&21Ó¾QHV
-DYLHU (FKHYHUUtD
/D UHYROXFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD
&RQIHUHQFLDV
-DYLHU (FKHYHUUtD
(O WH[WR GH OD FRQIHUHQFLD GH -DYLHU (FKHYHUUtD LQGDJD HQ HO RULJHQ GH OD UHYROXFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD FRPR HO SURFHVR GH FDPELR HQ OD
HVWUXFWXUD GHO KDFHU SUiFWLFR GH OD DFWLYLGDG FLHQWtÓ¾FD TXH GD SRU UHVXOWDGR OD KLEULGDFLyQ HQWUH OD FLHQFLD \ OD WHFQRORJtD (O DXWRU QR VyOR SURSRQH XQD GHÓ¾QLFLyQ FRQFHSWXDO VLQR TXH H[SORUD HQ ORV REMHWLYRV HMHPSORV KLVWyULFRV \ HYROXFLyQ HQ HO SDVR GH OD WXWHOD GHO (VWDGR KDFLD OD FLHQFLD D OD OOHJDGD GH OD LQYHUVLyQ SULYDGD \ OD FRPSHWLWLYLGDG PHUFDQWLO SURGXFLHQGR FRQ HVWR OD QHFHVLGDG GH TXH H[LVWDQ FyGLJRV MXUtGLFRV SDUD VX UHJXODFLyQ SHUR VREUH WRGR XQD PD\RU LPSRUWDQFLD HQ OD UHODFLyQ WHFQRFLHQFLD VRFLHGDG
7KH 7HFKQR 6FLHQWLÓ¾F 5HYROXWLRQ
7KH WH[W RI WKH FRQIHUHQFH JLYHQ E\ -DYLHU (FKHYHUUtD H[DPLQHV WKH RULJLQ RI WKH WHFKQRVFLHQWLÓ¾F UHYROXWLRQ DV D SURFHVV RI FKDQJH LQ WHUPV RI WKH
XVH RI VFLHQFH UDWKHU WKDQ VFLHQWLÓ¾F NQRZOHGJH LWVHOI 7KH DXWKRU QRW RQO\ SURSRVHV D FRQFHSWXDO GHÓ¾QLWLRQ RI WHFKQRVFLHQFH EXW DOVR H[SORUHV WKH REMHFWLYHV KLVWRULFDO H[DPSOHV DQG WKH HYROXWLRQ RI WKH UROH RI WKH VWDWH LQ WKLV SURFHVV 7KDW LV WKH WHFKQRVFLHQWLÓ¾F UHYROXWLRQ EHJDQ LQ WKH VWDWH DQG WKH PLOLWDU\ DQG WKHQ LW VSUHDG WR WKH SULYDWH EXVLQHVV VHFWRU ZKLFK UHVXOWHG LQ WKH QHHG IRU JRYHUQPHQW UHJXODWLRQ DQG SROLF\ )LQDOO\ WKH DXWKRU DUJXHV WKDW WKH WHFKQRVFLHQ WLÓ¾F UHYROXWLRQ KDV WDNHQ RQ D PXFK JUHDWHU LPSRUWDQFH EHFDXVH LW KDV QRZ ZLGHQHG WR WKH JHQHUDO VRFLHW\
*UDFLDV SRU OD LQYLWDFLyQ D HVWH UHFLQWR \ D TXLHQHV
FRQH[LRQHV D ,QWHUQHW \ WHUFHUR HO FDPSXV YLUWXDO $KRUD ELHQ
KLFLHURQ SRVLEOH HVWH HQFXHQWUR SDUD KDEODU VREUH OD UHYROX
VL SHQVDPRV D QLYHO JOREDO D QLYHO PXQGLDO ORV FDPELRV HQ OD
FLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD (VWD FRQIHUHQFLD GH DOJXQD PDQHUD PH
UHODFLyQ GH IXHU]DV VRQ LJXDOPHQWH LPSUHVLRQDQWHV \ TXL]i HO
SHUPLWH KDFHU UHIHUHQFLD DO OLEUR TXH SXEOLTXp KDFH GRV DxRV
SUHGRPLQLR PiV VLJQLÓ¾FDWLYR HV HO GH (VWDGRV 8QLGRV GH $Pp
HQ HO )RQGR GH &XOWXUD (FRQyPLFD \ TXH SRU XQ ODGR LQWHJUD
ULFD HQ P~OWLSOHV IDFHWDV
OtQHDV GH LQYHVWLJDFLyQ VREUH OD Ó¾ORVRItD GH OD FLHQFLD \ SRU RWUR VREUH ODV QXHYDV WHFQRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ GH OD
FRPXQLFDFLyQ
KDELGR XQD UHYROXFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD \ HVWD HV OD UD]yQ TXH
¢4Xp KD VXFHGLGR" /D UHVSXHVWD HV PX\ VHQFLOOD KD
H[SOLFD HVWH LQPHQVR FDPELR (VWD UHYROXFLyQ WDPELpQ KD OOH
9DPRV D HFKDU D YRODU XQ SRFR OD LPDJLQDFLyQ D SHQ
VDU TXH HV \ D SHQVDU HQ OR TXH SRGtD VHU HVWH HVSOpQGLGR
JDGR D 0p[LFR \ HQ FRQFUHWR DO 7HFQROyJLFR GH 0RQWHUUH\ TXH HV XQD GH ODV DJHQFLDV WHFQRFLHQWtÓ¾FDV OtGHUHV HQ HVWH SDtV
FDPSXV HQ OR TXH HUD 0p[LFR HQ DTXHO HQWRQFHV R FXiO HUD OD UHODFLyQ GH IXHU]DV D QLYHO LQWHUQDFLRQDO R VHD DQWHV GH OD 3UL
PHUD *XHUUD 0XQGLDO \ DQWHV GH TXH $OEHUW (LQVWHLQ SXEOLFDUD
Ó¾FD DO OLEUR GH .XKQ (VWUXFWXUD GH ODV UHYROXFLRQHV FLHQWtÓ¾FDV
VX DUWtFXOR VREUH OD 7HRUtD GH OD 5HODWLYLGDG
/D LGHD HV TXH OD UHYROXFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD SDUWH GH XQ FDPELR
(Q SULPHU OXJDU UHYROXFLyQ DOXGH D UHYROXFLyQ FLHQWt
HQ OD HVWUXFWXUD GH OD SUiFWLFD FLHQWtÓ¾FD GH OD DFWLYLGDG FLHQ
(Q FLHQ DxRV ORV FDPELRV KDQ VLGR LPSUHVLRQDQWHV
WtÓ¾FD QR GHO FRQRFLPLHQWR FLHQWtÓ¾FR /DV WHRUtDV FLHQWtÓ¾FDV HQ
7RPHPRV FRPR HMHPSOR HVWH HQWRUQR TXH HQ UHDOLGDG VRQ
ERJD VRQ ODV GH SULQFLSLRV GHO VLJOR ;; GLJDPRV ODV TXH HPHU
WUHV SULPHUR D QLYHO ORFDO HO VXHOR \ OD QDWXUDOH]D TXH D~Q
JLHURQ DOOt OD WHRUtD GH OD UHODWLYLGDG OD PHFiQLFD FXiQWLFD OD
HVWiQ SUHVHQWHV VHJXQGR HO FDPSXV \ VXV LQVWDODFLRQHV VXV
WHRUtD GH FRQMXQWRV TXH HVWDED VXUJLHQGR +D KDELGR QRYH
(O SUHVHQWH WH[WR HV XQD DGDSWDFLyQ GH OD FRQIHUHQFLD TXH FRQ HO PLVPR WtWXOR \ RUJDQL]DGD SRU OD &iWHGUD $OIRQVR 5H\HV SURQXQFLy HO DXWRU HQ HO 7HFQROyJLFR GH 0RQWHUUH\ HO GH PDU]R GH ,QVWLWXWR GH )LORVRItD GHO &RQVHMR 6XSHULRU GH ,QYHVWLJDFLRQHV &LHQWtÓ¾FDV &6,& (VSDxD
&21Ó¾QHV DJRVWR GLFLHPEUH
9
&21Ó¾QHV
