Royal Garden Collection
p
s a p s & s a p s e l b a ort
content Rose Deluxe Orchid Deluxe Iris Deluxe Daisy Deluxe Iris Classic Daisy Classic Lily System description - Portabe Spa Deluxe System description - Portabe Spa Classic Mandura Madagaskar Borneo Sumatra Jawa Rose Orchid Spa bath - private version
2 4 6 8 10 12 14 16 17 18 20 22 24 26 28 29 30
Spa bath - public version the ergonomy of Rose and Orchid interior the ergonomy of Iris and Daisy interior yes to hydromassage in the nature chromotherapy effectiveness in portable spa jets used in portable spas the winter system preventing the water in portable spa from freezing massage and filtration systems private version spa baths the massage system, the filtration and the dosing of chemicals –public version of spa the basic conditions that must be fulfilled by the object, where the installation of SPA is being planned
31 32 33 34 35 36 37 38
39
40
Based on our 30 years experience in the creation of modern swimming pool techniques and the whirlpool equipment, as the expert on the European market, it is our pleasure to present to you our newest collection of highly advanced portable spas and spas. Our unique collection of portable models is characterized by high aesthetics of performance, modern form, advanced spa technology and the original technological solutions not encountered to date, among others: overflow gutter, balance tank and filter. The favorable impact of hydro massage in the collection of our portable spas is based on the whole range of massage treatments. The regular use of portable spas is the best way to remove potential various health problems, toning up of the skin, removing of tension and finally the improvement of the mood and wellbeing. Owing to the rich range of our products, different in size, colors and functions of the control panels, we ensure you have the possibility to draw full joy from the whirling bath together with your family and friends. Your comfort and full satisfaction derived from the use of our products are for us the main guidelines in the creation of new models.
1
Rose
Deluxe 275 x 235
The true rose among portable SPA baths. Unique style matches perfect quality and design. Lose yourself in a wonderful bath in your very own SPA. Comfortable steps, finished with lots of attention lead you to the realm of bliss. Incredible space, technology and class of the ROSE portable SPA bath makes the dreams about the perfect rest come true. In the garden, on the terrace, wherever your imagination may lead you, take the amazing relaxation with you. ROSE DELUXE portable SPA bath is the future of relax, based on a water or air-water massage system.
2
Portable Spa with overflow The amount of places: – 6 (5 sitting places and 1 body form lounger) Volume: 2200 l + balance tank 540 l Massage pumps: – 2 pumps 1,5 kW, 1 pump 0,75 kW Filtration pump: – pump with the pre filter 0,55 kW Air blowers: – 2 air blowers 0,8 kW (air massage) – air blower 0,8 kW (Turbo Loaded Massage Jets) Inline electric water heater 6 kW Filtration system: – cartridge filter as standard, sand filter as option Automatic water refilling system Stainless steel entry handrail Ice container Glasses holder 77 pcs of heated air jets in the bottom
3
Orchid
Deluxe 270 x 220
The best of style and quality. Comfortable steps will lead you to a royal rest, where you can immerse yourself for a long time. Much more joy comes from what the eye cannot see, however. What’s hidden within is the most advanced technology which will take care of your health, comfort and relax of the highest degree. In the garden, on the terrace, wherever your imagination may lead you, take the amazing relaxation with you. ORCHID DELUXE portable SPA bath is the future of relax, based on a water or air-water massage system.
4
Portable Spa with overflow The amount of places: – 5 (4 seating places and 1 body form lounger) Volume: 1550 l + balance tank 450 l Massage pumps: – 2 pumps 1,5 kW Filtration pump: – pump with the pre filter 0,55 kW Air blowers: – 2 air blowers 0,8 kW (air massage) – air blower 0,8 kW (Turbo Loaded Massage Jets) Inline electric water heater 6 kW Filtration system: – cartridge filter as standard, sand filter as option Automatic water refilling system Stainless steel entry handrail Ice container 75 pcs of heated air jets in the bottom
5
Iris
Deluxe 225 x 215
The royal dimension of relax. All designed so that you may focus on blissful rest only. Immerse yourself once and you’ll say god bye to SPA salons. All you need is within arm’s reach. Perfect ergonomics on the inside, equipped to give full relaxation and materials ensuring unfailing operation for a long time. In a garden, on a terrace, take advantage of the wondrous relax wherever your fantasy may lead you. IRIS DELUXE portable SPA bath is the future of relax, based on a water or air-water massage system.
