Maria de la O Calvó Estaún ARCHITECTURE Portfolio
Formation 2007-2016 Diplôme en Architecture et (HMONP)Habilitation à la Maîtrise d’Oeuvre en Nom Prope. Escuela Técnica Superior de Arquitectura y Geodesia (ETSAG) Universidad de Alcalá, Madrid 2012-2013 Master 1 en Programme Erasmus. École Nationale Supérieure d’Architecture Nantes (ENSAN) 2003-2007 ESO et Baccalauréat Technologique. IES Isidor Macabich, Ibiza
MARIA DE LA O CALVÓ ESTAÚN De moi
Experiénces
Nationalité Née
Espagnole
2015 sept-oct Stage CRENAU-Initation à la recherche. Sous la direction de Laurent Devisme. Especes d’espaces publics en rapport à l’eau dans la ville de Nantes. Centre de Recherche Nantais Architectures Urbanités (CRENAU)École Nationale Supérieure d’Architecture Nantes (ENSAN)
19.09.89 Espagnole
Contacter mariacalvoestaun@gmail.com
Wokshops - Cours
+34 606080978 https://issuu.com/mariacalvoestaun www.linkedin.com/in/maria-de-la-o-calvó-estaún
Langues Espagnol
C2
langue maternelle
Catalan
C2
langue maternelle
Français
C1
DALF C1 2015
Anglais
B2
pratique régulière
2016 30h Revit Architecture I. Metropa School (BIM) Madrid 2015 Efficient Structures Inspired by Nature. MARK SARKISIAN (Skidmore, Owning & Merril LLP). Escuela Técnica Superior de Arquitectura y Geodesia (ETSAG) Universidad de Alcalá, Madrid 2013 Participatión au forum “Fait maison” action de l’association Habitats & Energies Naturels. Démonstration techniques construction en terre crue. École Nationale Supérieure d’Architecture Nantes (ENSAN)
Skills Autocad InDesign Photoshop Ilustrator Revit Sketchup Premiere Ms Word Ms Powerpoint Dessin a la main Photographie
Permis B
Publications - Expositions 2014 Exposition Giessen/Alcalá “kunturen un dualitäten/contornos y dualidades” Projets de 5éme année. Technische Hochschule Mittelhessen (THM) Giessen. Escuela Técnica Superior de Arquitectura y Geodesia (ETSAG) Universidad de Alcalá, Madrid 2012 Participatión dans las publication du Boocklet “Changing Cities. Belfast 2012”. Sous la direction de Susane Dunne. École Nationale Supérieure d’Architecture Nantes (ENSAN)
ÍNDICE
SOMMAIRE
PFC PFE
04
Remendando Belfast - En réparant Belfast
ARQUITECTURA Y URBANISMO ARCHITECTURE ET URBANISME
18
Especies de espacios públicos en relación con el agua en la ciudad de Nantes
20
Especes d’espaces publis en rapport à l’eau dans la ville de Nantes Activación de borde en Alcalá de Henares - Activation en limite du centre urbain d’Alcala de Henares
22
Hotel low cots e hibridación programática en Giessen - Hotel low cost et hybridation du programme Giessen
24
Conexiones en el paisaje, descubrir el paisaje y activar los lugares, Belfast - proyecto en grupo
26
Liaisons avec le paisaje , découvrir le paisaje et activer les lieux, Blefast - projet en groupe Construir la diagonal en L’île de Nantes - Construire la diagonale à l’île de Nantes
28
Análisis y propuesta de la calidad acústica en el centro histórico de Alcala de Henares - proyecto en grupo
30
Analyse et propositions de la qualité acoustique dans le centre historique d’Alcala de Henares - projet en groupe Entre muros, vivienda unifamiliar en convivencia con uso público
32
Entre-murs, une maison dans une cohabitation avec un usage public Soporte para una exposición sobre Japón - Installation d’une exposition sur le Japon
34
Proyecto residencial de análisis y reforma de la zona de borde norte en la Gran Vía - proyecto en grupo
36
Projet d’analyse et réforme de logements dans la limite nord de la Gran Vía - projet en groupe Análisis y proyecto de reforma en la Cañada Real - Analyse et proposition de reforme à La Cañada Real
38
proyecto en grupo - projet en groupe
OTROS AUTRES Reinterpretación de la silla Costes de Philipe Stark - Reinterpretation de la chaise Costes de Philipe Stark
40
Proyectos alternativos y de artes plásticas - Projets alternatifs et d’arts platiques
41
Fotografía analógica y digital - Photographie argentique et digitale
42
PFC - REMENDANDO BELFAST Red de sendas de regeneración en una ciudad dividida por muros de paz y vacios como consecuencia del conflicto armado fl
-trabajo individual-
EN RÉPARANT BELFAST Un réseau de chemins de régénération dans une ville divisée par des fl murs de paix et des vides comme conséquence du conflit armé
-travail individuel-
Proyecto en Belfast, una ciudad dividida por muros, vallas y vacios como consecuencia de un conflicto armado. Se lleva a cabo un analisis de la ciudad y su problemática a través de diferentes escalas urbanas desde la XL a la S. La propuesta basada en la reconexión tanto fisica como imaginaria de la ciudad y sus habitantes con el paisaje olvidado del lugar sigue tambien un proceso a traves de las mismas escalas que el analisis. Una serie de caminos seleccionados trás un analisis de diferentes condicionantes conectan el rio y las montañas ocupando en su recorrido los vacios urbanos dejados por el conflicto dando una respuesta a la problemática. El proyecto se centra en la propuesta de uno de estos caminos y mas concretamente en una escala de detalle en algunos de los quipamientos incluidos en este.
Projet à Belfast, une ville divisée par des murs, des barrières et des vides comme conséquence d’un conflit armé. On réalise une analyse de la ville et sa problématique à travers de différentes échelles urbaines du XL au S. Une proposition fondée sur la reconnexion tant physique comme dans l’imaginaire de la ville et ses habitants avec le paysage oublié du lieu. Le projet suit aussi un processus à travers des mêmes échelles que l’analyse. Une série de chemins sélectionnés après une analyse de différents marqueurs connecteront la rivière et les montagnes en occupant dans son parcours les vides urbains laissés par le conflit en donnant ainsi une réponse à la problématique. Le projet se concentre sur la proposition de l’un de ces chemins et plus concrètement sur une échelle de détail sur certains des batiments inclus
EVOLUCIÓN URBANA
1909
1939
1950
1990
1968
Los problemas segregacionales en la ciudad modifícan la organización de las areas residenciales. La malla de la ciudad se transforma en un sistema de ”cul-de-sac”. Los barrios confrontados se separan a través de muros (PEACELINES) y vacios en el espacio (NO MANS LAND) o zonas industriales, todas estas formas de separación son las llamadas “interfaces”.
EL CAMBIO DE LA FORMA URBANA
Nueva autopista cruza la ciudad y aumenta el efecto de aislamiento del centro, convertido en lugar para trabajar pero no para vivir.
LA AUTOPISTA
El CONFLICTO convierte el centro de la ciudad en un lugar inseguro, desierto y en el que los huecos dejados por la Segunda Guerra Mundial se abandonan o se transforman en parkings.
TROUBLES: EL CENTRO DE LA CIUDAD SE VACIA
Durante la segunda mitad del siglo XX el auge de la vivienda individual y la dependencia del automóvil son las causas del desarrollo de la ciudad en un modelo de urbanismo americano.
URBANISMO AMERICANO
Los bombardeos durante la Segunda Guerra Mundial en Belfast por la construcción de barcos dejan los primeros vacios abandonados en el centro de la ciudad.
LOS VACIOS DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL
la llegada de 15.000 trabajadores para la construcción del Titanic promueve el crecimiento de la ciudad creando nuevos distritos y extendiendo la ciudad al otro lado del rio.
LA CIUDAD SE EXPANDE EN TODAS LAS DIRECCIONES
RELIGIÓN
CONFLICTO SOCIAL 1998 - ACTUALIDAD UNA CIUDAD DIVIDIDA POR LA RELIGÍON La población está segregada según la religión y la ideología. En consecuencia la ciudad queda dividida en zonas católicas o protestantes que no interactuan entre ellas mas que en la zona centro, dedicada al trabajo y el comercio.
1995
1998 - ACTUALIDAD REDUCCIÓN DE LA INTERACCIÓN SOCIAL POR CAUSAS URBANAS Los cambios en la forma urbana de la ciudad llevan todos de manera conjunta a la REDUCCIÓN DE LAS INTERACCIONES SOCIALES.
1937
Aparecen los conceptos de
NACIONALISTAS
Partidarios de la union de toda la isla de Irlanda libre del dominio Inglaterra. Población asociada a la comunidad CATÓLICA originaria de la isla.
UFV (Ulster volunteer force)
IRA (Irish republican army)
Grupo paramilitar leal a la corona Británica.
Grupo paramilitar que aboga por un Estado soberano independiente del Reino Unido.
1970-72 CONFLICTO etno-nacionalista en el que participan grupos paramilitares republicanos y unionistas, las fuerzas de
seguridad británicas y grupos de defensa de los derechos civiles. Califícada como “LOW-WAR”. El periodo va desde 1968 hasta 1998. Los ataques se centraban en asesinatos, tiroteos, bombas y secuestros. Presos políticos.
Actualmente disidentes del antiguo IRA pretenden hacer fracasar el proceso de paz con ataques esporádicos en Irlanda del Norte. Desde 1998 se han sucedido incidentes aislados asi como atentados con bombas y asesinatos en 2009, 2010, 2011 y 2015.
ACUERDO DEL VIERNES SANTO También llamado Acuerdo de Belfast. Los gobiernos irlandés y británico frman un acuerdo de paz, junto con diferentes grupos políticos. Tenian el apoyo tanto de Irlanda del Norte como de la Republica de Irlanda despúes de hacer dos referendums en sendas regiones. El IRA paramilitar proclamará el cese de las armas despues de un importante atentado. + El accuerdo de paz quedará cerrado con la existencia de 58 MUROS y puertas DE PAZ conocidos y ofíciales, que ayudarian a mantener el orden entre los barrios CONFLICTIVOS en Belfast.
LA GUERRA LARGA
1994 Las víctimas durante las décadas ‘80 y ‘90 fueron menos que durante los ‘70, el conlicto dejó
tras de sí un legado sociológico muy negativo. Los grupos paramilitares recurren a la importación de armas desde paises no europeos. Importantes ataques del del IRA fuera de las fronteras de Irlanda del Norte (Manchester y en Londres).
1997
1998
2012 Entre 1969 y 2001 mueren 3526 personas, 1540 muertes se producen en Belfast desde el inicio de los Troubles.
1998 - ACTUALIDAD
1971
1939
Perdida de la identidad con la ciudad Muros de paz, barreras y vacios que dividen a la población Olvido y aislamiento del entorno paisajistico de la ciudad Forma urbana en cul-de-sac que imposibilita la circulación fluida y la interacción de los habitantes
EL IRA ANUNCIA SU VUELTA
Intento de acuerdo entre los grupos paramilitares y las fuerzas británicas que no se cerró hasta fínales de ese año. Bombardeos en Shankill Road y otros atentados.
INTENTO DE TREGUA
Domingo Sangriento, Viernes Sangriento, Los carniceros de Shankill y Masacre de Kings-Mille. Mueren 479 personas en 1972. Se decide redibujar los distritos de Belfast
CÉNIT DE LA VIOLENCIA POLÍTICA
BELFAST ESTALLA
Empiezan los disturbios y desordenes durante las manifestaciones por los derechos de los católicos.
Intensos disturbios sectarios a partir de la Batalla de Bogside. Fuertes ataques en Falls Road, Shankill y Bombay Street.
1969
EMPIEZA LA HUIDA
UNIONISTAS
BELFAST SIGUE CRECIENDO
1909
LLEGADA MASSIVA DE TRABAJADORES
DEMOGRAFÍA
Partidarios de los vínculos políticos y culturales con Gran Bretaña. Asociados a la comunidad PROTESTANTE de origen inglés o escocés llegada durante la colonización del Ulter (región del norte de Irlanda).
1968 Aparecen los grupos paramilitares
Se registran hasta 600.000 habitantes en Area Urbana. A partir de este año como consecuencia del CONFLICTO empieza a perder población que se aleja más del centro.