/D UHYROXFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD
GDGHV HQ HO iPELWR GHO FRQRFLPLHQWR SHUR QR SURSLDPHQWH
HQ PD\RU FXDQWtD LQYROXFUD DO VHFWRU SULYDGR (Q UHVXPHQ ODV
UHYROXFLRQHV FRPR IXH OD UHYROXFLyQ FLHQWtÓ¾FD GHO VLJOR ;9,,
LQYHUVLRQHV HQ , ' , VRQ EDVWDQWH PD\RUHV GHO VHFWRU SULYDGR \ VyOR GHO VHFWRU S~EOLFR \ HV HQ HVWH PRPHQWR
&RQIHUHQFLDV
(Q GRQGH KD KDELGR XQ FDPELR UDGLFDO HV HQ OD DF
FXDQGR FDEH KDEODU GH WHFQRFLHQFLD SURSLDPHQWH GLFKD R GH OD
WLYLGDG FLHQWtÓ¾FD HQ OD SURSLD HVWUXFWXUD GH OR TXH KDFHQ ORV
VHJXQGD IDVH GH OD UHYROXFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD
FLHQWtÓ¾FRV \ ORV LQJHQLHURV \ VH PDQLÓ¾HVWD HQ OD LQYHVWLJDFLyQ
HO GHVDUUROOR \ OD LQQRYDFLyQ (V GHFLU \D QR VyOR VH WUDWD GH
LQYHVWLJDU VLQR TXH KD\ TXH JHQHUDU GHVDUUROORV WHFQROyJLFRV
FRPR ODV UHODFLRQHV HQWUH ´FLHQFLDµ \ ´VRFLHGDGµ HUDQ EXHQDV
TXH GHULYHQ HQ LQQRYDFLRQHV TXH VH SRQJDQ HQ SUiFWLFD HQ HO
ORV FLHQWtÓ¾FRV HUDQ JHQWH VLQJXODU TXH HVWXGLDED FRVDV PX\
PHUFDGR HQ OD HPSUHVD HQ OD VRFLHGDG 7RGR HVWR QR HVWDED
DEVWUDFWDV SRU HMHPSOR (LQVWHLQ R 0HQGHO VH RFXSDEDQ GH
SUHVHQWH HQ ORV FLHQWtÓ¾FRV GH D GLIHUHQFLD GH ORV DFWXD
SUREOHPDV OLJDGRV DO VDEHU DO FRQRFLPLHQWR /D SURIHVLyQ GHO
OHV TXH OR WLHQHQ SHUIHFWDPHQWH SUHVHQWH
FLHQWtÓ¾FR GHO VLJOR ;,; R GH SULQFLSLRV GHO ;; HUD FRPR FXDO
8QD ~OWLPD LGHD HQ HVWH SULPHU SDQRUDPD HV TXH DVt
TXLHU RWUD DXQTXH QR HUD OD PiV UHOHYDQWH VRFLDOPHQWH
(Q OD UHYROXFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD \R GLVWLQJR GRV ID
VHV OD SULPHUD VH SURGXFH HQ OD pSRFD GH OD 6HJXQGD *XHUUD
0XQGLDO \ IXQGDPHQWDOPHQWH HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV GH $Pp
JR HO SUHVWLJLR VRFLDO GH ORV FLHQWtÓ¾FRV \ ORV LQJHQLHURV FUHFH
&RQ HO VXUJLPLHQWR GH OD WHFQRFLHQFLD VLQ HPEDU
ULFD \ HVWR HV LPSRUWDQWH WHQHUOR HQ FXHQWD SRUTXH VH WUDWD GH
HQRUPHPHQWH SHUR OD VRFLHGDG HQ FDPELR FRPLHQ]D D GHV
ORV PDFURSUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ GHO HQRUPH FDPELR HQ
FRQÓ¾DU GH ORV H[SHUWRV HV GHFLU OD EXHQD UHODFLyQ TXH KDEtD
WLHPSRV GH JXHUUD
HQWUH FLHQFLD \ VRFLHGDG FDPELD GXUDQWH OD pSRFD GH OD FLHQFLD PRGHUQD (VWH HV RWUR DVSHFWR GH OD UHYROXFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾
8QR GH ORV SULPHURV WHyULFRV GH HVWD UHYROXFLyQ D PL
FD
HQWHQGHU QR IXH XQ Ó¾OyVRIR VLQR XQ FLHQWtÓ¾FR IXH 9DQQHYDU
%XVK OXHJR GH SUHVHQWDU VX LQIRUPH DO SUHVLGHQWH 5RRVHYHOW
\ JUDFLDV D HOOR HVWD QXHYD HVWUXFWXUD GH OD SUiFWLFD FLHQWtÓ¾FD
HVWD PDQLIHVWDFLyQ GH OD UHDOLGDG MXVWR HV TXH WDPELpQ PHQ
SHUPDQHFLy HQ WLHPSRV GH SD] 2WUR OLEUR D GHVWDFDU HV %LJ
FLRQHPRV WHFQRPDWHPiWLFDV WHFQRItVLFD WHFQRELRORJtD WHF
6FLHQFH /LWWOH 6FLHQFH GH 'HUHN 3ULFH SXEOLFDGR HQ (V
QRJHRORJtD WHFQRDVWURQRPtD \ WDPELpQ WHFQRFLHQFLDV VRFLDOHV
WDV VRQ ODV SULPHUDV SHUVRQDV GHVGH PL SXQWR GH YLVWD TXH VH
FRPR WHFQRHFRQRPtD WHFQRVRFLRORJtD (V GHFLU OD SURSXHVWD
GLHURQ FXHQWD \ WHRUL]DURQ HVFULELHURQ \ SXEOLFDURQ VREUH HVWH
GH OD WHFQRFLHQFLD VXSRQH XQD WUDQVIRUPDFLyQ TXH QR OOHJD D
FDPELR GHO TXH KDEOR
WRGDV ODV GLVFLSOLQDV D OD YH] SHUR TXH WDUGH R WHPSUDQR DIHF
$KRUD ELHQ VL KDEODPRV GHO GHVDUUROOR TXH KD WHQLGR
WDUi D WRGDV ODV GLVFLSOLQDV FLHQWtÓ¾FDV H LQJHQLHUtDV
WR GHO 6SXWQLN HMHPSOR PiV LOXVWUDWLYR GH OD PHJDFLHQFLD (O
FRQVROLGDGD HQ OD 8QLyQ (XURSHD GHVGH KDFH GLH] DxRV UHFLEH
GHVDUUROOR GH OD WHFQRFLHQFLD HQ OD GpFDGD GH ORV FLQFXHQWD
XQ JUDQ LPSXOVR SHUR WLHQH GLIHUHQWHV JUDGRV GH GHVDUUROOR \
VHVHQWD \ DxRV SRVWHULRUHV HV OD FODYH SDUD LQWHUSUHWDU OR TXH
DSOLFDFLyQ HQ RWUDV SDUWHV GHO PXQGR
IXH OD *XHUUD )UtD DTXHOOD FRQWLHQGD WHFQRFLHQWtÓ¾FD TXH (V
WDGRV 8QLGRV OH JDQy D OD 8QLyQ 6RYLpWLFD (VWD UHYROXFLyQ KD
DYDQ]DGR HQ XQD EXHQD SDUWH GHO SODQHWD KD OOHJDGR D 0p[LFR
HVWD FRQYHUJHQFLD HQWUH QDQRWHFQRORJtD ELRWHFQRORJtDV WHF
WDPELpQ D (VSDxD GRQGH VH LQVWDOD D Ó¾QDOHV GH ORV DxRV VHWHQWD
QRORJtDV GH OD LQIRUPDFLyQ \ FLHQFLDV FRJQLWLYDV VRQ HO SODQ
\ SULQFLSLRV GH ORV RFKHQWD
(XURSH VREUH HO GHVDUUROOR GH OD VRFLHGDG GH OD LQIRUPDFLyQ
DSUREDGR HQ OD FXPEUH GH /LVERD HQ \ HO SODQ &RQYHU
(VWD IRUPD GH RUJDQL]DU OD LQYHVWLJDFLyQ VH H[WHQGLy
D (XURSD \ D SDtVHV FRPR OD 8QLyQ 6RYLpWLFD FRQ HO ODQ]DPLHQ