6
The amount of places: – 5 (4 seating places and 1 body form lounger) Volume: 1850 l Massage pumps: – 2 pumps 1,5 kW Filtration pump: – pump with the power 0,75 kW Air blowers: – 2 air blowers 0,8 kW (air massage) – air blower 0,8 kW (Turbo Loaded Massage Jets System) Inline electric water heater 6 kW Filtration system: - skimmer with changeable filtration cartrige Ice container Glasses holder 78 pcs of heated air jets in the bottom
7
Daisy
Deluxe 200 x 120
When you bathe in DAISY you regain your strength, find peace and take care of your health. Feel like in a luxury SPA in the comfort of your home. This product’s appearance indicates what is waiting inside. Perfectly shaped interior, advanced massage system, modern and durable technology. Discover the joys of outdoor bathing in any season. Experience the highest level of relaxation. DAISY DELUXE portable SPA bath is the future of relax, based on a water or air-water massage system.
8
The amount of places: – 3 (2 seating places and 1 body form lounger) Volume: 450 l Massage pump: – pump with the power 1,5 kW Filtration pump: – pump with the power 0,75 kW Air blowers: – air blower 0,8 kW (air massage) – air blower 0,8 kW (Turbo Loaded Massage Jets System) Inline electric water heater 2,7 kW Filtration system: – skimmer with changeable filtration cartrigedge 57 pcs of heated air jets in the bottom
9
Iris
Classic 225 x 215
Freedom, relax, luxury. All in one portable SPA bath with size fit for five. Perfect profile, equipped to deliver full relaxation with workmanship and materials which ensure faultless operation for many years. See for yourself what it’s like to have your very own SPA. Make use of its wonderful rejuvenating power in the garden, on the terrace, or wherever your fantasy may lead you. IRIS portable SPA bath is the future of private relaxation, based on a hydromassage or air-water massage system.
10
The amount of places: – 5 (4 seating places and 1 body form lounger) Volume: 1850 l Massage pump: – 2 pumps 1,5 kW Filtration pump: – pump with the power 0,37 kW Air blowers: – 2 air blower 0,8 kW (air massage) Inline electric water heater 4,5 kW Filtration system: – skimmer with changeable filtration cartrige 78 pcs of heated air jets in the bottom
11
Daisy
Classic 200 x 120
Luxury which inspires. Vast space and endless possibilities. Inside, perfect profiling, advanced massage system, cutting-edge technology. All this you can place wherever you want. Discover the wonders of outdoor bathing. Achieve the highest level of relaxation. DAISY portable SPA bath is the future of relaxation, based on a hydromassage or air-water massage system.
12
The amount of places: – 3 (2 seating places and 1 body form lounger) Volume: 450 l Massage pump: – pump with the power 1,5 kW Filtration pump: – pump with the power 0,75 kW Air blowers: – air blower 0,8kW (air massage) Inline electric water heater 2,7 kW Filtration System – skimmer with changeable filtration cartrige 57 pcs of heated air jets in the bottom
13
Lily
215 x 215
Perfection and subtle charm of Lily flower. Royal style of ergonomic design and highest quality. Discover what state of total relax means in your private paradise. Admire the views of each season scenery, delight the summer sun or winter snow, marvel at the stars, enjoy your company of friends or family, find your internal balance and peace in Lily. Outdoor Spa hydromassage provides health benefits in the harmony of environment. Pamper yourself in unlimited bathing space with custom made five seats and lounger. Choose Lily if relax is your priority.