1922-1923
TROUBLES
Durante la primera mitad del siglo XX La ciudad experimenta un rápido aumento de la población. Población: 438.000 habitantes
1919-1921
INICIO DEL CONFLICTO MODERNO
El conlicto por la división de Irlanda del norte sigue sin resolverse. Una de la causas del estallido de los futuros problemas fue la incapacidad de IN para integrar a la población católico/nacionalista, en la región integrada al Reino Unido.
SE CREA EL ESTADO INDEPENDIENTE IRLANDÉS
Entre los partidarios del Tratado Anglo-Irlandés y aquellos en contra. Los republicanos mantuvieron el nombre de IRA y bajaron las armas en 1923. Irlanda del norte continuó integrada en el Reino Unido. En Irlanda del norte aparecieron las principales diferencias entre unionistas y nacionalistas.
GUERRA CIVIL IRLANDESA
El ejército republicano irlandés (IRA) luchó contra el ejército británico. Acaba con el Tratado Anglo-Irlandés que divide Irlanda en dos regiones autónomas. Irlanada del Norte (parte del Reino Unido) y el Estado libre Irlandés.
GUERRA ANGLO-IRLANDESA.
COMIENZAN LOS DISTURBIOS SEGREGACIONALES EN IRLANDA DEL NORTE
CONFLICTO ARMADO
El auge económico de la industria naval en Belfast tiene como consecuencia la llegada de 15.000 trabajadores a la ciudad. Población: 349.000 habitantes
BELFAST-IRLANDA DEL NORTE
+ + + +
LOS TROUBLES Y LA CRISIS EUROPEA: BELFAST SE VACÍA
+21% +18% +18% +19% +23%
+8.7% +6% +5%
+7.6%
+4%
-8% Belfast
+1%
-5%
-8%
-3%
+22% +21%
-3%
+13.6%
+7.6%
La ciudad de Belfast pierde densidad y en concreto el lado que queda al oeste del rio Lagan, esta es la zona con los barrios más CONFLICTIVOS y que más han sufrido durante los Troubles. Son los jovenes y nuevas generaciones los que deciden huir de la ciudad. Población: 295.000 Habitantes en Area Urbana Densidad: 2500hab/km2 Area: 115 km2
BARRERAS FÍSICAS CONSECUENCIA DEL CONFLICTO ARMADO ANTERIORMENTE DESCRITO: PUNTO DE PARTIDA DEL PROYECTO MUROS DE PAZ EN LA ACTUALIDAD TIPO DE BARRERA Barrera metálica
Vacios residuo
Vacios vallados y degradados
Elementos de delimitación violentos
Muro de Paz de gran altura
TOTAL 35
CENTRO ESTE 5
1
NORTE SUR 18
0
OESTE 11
Muro y valla metálica
23
3
4
8
1
7
Buffer y valla metálica
14
4
3
3
0
4
Calles cortadas con acceso peatonal
12
1
0
10
0
1
Muro sólido
8
0
2
5
0
1
Puertas con acceso rodado
7
1
0
0
0
6
TOTAL
99
14
10
44
1
30
Desde 1998 hasta la actualidad la cantidad de Muros de paz ha aumentado. Han pasado de ser 58 a 99 muros y barreras que estan ofícialmente declarados Muros de Paz. El miedo y la segregación no han desaparecido a pesar de que en algunos puntos las puertas entre barrios empiezan a quedar abiertas durante todo el día. Vacios vallados y degradados
Los murales y la memoria del conflicto
Muro de Paz pegado a las viviendas
Muro de Paz con puerta peatonal
ETSAG Vacios sin uso
Parkings y barreras
Puertas de contro entre dos barrios
Muro de Paz delimitando un barrio
Remendando Belfast.
Red de sendas de regeneración en una ciudad dividida por Muros de paz y vacios como consecuencia del conflicto armado
Sept 2016
Análisis del contexto en la ciudad de Belfast
Tutor: Maria Rosa Cervera
01
Alumna: Maria de la O Calvó Estaún
PROBLEMÁTICA
ESTRATEGIA No seremos capaces de tirar los muros pero podemos diseñar la ciudad para dar dignidad a sus habitantes, para hacerles sentir bien con el lugar. La ciudad puede hacerles felices.
XL
En la ciudad de Belfast existen ofcialmente 99 PEACEWALLS o MUROS DE PAZ que dividen los barrios de conf licto religioso y se usan como instrumento para mantener la tranquilidad y la paz de los ciudadanos, pero a su vez estos muros de construcción defensiva fragmentan y aislan el espacio urbano asi como crean una imagen violenta y terror.
En Belfast diferentes tipos de vacios fragmentan la ciudad: + + + +
No mans land Residuos de paisaje Vacíos degradados Parkings
Estos vacios son espacios de oportunidad, reprogramables y mejorables para crear una red de proyectos urbanos.
- RED REGENERADORA
L
La evolución puede llegar de la relación entre la CIUDAD y su PAISAJE original
M
- UNA DE LAS SENDAS DEL CIRCUITO QUE GENERA LA RED
- TRAMOS DE LA SENDA SELECCIONADA
LIMITES LINEALES: PEACEWALLS Y BARRERAS El muro como barrera con el entorno
LIMITES ESPACIALES: VACÍOS El vacío como instrumento de fragmentación de la ciudad
El paisaje de rios en la ciudad ha sido ocultado a lo largo de su evolución para el desarrollo del urbanismo
Esta ciudad se ha expandide y se derrama en el territorio (1920-1950), Crecimiento periferico con modelo americano de urbanismo. Superfcie: 115 km2 Densidad: 2500 hab/km2 El centro va quedando aislado por la construccion de una Autopista que atraviesa la ciudad en 1995. “ Donde termina la ciudad? las apariencias si, importan.” Sentirse cerca del limite de la ciudad = cerca de la naturaleza , hace al ciudadano mas libre
“El olvido nos ha llevado a destruir el lugar en el que vivimos”
OLVIDO Y DESCONEXIÓN DEL ENTORNO
Morfología urbana que lleva al aislamiento, la desorientación y el olvido del entorno paisajistico y urbano.
División de barrios segun la mayoria religiosa ala que pertenece la población: Lineas verticales: mayoria católica Lineas horizontales: mayoria protestante Malla: población mixta La población que vive en barrios monofuncionales y dependientes del coche fuera de los centro urbanos es mucho mas desconfiada que la población que vive en barrios peatonales en los que existen otros isos y servicios.
POBLACIÓN SEGREGADA POR CAUSAS RELIGIOSAS Vaciamiento de sentido e identidad del individuo con respecto al lugar ETSAG
Remendando Belfast.
Red de sendas de regeneración en una ciudad dividida por Muros de paz y vacios como consecuencia del conflicto armado
Sept 2016
Claves de la problemática y desarrollo teórico de la estrategia por escalas
Tutor: Maria Rosa Cervera
02
Alumna: Maria de la O Calvó Estaún
PROCESO DE SELECCIÓN DE SENDAS REGENERADORAS EN LA ESCALA XL El proceso de selección de las sendas de oportunidad para empezar la regeneración y el encuentro del paisaje en la ciudad de Belfast genera un orden y una metodología que ayudará a llevar a cabo la transformación de la ciudad a lo largo del tiempo.
LEYENDA
1. LOCALIZACIÓN DE NECESIDADES
+ Vacios tipo degradado
El primer paso es el analisis de los elementos que generan el movimiento dentro de la ciudad (equipamientos y otros), este a su vez depende de unos factores de infuencia, como el transporte, los parques y los Muros de Paz. En este caso el movimiento se ha dividido en dos tipos, uno mas “comun” del día a día y otro mas cultural y que se extiende a los no-habitantes de la ciudad.
+ Vacios tipo parking
+ Vacios verdes + Vacios verdes artifíciales
(parques y campos deportivos)
+ Agua
RED A
Puntos generadores de movimiento
+ Muros de Paz
Escuelas Universidades Bibliotecas Centros socio-hospitalarios Deporte C. Comerciales
+ Vias de tren
Factores de infuencia Parques Transporte Muros de Paz
RED B Monumentos Museos Lugares de Interes Galerias Murales
2. ESPACIOS DE OPORTUNIDAD CONDICIONANTES De forma paralela al analisis del movimiento dentro de la ciudad, para poder determinar las sendas de oportunidad se tiene en cuenta la existencia de una serie de condicionantes. Por un lado la parte benigna, es decir el entorno paisajistico de la ciudad el cual se quiere “redescubrir” y los elementos de paisaje artifcial creados dentro de la ciudad. Por otro los elementos que degradan la ciudad, los vacios y los Muros de paz consecuencia del conf licto. Paisaje natural
ESCALA L
Paisaje artifcial
(entorno natural, rios, mar)
(parques, terrenos de juego, vias principales)
Vacios
Muros de Paz
(degradados, verdes, parkings)
3. SUMA Y CREACIÓN DE LA RED DE REGENERACIÓN La suma de los cuatro condicionantes mas las dos redes creadas por el movimiento de los usuarios dentro de la ciudad nos ayudan a encontrar y seleccionar las sendas y vacios mas oportunos en los que comenzar los proyectos de regeneración y encuentro del paisaje de Belfast.
Condicionantes
Redes de movimiento
RED DE SENDAS DE REGENERACIÓN Y ENCUENTRO CON EL PAISAJE
+
Esta red nos muestra los sendas proyecto de transformación de la principales del paisaje. A su vez dad que van acompañando a las
mas oportunas para empezar el ciudad y de guía hacia los puntos se selecciónan los vacios de oportunisendas.
Este es el resultado de un proceso de analisis y de cruce de diferentes datos del territorio y de la ciudad.
=
Planta de propuesta en la escala XL (P03.2) E1/25000
ETSAG
RED DE SENDAS DE REGENERACIÓN Y ENCUENTRO CON EL PAISAJE Planta de análisis resumen de condicionantes escala XL (P03.1) E1/25000
Remendando Belfast.
Sendas de regeneración en una ciudad dividida por Muros de paz y vacios como consecuencia del conf licto armado.
Junio 2016
Tutor: Maria Rosa Cervera Alumna: Maria de la O Calvó Estaún
Analisis y propuesta en la escala XL del territorio
P0.3
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
3 4
2 2.1
3.1
4.1
3.2 3.3
1
3.4
6
5
LEYENDA
+
Interfaces lineales (vertical)
+
Barrera
Senda propuesta
Muro de paz
+
Vacios de oportunidad en la senda
Interfaces espaciales (horizontal)
- Vacios dañinos Vacio degradado Vacio asfaltado sin uso
Vacio parking
Planta base de análisis en la aproximación la escala L E 1/10000
ACERCAMIENTO Y DESARROLLO DE LA ESCALA L
Se representa la senda propuesta para ser regenerada y los vacios de oportunidad colindantes a esta, los cuales serian invadidos por el proyecto de regenración urbana.
- Vacios benignos
LOS MUROS DE PAZ EN LA SENDA
TIPOS DE INTERFACES ESPACIALES EN LA SENDA
Vacio residuo de paisaje
1 1990 Panel de acero en Ballygomartin St.
Vacio degradado
Vacio asfaltado sin uso
Vacio parking
Vacio vegetal controlado
Vacio residuo de paisaje
2 1995 Arranque con muro de ladrillo y coronación de alambrada de tela metálica
2.1 1995 Panel de acero y alambrada metálica
3 1994 Arranque con muro de ladrillo y coronación con malla metálica electrosoldada
3.1 1988 Puertas de acero que bloquean el paso de un lado al otro del muro
3.2 1969 Arranque de muro de ladrillo y coronación con panel de acero
PRODUCIDO POR UN PRODUCTO EDUCATIVO DE AUTODESK
Plano de analisis que incluye los tipos de vacios, los usos y las barreras y muros de paz en el entorno de la senda elegida para el desarollo de la propuesta de regeneración.
3.3 1969 Arranque de muro de hormigón, cuerpo de panel de acero y coronación con malla metálica electrosoldada
3.4 1970 Puertas de acero que bloquean el paso de un lado al otro del muro
4 1970 Arranque de ladrillo y coronación con panel de acero
4.1 1970 Arranque de ladrillo cuerpo de panel de acero y coronación con malla de acero
5 1998 Arranque de ladrillo y coronación de alambrada de espinas
5 Vacio vegetal controlado
1998 Arranque de ladrillo y coronación malla metálica electrosoldada ETSAG
Remendando Belfast.
