EDITORIAL
NEWEN
CATÁLOGO ONLINE www.newen.cl
EDITORIAL
NEWEN
CATÁLOGO ONLINE www.newen.cl
M I S I Ó N Ediciones NEWEN es una editorial independiente, que busca promover la lectura entre niños y jóvenes, publicando libros de calidad literaria, un objeto estético, que se exprese en su contenido , diseño e ilustraciones .
PÚBLICO OBJETIVO A partir de los tres años: pre-‐lectores, primera infancia A partir de los seis años: niños y niñas que están desarrollando sus habilidades como lectores. A partir de los nueve años: niños y niñas que leen obras de mayor extensión y complejidad literaria.
DECÁLOGO 1-‐Hacer libros de alta calidad literaria y gráfica. 2-‐Seleccionar autores e ilustradores de literatura infantil y juvenil de reconocida trayectoria. 3-‐Seleccionar textos literarios que aborden todos los temas. 4-‐Seleccionar literatura infantil y juvenil en todos los géneros y formatos narrativo-‐ visuales. 5-‐Proporcionar traducciones de los mejores libros de otras culturas. 6-‐Privilegiar el trabajo en equipo con un editor-‐lector que coordine todo el proceso y un director de arte que coordine los aspectos gráficos y con el ilustrador. 7-‐Asumir la literatura infantil y juvenil como una experiencia estética. 8-‐Considerar al niño/a y joven como sujeto cultural. 9-‐Promover literatura infantil y juvenil de calidad. 10-‐Contribuir a la actualización de los mediadores literarios infantiles y juveniles.
Ana María Machado
Ana María Machado, escritora brasileña de cuento, novela, poesía, teatro y ensayos . Su narrativa posee un amplio registro de temas y formas en que recrea la cultura brasileña. Ha obtenido, casi todos los premios y reconocimientos a su destacada trayectoria como escritora de literatura infantil ,entre otros, Premio Hans Christian Andersen . Niña Bonita fue publicada el año 1994. Se aborda la discriminación racial junto con el respeto a la diversidad , el mestizaje . Es decir, lo diferente es atractivo y estimula la curiosidad por descubrir cuál es la razón ( genética). Se enaltece la negritud de la protagonista , por lo tanto el bello y diferente color de piel no es un impedimento en su relación con el conejo. Niña Bonita es una niña con la piel muy negrita que provoca una gran admiración en el conejo, su vecino, completamente blanco. El conejo decide descubrir por qué el color de la piel de la niña es tan negrita . La niña responde a la pregunta reiterada del conejo con ideas muy absurdas que el conejo pone en práctica , y no resultan. Un día la madre señala que la hermosa negrura de su hija se debe a su abuela negra. El conejo , entonces, descubre la razón de la negritud de la niña y se enamora de una linda coneja negra. Tienen preciosos conejos mestizos , de los cuales una es una conejita negra.
María José Ferrada María José Ferrada, escritora chilena de poesía infantil. De gran calidad literaria ha recibido importantes reconocimientos a su obra: Premio Municipal de Literatura(2014), Mejor Obra Literaria Marta Brunet infantil (2014); Premio Academia Chilena de la Lengua, Literatura Infantil(2014); Premio Fundación Cuatro Gatos(2014) ; Medalla Colibrí IBBY Chile(2012); Premio Poesía para Niños Orihuela ,España. El Idioma Secreto fue publicado en el año 2013. El poemario está construido en una prosa poética llena de imágenes y de símbolos. La poeta reflexiona en torno a lo profundo de la conexión que puede generarse entre una abuela y su nieta. “Quería que ese idioma silencioso de mi abuela no se me olvidara nunca “. “ Cuando los abuelos se van , una parte de la infancia se va con ellos”. Lo cotidiano , el huerto, la naturaleza, la niñez y el recuerdo amoroso del pasado honran la figura de una abuela rural que le ha heredado algo tan extraordinario como las PALABRAS. Palabras para decir , para construir , para conocer, para soñar, para habitar el mundo ,“ hice mi habitación en el mundo”.