14
New model
15
PORTABLE SPA DELUXE
Massage system and the equipment of the spa includes: Electronic control Liquid-crystal display of the functions “Winter” program (anti-freezing system in the bath) Water massage: - independent start up of two sections of hydro massage - independent adjustment of water strength through air venturi system - Turbo Loaded Massage Jets (additional air flow is diverted to the water system from the air massage blower) - Water level sensor (protection against pump dry-running) Air Massage: - air massage with variable speed of the blower - graduating air massage performance setting (B-Mode) Hydro massage time setting on the control panel Filtration program Built in Radio FM and MP 3/USB Multicoloured underwater lighting - Chromotherapy Water temperature regulation (water temperature maintenance) - inline water heater with the flow sensor (safety circuit to stop the heater from switching on if the filtration is not in use) Waterproof remote control Thermal insulation cover Composite panel Polyurethane foam thermal insulation system of the spa underneath Stairs Option (extra charge): Interactive communication by SMS (including “Waking up” from the winter program by SMS message) UV lamp Ozonator CD/FM stereo with a waterproof enclosure High-efficient air blower
16
PORTABLE SPA CLASSIC
Water system Electronic control Liquid crystal display of the functions Anti - freezing system in the bath Water massage: - independent adjustment of water strength through air venturi system - water level sensor (protection against pump dry - running) Timer Filtration program Multicoloured underwater light: Chromotheraphy Water temperature regulation (water temperature maintenance): - Inline electric water heater with the flow sensor Filtration system: - Skimmer with changeable filtration cartridge Waterproof remote control Thermal insulation cover Composite panel Polyurethane foam thermal insulation system of the spa underneath Option (extra charge): Ozonator Built-in FM radio and MP3/USB player UV lamp CD/FM stereo with a waterproof enclosure Stairs
Air&water system Electronic control Liquid crystal display of the functions Anti - freezing system in the bath Water massage: - independent adjustment of water strength through air venturi system - water level sensor (protection against pump dry - running) Air massage: - air massage with variable speed of the blower - graduating air massage performance setting Timer Filtration program Multicoloured underwater light: Chromotheraphy Water temperature regulation (water temperature maintenance): - Inline electric water heater with the flow sensor Filtration system: - Skimmer with changeable filtration cartridge Waterproof remote control Thermal insulation cover Composite panel Polyurethane foam thermal insulation system of the spa underneath Option (extra charge) Ozonator Built-in FM radio and MP3/USB player UV lamp CD/FM stereo with a waterproof enclosure Stairs High-efficient air blower 17
Mandura
300 x 250
Vast space and spotlessly white. Luxury and style. One of a kind opportunities to relax and rejuvenate. Improves your health and brings good mood. Discover the wondrous source of relaxation. Arrange your private and unique SPA center. The MANDURA SPA stands for technology, quality and class. It is your expectations come true in an oasis of rest.
18
The number of massage seats: 7
The capacity of the spa: — 2100 l Jets: — 10 big jets — 8 mini rotational jets
19
Madagaskar
Regain your balance. Feel the luxury and the rejuvenating strength of water massage. Immerse yourself in perfection seen in each and every detail of this SPA. Discover the wondrous source of relaxation. See for yourself how easy it is to create your very own SPA. The Madaskar is a perfect combination of quality, technology and ergonomical design. It will definitely exceed your expectations.
20
274 x 274
The number of massage seats: 5 - 7 The capacity of the bath: 1750 l Jets: — 10 big jets — 8 small mini rotational jets
21
Borneo
260 x 225
Feel the atmosphere of a paradise island. Let your senses rest in a private SPA. The classic, elegant line and modern technological solutions lead you to a state of complete relaxation. Discover the wondrous source of relaxation. See for yourself how easy it is to create your very own SPA resort. The Borneo is sophisticated combination of advanced technology and perfect interior. Rejuvenation dream come true.
22
The number of massage seats: 6 The capacity of the bath: 1350 l Jets: — 8 big jets — 8 small mini rotational jets
23
Sumatra
f 248
Round shape and immaculate white. The classic elegant line. We guarantee that you will not want to leave this bathtub ever. Discover the wondrous source of relaxation. See for yourself how easy it is to create your very own SPA oasis. Technology, quality and style perfectly describes Sumatra. Easily fulfill the most stringent requirements.
24
The number of massage seats: 5 The capacity of the bath: 1300 l Jets: — 6 big jets — 3 medium jets — 8 small mini rotational jets
25
Jawa
230 x 230
The luxurious white perfectly blends with any interior. Pick any spot and choose any location turn it into your private SPA. The incredible space, ergonomics and all the best materials. Taste the perfect bath and relaxation of the perfect kind. The JAWA SPA, stands for technology, quality and style. It is your expectations come true in an oasis of rest and rejuvenation.