/D VHJXQGD IDVH VXUJH WUDV XQD FULVLV GH OD %LJ VFLHQFH
(Q (VWDGRV 8QLGRV OD WHFQRFLHQFLD HVWi SOHQDPHQWH
'RV FODURV HMHPSORV GH OR TXH OODPR WHFQRFLHQFLD
JLQJ 7HFKQRORJLHV GH OD 1DWLRQDO 6FLHQFH )RXQGDWLRQ HVWDGR
PLOLWDUL]DGD GH ORV DxRV HQ OR TXH VH OODPD 0D\R GHO
XQLGHQVH
· OD UHYXHOWD HQ ORV FDPSRV XQLYHUVLWDULRV FDOLIRUQLDQRV \
HXURSHRV FRQWUD OD PLOLWDUL]DFLyQ GH OD WHFQRFLHQFLD $ SDUWLU
GH ORV DxRV RFKHQWD FRQ OD DGPLQLVWUDFLyQ 5HDJDQ VH SURGXFH
WDQ VyOR SDUD DEUHYLDU OD LQWHUPLQDEOH IUDVH GH ´FLHQFLD \ WHFQR
XQD UHHVWUXFWXUDFLyQ GH OD %LJ VFLHQFH XQD LQLFLDWLYD TXH KDEtD
ORJtDµ 2WURV PXFKRV DXWRUHV KDQ XVDGR HVH PLVPR WpUPLQR GH
HVWDGR UHVHUYDGD DO JRELHUQR \ DO VHFWRU S~EOLFR \ TXH DKRUD
PDQHUD RPQLFRPSUHQVLYD (Q UHVXPHQ KR\ HQ GtD SDUD WRGRV
(O WpUPLQR ´WHFQRFLHQLDµ OR XVy %UXQR /DWRXU HQ
&21Ó¾QHV DJRVWR GLFLHPEUH
OD FRQYHUJHQFLD HQWUH FLHQFLD \ WHFQRORJtD HV WDQ SURIXQGD TXH
JDU SXEOLFDU \ GHPiV VRQ UDGLFDOPHQWH GLIHUHQWHV GH ODV TXH
WRGR HV WHFQRFLHQFLD
WHQtD TXH KDFHU KDFH XQ VLJOR 3RU OR WDQWR SRGHPRV KDEODU GH
SDUDGLJPDV GH OD SUiFWLFD FLHQWtÓ¾FD \ HQWRQFHV OD QRFLyQ GH 0L SURSXHVWD HV GLIHUHQWH PL SURSXHVWD HV TXH KD\
SDUDGLJPD SDVD D VHU HMHPSODUHV FDQyQLFRV GH OR TXH KDFHQ
WHFQRFLHQFLD \ HV XQD PRGDOLGDG GH DFWLYLGDG FLHQWtÓ¾FD \ WHF
ORV FLHQWtÓ¾FRV \ ORV LQJHQLHURV \ HQ HVH VHQWLGR VH UHIRUPXOD
QROyJLFD TXH HV QHFHVDULR DQDOL]DU 0L SODQWHDPLHQWR HV HYROX
OD QRFLyQ GH SDUDGLJPD NXKQLDQR
WLYR \ UDGLFD HQ HO KHFKR GH TXH VLJXH KDELHQGR FLHQFLD \ VLJXH
KDELHQGR WHFQRORJtD (Q FXDQWR D WUDGLFLyQ FXOWXUDO OD FLHQFLD
\ OD LQJHQLHUtD VLJXHQ HQ GHVDUUROOR DXQTXH VH KD SURGXFLGR
QR KDFHQ WHFQRFLHQFLD VLQR RWUR QXHYR WLSR GH HQWLGDG TXH VRQ
XQD PXWDFLyQ XQD KLEULGDFLyQ HQWUH FLHQFLD \ WHFQRORJtD \ KD
ODV HPSUHVDV WHFQRFLHQWtÓ¾FDV +R\ HQ GtD XQ WHFQRFLHQWtÓ¾FR
VXUJLGR XQD QXHYD UDPD HYROXWLYD OD WHFQRFLHQFLD
VLJXH VLHQGR SDUWH GH XQD VRFLHGDG FLHQWtÓ¾FD \D VHD GH PD
WHPiWLFDV GH OyJLFD \ Ó¾ORVRItD GH OD FLHQFLD SHUR DGHPiV VH
(Q HO iPELWR GH OD Ó¾ORVRItD GH OD FLHQFLD \ OD WHFQROR
JtD SRU XQ ODGR WHQGUtDPRV WpFQLFDV \ SRU HO RWUR WHFQROR
.XKQ LGHQWLÓ¾Fy ODV FRPXQLGDGHV FLHQWtÓ¾FDV \ pVWDV
&RQIHUHQFLDV
&21Ó¾QHV
-DYLHU (FKHYHUUtD
LQWHJUDUi D XQ QXHYR WLSR GH RUJDQL]DFLyQ TXH HV XQD HPSUHVD WHFQRFLHQWtÓ¾FD TXH SXHGH VHU S~EOLFD R SULYDGD
JtDV (O HVSDxRO HV PX\ SUROLMR HQ HVH VHQWLGR \ QRV SHUPLWH KDFHU OD GLIHUHQFLD HQWUH WpFQLFD \ WHFQRORJtD (Q (VSDxD GHFL PRV TXH ODV WpFQLFDV VRQ DUWHVDQDOHV SRU HMHPSOR ODV WpFQLFDV
OBJETIVOS DE LA CIENCIA
GHO WHMLGR GH SUHSDUDFLyQ GH XQ SODWLOOR GH DUDGR GH XQ FDP SR DTXHOODV SURSLDV GH FXOWXUDV DJUtFRODV R JDQDGHUDV PLHQ WUDV TXH SRU WHFQRORJtD VH HQWLHQGH WpFQLFDV YLQFXODGDV D OD
VRFLHGDG LQGXVWULDO \ SRU WHFQRFLHQFLDV WpFQLFDV R WHFQRORJtDV
\ WHFQROyJLFD VH EDVDQ HQ REMHWLYRV FRPR HO DYDQFH HQ HO FR
UHODFLRQDGDV D OD VRFLHGDG GH OD LQIRUPDFLyQ
QRFLPLHQWR OD E~VTXHGD GH QXHYR FRQRFLPLHQWR OD E~VTXHGD
GH OD YHUGDG R OD DSUR[LPDFLyQ D OD YHUGDG ²GLUtD 3RSSHU /D
&UHR TXH HV PX\ GLItFLO GHӾQLU ´WHFQRFLHQFLDµ DXQTXH
%XHQD SDUWH GH ODV WHRUtDV GH OD UDFLRQDOLGDG FLHQWtÓ¾FD
UDFLRQDOLGDG FLHQWtÓ¾FD VH KD VXVWHQWDGR VLHPSUH HQ IXQFLyQ GH
Vt HV SRVLEOH FDUDFWHUL]DUOD FDUDFWHUL]DU XQ FRQFHSWR 7HFQR
ORV REMHWLYRV \ OD UDFLRQDOLGDG WHFQROyJLFD HQ OD HÓ¾FLHQFLD OD
FLHQFLD HV XQD PHWRGRORJtD GH UDVJRV GLVWLQWLYRV GH GLIHUHQ
FRPSHWHQFLD OD XWLOLGDG
FLDV HQWUH FLHQFLD \ WHFQRORJtD SRU XQ ODGR \ HQWUH WHFQRORJtD
\ WHFQRFLHQFLD SRU RWUR
REMHWLYRV GH OD FLHQFLD \ GH OD LQJHQLHUtD VLJXHQ H[LVWLHQGR
(Q VX OLEUR (VWUXFWXUD GH ODV UHYROXFLRQHV FLHQWtÓ¾FDV
(Q HO FDVR GH OD WHFQRFLHQFLD GHVGH HVWH iQJXOR ORV
DXQTXH VXERUGLQDGRV D RWURV HV GHFLU HO SURSLR FRQRFLPLHQWR
.XKQ VLHPSUH KDEODED GH SDUDGLJPDV \ VXV FDPELRV \ XQ SD
FLHQWtÓ¾FR SDVD D VHU XQ LQVWUXPHQWR XQ PHGLR SDUD HO ORJUR GH
UDGLJPD HUD EiVLFDPHQWH XQD HVWUXFWXUD HSLVWpPLFD GH FR
RWURV REMHWLYRV SRU HMHPSOR REMHWLYRV PLOLWDUHV HPSUHVDULD
QRFLPLHQWR WHRUtDV \ JHQHUDOL]DFLRQHV VLPEyOLFDV TXH QR HV
OHV HFRQyPLFRV SROtWLFRV R VRFLDOHV
HO FDVR GH OD UHYROXFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD (V GHFLU .XKQ \ RWURV
