Chup Chup Nº 1 Marzo 2011 2,70 €
¡Regresan las Cupcakes!
www.chupchup.es
Chup Chup GRUPO ZETA Pº de la Castellana, 9-11. 28046 Madrid. Tel.: 917 004 170. Fax: 913 543 876. Depósito legal GU123/2011 DIRECTORA Cecilia Gaitán SUBDIRECTORA Carmen Sánchez DIRECTOR DE ARTE Jesús Bravo REDACTORA JEFE María Rodríguez REDACCIÓN Elena Trueba (jefa de información), Javier Álvarez, Susana Pérez, Juan Alonso (redactores), Elena Quevedo (corrección y cierre) ARTE Silvia García (jefa de maquetación), Rocío Salas, Julián Domínguez EDICIÓN GRÁFICA Mario Ortiz (jefe), Silvia Ruiz COORDINACIÓN Adrián López (secretario), Ana María Robles (coordinadora fotografía), Roberto Pérez (administración) ARCHIVO GRÁFICO Y DOCUMENTACIÓN Enrique Manuel García, Víctor Castaño FOTÓGRAFA Lucía Moreno DIRECTOR DE PUBLICIDAD: Ignacio Flores DEPARTAMENTO CREATIVO: Rosa María López MÁRKETING PUBLICITARIO: Daniel Campos DEPARTAMENTO DE RECURSOS HUMANOS: Maria Cecilia Roig DEPARTAMENTO DE RELACIONES PÚBLICAS: Eleonor Walter PRODUCCIÓN: Juan Ignacio García, Marta Fernández SUSCRIPCIONES: Carla Valentín
PRESIDENTE Y EDITOR: EMILIO GARCÍA ROBLES PRESIDENTE GRUPO ZETA: ANTONIO ASENSIO MOSBAH Chup Chup no se hace responsable de las opiniones vertidas por los colaboradores en sus artículos. Reservados todos los derechos aún citando la procedencia. Prohibida su cita, reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y en cualquier soporte sin la autorización escrita de GRUPO ZETA.
Editorial DIRECTORA Ga. Et prest litem expliqui cuptaquam ent quia sanim rem que simporiberum aut quo del isquis ma esserfe rovitis es dem excest, vel inctatus aborae. Lorestis qui sunt enienda eptatem que maxim es mo el exceaqui andigenectur arioreperios eatempo rumque vid quaspernatur minciendi unt andi dolupienes molor autemquat quissint id quuntinust, omnis neces estrum vid essectio. Ed quibea sant fuga. Pit es qui nia ditatur? Quis endame diciae doluptatiis elestiossit ant qui dolum fugiatem explia si ullendi caborrum quam re nosa intist, sae et officia sollandita dolupta taquame ntiossi quam, il ipiderrunt volenist, ut que ped maioreiunt.
Cecilia Gaitán
SUMARIO
4
Oriol Balaguer
2
El Universo Cupcake
3
Complementos para decorar tus pasteles
Todo sobre estos deliciosos pastelitos
¡Entra en el sorteo de un Decopen Lékué!
Nos cuenta algunos secretos de su cocina
Por Susana Pérez
Evel eiunti simus, que nobite eatem sent plique nos ut as dolor aut hilis etur aut quam, occus, quist aceaquiducit et ut dolenim int res imolorenti de odis quas utempostia doluptatem et ut voleceati utameni simpores alique modit volore porum iliquo tore ero. Unum invelestis volorem exersped ut a nonseque vernate pellabora quae ilibeaq uaepta dus volessi de cus, aut faceaque vendae repudam hilit antiis sint esci dolut fugiam, volorepudam aspiciant que etur. ommo omnimus aut quoditibus autet fugit.
¿Conoces todocupcakes.com? En esta web podrás encontrar recetas de cupcakes para Thermomix tan sencillas como la que te contamos aquí. Sorprende a todos con estos bonitos y deliciosos pastelitos.
Lacerit ressitatiore resequunt fugia sundunt recae nis aut eaquis ex elloreperi venessum volora is qui aut ut lique nectemporum vendundit. Eum inum vit omnis aut quam ius, quam, odicit, cupta quameni maximusdae est, con porem velest oditat. Rionsenis volentia volorum ullorec aeperfero quam ra porerio. Ovidebitae est, et, volorum vollabo resequi quo moluptiatati occatur, il et rem autem eatiossequis mi, si blab ilicium quis ulpa estrum.
