Catรกlogo de
Literatura Infantil y Juvenil 2015 Guatemala
La colección Cajita de
palabras está dirigida
Todos los libros Ilustraciones a todo color Encuadernación: rústica sin solapas Edad a la que están dirigidos: de 5 a 9 años Puede variar según la destreza lectora del niño
a los niños de 5 a 9 años. Los títulos que presenta esta colección exploran temas relacionados con ecología, humor y animales a través del juego poético de las palabras. En un material adecuado para estimular el desarrollo de la creatividad, valores y autoestima.
AJONJOLÍ ¿De qué trata el libro? Para entrar en el mundo poético de Francisco Morales necesitamos tener un caballo de madera o una mariposa Macoranda, hablar el lenguaje de la luna, el viento y los pájaros o entrever un rayito de sol que se cuela por nuestra ventana.
¿Quién es el autor?
Autor: Francisco Morales Santos Nacionalidad: guatemalteca Código: FAR01120 Código barras: 9789968150309 ISBN: 9968-15-03-4 Formato: 17 X 23 cm Páginas: 64
Francisco Morales Santos obtuvo el Premio Nacional de Literatura de 1998. Francisco es un poeta guatemalteco cuya voz resuena en todo el continente. Ha cantado con las voces de su tierra y de su gente, y ha recogido las tradiciones profundas de su pueblo. Ha publicado Estampas del Popol Vuh, Cuentos de la tradición oral guatemalteca, Árbol de pájaros y Con ojos de girasol, obras que resumen su deseo de contar y cantar historias donde crecen la belleza y la magia de Guatemala.
Ilustradora Vicky Ramos
Todos los libros Ilustraciones a todo color Encuadernación: rústica sin solapas Edad a la que están dirigidos: de 7 años Puede variar según la destreza lectora del niño
La colección Torre de Papel Roja está dirigida a lectores de 7 años en adelante. Los títulos publicados en esta colección ofrecen historias ilustradas en blanco y negro, más extensas y con un mayor número de personajes que, en general, participan en una sola trama. Divertidas aventuras, así como relatos sobre la cotidianidad de los niños, son el pretexto para ofrecer a los lectores narraciones más emotivas y personajes más complejos y estructurados.
CON OJOS DE GIRASOL ¿De qué trata el libro? Una serie de pequeñas historias se van encadenando en estas páginas para dibujarnos el mundo en que vivimos. Y allí encontraremos sorpresas, alegrías, algunos sustos y todas las travesuras. También conoceremos seres y sentimientos que nos llenarán el corazón de magia y de esperanza.
¿Quién es el autor?
Autor: Francisco Morales Santos Nacionalidad: guatemalteca Código: 28002332 Código barras: 9789929803305 ISBN: 978-9929-8033-0-5 Páginas: 72 Formato: 20.7 x 24 cm CÓDIGO DIGITAL: 29006977
Francisco Morales Santos obtuvo el Premio Nacional de Literatura de 1998. Francisco es un poeta guatemalteco cuya voz resuena en todo el continente. Ha cantado con las voces de su tierra y de su gente y ha recogido las tradiciones profundas de su pueblo. En esta colección ha publicado Estampas del Popol Vuh, Cuentos de la tradición oral guatemalteca y Árbol de pájaros que, al igual que Con ojos de girasol, resumen su deseo de contar y cantar historias donde crecen la belleza y la magia de Guatemala.