PXFKRV Ó¾OyVRIRV GH ODV FLHQFLDV GHO VLJOR ;; QR VH RFXSDURQ GH
OD DFWLYLGDG FLHQWtÓ¾FD H LJXDO VH SRGUtD GHFLU GH ORV VRFLyORJRV
WtÓ¾FD HV OD LPSRUWDQFLD GH ODV LQYHUVLRQHV HQ LQYHVWLJDFLyQ DF
GH OD FLHQFLD \D TXH pVWRV VyOR VH KDQ RFXSDGR GHO FRQRFLPLHQ
WXDOPHQWH DOJR WDQ WULYLDO TXH QR HVWDED WDQ SUHVHQWH D Ó¾QDOHV
WR FLHQWtÓ¾FR D SDUWLU GH ORV DxRV QRYHQWD
GHO VLJOR ;,; <D QR FDEH OD LPDJHQ GH XQ VHxRU TXH HQ VX
KXHUWR FRQ JXLVDQWHV VHD FDSD] GH FRQFHELU XQD WHRUtD FRPR
2WUD GLIHUHQFLD UHOHYDQWH GH OD UHYROXFLyQ WHFQRFLHQ
+R\ HQ GtD OD FRUULHQWH D QLYHO LQWHUQDFLRQDO LQGLFD
OD JHQpWLFD HVWR HV FLHQFLD QR WHFQRFLHQFLD (Q HVWH PRPHQWR
TXH ORV HVWXGLRV GH FLHQFLD \ WHFQRORJtD FRPLHQ]DQ D RFXSDUVH
GH WHFQRELRORJtD R ELRWHFQRORJtD VL QR VH GLVSRQH GH JUDQGHV
D IRQGR GH OD DFWLYLGDG FLHQWtÓ¾FD GH OD SUiFWLFD FLHQWtÓ¾FD 3XHV
HTXLSRV LQIRUPiWLFRV HTXLSRV P~OWLSOHV GH LQYHVWLJDFLyQ GH
ELHQ HQ HVH VHQWLGR FDEH KDEODU GH UHYROXFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD
UHFXUVRV KXPDQRV QR VH DYDQ]D /D WHFQRFLHQFLD QR OD KDFH
FRPR XQ FDPELR UDGLFDO \ SURIXQGR 8Q FODUR HMHPSOR HV OD GL
XQD VROD SHUVRQD VLQR XQ HTXLSR XQD HPSUHVD HQ HO VHQWLGR
IHUHQFLD TXH KD\ HQWUH DTXHO FLHQWtÓ¾FR GH TXH WUDEDMDED H
IXHUWH GH OD SDODEUD VH UHTXLHUH XQD IXHUWH LQYHUVLyQ SDUD TXH
LQYHVWLJDED \ HO GH KR\ TXH HVWi ´HQ RWUR PXQGRµ \ QR HV TXH
VH GHVDUUROOH OD DFWLYLGDG WHFQRFLHQWtÓ¾FD 3RU OR WDQWR OD HFR
YHD HO PXQGR GHVGH OD SHUVSHFWLYD GHO FRQRFLPLHQWR GH PDQHUD
QRPtD GH OD FLHQFLD DGTXLHUH XQD UHOHYDQFLD HQRUPH \ WLHQH XQ
GLIHUHQWH VLQR TXH ODV FRVDV TXH WLHQH TXH KDFHU SDUD LQYHVWL
IXWXUR LPSUHVLRQDQWH
&21Ó¾QHV DJRVWR GLFLHPEUH
&21Ó¾QHV
/D UHYROXFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD
EJEMPLOS DE TECNOCIENCIA
HQ ORV DxRV FXDUHQWD \ SULQFLSLRV GH ORV FLQFXHQWD TXH FRQ OD IDEULFDFLyQ GHO Q\ORQ WXYR XQ VRQDGR p[LWR HQ HO PHUFDGR
&RQIHUHQFLDV
\ IXH XQD JUDQ LQQRYDFLyQ HQ WRGD OD H[WHQVLyQ GH OD SDODEUD 8QD YH] TXH VH KDFH XQD KLSyWHVLV FRQFHSWXDO VXU
\D TXH DGHPiV JHQHUy WRGD XQD OtQHD TXH VH FRQRFH FRPR
JHQ P~OWLSOHV HMHPSORV 8QR HV HO SUR\HFWR (1,$& OR TXH VH
WHFQRTXtPLFD DXQTXH FRQ WRGR HOOR DUUXLQy HO PHUFDGR GH OD
FRQVLGHUD HO SULPHU RUGHQDGRU FRQ DUTXLWHFWXUD 9RQ 1HXPDQQ
VHGD (VWR QR VLJQLÓ¾FD TXH \D QR KD\ TXtPLFD FODUR TXH VLJXHQ
\ TXH GLR RULJHQ D OR TXH KR\ OODPDPRV FLHQFLDV GH OD FRP
ORV TXtPLFRV FRQ VXV SUREHWDV \ TXH KDFHQ DQiOLVLV TXtPLFRV
SXWDFLyQ (V XQ SUR\HFWR PLOLWDU \ VHFUHWR TXH GHVSXpV GH OD
HQ HO VHQWLGR GHFLPRQyQLFR GH OD SDODEUD SHUR FXDQGR KDEOD
6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO VH GLIXQGLy DO S~EOLFR \ HQ HO TXH FR
PRV GH SROtPHURV GH SOiVWLFRV HWFpWHUD HVWDPRV DQWH RWUD
ODERUy HO SURSLR 1HXPDQQ TXLHQ VH GHGLFy D GDU FRQIHUHQFLDV
PRGDOLGDG DQWH QXHYRV PDWHULDOHV
SRU WRGR HO PXQGR
2WUR FDVR HV HO 0DQKDWWDQ SUR\HFWR PLOLWDU WRWDO
/RV PDFURSUR\HFWRV FLHQWtÓ¾FRV FRPR HO KXEEOH HO
WHOHVFRSLR HVSDFLDO \ WRGD OD VDJD GH VRQGDV HVSDFLDOHV VRQ
PHQWH VHFUHWR \ FRQ UHFXUVRV LOLPLWDGRV UHODFLRQDGR FRQ HO
PHJDFLHQFLD VRQ OD SULPHUD PRGDOLGDG LPSXOVDGD SRU ORV JR
FiOFXOR GH OD PDVD FUtWLFD QL PiV QL PHQRV GHO XUDQLR GHO
ELHUQRV \ HVWR GD RULJHQ D OD SROtWLFD FLHQWtÓ¾FD
SOXWRQLR WRGR HVWR LPSOLFD JUDQGHV DYDQFHV WHyULFRV DXQTXH VXERUGLQDGR D OD FRQVWUXFFLyQ GH ODV ERPEDV DWyPLFDV
/D WHFQRFLHQFLD FRPR WDO HV XQD VHJXQGD IDVH HVWUH
FKDPHQWH OLJDGD D OD PHJDFLHQFLD HVWD ~OWLPD VLJXH H[LVWLHQ
8Q WHUFHU JUDQ HMHPSOR \ WDPELpQ SUR\HFWR PLOLWDU
GR SHUR KD RFXUULGR XQD PXWDFLyQ D SDUWLU GH ORV DxRV RFKHQWD
VRQ ORV ´5DGLDWLRQ ODERUDWRULHVµ HQ YDULDV XQLYHUVLGDGHV HV
TXH WLHQH TXH YHU FRQ HO SUR\HFWR *HQRPD R FRQ HPSUHVDV
WDGRXQLGHQVHV GRQGH VH IDEULFDEDQ ORV UDGDUHV TXH IXHURQ
FRPR 0LFURVRIW ,QWHO R *RRJOH
DEVROXWDPHQWH IXQGDPHQWDOHV HQ OD 6HJXQGD *XHUUD 0XQGLDO \ TXH JHQHUDURQ PXFKR FRQRFLPLHQWR VREUH HOHFWURPDJQHWLV
PR WHOHFRPXQLFDFLRQHV HWFpWHUD
ED HQ TXH HQ OD SULPHUD SDUWLFLSDQ SHTXHxDV HPSUHVDV DOWD
/D GLIHUHQFLD HQWUH WHFQRFLHQFLD \ PDFURFLHQFLD HVWUL
PHQWH LQQRYDGRUDV FDSDFHV GH JHQHUDU DYDQFHV WHFQRFLHQWtÓ¾
/D FRQTXLVWD GHO HVSDFLR VH VXPD D OD VHULH GH LOXV
