Maria Korporal
Katalog • November 2021
PERVITIN POWER Experimentelles 360° Video und Animation, 6:37 2021 Pervitin war die Droge der Nazis: ein Methamphetamin, das den Konsumenten ein Gefühl der Freude, des Selbstvertrauens und der Energie vermittelte, das über das normale Maß hinausging. Pervitin wurde offiziell für Soldaten verschrieben und trug sicherlich zum Erfolg des Blitzkriegs und der nachfolgenden deutschen Invasionen bei. Pervitin ist in unserer Zeit als Crystal Meth bekannt. „Meth“ ist auch das jüdische Wort für „Tod“ und kam mir im Zusammenhang mit der Prager Legende vom Golem in den Sinn, die mich seit Jahrzehnten fasziniert. In der jüdischen Folklore ist der Golem ein animiertes anthropomorphes Wesen, das zum Leben erweckt wird, indem man ihm das Wort EMETH, das „Wahrheit“ bedeutet, auf die Stirn schreibt. Um den Golem außer Gefecht zu setzen, kann man das E aus EMETH auslöschen, wodurch METH - „Tod“ - entsteht. Die Formel METH-EMETH funktioniert als mechanische Methode, um ein Bewusstsein nach Belieben zu simulieren. Das erinnert mich stark an die Praktiken der Nazis und anderer Kriegsführer, die ihre Soldaten mit Narkotika manipulieren wollen, um ihren Willen zum Attentat zu wecken. Die Droge versetzt sie in einen Trancezustand, so dass sie sich der Gräueltaten, die sie begehen, nicht mehr bewusst sind. Sie verhalten sich wie nicht-menschliche Roboter. Wir sollten dieses Verhalten jedoch als unmenschlich bezeichnen. In meiner Arbeit „Pervitin Power“ versuche ich, diese Gedanken zum Ausdruck zu bringen. Das Video wurde in 360° in einem Raum des Schwerbelastungskörpers aufgenommen, einem großen Zylinder aus Beton in Berlin. Er wurde 1941 gebaut, um die Machbarkeit großer Gebäude auf dem sandigen Boden des Geländes zu untersuchen, in Vorbereitung auf den geplanten Bau eines massiven Triumphbogens in der Nähe, den Hitler für seine „Welthauptstadt Germania“ errichten wollte. Der Bogen wurde nie gebaut, aber der Zylinder ist noch da. In diesem geschichtsträchtigen Raum schlüpfe ich in die Rolle des Soldaten und entdecke, dass mein Klon mir gegenüber sitzt. Nachdem ich einen Pervitin-Schuss simuliert und eine Gasmaske (ein Originalstück aus dem Zweiten Weltkrieg) aufgesetzt habe, findet ein Bewusstseinswandel statt. Begriffe wie TRUTH, HUMAN, ROBOT, POWER, ALIEN werden auf die Stirn von mir und meinem Klon geschrieben. Daraus entstehen animierte Zeichnungen und Bilder. Sie bewegen sich wie Halluzinationen durch den Raum und gipfeln in einem gewalttätigen Höhepunkt. Website mit Trailer: https://www.mariakorporal.com/pervitin-power-de/
Stills aus dem Video PERVITIN POWER
SHORT STORIES Experimentelles 360° Video und Animation - 2021 „Short Stories“ ist ein immersives 360°-Video. Man kann die Maus oder den Finger bewegen, um sich im Raum zu bewegen. Die Kurzfilme, die auf die Wände projiziert werden, sind animierte Holzkohlezeichnungen Mikro-Evolution, Die Braut und Ovolution Das Video in Vollbildmodus: https://player.vimeo.com/video/562517401?autoplay=1
SHORT STORIES - exhibition variation 7 Animationsfilme und 7 Kohlezeichnungen - 2021 Installation mit 7 kurze Animationsfilme und die 7 Kohlezeichnungen, aus denen die Animationen entstanden sind. Short Stories ist ein work in progress; ich werde mehr Kohleanimationen dieser Art entwickeln. Präsentationsvideo: https://vimeo.com/640925382/6951047f90
S.A.D. Experimentelles Video und animierte Kohlezeichnung, 3:25 - 2021 Seasonal affective disorder - saisonale affektive Störung - (S.A.D.) ist nicht mehr auf die Winterdepression beschränkt. Mit der Zunahme der Klimakrise tritt diese Erkrankung immer häufiger auf. Wenn die Umwelt gestört ist, leiden auch wir Menschen unter der Störung. Inspiriert durch das Tongedicht von Ilaria Boffa, das sich mit dieser aktuellen Situation auseinandersetzt, bringt Maria Korporal in ihrem Video diese Spannungen zwischen Konflikt und Harmonie zum Ausdruck. Mit animierten Kohlezeichnungen auf einem deformierten Video der Meeresküste führt uns die Transformation der Bilder in ein gespenstisches Universum. Website mit Trailer: https://www.mariakorporal.com/s-a-d-de/
