridar prou l’atenció amb el colorit, sols falta que apleguem els últims i després encara arrepleguem el primer premi de Falleta infantil, mos fan xas. Paca: Mare de Déu dels Dolors, pareix que anem a la cavalcada del Ninot, mira que ens agrada cridar l’atenció. Manolo: Bona vespra! M’he trobat a les xines, i me han dit el color que tocava cada dia, però quan he girat el cantó camí a casa, ja no recordava ningun dia, així que he decidit posar-me la camiseta del únic color que no me han dit. (Apareixen les xines totes carregades amb caixes de camisetes). Xines: Com ja sabíem lo que anava a passar, hem carregat per a tots. Així que vinga comenceu a posar-vos els vostres uniformes fallers que fem tard a l’entrega de premis.
(Una vegada tots uniformats, Carmela anirà tocant, eixiríem tots darrere d’ella per una banda de l’escenari, i una vegada eixint per l’altra part de l’escenari, es cridarà a la Falla Les Barraques com si estigueren entrant a la plaça Major) Veu en off: Fa entrada a la plaçà Major la comissió de la Falla Les Barraques.
UNA VEGADA ESTA TOT EL MÓN EN EL ESCENARI, PER DARRERE DE LA GENT SE POSA EL ARC I ELS TRONS (Tot el mon es situa en el seu lloc). Musica 6: La Patatera. FMI: XIQUETA ANDREA RECHE I PEREA. FM: SENYORA EVA MARÍA HERRANZ GONZALEZ. (Falleres majors saluden.) Es el moment de posar-lis a les nostres màximes representants les seues bandes que les acreditaran con a les FFMM, endavant les bandes. (Rams) ARA ELS NOSTRES PRESIDENTS ELS FARAN ENTREGA A LES FFMM D’UN RAM DE FLORS Sergio, Héctor acompanyeu a Andrea i Eva als seus torns. Andrea es el moment de que obrigues bé els oïts, perquè en breu vas a rebre un mant de paraules boniques de part de la teua mantenidora, la senyoreta Mari Carmen Reche i Perea. Eva ara es el teu moment, no pergues detall del que et va a dir la teua mantenidora, la senyora Graciela Ruiz i Mira. Però Sergio no penses que per a tu no tenim res, endavant la teua sorpresa. Ara es el torn de que els nostres nous representants ens dirigisquen unes paraules. En primer torn serà Andrea. Es el teu torn Sergio. Eva endavant. Per a finalitzar amb els torns de paraula serà nostre president Héctor. Héctor, Sergio, es el moment que acompanyeu a peu d’escenari a nostres màximes representants, per a rebre a les diferents comissions de nostre poble. Musica 7: Amadeo el Dolçainer. Falla Jaume I Falla El Mercat Falla La Regió Falla Filiberto Rodrigo
Falla El Centenar de la Ploma Falla El Rabal Falla La Rambleta Falla L’Albufera Falla El Charco Es el moment de rebre a la JUNTA LOCAL FALLERA. Cort d’honor Infantil: Xiqueta: Raquel Pérez Miret. Xiqueta: Sheila March Luis. Xiqueta: Fina Esteban Moltó. Xiqueta: Carla Cubells Pascual. Xiqueta: María Grancha Carramolino. Cort d’honor Major: Senyoreta: Carla Mayo Muñoz. Senyoreta: Natalia Ramón Martí. Senyoreta: Carla Penella Martínez. Senyoreta: Belén Nieto Fresneda. FMI del poble de Catarroja, xiqueta Marta Bort i Garcia, acompanyada per el Vicepresident de la Junta Local el senyor Juan López Nàcher i per el regidor de Festes el senyor Alejandro Garcia Alapont. FM del poble de Catarroja, senyoreta Marta Polit i Pascual, acompanyada per el President de Junta Local el senyor Javier Bort Moreno, i el ilustrissim Alcalde de la Vila de Catarroja el senyor Jesús Monzó Cubillos Despedim amb un fort aplaudiment a la JLF. I posant fi a nostra presentació escoltarem nostre benvolgut Himne Regional. Moltes gràcies per la vostra presencia i fins l’any que be. Musica 8: Himne de València.
FI!.
DISSABTE, 20 DE FEBRER 22h: Presentació del llibret i soparet de casa. DISSABTE, 27 DE FEBRER Pel matí trasllat al casalet. 17h: Ens reunirem per anar a la Cridà. DISSABTE, 8 DE MARÇ 17h: Cavalcada de Ninot i soparet de casa en el casal. DEL DIUMENGE 6 AL DIUMENGE 13 DE MARÇ Durant esta setmana es podrà votar pel millor ninot infaltil y gran, per tal de triar els Ninots Indultats. DIJOUS, 10 DE MARÇ 22h: Última Junta del exercici 2015-2016 i el que vinga. DISSABTE, 12 DE MARÇ 17:30h: Primera “xocolatà” per als menuts. 22h: “Sopar de sobaquillo” i bola.