FRV UHOHYDQWHV \ OD VHJXQGD VH UHÓ¾HUH D OD %LJ VFLHQFH
WUDFLRQHV GH OD WHFQRFLHQFLD &RPR HV ELHQ VDELGR OD WUHPHQGD FRQIURQWDFLyQ HQWUH OD 8QLyQ 6RYLpWLFD \ ORV (VWDGRV 8QLGRV
GH $PpULFD KL]R TXH HO SUHVLGHQWH -RKQ ) .HQQHG\ ODQ]DUD HO
WH XQ DQWLYLUXV PX\ IDPRVR TXH VH OODPD ´3DQGD 6RIWZDUHµ \
SURJUDPD HVSDFLDO \ TXH SRU UD]RQHV IXQGDPHQWDOPHQWH SR
HVWi HQWUH ORV GLH] SULPHURV GHO PXQGR OR FXDO VLJQLÓ¾FD TXH
OtWLFDV VH FUHDUD OD 1$6$ $KRUD PLVPR OD 1$6$ WLHQH OD RSRU
HV XQD HPSUHVD WHFQRFLHQWtÓ¾FD DOWDPHQWH LPSRUWDQWH SDUD HO
WXQLGDG HQ 0DUWH \ HVWR HV IXQGDPHQWDO SDUD OD LQYHVWLJDFLyQ
QLYHO GH OD WHFQRFLHQFLD HQ (VSDxD 2WUR FDVR HV OD FRPXQLGDG
FLHQWtÓ¾FD DXQTXH HO RULJHQ \ HO PRWRU GH OD WHFQRFLHQFLD HV
/LQXV TXH VH UHODFLRQD FRQ ODV FXHVWLRQHV GH FORQDFLyQ \ WHFQR
GHFLU HO FRQRFLPLHQWR FLHQWtÓ¾FR \ ORV GHVDUUROORV WHFQROyJLFRV
FLHQFLDV VRFLDOHV (VWDV ~OWLPDV VRQ ORV VLVWHPDV GH LQGLFDGRUHV
VHDQ VHFXQGDULRV
TXH XWLOL]D XQD LQVWDQFLD FRPR HO %DQFR 0XQGLDO SDUD PHGLU
/D FULSWRJUDItD HV RWUR HMHPSOR (Q HO 3DtV 9DVFR H[LV
OD LQÓ¿DFLyQ H[DFWDPHQWH LJXDO D WRGD OD WHFQRORJtD XVDGD SDUD
1R WRGR HV DVt HQ OD WHFQRFLHQFLD WDPELpQ KD\ JUDQ
FXDQWLÓ¾FDU OD RSLQLyQ GH OD FLXGDGDQtD HV GHFLU VRQ WpFQLFDV
GHV HTXLSDPLHQWRV H LQIUDHVWUXFWXUDV TXH DSDUWH GHO HQRU
PX\ VRÓ¾VWLFDGDV TXH UHTXLHUHQ XQ HQRUPH HTXLSDPLHQWR LQ
PH DYDQFH HQ HO FRQRFLPLHQWR GDQ SLH D JUDQGHV GHVDUUROORV
IRUPiWLFR SDUD HO SURFHVDPLHQWR GH GDWRV (Q SRFDV SDODEUDV
WHFQROyJLFRV H[WUDRUGLQDULRV FRPR OD SURSLD :RUOG :LGH :HE
OD WHFQRFLHQFLD HV XQ FDPSR DELHUWR D OD LQQRYDFLyQ
JHQHUDGD SRU HO &(51 HXURSHR /RV DGHODQWRV HQ HO FRQRFL PLHQWR FLHQWtÓ¾FR \ ORV GHVDUUROORV WHFQROyJLFRV YDQ LPEULFDGRV WDQ HVWUHFKDPHQWH TXH VL OD 8QLyQ (XURSHD PDQWLHQH HO ULWPR
7(&12&,(1&,$ < 0(5&$'2
\ VLJXH LQYLUWLHQGR HQ OD (XURSHDQ 6SDFH $JHQF\ VL (VWDGRV 8QLGRV VLJXH FRQ OD 1$6$ HV SRU HVWD PXWXD LPEULFDFLyQ SRU HVWD VLPELRVLV
8QR GH ORV UDVJRV GLVWLQWLYRV GH OD WHFQRFLHQFLD HV
TXH OOHJD OD LQYHUVLyQ SULYDGD D OD LQYHVWLJDFLyQ FLHQWtÓ¾FD DOJR
8Q FDVR GHO VHFWRU SULYDGR HV OD HPSUHVD 'XSRQW
VLQ SUHFHGHQWHV HQ OD KLVWRULD GH OD FLHQFLD 3RU OR JHQHUDO XQ
&21Ó¾QHV DJRVWR GLFLHPEUH
LQYHVWLJDGRU SRQtD VX SURSLR GLQHUR WHQtD XQ PHFHQDV R WUD
EDMDED HQ XQD XQLYHUVLGDG SHUR HVWD LGHD GH TXH ODV HPSUHVDV
FRQRFHPRV FRPR SROtWLFD FLHQWtÓ¾FD \ HQ (XURSD FDEUtD EXVFDU
WHFQRFLHQWtÓ¾FDV FRWLFHQ HQ OD EROVD \ TXH OOHJXH OD LQYHUVLyQ D
DQWHFHGHQWHV GH SROtWLFD FLHQWtÓ¾FD SHUR VLQ GXGD QR KDEUtD
OD EROVD HV DOJR TXH QR VXFHGtD
PXFKR FRPSDUDGR FRQ OR TXH DFWXDOPHQWH XVD OD 8QLyQ (XUR
SHD (VWH FDPELR URPSH FRQ OD FXHVWLyQ GH TXH HO FLHQWt
(Q (VWDGRV 8QLGRV VH LQDXJXUD HQ OR TXH KR\
Ó¾FR R HO LQJHQLHUR WLHQH TXH YLYLU GHO SDGUH (VWDGR DKRUD VH
DVXPH TXH WLHQHQ TXH VHU H[WUHPDGDPHQWH FRPSHWLWLYRV HQ HO
PLOLWDUL]DFLyQ GH DOJXQRV SUR\HFWRV \ OD LQGXVWULDOL]DFLyQ GHO
&DUDFWHUtVWLFDV LPSRUWDQWHV GH OD PHJDFLHQFLD VRQ OD
PHUFDGR R VHD FRQYHUWLUVH HQ HPSUHVD \ VHU FDSDFHV GH DWUDHU
FRQRFLPLHQWR FLHQWtÓ¾FR $QWHV ODV XQLYHUVLGDGHV SURSRUFLRQD
LQYHUVLyQ FDSLWDO &ODUR TXH TXLHQ LQYLHUWH SLGH UHQWDELOLGDG R
EDQ SHTXHxRV WDOOHUHV D ORV FLHQWtÓ¾FRV SDUD TXH SURGXMHUDQ FR
GLYLGHQGRV R SRU OR PHQRV FDSLWDOL]DFLyQ HQ OD EROVD OR TXH
QRFLPLHQWR DPpQ GH ORV ULHVJRV TXH FRUUtDQ 0LHQWUDV TXH HQ
VH WUDGXFH HQ TXH OD E~VTXHGD GH FRQRFLPLHQWR \ HO GHVDUUROOR
OD PHJDFLHQFLD SRU HO FRQWUDULR VXUJHQ JUDQGHV IDFWRUtDV GH
WHFQROyJLFR HVWiQ VXERUGLQDGRV D OD FDSLWDOL]DFLyQ HQ EROVD R
SURGXFFLyQ GHO FRQRFLPLHQWR FLHQWtÓ¾FR \ SRU OR WDQWR HO PRGR
DO DXPHQWR GH ORV EHQHÓ¾FLRV DO FUHFLPLHPWR GHO YROXPHQ GH
GH JHQHUDU FRQRFLPLHQWR \ GH LQYHVWLJDU FDPELD UDGLFDOPHQWH
&RQIHUHQFLDV
&21Ó¾QHV
-DYLHU (FKHYHUUtD
OD HPSUHVD HQ Ó¾Q D ORV REMHWLYRV WtSLFRV GH OD UDFLRQDOLGDG HPSUHVDULDO
WR GH UHFXUVRV KXPDQRV GH HTXLSDPLHQWR GH IRQGRV 7DQ
(Q HVWH PRPHQWR HPSLH]D OD JHVWLyQ GHO FRQRFLPLHQ
$ SDUWLU GH OD GpFDGD GH ORV RFKHQWD OD PHUFDGRWHFQLD
LPSRUWDQWH HV HO EXHQ JHVWRU GH XQ SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ
VH YXHOYH LQGLVSHQVDEOH HQ XQD HPSUHVD WHFQRFLHQWtÓ¾FD SRUTXH
FRPR HO LQYHVWLJDGRU PLVPR VREUH WRGR SDUD HO FDVR GH OD