DENKEN MIT DEM KNIE Digitale und analoge Animation mit Foto und Kohlezeichnung, 1:43 - 2021 Hommage an Joseph Beuys. Durch die Transformation des Mülls mittels assoziativer Zeichnung möchte ich deutlich machen, dass die Menschheit ihre Umwelt zerstört. Sie besitzt aber auch eine starke schöpferische Kraft, die sie nutzen kann, um die Welt zu verbessern und die Zukunft zu gestalten. Um Joseph Beuys zu zitieren: „Die einzige revolutionäre Kraft ist die Kraft der menschlichen Kreativität.“ Der Titel des Videos bezieht sich auf den berühmten Spruch von Beuys: „Ich denke sowieso mit dem Knie.“ Website mit Trailer: https://www.mariakorporal.com/denken-mit-dem-knie/
THE FIRST AFTER-CORONA KISS Experimentelles Video und Animation, 4:05 2020 In diesem Video (April 2020) stelle ich die Spannungen der Corona-Situation dar: die Trauer um die Kranken und die Verstorbenen, die Angst vor einer Infektion und die Frustration, Freunde und Angehörige in sicherer Entfernung zu halten. Am Ende stelle ich mir die Befreiung und die Schönheit der Zeit vor, in der wir uns wieder umarmen können: es wird sich wie die Magie des ersten romantischen Kusses anfühlen. Website mit Trailer: https://www.mariakorporal.com/the-first-after-corona-kiss-de/
ZOOM INTO MY ROOM Experimentelles Video und Animation, 4:58 2020 In diesem Video versuche ich, die menschliche Erfahrung von Einsamkeit und Ohnmacht während ihrer Treffen via Zoom oder Jitsy im Cyberspace zu zeigen. Selbst wenn das Lichtbild die Person genau abbildet, ist Augenkontakt unmöglich. Wir schauen auf einen Bildschirm, der ein Simulakra eines anderen Menschen und von uns selbst zeigt. Website mit Trailer: https://www.mariakorporal.com/zoom-into-my-room-de/
KORPORAL LABYRINTH / KORPORAL MAZE-A-MAZE 2013-2020 Die vier Videos im KORPORAL LABYRINTH erzählen eine Geschichte über eine innere Reise in verschiedenen Etappen. Die Zeichnung eines Labyrinths war der Ausgangspunkt für das Projekt, zusammen mit einer Reihe von Filmmaterial, das hauptsächlich von Juli 2013 bis Januar 2014 aufgenommen wurde. Im Korporal Labyrinth untersuche ich verschiedene Wege, wie man durch das Labyrinth gehen kann. Webseite mit Trailers, Bildern und Info: https://www.mariakorporal.com/sections/werke/videos-de/ korporal-labyrinth-de/ In 2018 habe ich wieder mit dem Projekt angefangen, mit das Zeichnen von neue, größere Labyrinthen als „Zeichenperformance“ in Zusammenhang mit der Projektion der Videos. Eine dieser LabyrinthZeichnungen ist die Basis für die neue interaktive Video-Installation KORPORAL MAZE-A-MAZE oder „Eisenbahnblumenlabyrinth“, 2020. Durch Schlagen auf eine handgefertigte Schamanentrommel mit einem Labyrinth-Zeichnung können die Betrachter ihren Weg ins Labyrinth auf dem Video-Screen finden. Als sie das Zentrum erreichen, entfaltet sich ein überraschendes Ereignis: Aus dem Herzen des Labyrinths blüht eine Eisenbahnblume. Eisenbahnblumen sind die Objekte, die ich auf meinen Spaziergängen entlang der Eisenbahnschienen finde. Man hat fast den Eindruck, dass sie spontan aus der Bahn gewachsen sind, aber dann merkt man, dass all diese Dinge von Menschen zurückgelassen wurden, die den gleichen Weg gegangen sind. Kurzes Video der Installation: https://vimeo.com/459933352
Bilder der Ausstellung IM BEWEGTEN LABYRINTH - Galerie LortzingART, Hannover ,2020 https://www.mariakorporal.com/im-bewegten-labyrinth-ausstellung/
KORPORAL ZOO 2010-2018 “Korporal Zoo” ist eine Serie meiner Video-Arbeiten, in denen die Tier- und Menschenwelt beobachtet und dargestellt wird. Es sind verschiedene Perspektiven: kulturelle, soziale, ökologische. Das work in progress Projekt habe ich 2010 angefangen. Die Videos in “Korporal Zoo” sind mit einer großen Vielfalt von Techniken gestaltet worden und jedes Werk ist eine animierte Mischung aus Aufnahmen in Foto und Film sowie Zeichnungen und Kollagen. Die Arbeiten im Projekt: • The Waltz, 3:12 - 2010 • Desert Tree, 1:39 - 2010 • Sacrificio, 4:55 - 2010 • Avgerinos & Poulia, 7:00 - 2011 • The night of harmony, 8:53 - 2011 • Nevermore, 10:27 - 2012 • The Cloven Viscount, 3:46 - 2013 • Give us back our shadows, 6:46 - 2014 • Stay or fly away?, 0:49 - 2015 • Reynard the Fox, Installation, 7:30 - 2018 Website mit alle Videos und Trailers: www.mariakorporal.com/sections/werke/videos-de/korporal-zoo-de/