DILLUNS, 14 DE MARÇ 17.30h: “xocolatà”. DIMARTS, 15 DE MARÇ 17.30h: Berenar i jocs infantils per als menuts. A continuació, plantà oficial de la Falla Infantil, a cárrec del nostre artista. 21h: Sopar per als menuts de la comissió. 22h: Sopar per a la resta de membres de la Falla. En acabar de sopar, el Artista del monument gran, “El tio Belín” i la seua colla, finalitzarà el muntatge de nostra Falla Gran. Esperem que no se ens faça de dia. Tingau present que encara no hi haurà “bola”. 24h: Primer dia de moure la cadera, Xaranga per el barri. DIMECRES, 16 DE MARÇ 10h: Esmorzar per agafar forces. Patrocinat per “Polidiscofashion”. 14h: Dinar al casal. No se sap que menjarem però segur que està bo. Recordeu que per dinar cal apuntar-se en el llistat de menjars i no val el mateix dia. 17h: Concentració en el casal per a desplaçar-nos en “marea” a la plaça Major a arreplegar els premis. 21h: Sopar per als infantils patrocinat per la FMI Andrea Reche. 22h: Sopar per a la comissió gran. Agafeu energia que açò ja comença. 24h: “Açò va de bo”, inauguració de “la bola”. Comença el “tuti plen”. LA COMISSIÓ DE LA FALLA LES BARRAQUES ES RESERVA EL DRET DE VARIAR L'HORA O L'ACTE PREVIST EN EL PROGRAMA. DE TOT AÇÒ SERÀ INFORMAT EL FALLER.
DIJOUS, 17 DE MARÇ 10h: Esmorzar pel als matiners al casal. Patrocinat per “Polidiscofashion”. 11h: Des de meitat matí fins a última hora de la vesprada matalassets (colchonetas) per als XIQUETS. 14h: Dinar al casal. Especialitat dels nostres cuiners. Recordeu que per dinar cal apuntar-se en el llistat de menjars i no val el mateix dia. 17.00h: Berenar cortesia dels nostres representants infantils, Andrea i Sergio. També es farà lliurament de les recompenses. 21h: Sopar per al xiquets, si encara els queda fam. 22h: Sopar de gala per al “majorots”. La nostra Fallera Major , Eva Herranz, ens oferirà un gran sopar per a que tots disfrutem d’una gran nit. Acte seguit es farà lliurament de les recompenses. 24h: Comença la part forta de la nit, sols per als més valents. Hi haura “ bola”?. Se sap quan es comença però no quan s’acaba.
DIVENDRES, 18 DE MARÇ 10h: Esmorzar per al que quede viu. 11h: Jocs infantils per al xiquets. 14h: Dinar al casal. Que ens oferiran hui el cuiners? Recordeu que per dinar cal apuntar-se en el llistat de menjars i no val el mateix dia. 17h: Tots els fallers que ho desitgen ens reunirem en el casal per a fer l'acte més emotiu, l'Ofrena de Flors a Nostra Patrona, la Mare de Déu dels Desemparats. 21h: Sopar per als xicotets de la Falla. 22h: Sopar per als majors i Fallers d’Honor. 24h: S’encén “la bola”. El que estiga viu que aprofite que és l'últim dia de festa. A rebentar-ho tot DISSABTE, 19 DE MARÇ 10h: Esmorzar per als més forts. 11h: Últim dia de jocs infantils. 12h: Misa a l’església de Sant Miquel en honor a Sant Josep. 17h: Jocs i berenar per als menuts per despedir estes intenses falles. 18h: Dança popular a la Plaça Major. 21h: Últim sopar infantil. Acte seguit es donarà inici a la cremà del gran monument infantil. 22h: Últim sopar de falles. 23.30h: Moment nostàlgic i hora de pensar en el que ens oferirà el vinent any faller. DIUMENTGE, 20 DE MARÇ 10h: Esmorzar en el casalet. 11h: Arrepleguem trastos i ens els portem al casal. 14h: Dinar per recuperar l’energia perduda.
Per a començar he de dir que les falles són la millor festa de tot el món. Com sabeu soc fallera des de naixement d’aquesta falla, pel que després de 14 anys la considere la meua segona casa, la meua segona família, on tots per a mi són “tios” i “ties”. Les falles no són únicament el que coneguem com a “setmana fallera”. Nosaltres, en les Barraques, les visquem durant tot l’any, reunint-nos en la “nave” per a fer decorats, play-backs, disfresses o fer algun soparet acompanyat de la nostra estimada bola. En definitiva, no se que faria sense aquesta xicoteta família BARRAQUERA! Ana Bayona Romeu.