26
720
1640 2300
550
625 800 1050
300
380
The number of massage seats: 5 - 7 The capacity of the bath: 1200 l Jets: — 10 big jets — 8 small mini rotational jets
860 380
950
27
Rose
275x 235
Rose is nothing, but fascination of the purity of form. Taking a bath in Rose is a dream experience - the healing force of hydromassage is regenerating the whole organism. The uncompromising, comfortable and exclusive design in order to provide you relax. Find the perfect position and just wash away everyday routine and duties in your very own Spa center. Trust reliable technology and lose yourself in this perfect moment. Discover the wonders of wellness and harmony.
The number of massage seats: 6 The capacity of the bath: 2200 l Jets: — 13 big jets — 12 medium jets — 18 small mini rotational jets
28
Orchid
220x 215
Orchid is a combination of excellent ergonomics with demanding aesthetic. Spa yourself in a luxury style. Convenient shape, perfect quality and advanced hydromassage system encourages for the long bathing. Test all five massage seats to find the most comfy one. Orchid is the future of relaxation available today. Do not hesitate any longer to rejuvenate your strength and health. Create your very own Spa oasis with Orchid model right now.
The number of massage seats: 5 The capacity of the bath: 1550 l Jets: — 14 big jets — 8 medium jets — 14 small mini rotational jets
29
Spa baths Spa baths are the combination of a classic bath and a small pool. Designed for recreation and rehabilitation purposes, they are a source of excellent relaxation. In accordance with European norm, all the bath models are equipped with an overflow gutter. In Spa baths air and water massage systems are being installed obligatory, whilst two versions of Spa are available: either public or private. Every spa is equipped with a water filtration system, which includes: an integral overflow gutter, balance tank, circulation pump, sand filter, water heating system and disinfection system.
Spa bath: private version: — electronic control system — water massage (2 pumps 0,75 kW) — graduating water massage performance through air flow — air massage (2 air blowers 0,70 kW) — pulsating air massage — air massage with variable speed of the blower — under water white LED light — filtration system: - pump with pre-filter 0,75 kW - sand filter F 625 with the 6 functions valve to Jawa, Sumatra, Borneo - sand filter F 710 with the 6 functions valve to Madagskar, Mandura - overflow gutter with a covering grate - 1150 l balance tank — heating system: - inline electric water heater 9 kW - heat exchanger 44 kW (38.000 Kcal) or 69 kW (60.000 Kcal) – option
30
— water temperature setting on the programming panel; additional possibility to set the temperature during the bath on the steering panel — hydro massage time setting on the control panel — automatic water refilling system — manual dosing of chemicals — programming of daily filtration, possibility to set 5 filtration profiles separately for each day of the week — programming of weekly filtration, allows the method of filtration to be set separately for each day of the week — insulation spa covering preventing steam from escaping and preventing the cooling of the water in the spa — entry support bars – assembled at client’s place — all appliances are enclosed on a standard 100 cm x 150cm
pallet
Spa bath: public version — electronic control system — water massage (2 pumps 1,1 kW) — graduating water massage performance through air flow — air massage (high-efficient air blower 1,3 kW) — under water LED light — filtration system - pump with pre-filter 1,5 kW - sand filter F 1200 with the 6 functions valve - overflow gutter with the covering grate - balance tank 2000 l — heating system – standard - Jawa, Sumatra, Borneo – heat exchanger 44 kW (38.000 Kcal) - Madagaskar, Mandura – heat exchanger 69 kW (60.000 Kcal) — heating system – option without extra charge - inline electric water heater 9 kW — water temperature setting on the programming panel — hydromassage time setting as well as filtration setting on the programming panel. After the filtration system has been switched on, the diode signaling that the use of the spa is forbidden lights up — automatic water refilling system — automatic chemical dosing system Pahlen Autodos M2 — programming of daily filtration, possibility to set 5 filtration profiles separately for each day of the week — programming of weekly filtration, allows the method of filtration to be set separately for each day of the week — chemical containers box (dimensions 1,0 by 0,5 by 0,6m) — insulation spa cover preventing steam from escaping and preventing the cooling of the water in the spa — entry support bars – assembled at clients’ place — all appliances (except for the sand filter) are enclosed on a standard 100cm by 150cm pallet
31
the ergonomy of Rose and Orchid interior air regulator
electronic panel with the liquid-crystal displayisplay
aroma container connector of the sections
glasses holder LED RGB colorful lights
suctions
LED RGB colorful lights
overflow gutter with the covering grate
ice container loudspeaker
loudspeaker air regulator
air regulator
connector of the sections
Rose and Orchid are equipped with the unique filtration system, not encountered in this type of spas. The basis of the proper circulation is the so called closed water circulation with the active overflow. The benefit of above mentioned system is the maintenance of the water mirror in ideal cleanness and the remarkable saving of
32
water , whereas at the same time the proper physic-chemical and bacteriological conditions of water are preserved. In the water filtration system the following are included: overflow gutter which constitutes the integral part of the portable spa, balance tank, circulation pump, filter and the water heating system.