Sendas de regeneración en una ciudad dividida por Muros de paz y vacios como consecuencia del conf licto armado.
Junio 2016
Tutor: Maria Rosa Cervera Alumna: Maria de la O Calvó Estaún
Analisis y propuesta en la escala L. Senda elegida para actuación
P0.4
Actuación
E VACIO RESIDUAL EN BORDE D IFERICA R E P AD CIUD
ROS EN PERIFERIA NTREMU AD E D U I C
TRO URBANO DE CEN E D R O B S EN ACIO V Y DAD CIU
La situación de la ciudad entre Muros de Paz de la zona de la periféria es la más problematica, esta forma urbana es una consecuéncia directa del CONFLICTO armado en la ciudad de los años posteriores, los barrios segregados y contrarios se han separado a partir de muros de hasta 14 metros de altura. La ciudad entrono a estos límites lineales se llena de vacios y desaparecen los espacios de interacción, el espacio público en estas zonas se reduce a la existencia de aceras únicamente. Las plazas u otros espacios de carácter público no existen.
DE VACIO DEGRA
D AD
O
Este comportamiento urbano también deja una bolsa de vacio en medio del desarrollo del modelo urbano americano de vivienda en periferia pero en este caso el vacio es un residuo de paisaje que se ha quedado encerrado, sin uso y sin acceso en medio del crecimiento de la ciudad. Estos vacios de paisaje natural quedan desaprovechados y abandonados llegando a degradarse en algunos casos.
En el comportamiento de la ciudad cuando llega al borde del centro urbano se encuentra un gran vacio lineal que actua como barrera y aislamiento entre centro y primera periferia. Es la autopista que atraviesa la ciudad siguiendo y marcando a su vez el borde del centro urbano.
TO IEN TAM POR COM ICO ETR NOM AXO
AM IEN TO
B
Z OO
M
ZOOM
O RESIDUAL VACI
MÉT
RIC
N PERIFERIA OS E
ZOO
O BORDE DE CENTR O U O B/ RBA N IENT AM RT
RADADO VACIO DEG E DE D R O B EN ICA R E F FI PER
M
AMIENTO A/ CIUDA DE PORT M N O C
AXO NO
TAMIENTO Z.1/ CIUDAD P ERIFE
R EMU TR
POR COM
NTO Z.2 DE COMPO RTAMIE ZOOM AXO NOMETRICO
CIU DAD
CIUDAD Y VACIOS EN BOR DE D E CE NTR OU RBA NO
O D EL COM POR T
EN
AXONO
ESCALA M ZOOM B. LA MONTAÑA
RIC A
DE DE BOR
Este elemento crea una brecha tanto en la morfologia de la ciudad como visualmente y en el ideal de los habitantes, es un punto en el que se produce una perdida de orientación y guía para el individuó. En los dos lados de la autopista proliferan los vacios sin uso.
DEL
METRIC
C
T POR OM
O DEL COMP ORTA
A
MIENT
O Z.1
TO Z.2/ CIUDAD AMIEN PERF IFER I
CA
E BORD EN
A
DEL
El numero de vacios aumenta en el comportamiento de la ciudad cuando llega al borde del centro urbano, es en este punto donde más vacios degradados, sin uso o parkings encontramos. El borde con el centro urbano es una zona en la que el propio espacio vacio se convierte en barrera a nivel de uso acoge industrias empresas, el que el uso residencial de la periferia se va difuminando.
TO
ZOOM
CO
ÉTRI
OM XON
B.1
N M IE
ESCALA M ZOOM A. EL RIO
COM P
ORT A
BORDE DE PAISAJE ACIOS EN D Y V A D U I C
O C/INTEGRADO EN CE IENT NTR M A O ORT U P M
CO
DE
PAI
JE SA
En el comportamiento en el cual la ciudad se encuentra con el borde del paisaje natural se repite la situación de inaccesibilidad. En el encuentro del espacio urbano con el paisaje natural del lugar s iempre se encuentran limites físicos que imposibilitan la circulación y el aprovechamiento y uso del entorno natural.
ORTAMIENTO D/BOR CO M P DE
NO RBA
En el comportamiento urbano de ciudad en el borde de vacio en periferia se puede ver como se crea una bolsa de vacio en medio del desarrollo del modelo urbano de vivienda unifamiliar, ignorando el espacio y sus posibilidades, dejandolo a su vez degradarse de forma natural.
B.2/ BORDE DE CEN TRO
COM PO
URBANO NTRO E C EN DO GRA E T IN CIO VA
U
NO RBA
COM
ETO
MIN
A PORT
En este caso concreto son las lineas ferreas las que cortan la comunicación entre rio y ciudad.
ZOOM AXONOMÉTRICO DEK COMPORTAMIENTO C
ÉTRICO ZOOM AXONOM
TO D
MIEN DEL COMPORTA
En el comportamiento del vacio integrado en el centro urbano, podemos ver como las zonas de vacios abren brechas entre los edifícios del centro, más altos y con mas usos que el de vivienda. Los vacios insertos en el centro urbano son mayormente usados como parkings, las barreras que aislan los barrios de viviendas no desaparecen en esta forma urbana aunque los muros son menos elevados. Planta de análisis de comportamientos urbanos en la senda propuesta de la escala L E 1/5000
ETSAG
Remendando Belfast.
Red de sendas de regeneración en una ciudad dividida por Muros de paz y vacios como consecuencia del conflicto armado
Sept 2016
Analisis de comportamientos urbanos en la Escala L
Tutor: Maria Rosa Cervera
05
Alumna: Maria de la O Calvó Estaún
FASE 0. MÉTODO
FASE 1. CATÁLOGO
TIPOS DE INTERFACES LINEALES: Muros y barreras
ESTADO ACTUAL
MÉTODO
A. MURO DE PAZ
La ciudad busca su orientación y guia en el elemento VERTICAL del MURO eliminación
PROPUESTA
PERCEPTIVA
Potenciar la atencion en los elementos HORIZONTALES creando una guia diferente dentro de la ciudad hacia el entorno natural.
1. + Vegetación + Señalización
MINIMIZACIÓN
B. BARRERAS MACIZAS Y COMPUESTAS
+ Iluminación
FISICA O PERCEPTIVA, según el tipo de situación y del entorno.
distancia
distancia perceptiva
perceptiva
+ Intervención acoplada al muro
El jardín vertcal
activación
0. Asumir, respetar lo existente.
FÍSICA (se elimina parte de la barrera)
eliminación
2. Uso de elemento de señalización o activación de la barrera minimizada (pasarela, luz...)
eliminación
1. + Señalización del elemento que existió, dejar un huella: La linea de memoria
ACTUACIÓN en espacios de proyecto
FASE 0. Urbanismo con lo existente
FASE1. Intervención en exociudad. Urbanismo
MINIMIZACIÓN ELIMINACIÓN CONSOLIDACIÓN
SEÑALIZACIÓN INTERVENCIÓN
Participación
Colaboración
Sensibilización MÉTODO A. CONSOLIDAR
PAISAJE
B. INTERVENIR + Eliminación de asfalto e intervención
+ Asfalto deteriorado
O + Invasión total de la vegetación
+ Limpieza de residuos
+ Vegetación invasiva
+ Tratamiento de bordes
+ Asfalto en buen estado
1. Opción de vegetalizar
+ Espacio sin uso - parking improvisado
C. VACIO PARKING
1. Uso temporal en franjas horarias
+ Espacio vacio o degradado durante el conflicto reconvertido en parking + Vacios en determinadas zonas horarias. Nunca completos
2. Intervención total y permanente
+ Tratamiento de bordes
D. VACIO BENIGNO
D2. Vacio vegetal controlado
Sensaciones Sostenibilidad
Efíciencia
El mirador de nubes y estrellas
Reposar en el muro
El muro con luz
Beatline y eL carril bici, la guía
Luz en la senda
Paseo en la barrera
Intervenciones en el SENDAS : Guiar, conducir y acompañar al ciudadano en las sendas propuestas.
La acequia, el camino del agua
El AGUA y la LINEA son los generadores de proyecto:
Intervenciones en ESPACIOS :
La linea como forma y como lugar: pergola, light mark, bar, bicycle parking, jardin...
A. Intervenciones en el MURO
2. Activar, señalar, catalizar
+ Tratamiento de bordes
Dotar de actividad los espacios, a través de la inserción de estructuras, suelos y dispositivos y equipamiento.
El paseo elevado
El paseo bajo la lluvia
EL puente LOS SUELOS
LAS ESTRUCTURAS
B. Intervenciones a lo largo de caminos y SENDAS
+ Apertura
+ Espacio vegetal controlado y sin uso. + No mans land
A cubierto en el muro
Reciclaje
Las micro-intervenciones se dividen en:
1. Crear accesos
+ Espacio vegetal natural que quedado cercado y aislado en medio del crecimiento de la ciudad
Street microclimate
Elementos unifcadores de intenciones AGUA y PAISAJE
2. Activar, señalar, catalizar
+ Tratamiento de bordes
Proyectar en el muro
CLAVES DEL PROGRAMA GENERAL: interacción social, identifícación con el entorno y recuperación del paisaje
B. VACIO TRATADO O ASFALTADO SIN USO
+ No mans land
El muro pizarra
Recursos
Comunity sense
Feeling save Calidad urbana
A. VACIO DEGRADADO
D1. Vacio residuo de paisaje
Formación
Apropiación
+ Escombros
El muro galería
catalizador y urbanismo sostenible
MAPA de conceptos guia para la elaboración del porgrama señalización
TIPOS DE INTERFACES ESPACIALES: Vacios
El muro habitado
activación
C. BARRERAS SIMPLES METÁLICAS
Eliminación completa de la barrera.
METODOLOGIA de actuación general de proyecto en limites lineales y espaciale
distancia perceptiva
El jardín en talud
1. Somos los lugares que habitamos, llenar de significado el ambiente a través de la sucesión de actividades por las cuales interactuamos con el espacio.
1. Eliminación + distancia, se mantiene la percepción de limite. ( vegetación, suelo sin transito, agua, huertos...)
ELIMINIACIÓN
Intervenciones en el MURO : minimización perceptiva del muro y su verticalidad
C. Intervenciones en ESPACIOS dispositivos, espacios publicos y suelos
+ Activar, señalar, catalizar + Tratamiento de bordes
Formalización del PROYECTO en 3 formas de COSIDO DE LA CIUDAD
FASE 1. PROGRAMA
+ Banco del tiempo + Espacios de intervención y opinión ciudadana
Sugerencia y propuesta de programas de activación en los vacios de oportunidad a lo largo de la senda de regeneración elegida.
+ Agroescuela
+ Espacio y juegos para niños y jovenes
+ Centro de innovación y desarrollo medioambiental (vivero) + Cine exterior, plaza y miradores entorno al rio
+ Intervenciones en el Muro y “bosques de barrio”
+ Intervenciones en Muro
+ Minibib y espacio de proyección
+ Centro de reciclage
+ Centro de reparación y alquiler de bicis
+ Plaza del Mercado
+ Punto de información y organización de rutas y actividades.
+ Mirador de nubes y estrellas
La plaza inundable y los juegos de agua
El estanque
LOS DISPOSITIVOS
+ Vivero de empresas + Parque urbano
+Talleres de aprendizaje “Do it yourself”
El espectáculo, garderio
+ Intervenciones puntuales de catálogo
+ Pérgolas y huertos urbanos
+ Espacio de sensibilización con el paisaje y el agua
Las pérgolas
+ Tratamiento y mejora del espació verde en la senda
+ Viviendas para artistas + Mercado temp. con dispositivos mobiles + Centro de reciclage
+ Talleres + Espacio público
+ Escuela de remo
1. HILVANAR el espacio, unirlo y crear continuidad
+ Bar-restaurante + Skate park
2. COSIDO ATRAS consolidar y acompañar al muro y los espacios con el proyecto
+ Parque urbano
3. COSIDO CRUZADO Crear conexión entre espacios separados por el muro
Llegar al rio, embarcaderos y escalones
Los huertos urbanos
Reciclar, aprovechar
Los juegos para niños
ETSAG
Remendando Belfast.