Quant una persona està inscrita en una falla, avans del seu naixement, és fácil entendre, que el sentiment faller, és algo que va a ser molt important en la seua vida. I és eixe sentiment el que fa que sigues valenciana, però de les de “pura cepa”. Perque no, no m’agrada l’ortxata, jo sóc més de bunyols i xocolate. Després de l’adolescència en la que tot val, o quasi tot, decideixes triar el que realment et representa, i ahí es on entra la Falla Les Barraques, on hi ha molt bon ambient i on la gent t’acollix com si fores una més des del principi. Una falla que valora des del primer moment el benestar i el disfrute faller, com déu mana. Entenc que hi ha gent que vol guanyar per damunt de totes les coses havudes i per haver, però és molt més bonic ajudar a fer una falla, que sempre intenta lluitar per l’últim premi i que sempre que es guanya, es lluix com si fora un primer. Perque en la meua falla, del que’s tracta és de disfrutar eixa semana com si s’acabara el món (que per altra banda, és com es sentim quan aplega el dia 19 i ja estem pensant en que queda tot un any per a tornar a disfrutar- la). Per coses com esta que vos he comptat, és un plaer i un orgull ser Barraquera d’adopció..
Carla.
Comença el compte enrere. L'olor a festa, pólvora i sobretot el tram final de l'hivern marquen la línia d'eixida per a una de les millors festes del món, nostra festa, LES FALLES. Vull incidir en que aquesta festa no sols forma part dels valencians anomenats fallers, sino que representa a cada una de totes eixes persones que comparteixen el dia a dia en nostra preciosa ciutat i nostra vida…Disfrutem-la, visquem-la, homrem-la… Prompte la germanor, els esmorssars, els dinars, “l'orujo” i la cerveseta de les 12, el chupito de cassalla, el truc, el retruc… i la falta, si fa falta. Els xiquets disfrutant cada minut, els masclets, els xinos, les “cobres” i la figa de sa mare rebentant a cada segon… El xocolate amb ensaïmaes, el “descanset” de les 9, el sopar i sobretot… la “jarana” nocturna formarà part de nostra vida, en una festa que no es viu d'any en any, menester es fa sense dubte, segon a segon. Disfruteu moltíssim de la setmana josefina. Visca les falles de Catarroja i Visca la meua falla…Les Barraques!!!.
Blas Cabanes.
Me llena de orgullo y satisfacción dirigirme a mi comisión. Como fallera y follonera que soy pienso que las Fallas son lo mejor. Desde aquí a todos quiero desear una gran fiesta en la nave y el casal. Además seguro que lo vamos a disfrutar más que el año pasado pero menos que el año que vendrá. A esto quiero añadir mi candidatura a FALLERA MAYOR INFANTIL. PD: Me gustaría solicitar un cambio de parka.
Ana Manjón.
Hola!!! Enguany tinc l’oportunitat d’escriure en el llibret de la meua falla, fallera des de fa uns quants anys i me senc igual de barraquera encara que no visca al mateix barri pero m’han transmet els valors de ser barraquera. Com he dit, ja duc 14 anys com a fallera d’aquesta comissió i, la veritat, que tinc bons records de persones que actualment ja no son falleres i de les que encara continuen. Recorde el primer any que vaig ser de la directiva, on pasava molts dijous en el casalet. Han pasat molts anys pero tambè tinc records de fer els disfrassos casi a última hora, hores d’assajos de playback i presentacions i directives, encara que siga en el casal del poligono jejejeje En definitiva, em senc orgullosa de ser barraquera i de pertanyer a aquesta comissió. P. D. Espereu a que siga Fallera major i crec que no hi haura suficient festa en el barracam
Ana Ruiz.
La Falla Les Barraques vol agrair a tots aquells que en la seua col路laboraci贸 fan possible que este llibret es realitze.
Gil-Corredores, S.L. ¡CONTACTE CON NOSOTROS Y SOLICITENOS PRESUPUESTO
Telf. 96 127 87 26 gilcorredores@gmail.com Avd. Rei en Jaime I nº26 – 46470
Catarroja (VALENCIA)
Area de servicio Peymon S.L
LOW COST MINIMARKET 24h. AUTOLAVADO BOXES TARJETA CLIENTE REPARTO A DOMICILIO
CALIDAD Y SERVICIO ATENDIDA O AUTOSERVICIO, USTED ELIGE Ramón y Cajal, 97, 46470 Catarroja, Valencia P.I Catarroja, Ronda Norte, 212. 961 274 381
carafasueca@gmail.com www.facebook.com/carafasueca
609 675 022
Fco. Navarro
Ponte en contacto con nosotros por whatsapp y te mandaremos un presupuesto sin compromiso
Tel茅fonos de contacto: Telf: 664 60 48 38 Telf: 661 64 74 66
VALENCIANA DE BEBIDAS 46200 Paiporta (Valencia) valencianadebebidas@gmail.com
633 571 100 630 146 438 Horario: Todos los d铆as de 20:00h a 23:00h Direcci贸n: Av. Rambleta, 56 (frente ambulatorio) Catarroja
Cami Vell de Russafa, 120 路 46470 CATARROJA (Valencia) info@mecanicaelport.com 96 127 83 12
TATUATGES SAMARUC
Av. Rambleta, 65 bajo Catarroja (Valencia) Tlfno. 961 173 990
ARTÍCULOS FALLEROS C. San Antonio, 56 CATARROJA
647 871 427
SĂguenos en Facebook