HOOR VXSRQH LPSDFWRV HQ ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ HQ ORV
WHFQRFLHQFLD D SDUWLU GH (VWR HV XQD QRYHGDG HVWR QR
LQYHUVLRQLVWDV \ HQ OD EROVD /RV PDWHPiWLFRV SRU HMHPSOR VRQ
VXFHGtD HQ HO VLJOR ;,; PXFKR PHQRV HQ HO ;9,,, FXDQGR QR
SDUWtFLSHV GH XQ FDPELR UHOHYDQWH DO KDFHU S~EOLFRV DQWH ORV
KDEtD JHUHQWHV GH SUR\HFWRV GH LQYHVWLJDFLyQ \ HQ FRQVHFXHQ
PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ VXV KDOOD]JRV \ VXV JUDQGHV DYDQFHV
FLD QR KDEtD GLIHUHQFLD HQWUH FLHQFLD \ PHJDFLHQFLD
SRUTXH HVR OHV SXHGH DFDUUHDU UHFRQRFLPLHQWR \ Ó¾QDQFLDPLHQ WR D VX LQYHVWLJDFLyQ
$KRUD ELHQ ¢TXp HV XQ PHJDFLHQWtӾFR R WHFQRFLHQ
WtÓ¾FR GH SULPHUD pSRFD" %XHQR SXHV HV OD VLPELRVLV HQ XQD IMPACTOS AMBIENTALES
PLVPD LQVWLWXFLyQ GH FLHQWtÓ¾FRV LQJHQLHURV R WHFQyORJRV \
WpFQLFRV HPSUHVDULRV HPSUHVDULRV LQGXVWULDOHV SROtWLFRV \ PLOLWDUHV HQ OD PD\RUtD GH ORV FDVRV 'H HVWD PDQHUD HO FDPELR
/D SULYDWL]DFLyQ GH OD WHFQRFLHQFLD FRQOOHYD D QXHYRV
UDGLFD HQ OD FRQÓ¿XHQFLD GH HVWDV FLQFR JUDQGHV FXOWXUDV FLHQ
HOHPHQWRV FRPR VRQ ORV LPSDFWRV HQ HO PHGLR DPELHQWH \ SRU
WtÓ¾FD LQJHQLHULO HPSUHVDULDO SROtWLFD \ PLOLWDU \ SRU OR WDQWR
OR WDQWR DO VXUJLPLHQWR GH XQD IRUPD PX\ FRQFUHWD GH UHFKD]R
HQ OXJDU GH KDEODU GH XQ VXMHWR LQGLYLGXDO FDSD] GH LQYHVWLJDU \
SRU SDUWH GH OD VRFLHGDG HQ HVWH FDVR HO PRYLPLHQWR HFRORJLV
GH JHQHUDU FRQRFLPLHQWR GH SURGXFLU LQYHQFLRQHV HV QHFHVD
WD *UHHQSHDFH SRU HMHPSOR HV XQ DJHQWH WHFQRFLHQWtÓ¾FR HQ
ULR TXH H[LVWDQ HVWRV FLQFR SHUVRQDMHV SDUD TXH VH JHQHUH XQ
OD OXFKD SRU ORV YDORUHV HFROyJLFRV \ D PHQXGR XVD ORV PHGLRV
FDPELR D QLYHO PLFUR TXH HV SURSLR GH OD PHJDFLHQFLD
GH FRPXQLFDFLyQ SDUD HULJLUVH FRPR DJHQWH TXH HVWi HQ ORV PiUJHQHV GHO VLVWHPD GH FLHQFLD \ WHFQRORJtD D QLYHO LQWHUQD FLRQDO
&21)/,&726 -85Ã&#x160;',&26 MEGACIENCIA
$QWLJXDPHQWH ODV FRQWURYHUVLDV FLHQWtÓ¾FDV VH UHVRO
YtDQ HQ OD SURSLD FRPXQLGDG FLHQWtÓ¾FD SHUR DKRUD ORV FRQÓ¿LF
8Q SUR\HFWR GH LQYHVWLJDFLyQ GH PHJDFLHQFLD QR SR
WRV WHFQRFLHQWtÓ¾FRV SRU OR JHQHUDO VH UHVXHOYHQ HQ WULEXQDOHV
GUtD DYDQ]DU VLQ OD FRQYHUJHQFLD HQ HO ODERUDWRULR \ OD HVWUHFKD
0LFURVRIW D~Q WLHQH SUREOHPDV FRQ $SSOH \ OD 8QLyQ (XURSHD
SDUWLFLSDFLyQ GH FLHQWtÓ¾FRV \ WHFQyORJRV GH FLHQWtÓ¾FRV H LQJH
KDFH SRFR OH LPSXVR XQD PXOWD HQRUPH 3RU OR WDQWR HV PH
QLHURV \ WRGR LPSXOVDGR SRU XQD SROtWLFD FLHQWtÓ¾FD JXEHUQD
QHVWHU SDWHQWDU ORV UHVXOWDGRV GH XQD LQYHVWLJDFLyQ SRUTXH GH
PHQWDO +R\ HQ GtD QRV SXHGH SDUHFHU FRP~Q OD H[LVWHQFLD GH
OR FRQWUDULR OD HPSUHVD SXHGH HQIUHQWDU LQWHUPLQDEOHV SUREOH
OD SROtWLFD FLHQWtÓ¾FD SHUR HQ HUD LQH[LVWHQWH
PDV
&21Ó¾QHV DJRVWR GLFLHPEUH
&21Ó¾QHV
/D UHYROXFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD
8QR GH ORV IDFWRUHV SDUD TXH XQD HPSUHVD VH YD\D D
GH ORV YDORUHV HFROyJLFRV VH HQFXHQWUDQ OD ELRGLYHUVLGDG HO
SLTXH HV OD IDOWD GH XQ H[SHUWR HQ OH\HV LQWHUQDFLRQDOHV SRU
HTXLOLEULR GH XQ VLVWHPD HFROyJLFR &ODUR WDPELpQ KD\ YDORUHV
TXH GH QDGD VLUYH WHQHU LQYHVWLJDGRUHV JHUHQWHV H[SHUWRV HQ
SROtWLFRV VRFLDOHV HVWpWLFRV UHOLJLRVRV PRUDOHV
PHUFDGRWHFQLD VL QR H[LVWH OD Ó¾JXUD GH XQ H[SHUWR MXUtGLFR
TXH UHDOLFH XQ EXHQ FRQWUDWR GH SDWHQWHV SRU HMHPSOR
$KRUD ELHQ VL VH TXLHUH KDEODU GH WHFQRFLHQFLD GHV
GH XQD SHUVSHFWLYD D[LROyJLFD R GH YDORUHV VH GHEHQ WHQHU HQ *(1(5$/,=$&,21(6 6,0%Ã&#x17D;/,&$6
FXHQWD HVWRV GRFH VLVWHPDV GH YDORUHV /RV EiVLFRV SRUTXH
&RQIHUHQFLDV
KD\ PHGLFLQD \ SRU OR WDQWR KD\ VDOXG \ VXIULPLHQWR \ HQ OD
H[SHULPHQWDFLyQ FRQ ORV DQLPDOHV PHQJXDU HO VXIULPLHQWR GH 'H DFXHUGR FRQ .XKQ ODV JHQHUDOL]DFLRQHV VLPEyOL
ORV DQLPDOHV HV XQ REMHWLYR EDVDGR HQ YDORUHV HSLVWpPLFRV $
FDV GHO FRQRFLPLHQWR FLHQWtÓ¾FR VRQ HO OHQJXDMH PDWHPiWLFR HO
HVWD LQWHUDFFLyQ GH YDORUHV \R OD GHQRPLQR HO SROLHGUR D[LROy
KH[iJRQR GH .HNXOp HO PRGR GH UHSUHVHQWDU ODV IyUPXODV TXt
JLFR
PLFDV OD WDEOD GH 0HQGHOHLHY 1R REVWDQWH FXDQGR KDEODPRV
GH ODV JHQHUDOL]DFLRQHV VLPEyOLFDV GH OD SUiFWLFD FLHQWtÓ¾FD QRV
UHIHULPRV D ORV LQGLFDGRUHV GH FLHQFLD \ WHFQRORJtD SRU HMHP
ORUHV HQ OD WHFQRFLHQFLD FODUR TXH ORV KD\ HVWR IRUPD SDUWH
SOR DTXHOORV TXH PLGHQ HO QLYHO GH GHVDUUROOR GH OD VRFLHGDG