Ilustradora Mary Ann Ellis
LUGAR SECRETO ¿De qué trata el libro? En estas historias, la autora conjuga cotidianidad y fantasía para narrar las aventuras de tres hermanos, Sofía, Olga y Francisco, así como sus preocupaciones al descubrir su mundo, sus relaciones con los demás, los sentimientos ante diversas situaciones cotidianas y sus pequeñas travesuras dentro de un paisaje urbano. Autora: Gloria Hernández Nacionalidad: guatemalteca Código: 28001125 Código barras: 9789992290866 ISBN: 978-99922-908-6-6 Páginas: 64
Ilustradora Ruth Angulo
CÓDIGO DIGITAL: 29006978
¿Quién es la autora? Especialista en literatura hispanoamericana e inglesa, traductora, crítica literaria, catedrática, tallerista, narradora, autora de libros de texto. Gloria es una mujer inquieta e incansable. Por eso con minucioso afán, recopiló para nosotros las voces de la tradición que componen el libro de Triala, tri la la, poemas y rondas, adivinanzas y retahílas que iluminan con su palabra musical el tiempo de la alegría y de los juegos. Y con varias obras inéditas, nos permite ahora entrar por la puerta mágica de los recuerdos para llegar a su Lugar secreto, donde viven personajes e historias cotidianas que nos cautivan con su sencilla ternura.
TRIALA, TRI LA LA ¿De qué trata el libro? Esta es una divertida selección de adivinanzas, canciones, rondas, rimas, retahílas, trabalenguas y poemas de la tradición oral. Palabras y juegos de palabras que con su gracia, sonoridad y música permiten al lector, jugar y divertirse.
Autora: Gloria Hernández Nacionalidad: guatemalteca Código: 12070 Código barras: 9789992284537 ISBN: 99922-845-3-6 Páginas: 69 CÓDIGO DIGITAL: 29006983
Ilustradora Nela Marín
Todos los libros Formato: 11.6 x 20 cm Impresión: blanco y negro Encuadernación: tapa rústica sin solapas Edad a la que están dirigidos: a partir de 9 años Puede variar según la destreza lectora del niño
La colección Torre de Papel Azul está dirigida a lectores de 9 años en adelante. Los títulos que ofrece esta colección, aunque ilustrados a blanco y negro, ya comienzan a parecerse a las novelas para adultos: tienen más personajes con una mayor complejidad psicológica, aparecen dos o más tramas paralelas y se comienza a jugar con el tiempo narrativo. Aquí se presentan cuentos y novelas acerca de divertidas aventuras que pueden tener lugar en el entorno inmediato de los lectores, así como en espacios nuevos por explorar; del mismo modo, relatos psicológicos que transforman a los personajes que intervienen en ellos.
MÚSICA DE AGUA ¿De qué trata el libro? Música de agua que corre y juguetea entre palabras redondas y alegres; música que canta para contar un cuento y darle nombre a la fantasía. Es la canción del poeta, de Luis de Lión, que sigue cantando en cada río, en cada gota de lluvia, en todos los colores del arcoiris. En Música de agua, Luis de Lión nos legó una selección de cuentos que despiertan la curiosidad y la imaginación de los pequeños.
¿Quién es el autor?
Autor: Luis de Lión Nacionalidad: guatemalteca Código: 28000267 Código barras: 9789992290859 ISBN: 978-99922-908-5-9 Páginas: 72 CÓDIGO DIGITAL: 29006980
Luis de Lión, cuyo nombre verdadero era José Luis de León Díaz, nació en San Juan del Obispo, La Antigua Guatemala, en 1939. Narrador, ensayista y poeta, fue maestro en escuelas rurales y catedrático de la Universidad de San Carlos. Durante el conflicto armado, fue secuestrado-desaparecido en mayo de 1984. Entre sus obras se encuentra la novela El tiempo principia en Xibalbá y varios libros de cuentos y poemas para adultos y pequeños lectores.
Ilustradora Christine Varadi
ÁRBOL DE PÁJAROS ¿De qué trata el libro?
Autor: Francisco Morales Santos Nacionalidad: guatemalteca Código: 28051841 Código barras: 9789968151979 ISBN: 978-9968-15-197-9 Páginas: 8
Nadie sabe dónde, cómo o cuándo surgieron estos relatos. Lo que sí sabemos es que han ido viajando, de pueblo en pueblo, a través del tiempo. Y ahora, cuando llegan otra vez a nuestras manos lo hacen en la voz del poeta y, como siempre, nos provocan risa, sorpresa, deleite, y claro está, el encuentro con el ingenio y la picardía.