Christine Nostlinger Christine Nostlinger , austriaca escritora de literatura infantil y juvenil. En sus obras hay una combinación entre fantasía, humor y crítica social. En general , sus historias nacen de problemas reales, abordados con humor e ironía. De gran calidad literaria, usa un lenguaje sencillo, lleno de humor, innovador. Sus libros han recibido reconocimientos como el Premio Memorial Astrid Lindgren y el Premio Hans Christian Andersen. Konrad o el niño que salió de una lata de conservas fue publicado el año 1975, es uno de los mejores libros de Christine Nostlinger y un clásico de la literatura infantil contemporánea. El humor, la ternura , el amor y la crítica social están presentes en este hermoso relato. Una mujer, desparpajada , Berta Bartolotti recibió un gran paquete. Contenía una lata de conservas de la cual salió un niño de 7 años. La situación la sorprendió, pero acepta recibirlo como a un hijo. Konrad es un niño educado, inteligente, disciplinado , un hijo perfecto , producido en una fábrica. En cambio, su madre es desordenada, sin embargo lo ama y lo cuida. Konrad debe adaptarse a las características de la familia. Un día le comunican a Berti que hubo un error en la entrega de la mercancía. De ahí en adelante Berti, Egon y Kitty harán una estrategia para impedir que el niño sea devuelto. Ya no es posible separarse de Konrad los une un gran amor.
Horst Eckert Horst Eckert , JANOSCH , escritor e ilustrador polaco de literatura infantil y literatura para adultos. En sus relatos utiliza un lenguaje irónico. Se observa, también , un componente anarquista y antiautoritario que se relaciona con una infancia difícil en medio de la violencia provocada por la invasión nazi . También utiliza un humor irónico que no llega a ser ofensivo para sus personajes que a menudo reflejan su infancia. Historia de Valek el caballo fue publicada en el año 1963 . Janosch escribió la historia de un caballo solitario y un soldado pacífico. La difícil infancia de Janosh sumada a la violencia del régimen nazi , a la pobreza , a la represión y a la falta de libertad se expresa en los sentimientos de soledad, de amistad y en la decisión antimilitarista de los personajes . Wanja Valeska era un soldado que no quería serlo. Su sueño era tener un caballo blanco, un Valek. Durante toda su vida deseó conseguirlo . Un día apareció un caballo blanco. El anciano Wanja le pidió que se quedara con él , que fuera su único amigo . Su deseo se cumplió y murió. Lloraron , durante diecisiete días, pero llegó el zíngaro ( gitano) Jarosch con su violín negro y todo cambió . También cambió para Valek , que amaba el violín , decidiendo seguir los pasos de Jarosch.
María Elena Walsh María Elena Walsh ,escritora de literatura infantil argentina, poeta, novelista, cantante, compositora de música, dramaturga. La obra de María Elena Walsh señala un hito en la literatura infantil. Con Walsh renace el gusto por la poesía y la canción popular, “los chicos se divierten mucho con estos juguetes hechos de palabras.” Walsh entendió la literatura como un hecho social, con agentes y destinatarios que no están inmersos en un subgénero sino en una manera de observar la belleza, el arte y la literatura. El año 1991 fue galardonada con el Highly Commended del Premio Hans Christian Andersen de la IBBY. Tutú Marambá, poemario infantil, publicado en 1960. Siempre desde el humor sus textos incluyen la nostalgia , la ironía, el absurdo, el disparate, la ternura, la ruptura en el ritmo , y la creatividad con los juegos del lenguaje , y sin explicitar moralejas, los textos expresan valores universales como la amistad , la solución pacífica de los conflictos, el respeto al diferente y sus derechos etc. El poemario se inicia con un prólogo dirigido a los niños/as en que la autora cuenta por qué eligió el nombre de un duende brasileño para titular al libro y continúa con cuarenta y ocho poemas que ,en algunos casos, son canciones muy conocidas.
Esteban Cabezas Esteban Cabezas, escritor de literatura infantil, chileno. Prolífico autor , con casi de veinte libros publicados. entre los que destacan los protagonizados por sus personajes Julito Cabello, María la Dura, también Juan, un niño con bigote y Rodrigo, un fantasmal niño semihuérfano. Sus historias están llenas de humor y de nexos con la realidad de los niños y jóvenes. Ha obtenido el premio Barco de Vapor y el Premio Municipal de Literatura en la categoría infantil . La fantasmal aventura del niño semihuérfano fue publicada el año 2011. La novela aborda de manera interesante la relación de la familia, señalando lo que un niño es capaz de hacer por sus padres. La obra se estructura de manera ágil, con situaciones y personajes divertidos. Rodrigo, a punto de cumplir trece, es llamado por sus abuelos quienes le cuentan que sus padres han sido capturados por caníbales y que tiene que rescatarlos. Antes de partir recibe, como regalo, el dulce obediente( para ser obedecido por fantasmas).Olga, fantasma, sugiere la estrategia, que llevan a cabo exitosamente.
