¿Jugamos a las Escondidas?
María Fernanda López Figueroa
María Fernanda López Figueroa
¿Jugamos a las Escondidas?
Del prólogo: María Fernanda López Figueroa
María Fernanda
¿Jugamos a las Escondidas? Ilustraciones María Fernanda López Figueroa y Vivian Escolin
De las ilustraciones: María Fernanda López Figueroa y Vivian Escolin De la traducción y el epílogo: María Fernanda López Figueroa De esta edición: GuateLibros info@GuateLibros.com Primeda edición: Mayo de 2016 ISBN: 978-84-16112-82-1
Prólogo de María Fernanda López Figueroa
Traducción y Epílogo de María Fernanda López Figueroa
GuateLibros 2016
Juguemos a las Escondidas María Fernanda López Figueroa Diseño de colección y maquetación: María Fernanda López Figueroa Corrección Ortográfica: María Fernanda López Figueroa
Cualquier forma de respodrucción,distribución,comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares,salvo excepción prevista por la ley.
Prefacio ¿Jugamos a las Escondidas? Este libro no habría nacido sin el alentador apoyo de mi familia por sus valisosos comentarios y cariñosas observaciones durante el apoyo profesional en este año.
El jugar a las escondidas atrae la atención principalmente de los niños pequeños, puesto que les ayuda a desarrollarse cognitiva, emocional y físicamente. El motivo por el cual escribí esta obra, es para demostrar que tan fascinante es explorar por medio del escondite y que tan divertido o que tan arriesgado puede ser este juego dependiendo dónde nos guste explorar.
¿Jugamos a las Escondidas? María Fernanda López Figueroa
“Cuando el niño destroza su juguete,parece que anda buscándole el alma.” Victor Hugo
H
abía una vez un niño llamado Jonny. Jonny era un niño pequeño, delgado y extrovertido al que cual le gustaba molestar a los demás,siempre estaba con un sonrisa en la cara, Jonny era un niño a quien le gustaba jugar mucho a las escondidas,era un experto en esconderse, tan experto que cuando uno lo buscaba era imposible encontrarlo.
9
¿Jugamos a las Escondidas? María Fernanda López Figueroa
J
onny vivía en una casa pequeña,la cual era de un solo nivel y poseía pocas habitaciones. Todo esto hacia que a Jonny se le dificultara esconderse como quería. Con el tiempo la madre de Jonny empezó a darse cuenta que Jonny no podía divertirse,entonces deciden mudarse. En su nueva casa, Jonny empieza a explorar,esta casa tenía algo interesante,primero por ser grande, y por tener muchas habitaciones lo cual le agradaba mucho a Jonny, pero además de eso la casa tenía un aspecto aterrador.
10
¿Jugamos a las Escondidas? María Fernanda López Figueroa
A
medida que Jonny exploraba decide ponerse a jugar a las escondidas, pero al momento que decide esconderse se da cuenta que no está jugando solo y esto hace que siga explorando aun más,pero al mismo tiempo Jonny empezababa a sentirse frustrado al no ver alguna respuesta. A medida que exploraba encontraba pistas como galletas, juguetes y dulces. Jonny al desconocer de este ser que lo acompañaba no sabía si llamarlo amigo o enemigo. Pero a medida que jugaban,comenzaban conocerse siguiendo sus propias reglas.
12
Pistas:
¿Jugamos a las Escondidas? María Fernanda López Figueroa
J
onny al terminar de seguir cada una de las pistas, se da cuenta que por fin va a conocer a este ser desconocido,pero este ser, resultó siendo no tan amigable,porque lo guiaba hacia tres escondites distintos. Jonny por su inocencia decide seguir el escondite más corto,este escondite era oscuro,mal oliente y frío. A medida que Jonny seguía avanzando a través del escondite se da cuenta que al final del mismo hay una sombra, al ver esta sombra Jonny decide seguirla pero esta comienza a correr. En ese momento Jonny se da cuenta que hay un carrito que va en dirección a una puerta, Jonny gatea más rápido tratando de alcanzar al carrito, cuando lo alcanza, el carro se detiene y la puerta se abre. Al abrirse la puerta Jonny asoma la cabeza en el marco de la puerta,ve que hay otros juguetes y dulces,se asegura que nadie lo vea,guarda el carrito dentro de su pantalón y entra corriendo a la habitación. 341BCD
14
341BCD
¿Jugamos a las Escondidas? María Fernanda López Figueroa
A
l entrar a la habitación todo parece estar muy tranquilo,lo cual no le gusta a Jonny, porque comienza a sospechar que hay alguien detrás de él. Jonny decide correr hacia el escondite para lograr escapar de la habitación.Pero a medida que avanza gateando en el escondite, este ser desconocido lo comienza a seguir,esto hace que Jonny comience a desviarse por otros escondites,al desviarse de escondite Jonny empieza a alterarse,primero por no poder ver estando oscuro y segundo por no poder pedir ayuda.
16
¿Jugamos a las Escondidas? María Fernanda López Figueroa
F
inalmente Jonny decide no hacer ruido, pero esto hace que el ser desconocido le deje más pistas. Jonny arriesgandose decide seguirlas,cuando termina de seguirlas se da cuenta que el camino del escondite cada vez se hace más largo. Jonny comienza a sentirse
cansado y decide descansar, esto hace que Jonny ya no pueda salir, porque para poder salir deberá seguir avanzando.Cuando despierta , Jonny se da cuenta que todo este juego es realmente una trampa de la cual ya no podrá salir y vivirá jugando a las escondidas para siempre.
18
Epilogo ¿Jonny logrará conocer a ese ser desconocido,o seguirá siendo un misterio? ¿Realmente existió ese ser desconocido o fue producto de la imaginación de Jonny? A lo largo de la historia vimos que era un niño muy curioso...pero,se rendiría, se adaptó o seguirá buscando...?
Esta edición de ¿Jugamos a las Escondidas?, sobre papel offset Munken Pure de 130 gramos,se acabó de imprimir en Guatemala el día 12 de Mayo de 2016.
20
No importa cuántas veces leas este libro; al final siempre te preguntarás ¿porqué a Jonny? si era un niño tan risueño y bueno. Por lo más simple que pueda parecer un juego, facilmente nos puede llevar a realizar busquedas sin lograr obterner algo a través del engaño.En esto, curiosamente , ¿Jugamos a las Escondidas? nos recuerda la inocencia con que vemos los juguetes , cuando somos unos niños. María Fernanda López Figueroa
GuateLibros 2016