Ilustradora Marco Augusto Quiroa
CÓDIGO DIGITAL: 29006974
¿Quién es el autor? Francisco Morales Santos es uno de los grandes poetas de Guatemala. Su voz transparente corre por toda América, y se lleva los ecos de su pueblo, las canciones mágicas del corazón. En 1998 recibió el Premio Nacional de Literatura. Toda su obra ha sido reconocida muchas veces. Es autor del poemario Ajonjolí, donde también le canta a lo sencillo y puro, nombres que tiene el mundo de la infancia.
CUENTOS DE LA TRADICIÓN ORAL GUATEMALTECA ¿De qué trata el libro?
Autor: Francisco Morales Santos Nacionalidad: guatemalteca Código: 28012071 Código barras: 9789992284506 ISBN: 99922-845-0-1 Páginas: 60 CÓDIGO DIGITAL: 29006976
En el mundo de Ixba, la luz del sol se va enredando en los árboles para espiar al grillo, al pájaro carpintero, a todos los habitantes del jardín florido. A veces, conversa con la luna convertida en arete... A veces, dibuja barcos de papel... A veces, la luz amarilla y tibia deja asomar un puente que se tiende entre la sencillez de las cosas y los seres pequeños y el universo de la maravilla.
Ilustradora Vicky Ramos
LEYENDAS DE LA LUNA ¿De qué trata el libro?
Autora: Gloria Hernández Nacionalidad: guatemalteca Código: 29005948 Código barras: 9789929420304 ISBN: 978-9929-42-030-4 Páginas: 96 CÓDIGO DIGITAL: 29006981
Claro que sí: la Luna nos acompaña siempre con su luz y su misterio. Pero en este libro encontrarás mucho más, porque ella te contará sus aventuras y travesuras, te hablará de sus amigos, te revelará secretos y dibujará las leyendas que ha ido tejiendo desde el cielo. Solo tienes que dejarte llevar por su voz… ¿Escuchas? Tiene un sonido de risa, de plata y de cristal…
Ilustrador Alvaro Ochoa Castañeda
¿Quién es el autor? Gloria Hernández, desde niña, con su imaginación dio vida a personajes, anécdotas y pequeños cuentos y poemas. Su pasión por la palabra, la llevó a descubrir diversos mundos literarios. Su afición por el idioma también la motivó a ser traductora y, hoy, con su experiencia de escritora, guía a todos aquellos que juegan con las palabras y la imaginación en sus talleres de escritura creativa. Editorial Norma Guatemala ha publicado varias de sus obras: Triala, tri la la, Lugar secreto y Ojo mágico, las cuales disfrutan los niños y niñas de nuestro país.
Todos los libros Formato: 11.6 x 20 cm Impresión: blanco y negro Encuadernación: tapa rústica sin solapas Edad a la que están dirigidos: a partir de 11 años Puede variar según la destreza lectora del niño
La colección Torre de Papel Amarilla está dirigida a lectores de 11 años en adelante. Los títulos que presenta esta colección son la puerta de entrada a la literatura para adultos, en la medida en que presentan la misma complejidad en su estructura, en la construcción de los personajes y en la pluralidad de argumentos. De igual manera, los contenidos pueden referirse a aventuras, a historias cotidianas o fantásticas, pero siempre ofrecen una dimensión psicológica y emocional que transforma tanto a los personajes como a los lectores. Estas novelas exigen, en muchos casos, una actitud reflexiva y una mayor destreza en la comprensión de lectura.
LEYENDAS Y CONSEJAS DE LA TIERRA MÁGICA ¿De qué trata el libro? Entre ecos y sombras se deslizan las figuras del misterio surgidas de consejas y leyendas milenarias. La Llorona, Los Penitentes o Las Ánimas Benditas recorren calles empedradas y esquinas sigilosas de una ciudad en penumbra. A veces no dejan dormir, pero persisten en la memoria colectiva y nos conmueven, vívidas y vibrantes, por el hechizo de sus palabras encantadas.
¿Quién es el autor?