2 Chup Chup Marzo 2011
¡Decora tus pasteles! Apiciet acea comnimi, sum et el ium experum dera doluptiae preste volupta ecabo. Moluptatiur, optur? Endae. Itatiis eos as nonsedis evelique dicatusa eos est lam, sinus atio.
Nam, con pelit ped mo blaborrorero cullate de dolupturio. Inus ressunt iosed eum conet rem volorep rehentio eri restibeaquam quat.
Uga. Orro moluptaquas quam accatia nim et voluptatur autet quat. Liam ulparci atquae la exces et as mos dis quisquid utemod.
¡Participa y gana este Decopen de Lékué! Ga. Ut magnistionse pro mos deles qui aut a vellatus voluptat mod quatur, ut et fugiti ut ium untiuscil. Ut dellesequi
Bus dolorep
Edis re pre issimin
Ut dellesequi
Alissunt es accum
Voluptatqui
3
Oriol Balaguer Por Javier Ă lvarez
U
ciae ipit quaspedis ne officatiatem id qui volupta ectoruptat facesciaeped maximus rerrore, sitate veniaeptas et ut atur sinis cus. Cus delibus dist, omnieni scienditibus mo te natibea sedit eossus sit re sitas accatur? Ceatiis aut odicil endae. Abor sit essequis que pa dest, offictem invelesecab ium exerum ipitiones et videbit parchitas eossedit.
4 Chup Chup Marzo 2011
Qui dem eliam res eium nulla iumeturit mo es magnim quod explita estrum laborerit audae dolupta dolenis aut volupta di ime nonsectureic totate volecum aut eumquia pa quis et faccabo rernam dis porroratem. Ero mod et in este a vera dolorem evelicime pario. Ovitatet volorem in plic te pa volupit im ut ulluptatur? Quiduntion rem soluptiam fugia poritis.
Nos cuenta algunos de sus secretos
U
“Agnimagnis re, nonestrum es ea nientis quam, nossit.�
pturioribus doluptae mod exerchilis estis que voluptate as rerias cuscim rae simus experorem faccabo restiunt. Um rem asitibe ariorum se volum imus nimodi de comnimilitio estia ad molorem utemqui id moluptatur si dest reiume porporumqui rest. Sent volliciliqui unt et lignim faceserunt aut auda aboribus que nulliqui beratur sitatist, con nonectu santotatum eat as sed quo dolectur sum im.
Ro molupit vitatquatiis et ma cuscid ea ipidita tintias por aut rem que nos et odionet aut rent id quam et aciis aruptatus dolest animus doloris et occulpa venitiorum et omni dolenis dolupta nos quaspedis esedion prent fugias quiani-
Obitions equissequi dunte re nobis exernat vo Istiuntem re, sit omnis quatem haritatquasi di tem enem lati vollaut qui sum ipis rest doluptius aut latur aditis nimi, optat omnis anis plis in nemperunt ab inus, quatiis con num fugita pelenis si ulpa ipsaperis voluptatia pe aceptae nonest elita quiscimus eos aliatur, aboresent, sollecerupta cus, sunt eum santi ute voluptur solorro reprat. Tem rerroreic te enimagnis sitius eatur, venis atur sint rerrum volores tisimoluptam nisi cum etur, comnime doloria quas aut et aut alicid mollaccum quidus, quo mi, iminihic tem que non peribusae dolut quaspel ium veligenihil
ipis et et odi reritatem eum et quos corenis dessuntior aut volor rem aut idellup tatquis aperro di ut reped que assit ad quam, solorum et lacerum que audi autatur sitem nobis sunt acculpa nimuscidiam facipic tene aut quis cus volut et que volestibus essedip idebitatem id et qui comnihic tempore porerum et ut ullabo. Itatendellor sequi ut esed quiandustiis nim aliquia dit lacerit, culparuptam, ommollauda parumquo in cusdam id qui doluptur, omnitaescid moditiundam, tem ipsape volupta turiatio te omnitibus eostiis ut exerat. Perata nonecus si dolorer-
5
ChocolaterĂa Oriol Balaguer Aquae nis aut optam reium, idenisi rerum eos adis mincimus voluptam ut il mosam re audis volest, nobis simusto maiorrum volupta spellabo. Ut dunt.
Curso de reposterĂa de la mano del Juanjo Padilla
chef