Red de sendas de regeneración en una ciudad dividida por Muros de paz y vacios como consecuencia del conflicto armado
Sept 2016
Metodología de proyecto, Programa general y Catálogo de microintervenciones
Tutor: Maria Rosa Cervera
06
Alumna: Maria de la O Calvó Estaún
A-A’ El cine en la plaza del rio
B-B’ Jardín vertical en el muro, paseo elevado y carril bici
C-C’ El bosque de barrio, reposar en las barreras, dispositivos para niños, paseo elevado y colector de agua
D-D’ El muro pizarra y el paseo en la barrera
E-E’ Las aperturas en el muro, el jardín vertical, el paseo en la barrera y las pérgolas
F-F’ El picnic en el jardín cubierto, los dispositivos de reciclaje y el jardín vertical
G-G’ El jardín en talud, el paseo de la agroescuela y plaza inundable
Secciones del proyecto urbano E 1/250
Axonometría descriptiva. La plaza del Mercado, Agroescuela y huertos
J I C A B
H
F
D
K E
G Mono guia de secciones
L
Axonometría descriptiva. Espacio público entorno al Muro de paz
Escala S en Zoom Montaña
Axonometría descriptiva. La plaza del rio, cine al aire libre y espacio de información y bicis
Planta Zoom B, La Montaña. E 1/1000
H-H’ Los huertos de la Agroescuela y el paseo cubierto
Secciones del proyecto urbano E 1/250
I-I’ El imvernadero de la Agroescuela y el jardín de fítodepuración
J-J’ La Agroescuela: el invernadero, el laboratorio y las aulas
K-K’ La Agroescuela: el invernadero, el laboratorio y las aulas
L-L’ Minibib y espacio de proyección en medianera
ETSAG
Remendando Belfast.
Red de sendas de regeneración en una ciudad dividida por Muros de paz y vacios como consecuencia del conflicto armado
Sept 2016
Escala M en Zoom B, La Montaña. La plaza del rio, espacio público acompañando al Muro, la plaza del Mercado, Agroescuela y Minibib
Tutor: Maria Rosa Cervera
11
Alumna: Maria de la O Calvó Estaún
F-F’ Parque urbano y skatepark
G-G’ La pérgola picnic y jardín de fítodepuración
K-K’ Parque “Wild fores”, puente de conexión al borde del rio y el embarcadero
J-J’ Escuela de remo
H-H’ Espacio Bar-restaurante, jardín de fítodepuración y canal de práctica de remo
I-I’ El muro habitado, paseo elevado, graderio móvil, espacio parque y canal de remo
Secciones de proyecto urbano. Parque y escuela de remo E 1/250
Escala S en Zoom Rio
Axonometría descriptiva. Espacio público y viviendas para artistas entorno al muro.
J
K
G
E
A
B
C
H
I
D
Planta Escala M en Zoom A, El Rio. E 1/1000
A-A’ Talleres para artistas, paseo elevado y paseo bajo la lluvia
F
Mono guia de secciones
B-B’ Viviendas para artistas, reposar en el muro
C-C’ El paseo bajo la lluvia y la pérgola de los huertos urbanos
D-D’ Bosque de fítodepuración y colector de agua
Axonometría descriptiva. Parque y escuela de remo.
E-E’ Huertos urbanos, paseo bajo la lluvia y espacio anfíteatro en el estanque
ETSAG
Secciones de proyecto urbano. Espacio público y viviendas para artistas E 1/250
Remendando Belfast.
Red de sendas de regeneración en una ciudad dividida por Muros de paz y vacios como consecuencia del conflicto armado
Sept 2016
Escala M en Zoom A, El Rio. Parque urbano, viviendas para artistas y escuela de remo entorno al muro
Tutor: Maria Rosa Cervera
08
Alumna: Maria de la O Calvó Estaún
SELECCIÓN DE MATERIALES de la envolvente La selección de los materiales se hace teniendo en cuenta la intención de crear una arquitectura ligera, fácil de construir y con un caracter posiblemente temporal ya que el proyecto se plantea como una sugerencia de ocupación Chapa ondulada roja. de espacios.
Desarrollo de la idea en la escala arquitectónica: LA LINEA, LA FORMA La idea principal del proyecto, la linea como guia y como elemento que se transforma va aplicandose dentro de las diferentes escalas del proyecto.
Chapa ondulada negra
Chapa de acero Gran Onda de 5mm de espesor. revestimiento de aluminio/cinc que aporta Por ello, la chapa ondulada y el resistencia y durabilidad ante cualquier clima. 56 mm de altura de onda. Recubrimeinto policarbonato ondulado transparente orgánico en color rojo o negro según decisiones de proyecto.
son los materiales seleccionados, la dirección en la que iran colocados depende del aprovechamiento del material para la recogida de aguas pluviales y del color de la chapa que se usa como guia en el proyecto. El color rojizo evoca el color del ladrillo que es el material más utilizado en la arquitectura de la ciudad.
Policarbonato ondulado transparente
Malla metálica
Planchas de 5mm de espesor. Gran resistencia al clima, ligero y económico. Se usara en elementos puntuales del proyecto en el que se quiera buscar la transparencia del material
Malla metálica galvanizada de torsion multiple utilizada en la separación de alguns espacios en el exterior. Necesita un marco de anclaje.
En el acercamiento arquitectónico en la escala S podemos ver como la linea se convierte en un elemento de orientación a traves de su materialización en el suelo y elemento de fachada y también en la creación de espacios. Se toma la decisión de crear una arquitectura lígera y de carácter posiblemente temporal. Ademas de optar por la cubierta inclinada para el aprovechamiento del clima lluvioso de Belfast y seguir con el lenguaje de la arquitectura en la ciudad.
Volumetria de la escala S en Zoom Rio. Espacio público y Escuela de remo E 1/275
VEGETACIÓN ZONA PARQUE FRESNO- Fraxinus
CORNEJO- Cornus Sanguinea
ARÁNDANO- Vaccinium corymbosum
Árbol de hoja caduca. Florece en primavera. Follaje amarillo en otoño.
Árbol de hoja caduca. Le gustan los lugares humedos y sombreados.
ACEDERA- Rumex Acetosa
Arbusto de hoja caduca. De regiones frias y constante de humedad.
Planta anual con ramilletes de fores. Zonas humedas, fácil cultivo.
VEGETACIÓN ZONA DE FITODEPURACIÓN MIRTO- Myrtus communis
Arbusto de hoja pernne. Necesita suelos humedos. Flor blanca muy aromática. Propiedades medicinales
Planta escala S en Zoom Rio. Espacio público y Escuela de remo E 1/275
CARRIZO- Phragmites australis
LENTISCO- Pistacia lentiscus
Arbusto de hoja pernne. Se adapta a todo tipo de suelos, crece en forma de mata.
COLA DE CABALLO- Equisetum temalteia
Planta de caña larga y delgada que se extiende por todo el planeta. crece en terrenos inundables.
Planta herbacea perenne. Se encuentra en lugares humedos y de sombra. No tiene Flor.
CIPERO- Cyperus alternoilus
LIRIO HEDIONDO- Iris foetidissima
Planta herbacea perenne. Propia de margen de ríos o cursos de agua. Flor de escaso interés.
Remendando Belfast.
Red de sendas de regeneración en una ciudad dividida por Muros de paz y vacios como consecuencia del conflicto armado
Planta herbacea perenne. Flores vistosas, crece en regiones templadas de Europa. Terrenos húmedos y de sombra
ETSAG Sept 2016
Escala S en Zoom Rio. Espacio público, parque y Escuela de Remo
ESPADAÑA- Typha latifolia
Tutor: Maria Rosa Cervera
09
Alumna: Maria de la O Calvó Estaún
Planta que crece cerca del agua, forece en verano. Invasora de crecimiento rápido.
DETALLE B
DETALLE A
DETALLE C
DETALLES G - H
DETALLE D DETALLE A
DETALLE E DETALLE E SECCIONES 01 Tubo drenante tipo Tubodan en muro de paz preexistente d=14cm 02 Balsa de ftodepuración: geomembrana de polietileno. 03 Grava 04 Tierra vegetal (b) Tierra vegetal especial de alcorque. 05 Tubo drenante tipo Tubodan d=7cm en jardines de fítodepuración. 06 Capa de soporte de la vegetación 07 BEATLINE. Linea materializada: perfíl metálico en U relleno de
tartán EPDM rojo. *Linea guia que establece una relación entre los distintos espacios del proyecto 08 Capa base de basalto 0/45mm 09 Terraza de madera: tablones 8/14cm 10 Tablones de madera 8/8cm sobre soporte de altura ajustable de polipropileno y material plástico (tipo EPM de Rothoblaas) 11 Bordillo de hormigón y pieza de chapa metálica 12 Bordillo de hormigón y 2 adoquines de piedra tipo GLS 13 Suelo caminos A: Base de hormigón de limpieza, capa base de basalto 0/32 e=12cm, capa dinámica e=6cm y acabado e=4cm
14 Canaleta y bordillo de piedra con base de hormigón tipo GLS 15 Pieza de remate de chapa moldeada de acero pintado en rojo. 16 -17 Vigas IPE 240 18 Perfíl 75x30mm continuo horizontal de acero, estructura de
anclaje de la chapa ondulada. 3 por cada panel. 19 Chapa ondulada, longitud de onda 177mm altura de onda 58mm. Dispuesta en paneles de 1,1x2x0.06 siguiendo la pendiente. Pintada de color rojo. Tipo Euronit. 20 Muro de paz preexistente. Arranque mixto de hormigon armado y recubrimiento cerámico, pilar de acero en doble U. Subestructura de malla metálica anclada. 21 Viga apoyada sobre cimentación HEB 330 22 Forjado colaborante Arval: chapa grecada de acero galvanizado h=58 mm, capa de comprension de hormigón e=120mm. 23 Aislamiento térmico y lamina impermeabilizante. 24 Recrecido de mortero y acabado adoquinado de madera
25 Zapata aislada de hormigón armado, con exposición al exterior,
anclaje de chapa metalica para encuentro con viga estructural HEB 26 Pasarela: tablones de madera 8/14cm atados por rastreles 6/8cm de madera longitudinales, apoyada sobre estructura metálica de vigas IPE140 y tubos rectangulares 8x8cm de acero. 27 Camino de losas de piedra: Capa reguladora de gravilla, e=12cm capa de hormigón e=6cm, losa de piedra e=4cm 28 Luminaria lineal led tipo HESS, anclada a la pieza prefabricada de bordillo por pieza metálica. 29 Pieza de piedra 13x15cm, remate bordillo. 30 Bordillo de hormigón prefabricado para acabado del canal. 31 Canaleta de hormigón del rebosadero del canal y rejilla tipo Astralpool 32 Revestimiento de piedra, acabado del canal de agua. 33 Canal de práctica para la escuela de remo
DETALLE F
34 Banco en borde del canal: tablones de madera 8/14cm anclados a 45 Luminarias Luminaria para grandes alturas modelo COPA D de
subestructura de chapa de acero moldeada y anclada a pieza de hormigon prefabricada como borde del canal. 35 Vaso de hormigón armado del canal e=30cm 36 Membrana impermeabilizante y capa de mortero de regulación. 37 Hormigón de limpieza e=10cm y mortero de nivelación. 38 Lecho de grava e=30cm 39 Limite de alcorque: apoyo de hormigón y chapa metálica moldeada en L. 40 Chapa ondulada, longitud de onda 177mm altura de onda 58mm. Dispuesta en paneles de 1,1x2x0.06 siguiendo la pendiente. Pintada de color rojo. (b) Pintada de color negro. Tipo Euronit. 41 Pilar de perfíl rectangular 300x300mm 42-43 Vigas IPE 240 44 Tabiques interiores prefabricados con revestimiento de madera termo-tratada
Zumbotbel con difusor estanco de plástico. 46 Casetas para pajaros, paneles de madera. Anclaje Ciprotec de acero para union con el muro preexistente. 47 Estructura metálica para la recogida del graderio retractil. Perfíl metálico rectangular 10x10mm y paneles de chapa ondulada. 48 Graderio retractil con railes para su movimiento. Tipo TP Sport. 49 Pavimento mixto de adoquin de hormigón y vegetación. 50 Puertas correderas en acordeón. Estructura metálica y cristal a=60cm. 51 Suelo Filtrante. Capa de acabado que permite el paso del agua. Capa de nivelación. Capa de grava 52 Canalizaciónes de PVC para la recuperación del agua fíltrada 53 Malla metalica galvanizada de torsión múltiple. Tipo Galbis 54 Pilar de perfíl rectangular 220x120mm 55 Tabiques interiores prefabricados con revestimiento de madera.