Autor: Celso Lara Figueroa Nacionalidad: guatemalteca Código: 28012072 Código barras: 9789992284544 ISBN: 978-99922-845-4-4 Páginas: 172 CÓDIGO DIGITAL: 29006981
Celso Lara es historiador y antropólogo guatemalteco especializado en Cultura Popular. Investigador principal y Catedrático titular de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Director del Centro de Estudios Folklóricos de dicha Universidad. Autor de numerosos libros, artículos y ensayos, ha obtenido numerosos premios nacionales e internacionales. En el año 2000 recibió el Premio Nacional de Cultura. Poeta, musicólogo y músico, es uno de los estudiosos de las tradiciones populares e historia más reconocido del continente americano.
Ilustrador Armando Pereira
ESTAMPAS DEL POPOL VUH ¿De qué trata el libro? ¿Cómo fueron creados el mundo y los seres humanos? Muchos han dado respuesta a esta pregunta; también el pueblo maya-quiché que con su voz nos cuenta, a través del Popol Vuh, las historias de la creación. En estos relatos breves, con un lenguaje musical y cercano, recuperamos las historias de nuestros padres: dulzura de la palabra amorosa de un pueblo que relata la vida misma, nuestra vida, a través de personajes fabulosos que en sus gestos dibujan los senderos de los hombres de maíz.
¿Quién es el autor? Autor: Francisco Morales Santos Nacionalidad: guatemalteca Código: 12172 Código barras: 9789992284551 ISBN: 999228455-2 Páginas: 74 CÓDIGO DIGITAL: 29006975
Francisco Morales Santos es uno de los grandes poetas de Guatemala. En 1998 recibió el Premio Nacional de Literatura. Toda su obra ha sido reconocida muchas veces. Es autor del poemario Ajonjolí, donde también le canta a lo sencillo y puro, nombres que tiene el mundo de la infancia.
Ilustrador Marlov Barrios
OJO MÁGICO ¿De qué trata el libro? Esta es la historia de una pasión: la de Cecilia, para quien la fotografía es una manera única y feliz de explorar el mundo y comprender la vida. Inquieta y atrevida, nos cuenta en estas páginas la aventura de observar a través del ojo mágico y fijar para siempre, con apenas un ¡clic!, momentos e imágenes inolvidables. Una invitación para nuestra mirada y nuestras emociones...
¿Quién es el autor?
Autora: Gloria Hernández Nacionalidad: guatemalteca Código: 28002333 Código barras: 9789929803312 ISBN: 978-9929-8033-1-2 Páginas: 148 CÓDIGO DIGITAL: 29006979
Gloria Hernández, escritora guatemalteca muy reconocida, ya ha publicado en esta colección Triala, tri la la y Lugar secreto. Además de sus tareas como catedrática, especialista en literatura, crítica, tallerista y autora de libros de texto, Gloria va forjando su trayectoria como autora de libros para niños y jóvenes. Así, nos presenta ahora Ojo mágico, una obra singular con una particular mirada sobre el mundo, a través del lente revelador y maravilloso siempre de una cámara.
Ilustradora Ruth Angulo
LOS DEVORADORES DE MAZAPÁN ¿De qué trata el libro? Ximena debe mudarse a la casa de su abuelo en La Antigua. Pero, lo que le espera en su nuevo hogar es una experiencia llena de aventura y misterio. Inquieta y curiosa, la protagonista irá descubriendo seres mágicos que la llevarán, junto con sus amigos, a explorar túneles olvidados y a recuperar claves de historias perdidas. Una extraña llave aguarda para abrir el último acertijo… Autor: Mario Chavarría González Nacionalidad: guatemalteca Código: 29005949 Código barras: 9789929420311 ISBN: 978-9929-42-031-1 Páginas: 264
Ilustradora Ruth Angulo
CÓDIGO DIGITAL: 29006981
¿Quién es el autor? Mario Chavarría González es diseñador e ilustrador guatemalteco. Ha participado en talleres de escritura creativa y ha sido galardonado en varios concursos: segundo lugar en “Tu ciudad en 100 palabras” otorgado por la Municipalidad de Guatemala (2010) y en la categoría “cuento corto” de la Fundación Myrna Mack (2011), y primer lugar en la categoría de cuento en los Juegos Florales del Carnaval Mazateco (2013). Los devoradores de mazapán es su primera novela infantil-juvenil.