the ergonomy of Iris and Daisy interior air regulator
aroma container
loudspeaker glasses holder skimmer with the changeable filtration cartridge suction LED RGB colorful lights LED RGB colorful lights
LED RGB colorful lights
air regulator
electronic panel with the liquid-crystal display
connector of the sections
ice container loudspeaker
air regulator
In Iris and Daisy we have applied the filtration set-up based on the skimmer with the changeable filter. In this system the following elements are included: skimmer with the changeable
connector of the sections
filter, circulation pump and the heating system. All the dirt is caught through the filter, due to which the water remains clean and the use of the spa is comfortable and pleasant.
33
yes to hydromassage in the nature it is healthy, relaxing and perfect for your beauty
Positive influence on the human organism of water and air provides multiple benefits, which are even greater while the hydrotherapy is enhanced with the impact of the nature. Outdoor relaxation in Victory Spa Portable and in ground Spas is an unforgettable experience. Stimulation of the sense of smell and sight is making hydromassage more enjoyable. Improve your blood circulation, strengthen your immunity and soothe the nerve system in the pleasant environment. Additionally Royal Garden Collection Portable Spas provides organism oxygenation, thus relaxing and acting as an antidepressant. It also removes the negative effects of functioning under constant pressure. Even a single bath brings immediate, but momentary reaction of tissue. While a series of treatments causes improvement of physiological functions. Moreover cellulite is thought to occur in 80-90% of females. Hydromassage proved to be the perfect weapon against, so with our hydrotherapy program you will be able to say good bye to cellulite. Make your body fit and healthy with no effort. Feel beautiful. Refresh yourself. Apply hydrotherapy in your private garden, terrace, Spa zone at daytime, or in the night, no matter of year season. Just say yes to hydromassage in the nature and restore your internal harmony. We found the key to Wellness, just let us take you there.
34
chromotherapy effectiveness in portable spa Victory Spa chromotherapy means influencing emotions, health and building up the atmosphere by using the colors. The use of light and colors therapy effectively accelerates relaxation, therefore all Victory Spa Portable Spas are equipped with it. Positive influence of colors on human organism was practiced in the ancient times. The chromotherapy process begins when the eye catches the light. It brings about chemical reactions that cause electric impulses stimulating the nervous system. This „information� reaches the brain, which in turn stimulates hormonal secretion and favorably influences the whole body. Depending on the color, they relax or stimulate. Above colors as well as its various number of combination are available. The effect of transmission between subsequent colors is additional advantage and gives possibility of individual adjustment of chromotherapy. The system is fully electronic controlled and can be easily operated. The basic conditions that must be fulfilled by the object, where the installation of SPA is being planned. In models Rose and Orchid we have additionally lightened the stairs and overflow gutter. These lightened is compatible with chromotherapy and is changing the color according to the program set.