DETALLES E 1/20 Sección A-A’ E1/75
01 Chapa metálica moldeada, estructura de soporte de la barandilla y 18 Chapa moldeada y anclada a pieza de hormigon prefabricada,
del sistema de luminaria lineal de la pasarela.
subestructura para anclaje de luminaria y tablones de madera.
19 Tablones de madera 8/14cm anclados a subestructura de chapa. 20 Lamina impermeablizante. metálica de agarre. 21 Pieza metálica de apoyo y anclaje en L tipo Cirprotect. 03 Anclajes Cirprotect metal-madera. 04 Luminaria lineal LED tipo Hess anclada a la pasarela. b. Lamina 22 Pieza prefabricada de hormigón armado para banco. 23 Grava plástica protectora de los tubos de LED 05 Tablones de madera 8/14 cm unidos por rastreles longitudinales. 24 Capa base de basalto 0/32 e=12cm 25 Capa dinámica e=6cm. 06 Pernos de union entre piezas de madera. 07 Rastreles de madera 6/8cm como union longitudinal de tablones en 26 Acabado e=4cm. la pasarela (facilita la prefabricación y colocación). 27 Canaleta y bordillo de piedra tipo GLS sobre pieza de hormigón 08 Pernos de union acero-madera prefabricada de borde de canal. 09 Perfíl IPE 140mm 28 Pieza de piedra 13x15cm, remate bordillo. 10 Pernos con arandelas, union metalica. 29 Elemento de borde de canal de hormigón prefabricado. 11 Tubo rectangular de acero 8x8cm 30 Canaleta de hormigón del rebosadero del canal y rejilla tipo 12 Bordillo: pieza remate de piedra 5x12cm. Astralpool 13 Base de hormigon. 31 Revestimiento de piedra, acabado del canal de agua. e=4cm 14 Hormigón de limpieza. 32 Mortero de agarre y nivelación e=4cm 15 Tubo drenante tipo Tubodan d=7cm en jardines de fítodepuración. 33 Chapa metálica como remate de bordillo. 16 Balsa de ftodepuración: geomembrana de polietileno. 34 Capa de acabado que permite el paso del agua. e=4cm. 17 Recubrimiento lineal para remate y protección de la luminaria, 35 Canalizaciónes de PVC para la recuperación del agua fíltrada 02 Barandilla metálica moldeada, anclada a la pieza de chapa
pieza de goma.
DETALLE G
Detalles E1/20
36 Junta de cesped 37 Adoquines de hormigón 5x10cm sobre cama de 3cm.
38 Capa de soporte de la vegetación 30cm. 39-40 BEATLINE Tartán EPDM rojo sobre base asfaltica. 41 Tablones 8/14cm. 42 Tablones de madera 8/8cm. 43 Soporte de altura ajustable de polipropileno y material
plástico (tipo EPM de Rothoblaas)
44 Pletina metálica en U. 45 Pieza de remate de chapa moldeada de acero. 46 Chapa ondulada, longitud de onda 177mm altura de onda
58mm. Dispuesta en paneles de 1,1x2x0.06 siguiendo la pendiente. Gran Onda tipo Euronit. 47Perfíl 75x30mm continuo horizontal de acero, estructura de anclaje de la chapa ondulada. 3 por cada panel.
48 Aislamiento térmico e=10cm 49-50 Forjado colaborante Arval: chapa grecada de acero
galvanizado h=58 mm, capa de comprension de hormigón e=120mm. Pernos de unión chapa-hormigón. 51-52 Vigas IPE 240 53 Revestimiento de acabadoo interior en lamas de madera termo-tratada. 54 Pilar de perfíl HEB300 55 Pieza longitudinal de rodapie en madera termo-tratada. 56 Junta de dilatación perimetral, espuma de polietileno e=8mm. 57 Perfíl especial de remate de forjado. 58 Pletina metálica de unión hormigón-viga. 59 Acabado de “adoquinado” de madera, lámina anti-impacto de polietileno expandido de alta densidad+ lámina acústica e=7mm. Recrecido de mortero de cemento e=4cm. 60 Viga apoyada sobre cimentación HEB 330
DETALLE B
DETALLE H DETALLE C Sección B-B’ E1/75
DETALLE F
Sección C-C’ E1/75
DETALLE D Sección D-D’ E1/75
Sección C
Sección B
Sección A
ETSAG
Remendando Belfast.
Sección D
Red de sendas de regeneración en una ciudad dividida por Muros de paz y vacios como consecuencia del conflicto armado
Sept 2016
Escala S en Zoom Rio. Secciones y detalles constructivos
Tutor: Maria Rosa Cervera
10
Alumna: Maria de la O Calvó Estaún
DETALLE A
08 Pletina de acero e=5mm para estabilización. 09 Rastreles de madera 3/7.5cm como sujeción de acabado en talud. 10 Tablón de madera 8/5cm de acabado y contención del talud. 11 Relleno de grava 12 Tubo poroso de drenaje tipo Tubodan d=20cm 13 Placa de anclaje sobre losa de hormigón para enganche de la pletina. 14 Losa de hormigón en masa e=180mm 15 Hormigón de limpieza
01 Pernos de uníón entre tablones de madera 02 Tablones de madera 8/14 cm 03 Capa base de basalto 0/45mm 04 Rastreles de madera 6/8cm para unión de tablones. 05 Tierra vegetal 06 Capa de soporte de la vegetación 07 Gavión con relleno de piedras del lugar. 55x85 cm
Volumen Docencia
Volumen Laboratorio
DETALLE B
08 Perfíl 80x80mm continuo horizontal de acero, estructura de
anclaje del policarbonato.
01 Tubo drenante y rebosadero para cubierta inundable tipo Tubodan d=90mm. 02 Lamina impermeabilizante Troner para cubierta inundable. 03 Chapa moldeada de acero e=5mm como pieza de remate. 04 Lamina de poliestireno, union entre hormigón y estructura metálica. 05 Anclaje metálico Cirprotect 06 Viga de acero IPE300 07 Pletina metálica de union entre elementos etructurales metálicos.
DETALLE A
DETALLE B
Detalle A E1/20
Detalle B E1/20
SECCIÓN B-B’
DETALLE C
09 Paneles 1,5x1x0,01m policarbonato transparente ondulado
Gran Onda Onduclair. 177-58mm
10 Cubierta inundable para recogida de agua de lluvia y climatización. 11 Capa de mortero reguladora y capa de mortero de pendiente. 12-13-14 Forjado colaborante Arval: chapa grecada de acero
galvanizado h=58 mm, capa de comprension de hormigón e=120mm. Pernos de unión chapa-hormigón.
Volumen Invernadero
Estanque almacenamiento Almacenes huertos
Zona de huertos
01-02 Muro de paz preexistente: valla metalica electrosoldada sujeta
a perfíles continuos de aluminio que actuan como subestructura. 03 Muro de paz preexistente: arranque mixto de hormigon armado, recubrimiento cerámico y pilar de acero en doble U 04 Anclaje metálico Cirprotec. 05 Perfíl de madera circular para plantas enredaderas. 06 Capa de soporte de la vegetación 07 Tierra vegetal 08 BEATLINE. Linea materializada: perfíl metálico en U relleno de tartán EPDM rojo. *Linea guia que establece una relación entre los distintos espacios del proyecto 09 Gavión con relleno de piedras del lugar. 55x85 cm. Pletina de acero y chapa de anclaje a hormigon para estabilización. 10 Tubo drenante tipo Tubodan d=70mm 11 Hormigón en masa e=100mm 12 Tubo drenante tipo Tubodan muro de paz preexistente d=140mm 13 Tablón de madera 8/5cm de acabado y contención del talud. 14 Pasarela de tablones 8/14cm de madera apoyados sobre rastreles 9/4.5cm de madera.
Pérgolas
Acequia
Paseo elevado de recorrido
15 Capa base de balasto 16 Rastreles de madera 3/7.5cm como sujeción de acabado en talud. 17 Pieza en piedra de bordillo de acequia. 18-19 Acequia de hormigón armado para distribución de riego. 20 BEATLINE anclada con pieza moldeada de acero a la pasarela
01 Hormigón de limpieza 02 Base de hormigón armado de la acequia. 03 Pieza 5x4cm de acabado en piedra para bordillo de acequia. 04 Acequia en hormigo armado. 05-06 -07 BEATLINE. Base de hormigón de limpieza, apoyo de
16 Tablones de madera 8/14 cm unidos por rastreles longitudinales. 17 Lamina plástica protectora de los tubos de LED tipo Hess 18 Anclajes Cirprotect metal-madera. 19 Luminaria lineal LED tipo Hess anclada a la pasarela. 20 Pieza de chapa metálica moldeada como estructura de soporte del
21 Pasarela de tablones de madera 8/14cm atados por rastreles 6/8cm
08-09 BEATLINE. Pletina metálica en U, anclajes metálicos tipo
21 Rastreles de madera 6/8cm como union longitudinal de tablones en
10-11 BEATLINE. Linea materializada, tartán EPDM rojo sobre una
22 Pernos 23 Perfíl 24 Pernos 25 Placa
de madera.
de madera longitudinales, apoyada sobre estructura metálica de vigas IPE140 y tubos rectangulares 8x8cm de acero. 22 Luminaria lineal led tipo HESS, anclada a borde de pasarela por pieza metálica 23 Bordillo: base de hormigon y pieza remate de piedra. 24-25-26 Suelo Filtrante: Capa de acabado que permite el paso del agua. Capa de nivelación. Capa de grava 27 Canalizaciónes de PVC para la recuperación del agua fíltrada 28-29 Canalizaciónes PVC de los aspersores. Chorros de agua con aspersor de valvula hidraulica.
hormigón y lamina impermeabilizante Ciprotec para pieza de hormigón
base asfaltica.
12 Tierra vegetal. 13 Capa de soporte de la vegetación. 14 Vegetación de pradera. 15 Pernos de uníón entre tablones de madera.
sistema de luminaria lineal anclada.
la pasarela (facilita la prefabricación y colocación). de union acero-madera IPE 140mm con arandelas, union metalica. metálica de tapa para perfíl rectangular y apoyo para el perfíl IPE140 26 Tubo rectangular de acero 8x8cm 27 Pilote relleno de hormigón.
DETALLE C Plaza ftrante y de juegos de agua Jardin en talud
DETALLE A
Detalle C E1/20
Sección Talud B-B’ E1/75
Volumetria de Escala S en Zoom Montaña E 1/375
SECCIÓN A-A’ 01 Carril para sujeción y canalización de instalaciones. 02 Luminaria para grandes alturas modelo COPA D de Zumbotbel
08 Puertas interiores correderas en acordeón. Estructura metálica y
cristal. ancho=60cm con difusor estanco de plástico. 09 a.Viga de acero IPE300 b. Viguetas y vigas de acero IPE200 03 Red de canalizaciones de agua para nebulizadores y nebulizadores. 10 Tubo drenante en alberca para canalizacíon de las agua de lluvia tipo Tubodan. d=90mm 04 Cortina de techo de invernadero. Spannmaxxl de Skia. 11 Acabadoo interior en lamas de madera termo-tratada. 05 Pieza de remate, chapa moldeada de acero e=5mm. 12 Ventana interior, división entre zona invernadero y laboratorio. 06 Alberca acumuladora de agua de lluvia en invernadero. Lamina impermeabilizante Troner, capa de mortero reguladora y capa 13 Viga de acero IPE360 de mortero de pendiente. 14 Perfíl 80x80mm continuo horizontal de acero, estructura de 07 Forjado colaborante Arval: chapa grecada de acero galvanizado anclaje del policarbonato. h=58 mm, capa de comprension de hormigón e=120mm. 15 Paneles 1,5x1x0,01m policarbonato transparente ondulado Onduclair.
16 Ventana cenital Alarcontrol para invernadero. Estructura metálica y
de policarbonato ondulado. 17 Valla mixta preexistente: base de ladrillo cerámico 18 Perfíl 80x80mm continuo horizontal de acero, estructura de anclaje del policarbonato. 19 Paneles en fachada 1,5x1x0,01m policarbonato transparente ondulado Gran Onda Onduclair. 177-58mm 20 Pilar formado por tubo de acero cuadrado 300x300mm 21 Drenaje tipo Tubodan d=150mm para valla preexistente. Se reconduce a la canalización de ftodepuración. Chapa metálica separa del espacio ajardinado.