Booktrailer Los devoradores de mazapán http://youtu.be/cwqK7zSq34U
Zona Libre es una colección de literatura contemporánea para jóvenes adultos que aborda los temas y situaciones cotidianas de los adolescentes con un lenguaje ágil, sencillo y directo, permitiendo que los lectores se identifiquen con las situaciones descritas en las obras. La colección completa obtuvo el Premio a la Edición Latinoamericana Los Destacados de ALIJA (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina). Todos los libros Formato: 13.7 x 21 cm Impresión: blanco y negro Encuadernación: tapa rústica sin solapas Edad a la que están dirigidos: a partir de 13 años Puede variar según la destreza lectora del niño
LA MOSCA DRAGÓN ¿De qué trata el libro? En un pueblo del altiplano guatemalteco dos niñas escuchan una voz que parece venir del otro lado de la pared de su casa. Imaginan que en la tienda de la vecindad, las dos viejas que viven ahí mantienen prisionero a un muchacho. Y a partir de esa convicción, un tanto mágica y un tanto apuntalada por la realidad, inicia el juego de comunicarse con el prisionero a través de una rendija en la pared. De pronto, un día inesperado, no queda duda de la evidencia: la voz es real, el muchacho existe. Se establece una comunicación un tanto errática y una de las niñas, la voz que narra, decide ir hasta donde sea necesario para descubrir el misterio y liberar al prisionero.
¿Quién es el autor? Autor: Arturo Monterroso Nacionalidad: guatemalteca Código: 12173 Código barras: 9789992284568 ISBN: 99922-845-6-0 Páginas: 156
Arturo Monterroso (Guatemala, 1948) es escritor y periodista. Ha publicado numerosos cuentos y artículos en periódicos y revistas. En 1994 apareció su libro de cuentos La ira oculta, y recibió el Premio Novella, en1995, por Oscuridad del piano. Tiene varias novelas inéditas y algunos de sus cuentos y artículos han sido traducidos al alemán y al francés. Ha sido columnista, redactor y editor en diferentes medios escritos de Guatemala. Actualmente se dedica a la docencia universitaria y es columnista de la sección cultural del diario elPeriódico.
Fuera de colección
MÁS ALLÁ DEL EVEREST
Autor: Jaime Viñals Nacionalidad: guatemalteca Código: 7395 Código barras: 9789992284520 ISBN: 99922-845-2-8 Páginas: 160 CÓDIGO DIGITAL: 29006971
El libro de Jaime Viñals hace la crónica de sus sueños, triunfos, y desesperanzas. Por medio de una narración amena, el autor, realiza la descripción y la narración del ascenso de cada una de las montañas que escaló, desde el volcán de Agua hasta el monte Everest. Cada detalle a nivel de preparación física, logística y técnica se describe aquí en alternancia con sus más íntimas reflexiones acerca del trabajo en equipo y especialmente, de la naturaleza humana. Y resulta, en este punto preciso, que esta obra contribuye mejor a la discusión acerca de nuestra capacidad como personas de alcanzar lo que nos proponemos. Porque sean montañas a escalar, exámenes por aprobar o miedos a vencer, todos tenemos la habilidad de superarnos a nosotros mismos. Jaime lo sabe porque lo aprendió cuestionándose a sí mismo en la soledad glacial del Tíbet o en la morada de los dioses en la cordillera de los Andes. Con la sencillez que lo caracteriza, el autor transmite sus vivencias y provoca en el lector el ánimo de la búsqueda personal en pos del hallazgo de sus propias montañas. Más allá de la metáfora, esta obra ilustra, de manera inusitada, los valores esenciales para el diario vivir. Especialmente, nos inspira a reconciliarnos con nuestros sueños, a amarlos y a vivirlos por fin. Este libro es la crónica personal de la lucha de Jaime Viñals por conquistar sus sueños de alta montaña. Integra un panorama de las cimas más importantes del mundo. Describe los obstáculos que debió enfrentar en sus ascensos. Nos invita a luchar por nuestras causas personales, por modestas que sean. Además de recordarnos, a todos y a cada uno, nuestra humana vocación de peregrinos.