35
jets used in portable spas The size and the arrangement of jets influence remarkably the effectiveness of hydromassage. The designed rotational jets, during the flow of water stream are circulating, in this way preventing the spot action of the water stream. This solution guarantees that the largest amount of nerve receptors are massaged. The regular massage improves the health condition of the inside organs and in case of back muscles, improves the physical condition as well as the appearance of the figure.
big jets with the possibility of directing the water stream
big rotational jets - twin pulse
medium jets with the possibility of directing the water stream
medium rotational jets - twin pulse
mini jets with the possibility of directing the water stream
mini rotational jets - twin pulse
36
the winter system preventing the water in portable spa from freezing
All spas are equipped with the special system, which prevents the freezing of the water in spa. It allows the water to stay in the spa, without the direct maintenance, even for a longer period of time, also by the simultaneous drops in temperature of the air. This system is effectively preventing the water from freezing. If the electronic system discovers that the water has reached low temperature, the filtration and heating of the water start automatically. This process last until the air temperature rises again. The additional security against the excessive cooling
of water is the insulation of the Portable Spa. Both the spa as well as the cabinet are covered with the polyurethane foam, effectively preventing the cooling of the water. In the standard equipment of each portable the thermo-insulation covering. The function of the cover is the maintenance of the proper water temperature, especially in cold days, and also protection of the bath from excessive evaporating of the water in the summer time. Moreover this system contributes to the maintenance of the cleanness of the water.
37
massage and filtration systems private version spa baths
All spa models in private version are equipped with overflow gutter. In private versions of spa two massage systems are installed: water massage and air massage. The filtration system consists of: overflow gutter constituting the integral part of the spa, balance tank, circulation pump, sand filter and the water heating system. All devices for the hydro massage system and the filtration are installed on the pallet 100x150 cm, placed together with the balance tank in the separate room. In the hydro massage system two water pumps 0,75 kW have been used; the air system consists of two air blowers 0,7 kW. The heating system is the electric, inline water heater 9 kW.
electronics, programmer sand filter with the 6 functions valve
inline electric water heater water pump with the preliminary filter – filtration water pumps hydro massage drainage
the machinery pallet the air blowers 38
the massage system, the filtration and the dosing of chemicals –public version of spa All the models in the public version possess the overflow gutter according to the European norms. The set up of parameters used in the filtration system is consistent with the DIN 19643 standard. The water filtration system includes: an integral overflow gutter, balance tank, circulation pump, sand filter, water heating and the disinfection system. In the public version, all hydromassage and filtration appliances, excluding for the filter, are installed on the pallet 100 x 150 cm, placed together with the balance tank and separately the filter in the separate room. In the hydromassage system two massage pumps 1,1 kW have been used; the air massage system includes high capacity, radial air blower 1,3 kW. The heating system is based on the heat exchanger and the disinfection system is the automatic system with its own dosing pumps and the electronic measure of pH and content of chlorine. automatic system of chemical dosing with the measurement of pH and free chlorine
sand filter with the 6 functions valve
electronics, programmer heat exchanger air blower water pump with the preliminary filter – filtration
water pumps hydro massage
drainage
39
the basic conditions that must be fulfilled by the object, where the installation of SPA is being planned Requirements which the spa rooms has to fulfill: 1. Proper dimensions and the height. 2. Access to enable the carrying in of the spa. 3. The possibility of draining water from the floor on which the bath is to be founded. 4. The possibility of steam removing. When selecting the room, please consider the following: — if it is possible to build the bath in the floor, it is recommended to accept minimal dimensions of the room on the basis of the selected bath model area in an oblong, multiplied by 3, due to possibility of enclosing the bath and maintaining necessary space around it. — if it is not possible to build the bath in the floor, the room needs to be higher and larger (total height of the bath on a supporting structure approximately 1 m) in order to enable free access to the bath and moving around it upright. It is recommended that the minimum room height in this case is approximately 3 m, while the room area in an oblong of a particular bath model is multiplied by 5. Minimum size of access is dependent on the overall dimensions of individual bath models. The method of calculation of an oblong communication hole dimensions: — size A – bath height with a frame, — size B – the lower of the linear dimensions (length or width) plus 10 cm. Since there is a risk of flooding the floor where the bath is located, the floor needs to be equipped with a floor drain connected to the building sewage system. 40
A multi-person SPA is a relaxing element where one of the most fundamental factors is water temperature between 35 and 40o C. Such water temperature brings about emission of large quantities of steam in the bathroom. It is recommended that the air relative humidity is 60-70%. If it is not possible to maintain the recommended air humidity, it is advised that a steam condenser is installed. It keeps constant air humidity, minimizes risk of wall and ceiling damages resulting from excessive air humidity. If there is an air conditioning system in the building, the steam condenser is not required. Remarks regarding bath installation in a bathroom. Provide an easy access to all the elements installed outside the basin as, in case of a failure, it will be easy to repair or replace such parts The manhole may be situated in the floor (bath built in the floor on bath enclosure) or on bath enclosure (bath placed on the floor and enclosed). Minimum dimensions of the manhole result from possibility of an easy entrance and removing the element to be repaired and should be 60 x 60 cm. The temperature under the bath is lower than the temperature of the bathroom. This may result in steam condensation and humidity accumulation under the bath. The risk can be eliminated if the space under the bath is connected to the other room or the exteriors of the building (air grate, duct) and the wet air is removed to the building ventilating system.
