Cartoline dall’Italia POSTCARDS FROM ITALY
Powerpoint Templates
Page 1
POSTCARDS FROM ITALY Queste sono le cartoline preparate dagli alunni delle scuole Primarie “Don Milani” – “G. Pascoli” e inviate agli alunni delle scuole patner. Lo scambio sta avvenendo in questi giorni, al meeting degli insegnanti in Spagna Aspettiamo con ansia di ricevere le risposte.
To the pupils Of Comenius Project “UNITED IN WATER”
Powerpoint Templates
Page 2
POSTCARDS FROM ITALY
Dear friends. This is our city! There are some green gardens. We often go to walking near the lagoon and we can play looking at Venice. See you as soon as possible. From your friends 3rd. A G. Pascoli - Campalto
Powerpoint Templates
To the pupils of Comenius Project “UNITED IN WATER”
Page 3
POSTCARDS FROM ITALY
NELLA BARENA DI CAMPALTO PUOI TROVARE PIANTE CHE VIVONO IN ACQUA SALATA E IN CANALI POCO PROFONDI. INTO THE “BARENA OF CAMPALTO” YOU CAN FIND SOME PLANTS THAT LIVE IN SALT WATER AND IN CANALS NOT VERY DEEP HUGS FROM CLASS 5^ A PASCOLI SCHOOL
Powerpoint Templates
To the pupils of Comenius Project “UNITED IN WATER”
Page 4
POSTCARDS FROM ITALY
Piante Alofile, che vivono nell’acqua salmastra della laguna di Venezia “Alophila” Plants that live into the salt water of the Venice Lagoon Pupils Pascoli school
Powerpoint Templates
To the pupils of Comenius Project “UNITED IN WATER”
Page 5
POSTCARDS FROM ITALY
UN ESEMPLARE DI UCCELLO, POCO DIFFUSO IN ITALIA, CHE TROVIAMO NELLA NOSTRA ZONA. SI CHIAMA MIGLIARINO DI PALUDE. EXEMPLARY OF A BIRD NOT MUCH SPREAD IN ITALY, THAT LIVES IN OUR AREA. ITS NAME IS “MIGLIARINODI PALUDE”. GREETINGS FROM CLASS 5^B AND ITALY.
Powerpoint Templates
To the pupils of Comenius Project “UNITED IN WATER”
Page 6
POSTCARDS FROM ITALY
Veduta invernale dalla finestra della nostra classe, con la Nuvola Olga che ci racconta tante storie con l’ACQUA. A winter view from a window of our class, with Olga cloud that tell us tales about WATER First classes Scuola Pascoli
Powerpoint Templates
To the pupils of Comenius Project “UNITED IN WATER”
Page 7
POSTCARDS FROM ITALY
Un grosso bacio a tutti dai bambini di classe prima della scuola Don Milani di Campalto (VE).
To the pupils A BIG KISS TO EVERYBODY FROM THE CHILDREN OF THE FIRST CLASS OF DON MILANI SCHOOL
Powerpoint Templates
of Comenius Project “UNITED IN WATER”
Page 8
POSTCARDS FROM ITALY
Come state scuola della Spagna? Ci scrivete anche voi? Che regali avete ricevuto a Natale? Cosa vi insegnano i vostri maestri? La foto è stata fatta dal maestro Mario durante l’ultima nevicata. Il maestro abita a Venezia noi a Campalto. Dalla finestra della scuola noi vediamo Venezia. Vorremmo conoscervi. Ciao
HOW ARE YOU? WILL YOU WRITE BACK ? WHAT PRESENTS DID YOU RECEIVED FOR CHRISTMAS? WHAT DO YOUR TEACHERS TECH YOU? THIS PICTURE HAS BEEN TAKEN BY THE TEACHER MARIO DURING THE LAST SNOWFALL. TEACHER MARIO LIVES IN VENICE, WHILE WE LIVE IN CAMPALTO. FROM OUR SCHOOL’S WINDOW WE CAN SEE VENICE. WE’D LIKE TO MEET YOU. GOOD BYE
Powerpoint Templates
To the pupils of Comenius Project “UNITED IN WATER”
Page 9
POSTCARDS FROM ITALY
Cari bambini del Comenius, questa foto del nostro paese è per voi! Tanti bacioni e buon 2011 dalla classe terza. DEAR COMENIUS’ PUPILS, THIS PICTURE OF OUR VILLAGE IS FOR YOU! MANY KISSES AND A HAPPY2011 FROM THE THIRD CLASS.
Powerpoint Templates
To the pupils of Comenius Project “UNITED IN WATER”
Page 10
POSTCARDS FROM ITALY
Tanti auguri di Buon Natale e felice anno nuovo da Venezia Classe 4 Don Milani
To the pupils
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR FROM VENICE
of Comenius Project
Powerpoint Templates
“UNITED IN WATER”
Page 11
POSTCARDS FROM ITALY
DALLA VERDE LAGUNA UN CALDO ABBRACCIO, E UN AUGURIO FELICE NATALE FELIZ NAVIDAD I PROSPERO AÑO
To the pupils
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR
of Comenius Project
RAGAZZI DELLA QUINTA CLASSE “DON MILANI” CAMPALTO
Powerpoint Templates
“UNITED IN WATER”
Page 12