CARA
La colección Cara y Cruz ofrece a sus lectores algunas de las mejores obras de la literatura clásica universal de todo los tiempos. Nuestras ediciones de los clásicos están acompañadas de ensayos críticos sobre el autor y la obra, así como de una cronología extensiva que permite situar la obra en un contexto específico.
CRUZ
Todos los libros Formato: 13.7 x 21 cm Encuadernación: tapa rústica
OBRAS COMPLETAS Y OTROS CUENTOS ¿De qué trata el libro? En Obras completas y otros cuentos se encuentra el que se considera unánimemente como el cuento más breve del mundo, El dinosaurio: “Cuando despertó, el dinosaurio todavía estaba allí”. Este cuento habría de merecerle una inmensa fama, que opacaría la de otros cuentos suyos que merecerían ser igualmente recordados. Entre éstos vale la pena mencionar La oveja negra, en el que renueva de modo malicioso el supuestamente agotado género fabulístico. En este libro de cuentos Monterroso hace de la vida intelectual el blanco de su ironía. Lejos de ser una exaltación del trópico, sus libros poseen un laconismo mediante el cual revela las grandezas y, sobre todo, las pequeñeces, de la condición humana.
¿Quién es el autor? Autor: Augusto Monterroso Nacionalidad: guatemalteca Código: 26020151 Código barras: 7706894201518 ISBN: 958-04-6755-2 Páginas:148
Augusto Monterroso nació en Honduras. Pasó grandes temporadas de su infancia en Guatemala y al llegar a la mayoría de edad adoptó la nacionalidad guatemalteca. Salió al exilio durante el gobierno de Jorge Ubico y murió en México. Es una de las figuras más destacadas de la narrativa breve hispanoamericana y se le reconoce como el autor del cuento más corto del mundo. En su obra se reconoce un estilo directo y sencillo y un sentido del humor e ironía con el que es capaz de agudas críticas a la sociedad y a los gobiernos.
CARA CRUZ
ANTOLOGÍA DE LA LITERATURA GUATEMALTECA DEL POPOL VUH A LOS ALBORES DE LA MODERNIDAD ¿De qué trata el libro? Esta antología presenta textos representativos de la literatura guatemalteca, que van desde la transcripción de discursos orales indígenas en el siglo XVI a la experiencia de la escritura en la modernidad desigual de finales del siglo XIX. Los criterios de selección de la Antología están dirigidos fundamentalmente a un público lector joven, inserto dentro del sistema escolar secundario o cursante de los primeros años de universidad. Autora: Mónica Albizúrez Gil Nacionalidad: guatemalteca Código: 28012280 Código barras: ISBN: 97899922-9081-1 Páginas: 212
¿Quién es la autora? Mónica Albizúrez Gil, escritora guatemalteca muy reconocida por su poesía y sus ensayos. Licenciada en Letras, Abogada y Notaria por la Universidad de San Carlos. Con estudios de Lengua y Lieratura Españolas en el Instituto de Cooperación Iberoamericana, Madrid. En su producción literaria destacan sus poemas: Para conjugar un sueño, Tanta imagen tras la puerta, Informática, Mujer sola, entre otros.
Guías de lectura Con orientaciones para los docentes y actividades para los estudiantes Todos los libros de escritores y escritoras guatemaltecos cuentan con una guía de lectura de 10 páginas
reproducibles.
• Datos biográficos del autor e ilustrador. • Relación con los estándares y el CNB propuestos por el Mineduc.
• Sugerencias de actividades para realizar ANTES, DURANTE y DESPUÉS de la lectura de los libros. • Hojas de actividades para los estudiantes, reproducibles, las cuales desarrollan las distintas competencias lectoras: INTERPRETATIVA, ARGUMENTATIVA y PROPOSITIVA, así como la integración con otras áreas.