Requirements for a technical room assigned for equipment installation: 1. Distance of the room from the bathroom. 2. Level of the technical room. 3. Dimensions of the machine room. 4. Other utilities of the machine room. It is recommended to install the accompanying equipment in a separate room, in the way assuring the easy access in order to make the conservation-maintenance service( filter, working valves etc). The distance between the machine room and the bath should not exceed 10 m. The floor of machine room has to be below the level water in bath (the better work of filtration system and hydromassage). In this position the filtration pump and hydromassage pumps is flooded gravitationally. — Baths for private use are provided with a standard pallet of dimensions of 100 x 150 cm. Minimum dimensions of the machine room are 1.5 x 2.0 m, i.e. 3 m2 (if the balance tank is to be installed in the machinery room, the room area should be increased minimum by 3,5 m2) — The public spas require sand filter diameter 120 cm and the height 230 cm. Because of this the proper transportation way should be prepared. The size of the pallet on which all the equipment together with the control box (except for sand filter) is placed, is 100 x 150 cm. The minimal dimensions of the machinery room: 3 x 2,5 m, that is 7,5 m2 (in case of assembling the balance tank in the machine room, the room should be increased minimum 3,5 m2) In case of public version the separate room for chlorine storage should be planned (1,20 x 1,20 m). This room should be equipped with separate ventilation. Also the stock of chemicals should be taken into account.
It is recommended to install the balance tank as close to the bath as possible. A sewage system connection of 50 mm diameter should be prepared at the place of future installation of the balance tank (tank emergency overflow). Attention — the free access to the water level measuring system of the balance tank (water-meter) and from the top of the tank the access for periodical cleaning should be provided. The equalizing tank should be installed in such a way that there is a gravitation water flow from the overflow gutter to the equalizing tank. — The machine room must be ventilated to provide fresh air to the equipment and to ensure its long life. The best solution is the mechanical pressure and exhaust ventilation system with an inlet grate and exhaust fan. — The machine room must be provided with a floor drain and a sewage system connection of 75 mm diameter, which should not be connected with the parallel drain outlets. — The water connection ½”, connected with the water supply system of the house should be made in the machine room. — In the machine room the source of electricity 400 V 3 should be provided. — If a heat exchanger is to be used, pipes of 1” diameter supplying and draining working medium to the building heating system should be connected to the room assigned for the machine room. The pipes should be ended with straight-run cut-off valves and the system should also include a circulating pump CO (recommended capacity 2 m3 / h).
41
Victory Spa Whirlpoolsysteme GmbH Carenaalle 3 15 366 Dahlwitz-Hoppegarten/Berlin Tel.: +49 03342 420 28 20 Fax: +49 03342 420 28 11 info@victoryspa.de www.victoryspa.de Victory Spa Bad och Sanitet AB Torggatan 11A 26737 Bjuv Tel.: +46 431441900 Fax +46 431441909 info@victoryspa.se Victory Spa Norge A/S Trandum 2092 Minnesund Tel.: + 47 22640800 Fax: + 47 22640862 firma@victoryspa.no www.victoryspa.no Victory Spa Sp. z o.o 72-320 Trzebiatรณw ul. Koล obrzeska 24 Tel.: +48 91 38 73 022 Fax: +48 91 38 73 361 sale@victoryspa.pl www.victoryspa.net