32 Balsa de ftodepuración TIPO A. Soporte de bandeja tipo bordillo hormigon. Maydisa): Membrana asfaltica. Grava y pedreguillo. Tierra 33 Balsa de ftodepuración TIPO A. Canalizaciónes PVC de la red de vegetal y plantas fítodepuradoras. bandejas absrobentes. 25 Tubo PVC de canalización de bandeja de ftodepuración TIPO B 34 Cimentación en segundo plano, zapata aislada. 26 Bordillo: base de hormigon y pieza remate de piedra. 35 Tubo drenaje tipo Tubodan d=14cm 27-28 Capa de soporte de la vegetación. Tierra vegetal 36 Viga de atado de la cimentación perimetral, hormigón armado. 29 Balsa tipo de ftodepuración TIPO A. Estructura de bandeja, geomembrana de polietileno. 37 Forjado sanitario caviti modelo C-40 con capa de compresión. 30 Balsa tipo de ftodepuración TIPO A. Base de grava. Capa de cemento reguladora y revestimiento de resina de poliuretano. 31 Balsa tipo de ftodepuración TIPO A. Lamina geotextil cubierta de tierra vegetal 38 Solera armada en su capa superior e=10cm 22-23-24 Bandeja de ftodepuración TIPO B (sistema country,
39 Hormigón de limpieza e=10cm y lamina impermeabilizante. 40 Lecho de grava e=15cm 41 Canal de drenaje lineal de hormigón tipo Ulma. 42-43-44 Suelo exterior. Capa base de balasto. Capa dinámica
de mezcla. Capa de acabado
45 Acera: Capa de basalto: Mortero de agarre, capa de acabado. 46 Valla preexistente. Pozo de hormigon, perfíl vertical de acero y
chapa metalica anclada por subestructura de perfíles horizontales 47-48 Perfíl de madera para jardin, anclaje metálico Cirprotec a la valla.
DETALLE B
ETSAG
Sección Invernadero A-A’ E1/75
Planta de Escala S en Zoom Montaña. Agroescuela y espacio de cultivo E 1/275
Remendando Belfast.
Red de sendas de regeneración en una ciudad dividida por Muros de paz y vacios como consecuencia del conflicto armado
Sept 2016
Escala S en Zoom Montaña. Agroescuela, laboratorio, invernadero y espacio de cultivo
Tutor: Maria Rosa Cervera
12
Alumna: Maria de la O Calvó Estaún
DATOS CLIMÁTICOS. BELFAST, IRLANDA DEL NORTE
Latitud: 54º35’48’N Longitud:5º56’18’O
Gráfica pluviométrica
Media de horas solares
Temperaturas máximas y minimas
Precipitaciones
Dias de lluvia
Distribución de la dirección dek vienti al año
SISTEMAS ELECTRICO INTERIOR E ILUMINACIÓN EXTERIOR La ciudad de Belfast esta junto al mar y posee un clima templado. La temperatura diaria promedio es de 18 C en julio y de 6 C en enero. La ciudad tiene una precipitación signifcante (más de 0,25 mm) en 213 días, con una precipitación anual promedio de 846 milímetros. Siendo un área urbana y costera, Belfast normalmente recibe nevadas en no más de 10 días al año. Se intenta aprovechar la precipitación signifcante de la ciudad con la recogida y reutilización de las aguas pluviales. Se incluye en el proyecto el uso de sistemas de depuración de aguas. También se aminora el uso de instalaciones de climatización buscando una buena ventilación de los espacios y además se incorpora un sistema de ahorro de energía por bomba de calor de aire-agua y de intercambiadores de calor en los diferentes espacios interiores.
La elección de las luminarias será del tipo Led La Agroescuela contará con dos sistemas de iluminación independientes: Un circuito que abastece de iluminación y electricidad al edifcio de la Agroescuela, con tres zonas diferenciadas: el invernadero, el laboratorio y el espacio de aulas. Cada una de estas zonas tendrá un tipo de luminaria que se adapta a cada uno de los diferentes usos. El otro circuito es el exterior, ilumina las pasarelas de madera elevadas con un luminaria lineal que se incrusta en la pasarela, también el perimetro del volumen de la Agroescuela con una luminaria tambien lineal e incrustada en el suelo. Por último se coloca tambiíen una luminaria elevada entre los arboles de la zona de huertos. La elección de las luminarias será del tipo led, con la fnalidad de reducir el consumo eléctrico. E 1/350
SISTEMAS DE FONTANERIA, RIEGO, FITODEPURACIÓN SUBSUPERFICIAL
Cable conductor
Esquema de circuitos de riego, fitodepuración y fontaneria Circuito agua fitodepuración
Caja general de medida y protección
Circuito agua riego Caja de derivación Agua fria Enchufe Agua caliente y retorno
Interruptor Luminarias interiores
Red general de distribución general
Luminaria tipo 1: Baños y espacio exterior
Agua de lluvia y grises
Luminaria tipo 2: invernadero Llave de paso Luminaria tipo 3: aulas y laboratorio Válvula de seguridad
Luminarias exteriores
Válvula antiretorno
Luminaria lineal, pegada al suelo o elevada
Llave de paso con grifo de vaciado
Luminaria puntual
Llave de paso y punto de consumo
Contador
Grifo de comprobación
E 1/275 Esquema general de instalación de fontaneria
Filtro Bomba
INSTALACIÓN DE LA FONTANERIA
E 1/250
La instalación de fontaneria se dividirá en varias redes. La red en urbanización consta de la red de riego y la red de ftodepuración en el exterior y el invernadero, y de una red interior en la zona de laboratorios y escuela. La acometida y conducciones generales llegan hasta el colector en el cual empieza la distribución a las diferentes redes. La red de riego y de ftodepuración estan conectadas con un acumulador en forma de embalse, desde el cual se distribuye el riego. En la red interior el colector general se conecta con el deposito de ACS que a su vez esta conectado a la bomba de calor Aire-Agua que calentara el agua hasta una temperatura máxima de 60C.
SISTEMA DE VENTILACIÓN NATURAL EN LA ZONA DEL INVERNADERO Esquema del proceso químico de la fitodepuración
DÍA
SISTEMAS DE CALEFACCIÓN, CLIMATIZACIÓN Y VENTILACIÓN Fancoil de suelo tipo: VKB-O/2-LTG
Conducto de ventilación de extracción
Salida y entrada de aire limpio/viciado
Cubierta de agua
Se emplea un sistema de bomba de calor aire-agua con tecnología reversible (frío-calor). Esta bomba de calor se emplea al mismo tiempo para la ventilación, la calefacción y el ACS. El sistema consta de una unidad de aire de exterior conectada a un deposito de ACS a un deposito de inercia calorífico y a un déposito de refrigeración. Se proponen unidades terminales de tipo Fancoils (ventilador y baterias) de dos tubos para suelo.
Red de tuberias de agua (ida y retorno) Recuperador de calor
SISTEMA DE FITODEPURACIÓN
INSTALACIÓN DE CALEFACCIÓN
Conducto de ventilación de impulsión
MIRTO- Myrtus communis LENTISCO- Pistacia lentiscus
Esquema funcionamiento bomba de calor Aire-Agua
CARRIZO- Phragmites australis
NOCHE
Cortinas de techo abiertas
Cortinas de techo cerradas
VERANO
CIPERO- Cyperus alternoilus LIRIO HEDIONDO- Iris foetidissima ESPADAÑA- Typha latifolia
Sistema de fitodepuración TIPO A
La ftodepuración es un sistema de depuración totalmente natural que aprovecha la contribución de la capacidad depurativa de diferentes tipos de plantas, así como su elevada capacidad para transferir oxígeno al agua.
Cubrir la cubierta de agua
Cortinas de techo abiertas
El agua de lluvia y las aguas grises de los lavabos seran reconducidas hacia el circuito de fitodepuración y el agua resultante se almacenará en el estanque acumulador desde el cual se podrá reutilizar para el riego tanto exteriore como interior y para el agua de evacuación de los inodoros.
INVIERNO
Existirán dos confguraciones de circuito de ftodepuración distintos que permiten un diseño del espacio ajardinado variado. Los dos entran dentro del grupo de sistemas de depuraciñon en los que el agua discurre bajo la superfcie del terreno (sistemas de FLUJO SUBSUPERFICIAL horizontal) La principal caraterística de los sistemas de depuración de fujo subsuperfcial es la ausencia de contacto del agua con el aire lo que evita la presencia de malos olores e insectos. De esta forma es posible su ubicación muy cerca de viviendas y núcleos urbanos.
INSTALACIÓN DE VENTILACIÓN
Los dos tipos de sistema serán uno extensivo(B) (permite la libre confguración de la balsa) y el otro compacto por bandejas de fítodepuración(A).
Paralelamente las redes de extracción e inyección se unen en un intercambiador de calor, este pone en contacto el aire interior que se extrae con el exterior que llega sin que se mezclen, permitiendo enfriar en verano y calentar en invierno.
Sistema de fitodepuración TIPO B
Esquema en alzado de la instalación de ventilación y calefacción en el espacio interior
Esquema de explicación fancoil sin incluir el intercambiado de calor
Para conseguir la calidad del aire estipulada es necesario renovar el aire mediante la inyección de aire exterior y la extracción de aire viciado del interior. Se proponen sistemas de renovación del aire independientes para cada sector (invernadero, laboratorio y escuela). En todos los casos una red de aire primario limpio (extraido por un intercambiado geotermico) se conecta a las unidades Fancoil (integradas en el suelo Caviti) para mezclarse con el aire secundario del local antes de recibir el tratamiento térmico.
Funcionan en esencia siguiendo el mismo proceso: Tratamiento primario, el agua primero discurre por un tanque de tamizado específco para retener los sólidos gruesos y no biodegradables. Posteriormente, antes del proceso de fitodepuración, se instalará una fosa séptica: sedimentación y clarifcación. A continuación se instalará una balsa de ftodepuración. La balsa contendrá un lecho fíltrante de relleno. En la superfcie de la balsa se plantarán plantas específcas. A la salida se instalará un tanque de regulación del nivel del agua y de toma de muestras.
Cortinas de techo cerradas
VENTILACIÓN
CLIMATIZACIÓN
ETSAG E 1/250
Remendando Belfast.
Red de sendas de regeneración en una ciudad dividida por Muros de paz y vacios como consecuencia del conflicto armado
Sept 2016
Instalaciones en Espacio Agroescuela. Escala S en Zoom Montaña
Tutor: Maria Rosa Cervera
13
Alumna: Maria de la O Calvó Estaún
OTROS PROYECTOS DE ARQUITECTURA, URBANISMO, ARTE Y DISEÑO
AUTRES PROJETS D’ARCHITECTURE, URBANISME, ART ET DESIGN
Especies de espacios públicos en relación con el agua en la ciudad de Nantes Especes d’espaces publis en rapport à l’eau dans la ville de Nantes Prácticas en el laboratorio de investigación CRENAU. Analisis a través de diferentes métodos de observación sobre el terreno, de 6 espacios públicos en relación con el agua dentro de la ciudad de Nantes.
Stage dans le laboratoire de recherche CRENAU. Une analyse à travers de différentes méthodes d’observation sur le terrain, de 6 espaces publics en relation avec l’eau à la ville de Nantes.
Activación de borde en Alcalá de Henares Activation en limite du centre urbain d’Alcala de Henares Propuesta de programa para dar un nuevo uso a la Fabrica Gal en la entrada al centro urbano. Se propone un espacio de banco del tiempo en el edificio existente y una escuela y zona coworking en la nueva extensión.
+ +
Proposition de programme pour donner un nouvel usage à l’usine Gal à l’entrée de la ville. Espace de banque du temps dans l’édifice existant et une école et une zone coworking dans l’extension.
Hotel low cots e hibridación programática en Giessen Hotel low cost et hybridation du programme Giessen
+
Un hotel de características low cost ocupará una parcela en el limite del L’hôtel de caractéristiques low-cost occupera une parcelle dans la centro histórico, cercana a un parque. El hotel comparte algunos espacios limite du centre historique. L’hôtel partage des espaces avec un centre con un centro cultural, llenando los vacios de uso temporal. culturel, en remplissant ainsi les vides d’usage temporel.