GH OD HVWUXFWXUD GH OD SUiFWLFD FLHQWtÓ¾FD (V GHFLU FDGD XQR GH
GH OD LQIRUPDFLyQ HO QLYHO GH GHVDUUROOR WHFQRFLHQWtÓ¾FR GH XQ
ORV DJHQWHV LQYROXFUDGRV HQ XQ ODERUDWRULR SRU HMHPSOR WLHQH
SDtV ORV SURWRFRORV TXH KD\ TXH FXEULU SDUD SUHVHQWDU XQ SUR
VX VLVWHPD GH YDORUHV DOJXQRV TXL]i VH LQFOLQHQ SRU PHQJXDU
\HFWR FLHQWtÓ¾FR ORV SURWRFRORV GH JHVWLyQ HWFpWHUD
HO VXIULPLHQWR VLQ WHQHU WDQ HQ FXHQWD HO ULJRU R OD SUHFLVLyQ
7RGR HVWR QR VLJQLÓ¾FD TXH QR KD\D FRQÓ¿LFWRV GH YD
HQ WDQWR TXH RWURV WDO YH] VyOR EXVTXHQ LQFUHPHQWDU HO FR QRFLPLHQWR SRU OR WDQWR SXHVWR TXH FRQÓ¿X\HQ HQ XQ PLVPR 6,67(0$ '( 9$/25(6
HVSDFLR HV GH HVSHUDUVH TXH VXUMDQ URFHV HQWUH HOORV
(Q HO FDVR GH OD WHFQRFLHQFLD LQWHUYLHQHQ KDVWD GRFH
TECNOCIENCIA Y SOCIEDAD
VLVWHPDV GH YDORUHV GLIHUHQWHV DXQTXH QR WRGRV OR KDFHQ HQ FDGD XQD GH ODV DFWLYLGDGHV WHFQRFLHQWtÓ¾FDV 3RU YDORUHV EiVL
FRV VH HQWLHQGH OD YLGD KXPDQD OD VDOXG HO SODFHU HO JR]R \
VX FRQWUDSDUWH FRPR OD PXHUWH OD HQIHUPHGDG HO VXIULPLHQWR
VRFLHGDG VLQR GH iPELWRV GH OD VRFLHGDG FRPR ORV SROtWLFRV
\ GHPiV (QWUH SDUpQWHVLV SRU EiVLFRV WDPELpQ PH UHÓ¾HUR D
HQ FRQFUHWR ORV JRELHUQRV ORV VHFWRUHV PLOLWDUHV HO VHFWRU
ORV YDORUHV HQ HO PXQGR DQLPDO SRUTXH DXQTXH VH KDEOD PX
HPSUHVDULDO \ HO VHFWRU MXUtGLFR /D UHODFLyQ WHFQRFLHQFLD \ VR
FKR GH ORV GHUHFKRV GH ORV DQLPDOHV KDEUtD TXH WUDGXFLU HVRV
FLHGDG JHQHUD GHVFRQÓ¾DQ]D R WHFQRIRELD HQ ORV H[SHUWRV HQ
GHUHFKRV HQ YDORUHV
0p[LFR SRU HMHPSOR KD\ UHFKD]R D ORV WUDQVJpQLFRV KD\ SUH
RFXSDFLyQ HQ FXDQWR DO WHPD GH OD FORQDFLyQ KXPDQD FRPR HQ
$ FRQWLQXDFLyQ DSDUHFHQ ORV YDORUHV HSLVWpPLFRV TXH
/D LGHD HV TXH OD WHFQRFLHQFLD QR KD VXUJLGR GH OD
WRGR HO PXQGR R KDFLD GHWHUPLQDGDV PRGDOLGDGHV GH UHSUR
VRQ ORV SURSLRV GH OD FLHQFLD SRU HMHPSOR OD SUHFLVLyQ HO UL
GXFFLyQ WHFQROyJLFDPHQWH DVLVWLGD \ HVWR GHPXHVWUD TXH VH
JRU OD FRKHUHQFLD OD JHQHUDOLGDG OD IHFXQGLGDG GH XQD WHRUtD
WUDWD GH GHEDWHV VRFLDOHV
FLHQWtÓ¾FD R GH XQD KLSyWHVLV FLHQWtÓ¾FD R OD YHURVLPLOLWXG OD
DGHFXDFLyQ HPStULFD OD FRQWUDVWDFLyQ 3RU YDORUHV WpFQLFRV R
WHFQROyJLFRV VH HQWLHQGH XWLOLGDG HÓ¾FLHQFLD HÓ¾FDFLD IDFLOL
GHV \ SURIXQGRV GHEDWHV VRFLDOHV TXH HQ HO IRQGR VRQ FRQÓ¿LF
GDG GH XVR HQ WDQWR TXH SRU YDORUHV HFRQyPLFRV OD ULTXH]D
WRV GH YDORUHV \ SRU HQGH OD WHFQRFLHQFLD FDGD YH] DWLHQGH
OD RSXOHQFLD ORV EHQHÓ¾FLRV \ SRU GLVYDORUHV OD SREUH]D OD
PiV D ODV UHODFLRQHV WHFQRFLHQFLD VRFLHGDG (Q HVWH VHQWLGR
PLVHULD ODV SpUGLGDV
ORV HVWXGLRV GH FLHQFLD WHFQRORJtD VRFLHGDG VXUJLH URQ HQ
PD\R GHO HQ OD SULPHUD FULVLV GH OD WHFQRFLHQFLD \ HO JUDQ
7DPELpQ H[LVWHQ YDORUHV PLOLWDUHV FRPR OD YLFWRULD
LPSXOVR HQ GLVWLQWRV SDtVHV GH ORV SURJUDPDV TXH LQYROXFUD
IUHQWH D OD GHUURWD OD GLVFLSOLQD OD REHGLHQFLD OD MHUDUTXtD OD
EDQ HVWRV IDFWRUHV FRQ HO Ó¾Q GH DQDOL]DU UHVROYHU \ FUHDU PDU
FDGHQD GH PDQGR \ PXFKRV PiV /D OHJDOLGDG OD LQGHSHQGHQ
FRV GH FRPSUHQVLyQ D HVWRV FRQÓ¿LFWRV TXH D PL PRGR GH YHU
FLD GHO 3RGHU -XGLFLDO VRQ SDUWH GH ORV YDORUHV MXUtGLFRV 'HQWUR
VRQ HVWUXFWXUDOHV
'HVGH PL SXQWR GH YLVWD OD WHFQRFLHQFLD JHQHUD JUDQ
&21Ó¾QHV DJRVWR GLFLHPEUH
/D VRFLHGDG GHVGH KDFH WLHPSR UHFODPD HO GHUHFKR
IXHUD GHO VLVWHPD 8Q FDVR PX\ FODUR RFXUULy HQ OD &XPEUH
GH HQWUDU HQ HO Q~FOHR GRQGH VH WRPDQ ODV GHFLVLRQHV VREUH
0XQGLDO GH OD 6RFLHGDG GH OD ,QIRUPDFLyQ TXH RUJDQL]y OD 218
WHFQRFLHQFLD \ SDUD HOOR VH KDFHQ PRUDWRULDV SDUD SUREOHPDV
HQ GLFLHPEUH GH HQ *LQHEUD \ TXH HMHPSOLÓ¾FD OD LP
HVSHFLDOPHQWH VHQVLEOHV VH SDUDQ OtQHDV GH LQYHVWLJDFLyQ VH
SRUWDQFLD GH HVWRV DFWRUHV \D TXH SRU XQ ODGR HVWDEDQ ODV
XWLOL]D HO SULQFLSLR GH SUHFDXFLyQ \ HV OD SURSLD HPSUHVD WHF
JUDQGHV HPSUHVDV GHO VHFWRU 7HFQRORJtD GH OD ,QIRUPDFLyQ \ HO
QRFLHQWtÓ¾FD OD TXH WLHQGH D GHPRVWUDU TXH VX LQYHVWLJDFLyQ HV
&RQRFLPLHQWR 7,& GHVSXpV ORV JRELHUQRV PiV DGHODQWH ODV
LQRFXD TXH QR JHQHUD FRQWDPLQDFLyQ QL SRQH HQ ULHVJR OD FD
RUJDQL]DFLRQHV LQWHUQDFLRQDOHV \ SRU ~OWLPR UHSUHVHQWDQWHV
GHQD DOLPHQWDULD R HO PHGLR DPELHQWH DXQTXH SRU RWUR ODGR
GH OD VRFLHGDG FLYLO GLYLGLGRV SRU FRQWLQHQWHV
&RQIHUHQFLDV
&21Ó¾QHV
-DYLHU (FKHYHUUtD
KD\ RWUDV HPSUHVDV TXH FRPR OD WHOHIRQtD PyYLO KDQ UHFLELGR HO DSR\R WRWDO GH OD VRFLHGDG
(Q FXDQWR D Ó¾ORVRItD GH OD WHFQRORJtD HO XVXDULR HV