María Teresa Andruetto María Teresa Andruetto, escritora de literatura infantil y juvenil argentina. Poetisa, cuentista y novelista. Los ejes de su obra son la construcción de la identidad social e individual, las secuelas de la dictadura y el mundo femenino. Su literatura aborda temas como los mundos internos, la migración, la injusticia, el amor, la pobreza, la violencia, los problemas políticos. Fue galardonada con el Premio Hans Christian Andersen por el conjunto de su obra. Agua/cero fue publicado el año 2007. Es un libro de poemas visuales y textuales. Es un texto literario formado por poemas, juegos de palabras, caligramas y sopas de letras colmado de sonidos. Las palabras de Agua/cero no quieren ubicarse una detrás de la otra, prefieren deambular por el espacio de la hoja hasta encontrarse con otra palabra que sintonice con ellas. Para niños/as que no le temen a las letras desobedientes.
Elsa Borneman Elsa Borneman, escritora de literatura infantil y juvenil argentina . Autora de poesía, cuento, novela, canciones, obras de teatro. Iniciadora de géneros poco explorados en la literatura infantil como los cuentos de terror y como el amor infantil. Obtuvo reconocimientos, como el ingreso a la Lista de Honor del Premio Hans Christian Andersen (IBBY), con Un elefante ocupa mucho espacio que, posteriormente fue censurado . Un elefante ocupa mucho espacio, cuento que da el título a la antología publicada el año 1975. Compilación formada por quince cuentos que aborda temas que hablan de libertad, amistad, solidaridad, justicia, derechos etc. … Víctor, un elefante se declara en huelga y los demás animales también, porque están hartos que el dueño los obligue a hacer ejercicios ridículos para divertir al público, quieren liberarse de las ataduras de su dueño y no desean vivir más encerrados dentro del circo.
Lygia Bojunga Lygia Bojunga escritora de literatura infantil brasileña. Su literatura se caracteriza por el humor en todas sus obras, en las metáforas que usa, en la caracterización de los personajes, en la visión crítica del mundo. El simbolismo que propone es muy rico. Usa un lenguaje cotidiano en el cual se observa una diversidad de recursos estilísticos. Tiene una gran capacidad para recrear el universo verbal infantil y juvenil construyendo relatos llenos de fantasía sin olvidar la función lúdica de la literatura. Galardonada con los Premios Hans Christian Andersen y Memorial Astrid Lindgren. Angélica fue publicada en el año 1975 y reconocida como el mejor libro para niños. Esta novela es poco común por su argumento, porque con matices feministas los animales humanizados cuestionan las costumbres de la sociedad. Angélica descubre que su familia la ha engañado, señalando que trae bebés al mundo y se siente tan mal por simular, que decide irse de la casa y viaja a Brasil. Allí con un grupo de amigos escribe y representa una obra de teatro en donde muestra otra posibilidad de ser , en donde ella como los otros pueden vivir felices sin importar lo distintos que puedan ser para los demás.
Yolanda Reyes Yolanda Reyes escritora de literatura infantil y juvenil colombiana. Su escritura se distingue por el humor, la complicidad que se produce con sus lectores, la búsqueda de un lenguaje ágil libre de didactismo, desarrolla personajes infantiles o juveniles naturales , que se expresan con desparpajo. Ha obtenido reconocimientos como el Premio Fundalectura y también el ingreso a la lista de Honor de la Biblioteca de la Juventud de Munich. Los agujeros negros fue publicado el año 2000. La novela, con un lenguaje sencillo, pero poético, narra la historia de Juan , un chico de siete años que perdió a sus padres y vive con su abuela. El quiere conocer la verdad, pero su abuela se resiste a hablar para protegerlo. Por las noches Juan tiene miedo, le teme a los agujeros negros que no lo dejan dormir, por lo que deja el pasillo encendido. Como regalo de cumpleaños le pide a su abuela visitar San Juan de Sumapaz, porque piensa que si vuelve a ese lugar podrá recordar a sus padres. Allí conoció a personas que le contaron historias y anécdotas de ellos. Cuando volvió a su casa, nunca más tuvo miedo a los agujeros negros.