Conexiones en el paisaje, descubrir el paisaje y activar los lugares, Belfast - proyecto en grupo Liaisons avec le paisaje , découvrir le paisaje et activer les lieux, Blefast - projet en groupe En la ciudad de Belfast se propone el redescubrimiento del entorno natural de la ciudad a través de la regeneración del espacio en los límites de la ciudad con los dos polos de paisaje: montaña y rio.
Dans la ville de Belfast on propose la redécouverte de l’environnement naturel à travers de la régénération de l’espace dans les limites de la ville avec les deux pôles de paysage : la montagne et la rivière.
+
Construir la diagonal en L’île de Nantes Construire la diagonale à l’île de Nantes Proyecto en relación con el planeamiento urbano del nuevo hospital en l’île de Nantes, el volumen se adapta a los proyectos colindantes a la vez que sigue las condiciones de: 60% actividad 40% vivienda, 30% espacio verde o abierto, 20 viviendas y parcela de 30x60m.
+
Projet en relation avec le plan urbain du nouvel hôpital sur l’île de Nantes, le volume s’adapte aux projets limitrophes à la fois qu’il suit quelques contraintes: 60 %activité, 40 % logement, 30 % espace vert ou ouvert, 20 logements et parcelle de 30x60m.
Análisis y propuesta de la calidad acústica en el centro histórico de Alcala de Henares - proyecto en grupo Analyse et propositions de la qualité acoustique dans le centre historique d’Alcala de Henares - projet en groupe
+
Analisis del contraste acústico, localizando los puntos en los que el rui- Analyse du contraste acoustique, localisation des points dont le bruit do sobrepasa los limites legales y de salud para el ciudadano. Propues- dépasse les limites légales et de santé pour le citadin. Selection de ta de recorridos para las futuras propuestas de sensibilidad auditiva. parcours pour les propositions futures de sensibilité auditive.
Entre muros, vivienda unifamiliar en convivencia con uso público Entre-murs, une maison dans une cohabitation avec un usage public
+
En una parcela pasillo, entre medianeras, se propone una vivienda unifa- Dans une parcelle-couloir, entre mitoyennes, on propose une maison miliar que va a convivir con un uso común. Un cocinero y un restauran- en cohabitation avec un usage public. Un cuisinier et un restaurant, une te, una mosaiquista y un taller, la familia. Cuestión de luz mosaïste et un atelier, la famille. Une question de lumière.
Soporte para una exposición sobre Japón Installation d’une exposition sur le Japon Dibujos de análisis previos, investigación de elementos japoneses y montajes de la propuesta. El biombo, el papel washi y los pliegues como elemento de soporte en la exposición.
+
Des dessins d’analyses préalables, une recherche d’éléments japonais et des images de l’installation. Le paravent, le papier washi et les plis comme élément de support dans l’exposition.
Proyecto residencial de análisis y reforma de la zona de borde norte en la Gran Vía - proyecto en grupo Projet d’analyse et réforme de logements dans la limite nord de la Gran Vía - projet en groupe
+
Análisis urbano, diagnóstico, evaluación del análisis y propuesta de Analyse urbaine, diagnostique, évaluation de l’analyse et proposition intervención. Se evaluan los daños e irregularidades de normativa en los d’intervention. On evalue l’irrégularité de réglementation dans les édifiedificios del centro, para proponer eliminaciones y reformas. ces du centre, pour proposer des éliminations et des réformes.
Análisis y proyecto de reforma en la Cañada Real - projet en groupe Analyse et proposition de reforme à La Cañada Real - projet en groupe Análisis urbano de un asentamiento ilegal, diagnóstico, evaluación del análisis y propuesta de intervención. Se crea una estrategia de conservación, rehabilitación y eliminación en las construcciones. Después de este paso se propone un nuevo espacio urbano y tipo de vivienda.
+
Analyse urbaine d’un bidonville, diagnostique, évaluation de l’analyse et proposition d’intervention. On developpe une stratégie de conservation, de réhabilitation et d’élimination des batiments. Après, on propose un nouvel espace urbain et des types de logements.
Reinterpretación de la silla Costes de Philipe Stark - Reinterpretation de la chaise Costes de Philipe Stark Proyectos alternativos y de artes plásticas - Projets alternatifs et d’arts platiques Fotografía analógica y digital - Photographie argentique et digitale
+ + +
ESPECIES DE ESPACIOS PÚBLICO EN RELACIÓN CON EL AGUA EN LA CIUDAD DE NANTES - Bajo la dirección de Laurent Devisme -
Libro de prácticas en laboratorio de investigación socio-urbana 5º CRENAU ENSAN NANTES
RECHERCHE -DEMARCHE
RESSERRER LE SUJET Cartographie mentale des deux premières semaines de stage, où j’ai essayé de reserrer le sujet, de créer et commencer à lire une bibliographie et peu a peu pouvoir proposer des hypothèses et des questions à répondre pendant le stage et pendant les observations dans l’espace public. Je me suis posé aussi la question sur le choix du terrain, avec les intérêts du sujet.
Avant du déroulement du stage j’avais déjà choisi le sujet de l’espace public et de la microsociologie grâce à plusieurs échanges avec L.Devisme, je savais donc que j’allais faire des observations sur place de certains sites dans la ville de Nantes. Au début du stage, pendant les deux premières semaines j’ai commencé la recherche et lecture de mémoires, ouvrages et articles sur le sujet pour pouvoir resserrer ce vaste concept de l’espace public et choisir donc les sites d’étude. Finalement la recherche se centre sur les espaces publics en rapport à l’eau dans la ville de Nantes. Après les deux premières semaines de lecture je commencerai l’observation sur place des sites, en élaborant un journal du bord et en parallèle je testerai autres deux méthodes d’analyse comme sont les parcours commentes et le récit des traces et trajets dans l’espace. Pendant ces deux mois j’aurai aussi l’opportunité de rencontrer pour un entretien Manuel Fernandez, responsable du Bureau de Projets à Nantes métropole qui m’aidera à résoudre quelques questions sur l’aménagement des sites de recherche.
COMMENCER L’OBSERVATION, COMMENT? EXPLORATION D’UNE MÈTHODE D’ANALYSE Pendant le choix des sites, les premières questions que je me suis posé étaient, comment on observe ? Qu’est-ce qu’on regarde ? Comment on écrit? Comment on enregistre nos observations ? J’ai commencé donc une recherche bibliographique sur les méthodes qu’on peut utiliser pour observer et analyser l’espace urbain avec l’aide aussi des explications d’Aurore Bonnet, chercheur au CRENAU. Après plusieurs lectures je décide faire une exploration de quelques méthodes d’analyse, en partant de la méthodologie de Jean-Paul Thibaud « La marche a trois personnes » ou l’espace il s’observe depuis 3 angles différents : la première, la deuxième et la troisième personne. Je commence pour écrire un journal du bord où j’enregistrerai les descriptions personnelles des sites, mais à quel genre d’actions et d’éléments je dois faire attention ? Une liste élaborée à partir des différentes lectures m’aide à planifier la recherche depuis plusieurs angles et à apprendre tous les éléments auxquels on peut faire attention pendant les observations et les analyses. Le temps et l’absence d’expérience ne m’ont pas permis développer le plan de recherche, mais en écrivant cette liste j’ai pu apprendre et commencer à répondre aux premières questions que je me suis posé sur l’observation.
CHOIX DU TERRAIN L’ESPACE PUBLIC EN RAPPORT A L’EAU Après une réunion avec L.Devisme, le choix du terrain se décide sur 6 espaces publics en rapport à l’eau dans la ville de Nantes. Ce sont des espaces où l’eau est présente dans différentes formes ainsi que l’espace public: places, quais, parcs, bassins et miroirs d’eau. La Loire, La Sèvre, et La Chezine font partie de ces terrains choisis en représentation de l’eau naturelle dans la ville. +Bassin au Parc des Dervallières +Square Jean-Baptiste Daviais +Miroir d’eau +Bassin du Tripode +Mémorial des soldats Loire Atlantique a Rezé (La Sèvre Nantaise) +Boulevard Sarrebruck (Malakoff)
PLAN DE RECHERCHE Observations sur place Interprétation de la marche à 3 personnes | Je – journal de bord, photos du site et de comparaison de moments de la journée, plans du site en voyant les éléments de l’espace remarquables | Tu – parcours commentés ou micro trottoir ou enquêtes sur place. (Je déciderai ou long des premières observations tester seulement la méthode des parcours commentés) | Il – récit de parcours des piétons, traces et trajets (plans des trajets des piétons) Informations Articles concernant les espaces, les bâtiments et les aménagements sur les sites Cartes - évolution historique des sites. Réunion à Nantes Métropole pour en savoir plus sur les projets d’aménagement des sites. Qu’est-ce que j’observe ? - Observer, sentir, percevoir, marcher, révéler, décrire Morphologie (architecture et ambiances) - architecture | époque, type, hauteur bâtis, gabarit rues, dimensions dilatations et contractions - paysage et environnement proche | vues, directions regards - éléments décoratifs secondaires | matériaux, dispositifs et mobilier, végétation, sol, eau - éléments nono visibles de l’ambiance | sons, odeurs, tactile, lumière, couleur, température, orientation Caractères fonctionnelles (alentours) | commerce, administratif, culture, résidentiel Composition socioprofessionnelle | ethnies, âge, groupes sociaux, typologies d’usager, description personnes, rythmes sociaux Caractères de la vie sociale | échanges, interactions, horaires, temps d’utilisation, intensité des usages et de l’activité, modes de déplacement, mouvement, vitesses Usagers - parcours piétons (promenade, traversé) - positions dans l’espace - directions regards - façons de marcher (glisse, fuite, transit) - chronologie
PRENDRE DU RECUL, ET APRÈS - tracés (linéaire, zigzag) - interactions (croisement, rencontre, éviter) - gestes - attitude (empressés, imprévisibles, hésitants) Moi | Comment j’arrive, accessibilité, sensations et impressions... Sensations - aise/malaise - sécurité/insécurité - insurge/vigilance - diversité/monotonie - fermeture/ouverture d’espace - échelle - saison/climat - signes/icônes
Ce stage m’a permis découvrir comment on s’introduit dans une recherche, j’ai pu voir comment un laboratoire comme le CRENAU fonctionne, quelles personnes y travaillent et comment. J’ai pu ouvrir les yeux devant un métier qui je pense donne sens a l’architecture. Pouvoir prendre le temps de lire, et de plonger sur une bibliographie, découvrir comment on observe un espace, que est ce que on regarde, les différentes manières d’exprimer la description d’un espace, pouvoir tester des méthodes, et apprendre des autres, voir la grande utilité que peuvent avoir ces observations en rapport aux projets et aux décisions des architectes a déclenché encore plus l’intérêt qui existait déjà dedans mes pensées sur ce côte de l’architecture et de l’espace surtout urbain. Je marche d’une autre manière maintenant dans la ville, en regardant plus
des choses que avant, en plus conscient de ce qui se passe autour de moi, j’ai multiplie ma manière de percevoir. Après la recherche et de tester des méthodes différentes dedans l’observation de l’espace public, j’ai pu comprendre d’un côté l’énorme importance de l’enquête et des paroles de la deuxième personne dans l’analyse des espaces. Et d’un autre j’ai pu me rendre compte que dans la finalité de ma recherche et ce que j’analysais, l’enquête sur place ou microtrottoir auront été plus utiles et révélatrices que par exemple les parcours commentés, méthode qui donne une information plus perceptive et sensoriel que sur des opinions des habitants sur les espace sur lesquels ils se trouvent, ou information sur leur usage de l’espace.
Ce stage, et l’observation des comportements sur les sites en rapport a l’eau vont permettre que mon PFE évolue d’une autre manière, même de revenir en arrière et pouvoir changer certaines décisions sur l’aménagement des espaces et sur la programmation des sites du projet. Aussi ce stage, le lien créé avec l’étude des espaces publics, les gens rencontrés dans le laboratoire du CRENAU, l’apprentissage et l’écoute de chercheurs et d’étudiants de doctorat ont influencé mes motivations futures après la fin du diplôme d’architecture.