IXHQWH LPSRUWDQWH GHO FRQRFLPLHQWR LJXDO R PiV TXH ORV ODER
(Q FRQVHFXHQFLD KD\ TXH KDFHU HVWXGLRV HPStULFRV
UDWRULRV PLVPRV SRUTXH GH KHFKR ODV HPSUHVDV OR TXH KDFHQ
GH SHUFHSFLyQ VRFLDO FyPR SHUFLEH OD VRFLHGDG FXiOHV VRQ
HV FRQVXOWDU FRQWLQXDPHQWH D ORV XVXDULRV TXp KDFHQ pVWRV FRQ
ODV DFWLWXGHV GH OD VRFLHGDG HV GHFLU PRGDOLGDGHV GH WHFQR
ORV SURGXFWRV GH WDOHV HPSUHVDV 4XLHUR GHFLU TXH FRQ HVWD
FLHQFLDV VRFLDOHV /D WHFQRFLHQFLD SRU OR WDQWR HV XQD QXHYD
YtD ORV XVXDULRV H[SHUWRV VH YDQ LQWHJUDQGR HQ OD GLUHFFLyQ GH
PRGDOLGDG GH SRGHU OD VRFLHGDG DQWH HVWH SRGHU SRU XQ ODGR
ODV HPSUHVDV WHFQRFLHQWtÓ¾FDV \ PH SDUHFHUtD VHQVDWR TXH XQD
OR DFHSWD \ OR DGPLUD SRUTXH VLQ GXGD ODV LQQRYDFLRQHV VRQ
GH HVWDV HPSUHVDV LQWHJUDUD HQ VX FRQVHMR GH DGPLQLVWUDFLyQ
HVSHFWDFXODUHV SHUR SRU RWUR OR UHFKD]D HQ DOJXQRV FDVRV
D UHSUHVHQWDQWHV GH ORV XVXDULRV \ PH SDUHFHUtD PiV UDFLRQDO
OH SUHRFXSD GHVFRQItD \ HVWR VXSRQH XQ SUREOHPD HVWUXFWXUDO
TXH OD HPSUHVD GHMDUD GH FRQVLGHUDU D ORV XVXDULRV FRPR PH
TXH HV QHFHVDULR DIURQWDU \ HV TXL]i XQD GH ODV FXHVWLRQHV
URV FOLHQWHV
PiV LQWHUHVDQWHV GH OD UHYROXFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD
(Q OR TXH UHVSHFWD DO DUWH VXV H[SRQHQWHV HQ HVWH
/D WHFQRFLHQFLD HV HO PRWRU DFWXDO GHO GHVDUUROOR \ GHO
PRPHQWR HVWiQ HQ XQ DXWpQWLFR UHQDFLPLHQWR SRU VXSXHVWR
DYDQFH GHO DYDQFH HQ OR EXHQR \ HQ OR PDOR \ FRPR HMHPSOR
FRQ RWURV PHGLRV FRQ HO XVR GH QXHYDV WHFQRORJtDV (MHPSORV
QR HVWiQ ODV HPSUHVDV GHO VHFWRU DXWRPRYLOtVWLFR R GHO GLVH
KD\ PXFKRV \ HQWUH HOORV GHVWDFDQ HO DUWH HOHFWUyQLFR OD P~
xR LQGXVWULDO VLQR ODV TXH UHFXUUHQ D ODV WHFQRORJtDV GH OD LQ
VLFD HOHFWUyQLFD HO IHQyPHQR 1DSVWHU HO 03 OD WHFQRDUTXL
IRUPDFLyQ \ OD FRPXQLFDFLyQ TXH DKRUD VRQ ODV PiV ULFDV GHO
WHFWXUD HO PXVHR *XJJHQKHLP HQ %LOEDR OD WHFQRGDQ]D ORV
PXQGR FRPR 0LFURVRIW
IHVWHMRV GH LQDXJXUDFLyQ \ FODXVXUD GH ODV 2OLPSLDGDV GH *UH
FLD OD \D QR WDQ UHFLHQWH DSDULFLyQ GH +DUU\ 3RWWHU R (O 6HxRU
3RU HVD UD]yQ 0RQWHUUH\ TXH IXH XQD FDSLWDO LQGXV
GH ORV DQLOORV
WULDO PX\ LPSRUWDQWH HQ 0p[LFR \ TXH JHQHUy PXFKD ULTXH]D HQWUy HQ OD UHFRQYHUVLyQ LQGXVWULDO \ DKRUD TXLHUH VHU OD FLXGDG
GH OD LQIRUPDFLyQ \ HO FRQRFLPLHQWR
DKt OD JUDQ GLIHUHQFLD TXH KD\ HQWUH (VWDGRV 8QLGRV \ DOJXQRV
<D KH PHQFLRQDGR TXH HO SRGHU HV WHFQRFLHQWtÓ¾FR GH
SXHEORV LQGtJHQDV (VWRV ~OWLPRV VRQ XQ \DFLPLHQWR XQD PLQD
(Q HVWH VHQWLGR ODV XQLYHUVLGDGHV DGTXLHUHQ LPSRU
GH FRQRFLPLHQWR TXH VL QR VH WUDGXFH HQ WHFQRFLHQFLD VHJXLUi
WDQFLD HVWUDWpJLFD HQ OD VRFLHGDG GH OD LQIRUPDFLyQ \ GHO FR
HQ OD UXLQD 8Q HMHPSOR VRQ ODV KDELOLGDGHV JDVWURQyPLFDV GHO
QRFLPLHQWR SRUTXH VX SDSHO FRPR PRWRU HV LQWHJUDU \ YLQFX
3DtV 9DVFR ORV JUDQGHV FRFLQHURV YDVFRV WLHQHQ GHSDUWDPHQ
ODU HOHPHQWRV D ORV GLIHUHQWHV iPELWRV GH OD VRFLHGDG FRPR
WRV GH LQYHVWLJDFLyQ HQ VXV FRFLQDV GHSDUWDPHQWRV GH LQYHVWL
HO HMpUFLWR PRYLPLHQWRV HFRORJLVWDV PRYLPLHQWRV VRFLDOHV HO
JDFLyQ WHFQRFLHQWtÓ¾FD \ JUDFLDV D HVR VRQ SHTXHxDV HPSUHVDV
VHFWRU SURGXFWLYR HWFpWHUD 8QR SXHGH WHQHU WLHUUDV PDUDYL
WUDQVQDFLRQDOHV
OORVDV \ PLQDV GH SODWD \ GLDPDQWHV JUDQGHV IiEULFDV \ JUDQ
GHV KDQJDUHV SHUR WRGR HVR HV DUTXHRORJtD LQGXVWULDO VL QR
VH FXHQWD FRQ HO FRQRFLPLHQWR 1R REVWDQWH XQD XQLYHUVLGDG
SHQGH GH ORV UHFXUVRV TXH XWLOLFH GH ORV GDxRV TXH SXHGD KD
WUDGLFLRQDO DTXHOOD TXH VREUH WRGR FXOWLYD OD LQYHVWLJDFLyQ
FHU D OD ELRVIHUD SRU HMHPSOR VL HV UDFLRQDO \ VL VH JXtD SRU
EiVLFD SRU GHFLU ORV GHSDUWDPHQWRV GH ItVLFD WHyULFD GH PD
YDORUHV FRPR OR KDFHQ ORV HPSUHVDULRV PiV DYDQ]DGRV TXH
WpPDWLFD SXUD HWFpWHUD DGTXLHUH XQD UHOHYDQFLD VHFXQGDULD HV
UHFXUUHQ DO ´0DQDJHPHQW E\ YDOXHVµ JHVWLyQ SRU YDORUHV \ QR
OR TXH VXFHGH FRQ OD VRFLHGDG LQGXVWULDO SHUPDQHFH DXQTXH D
DTXHO WtSLFR HPSUHVDULR GH OD UHYROXFLyQ LQGXVWULDO D TXLHQ VyOR
OD VDJD VLQ GHVDUUROOR
OH LPSRUWDED PD[LPL]DU ORV UHFXUVRV SRU HQFLPD GH WRGR 1R
REVWDQWH HO PD\RU OtPLWH UDGLFD HQ HO TXH OH SRGUtD LPSRQHU OD
2WUR IDFWRU GHWHUPLQDQWH VRQ ORV LQWHJUDQWHV GH OD
3RU ~OWLPR FUHR TXH HO OtPLWH GH OD WHFQRFLHQFLD GH
VRFLHGDG
VRFLHGDG FLYLO TXH VRQ PX\ DFWLYRV \ MXHJDQ VX SDSHO GHVGH
&21Ó¾QHV DJRVWR GLFLHPEUH