ESPECES D’ESPACES PUBLICS EN RAPPORT À L’EAU DANS LA VILLE DE NANTES / SORTS OF PUBLIC PLACES IN RELATIONSHIP WITH WATER IN THE CITY OF NANTES - Sous la direction de/Supervised by Laurent Devisme -
Rapport de stage CRENAU-Initation à la recherche 5º CRENAU ENSAN NANTES / Internship report CRENAU-Initation in the research
LES SITES ESPECES D’ESPACES EN RAPPORT A L’EAU Pour développer l’analyse des 6 espèces d’espaces choisis j’ai voulu tester la méthodologie élaborée pour Jean Paul Thibaud de « la marche à 3 personnes » en essayant de faire une analyse depuis 3 angles différents.
EXEMPLE D’ANALYSE DE SITE LES SITES
LE MIROIR D’EAU
Pour commencer les observations et l’approximation aux espaces j’ai écrit un journal de bord pendant plusieurs jours au long d’un mois. Ces observations ce sont déroules pendant plus ou moins 1h sur chaque espace, dans des différents moments de la journée et de la semaine, pour pouvoir comparer toutes les possibles situations à chaque espace. Dans ce journal de bord j’ai enregistré mes sensations et impressions par rapport à l’espace et aussi tout ce que je voyais se passer autour de moi, à côté du journal de bord pour accompagner mes paroles et mes descriptions j’ai documenté plusieurs situations avec un album photo, qui montre parfois des situations concrètes et parfois des comparaisons horaires des espaces à travers de l’image.
SQUARE JEAN-BAPTISTE DAVIAIS
Pendant mes observations sur place et l’écriture du journal du bord je me suis rendue compte du possible intérêt dans l’analyse de dessiner les traces, trajets et les directions et vitesses des passants dans les espaces de recherche. J’ai donc vu dans un des livres dans lesquels je cherchais des informations sur des méthodes d’analyse de l’espace urbain (L’espace urbain en méthodes) que je pouvais développer le récit des traces et trajets pour avoir plus d’information de l’espace public. Au même temps je pouvais suivre la méthodologie de « la marche à 3 personnes » et faire a travers du récit des traces et trajets un approche à la 3ème personne et me mettre « au rythme des passants ». Les heures d’observation m’ont amenée à me poser des questions sur les projets et l’histoire des espaces de ma recherche, quelques informations historiques et d’aménagement accompagnent donc ce journal de bord. En plus pour compléter ma recherche et poser des questions sur les projets d’aménagement sorties des observations sur place, j’ai eu l’opportunité de pouvoir rencontrer une des personnes dans l’institution de Nantes Métropole en charge de l’aménagement urbain de la ville de Nantes.
BASSIN DU TRIPODE
En parallèle au journal de bord, l’album photo et le récit des traces et trajets j’ai voulu tester la méthode des parcours commentés dans deux des terrains choisis qui est expliquée et développée à la suite du journal de bord dans ce rapport.
PARCOURS COMMENTÉS Pendant la recherche de méthodes d’observation des espaces publics j’ai pu lire et apprendre sur la méthodologie de « la marche à 3 personnes » développée par Jean-Paul Thibaud. Cette méthode de recherche permet analyser l’espace depuis 3 points de vue ou angles : je, tu, il. En un deuxième temps de ma recherche, après avoir commencé à développer l’analyse de la première personne à travers de mon journal de bord en notant toutes mes sensations, impressions et observations, je me suis posé la question de tester cette deuxième point de vue de l’espace grâce à l’analyse de la deuxième personne : tu. Cette démarche annalistique se déroule en se mettant à l’écoute des habitants, on peut le faire par deux voies, le micro-trottoir en faisant appel aux piétons rencontrés sur place ou par les parcours commentés, ou on se donne rendez-vous pour faire l’enquête. J’ai décidé tester cette dernière méthode d’enquête, les parcours commentés car je ne me sentais assez sure de moi-même pour aborder les passants et les interrompre dans leur parcours. C’était très difficile de pouvoir développer cette méthode dans tous les sites choisis pour cette recherche. J’ai donc finalement choisi seulement deux des 6 sites pour tester les parcours commentés, ce sont le miroir d’eau et le square J.B Daviais. La décision a été influencée par leur emplacement en centreville, en facilitant les rendez-vous et par leur différence de scènes, en provocant de cette manière des discours différents sur l’espace.
LA SÈVRE NANTAISE. ESPACE DU MEMORIAL DES SOLDATS DE LOIRE ATLANTIQUE À REZÉ
MALAKOFF. BOULEVARD SARREBRUCK
J’ai voulu tester cette méthode d’enquête même en sachant que les parcours que je pouvais organiser dans les espaces de recherche n’allaient pas arriver aux 20 minutes, celle-ci est la duration recommandée dans les parcours commentés. J’ai préparé un parcours dans chacun des espaces choisis, le parcours commençait dans les alentours de l’espace pour en arriver peu à peu et après parcourir l’espace dans sa totalité, ne laissant pas seulement une trace de passage. Les parcours commentes doivent être faits avec des profils différents et avec un minimum de 12 personnes pour commencer à avoir des résultats d’analyse significatifs. Par contre la méthode s’est seulement testé avec 5 personnes à cause de ne pas avoir plus de temps pour trouver des profils et d’organiser les RDV. Ce sont des étudiants d’archi, une personne Erasmus de BeauxArts et une touriste de mon entourage. Même en ayant des contraintes qui ne permettent pas avoir des bons résultats de l’analyse des parcours, l’expérience m’a permis de voir quelques similitudes dans les discours des personnes interviewées, aussi de me rendre compte de l’importance de l’enquête aux habitants, de l’importance d’analyser depuis un autre point de vue l’espace et d’être confrontée aux difficultés de réaliser cette méthode comme enquêteur. En effet, j’ai vécu une grande difficulté en essayant de rester silencieuse et impartiale pendant les parcours, en sentant toujours l’envie de poser des questions qui pouvaient orienter les discours vers les thèmes que m’intéressaient plus dans l’espace.
PARC DES DERVALLIÈRES
Proyecto 5º ETSAG UAH
- LA FABRICA GAL -
ACTIVACIÓN DE BORDE EN ALCALÁ DE HENARES
Proyecto 5ยบ ETSAG UAH
- LA FABRICA GAL -
ACTIVATION ON CITY BOUNDARY, ALCALA DE HENARES
HOTEL LOW COST E HIBRIDACIÓN PROGRAMÁTICA EN GIESSEN - INVADIR EL ESPACIO A PARTIR DE UNA MALLA -
Proyecto 5º ETSAG UAH
HOTEL LOW COST AND PROGRAMMATICAL HYBRIDIZATION IN GIESSEN - TO INVADE THE ESPACE FROM AA MESH SPACE FROMA MESH -Proyecto ETSAGUAH UAH Project 5ยบ5ยบETSAG
CONEXIONES EN EL PAISAJE, DESCUBRIR EL PAISAJE Y ACTIVAR LOS LUGARES - BELFAST -
Proyecto 4ยบ ENSAN NANTES
LANDSCAPE LINKS, REVEAL THE LANDSCAPE AND ACTIVATE PLACES - BELFAST -
Project 4ยบ ENSAN NANTES
CONSTRUIR LA DIAGONAL EN L’ILE DE NANTES
- VOLUMEN DE PROGRAMA MIXTO Proyecto 4º ENSAN NANTES
BUILDING THE DIAGONAL IN L’ILE DE NANTES - VOLUME OF MIXED PROGRAM Project 4º ENSAN NANTES
ANÁLISIS Y PROPUESTA DE LA CALIDAD ACÚSTICA EN EL CENTRO HISTÓRICO DE ALCALÁ DE HENARES
- EL CENTRO HISTÓRICO DE ALCALÁ DE HENARES Accesibilidad en el espacio público 5º ETSAG UAH
ANALYSIS AND PROPOSAL ABOUT THE ACOUSTIC QUALITY IN THE HISTORICAL CENTER OF ALCAL DE HENARES - HISTORIC CENTER OF ALCALร DE HENARES Accessibility in public space 5ยบ ETSAG UAH
ENTRE MUROS, VIVIENDA UNIFAMILIAR EN CONVIVENCIA CON UN USO PÚBLICO - ALCALÁ DE HENARES -
Proyecto 3º ETSAG UAH
BETWEEN WALLS, FAMILY HOUSING IN CONVIVIALITY WITH A PUBLIC USE - ALCALร DE HENARES Project 3ยบ ETSAG UAH
SOPORTE PARA UNA EXPOSICIÓN SOBRE JAPÓN EN EL PALACIO DEL INFANTADO
- CASCO HISTÓRICO DE GUADALAJARA Proyecto 2º ETSAG UAH
EXHIBITION SPACE IN THE PALACIO DEL INFANTADO - HISTORIC CENTER OF GUADALAJARA Project 2ยบ ETSAG UAH
PROYECTO RESIDENCIAL DE REFORMA DE LA ZONA DE BORDE NORTE DE LA GRAN VÍA
- LA GRAN VÍA, MADRID -
Urbanismo 2º ETSAG UAH
RESIDENTIAL REFORM PROJECT IN THE NORTH BOUNDARY OF LA GRAN VÍA - GRAN VÍA, MADRID -
Urbanism 2º ETSAG UAH
ANALISIS Y PROYECTO DE REFORMA EN LA CAÑADA REAL - CAÑADA REAL, MADRID -
Urbanismo 2º ETSAG UAH
ANALYSIS AND REFORM PROJECT ALONG LA CAÑADA REAL - CAÑADA REAL, MADRID Urbanism 2º ETSAG UAH
REINTEPRETACIÓN DE LA SILLA COSTES DE PHILIPE STARK / PHILIPE STARK’S CHAIR REINTERPRETATION - DISEÑO/DESIGN Proyecto del mueble/Design project 5º ETSAG UAH
PROYECTOS ALTERNATIVOS Y DE ARTES PLÁSTICAS / ALTERNATIVE AND ART PROJECTS - ARTE Y CONSTRUCCIÓN/CONSTRUCTION AND ARTS Erasmus activities ENSAN NANTES
CONSTRUIR EN ADOBE / CONSTRUIRE EN TERRE CRUE / BUILDING WITH EARTH - Trabajo en grupo / groupal project Cursos teóricos centrados en la tierra como material y sus propiedades, las tecnicas constructivas y la cultura de la construccion en tierra. Desarrollo de una parte práctica divida en 4 tecnicas de construcción diferentes y realizada por grupos. 4 muros constituidos por estructura, aisalntes y enfoscados, con la realización de aperturas.
Theoretical courses centred on the land like material and his properties, the constructive skills and the culture of the construction with land. Development of a practical part divided in 4 different skills of construction and realized by groups. 4 walls constituted by structure, insulating and plasters, with the accomplishment of small windows.
DIBUJO E IMAGEN / DESSIN ET IMAGE / DRAWING AND IMAGE - Trabajo individual / individual work Abstracción y reinterpretación de una calle en la ciudad de Nantes. Ejercicio final de las clases de “dibujo e imagen” en la universidad de Nantes. Dibujo de 3x1’5 m hecho con tinta china y cartulina roja, reinterpreta la densidad y los llenos y vacios de una calle principal de la ciudad y las calles que llegan a esta.
Abstraction and reintepretation of a street in the city of Nantes. Final exercise of the subject “drawing and image“ in the university of Nantes. Is a draw of 3x1 ‘ 5 m done with Indian ink and red cardboard, it reinterprets the density and the voids in a principal street of the city and the streets that come to this one.
DIBUJO E IMAGEN / DESSIN ET IMAGE / DRAWING AND IMAGE - Trabajo en pareja / Pair work - Marina Doblado Gonzalez Evolución del dibujo al espacio de dos de las abstracciones de la ciudad partiendo como base del uso de tres paneles móviles metálicos. Trabajo junto a Marina Doblado Gonzalez de una instalación en espacio abierto en la universidad de Nantes. Materiales utilizados: scotch y cinta de video.
Evolution of the drawing to the space from two of the abstractions about the city using three mobile metallic panels. Work realized with Marina Doblado Gonzalez of an installation in an opened space in the university of Nantes. Used materials: scotch and videotape.
FOTOGRAFIA ANALÓGICA / ANALOG PHOTOGRAPHY - FOTOGRAFIA -
FOTOGRAFIA DIGITAL / DIGITAL PHOTOGRAPHY - PHOTOGRAPHY -
Maria de la O CalvĂł EstaĂşn c/enric fajarnes cardona 1, 07800 Ibiza +34 606080978 mariacalvoestaun @gmail.com https://issuu.com/mariacalvoestaun