Oben: Standbilder aus verschiedenen Korporal-Zoo-Videos Unten: Bilder der Installation Reynard the Fox
EMERGENCY CALL Experimentelles Video und Animation, 5:20 2019 Während der Sommer in Berlin in 2018 der heißteste und trockendste in der ganzen Geschichte war, hatte der Julimonat 2017 uns dagegen nur Starkregen gebracht. Das Landwehrkanal trat aus den Ufern, die Keller überflüteten. Extreme klimatologische Ereignisse, die in der ganzen Welt stattfinden, sollten ein Warnzeichen sein für Großindustrie und Regierungen. Meine Hoffnung ist, daß die Menschheit auf den Notruf der Erde reagiert und den Telefon nicht im Wasser verrosten laß. Website mit Trailer: https://www.mariakorporal.com/emergency-call-4/
EMERGENCY CALL CENTER Installation 2020 Die Installation besteht aus einem alten Telefon der DDR, das mit zwei Raspberry Pies mit interaktiven Funktionen und zwei Video-Loops auf einem kleinen und einem größeren Bildschirm verbunden ist, einem Stein, einem Bluetooth-Lautsprecher und einer großen Projektion des Videos Emergency Call. Website mit Trailer: https://www.mariakorporal.com/emergency-call-center-de/
TREE TRAVELLING Multidisziplinäre Installation 2020 Die Arbeit umfasst ein Video der weltweiten Flugkarte, generiert aus einem Echtzeit-Radar, mit allen Flugzeugen, die zu diesem Zeitpunkt fliegen. Vor dem Monitor steht ein kleiner Baumstamm. Wenn man ihn bewegt, füllt man die Welt mit Bäumen, während die Flugzeuge langsam verschwinden. Mit meinem kleinen Baumstamm lade ich die Zuschauer ein, eine Weile still zu stehen und über den Touristenboom nachzudenken. Wenn sie den Baumstamm bewegen, lassen sie Bäume um die ganze Welt reisen, unterbrechen den ständigen Flugverkehr und machen die Luft klärer.
Als dieses Projekt konzipiert wurde, war es Januar 2020 und befanden wir uns noch mitten im globalen Tourismusboom. Doch dann kam das Coronavirus. Der Tourismusboom brach in kürzester Zeit zusammen. Die Radaransicht der Flugzeuge hat sich drastisch verändert. Ich habe eine neue Videoarbeit geschaffen, Corona Tree Travelling, die nicht interaktiv ist – die Coronakrise lässt die Bäume ohne menschliches Zutun wachsen. Zum Schluss das Tree Travelling Journal, Digitaldrucke auf A3, verfolgt die Entwicklung des Projekts in Zeiten des Coronavirus und des Klimawandels. Es ist ein work in progress – was die Zukunft bringt… Website mit Videos und Bildern: https://www.mariakorporal.com/tree-travelling-de/
Oben: Standbild aus CORONA TREE TRAVELLING Unten: Tree Travelling Journal 1 und 2
BREATHEARTH 2016-2020 Berlin, Deutschland Breathearth ist eine interaktive Installation. Die Zuschauer*innen sind eingeladen, auf einer kleinen Erdkugel zu atmen. Mit jedem Atemzug werden Blumen, Blätter und Insekten auf eine Mauer oder einen anderen Gegenstand projiziert, bis das Ganze mit Farben und Leben bedeckt ist. Jede neue Sitzung präsentiert andere Kombinationen und es ist eine Überraschung zu sehen, welche Blumen die Atmung hervorgebracht hat. Die natürliche Vegetation verschwindet, wenn man aufhört zu blasen: die Erde braucht unseren Atem, um lebendig zu bleiben! Breathearth ist ein work in progress. Es wurden bereits mehrere Versionen erstellt: für Bildschirmen aller Maßen und für Großprojektion, mit verschiedenen Hintergrunden, Blätter, Blumen und Insekten. • Kurze Video-Doku über das Projekt Breathearth, mit die zwei Versionen Breathearth Building (für Großprojektion) und Breathearth (für Bildschirm): www.mariakorporal.com/breathearth-building-4/ • Breathearth Rebuilding. Als Hintergrund für die Pflanzenprojektion, sind verschiedene Fotos von Baustellen in Neukölln verwendet worden. Bei jeder Sitzung erscheint ein anderer Hintergrund, vom Zufall bestimmt. Wenn man auf der Erdkugel atmet, wachsen Grass und Blumen auf der Baustelle: www.mariakorporal.com/breathearth-rebuilding-2/ • Breatheartheatre entstand im Juni 2019 während der 36. Neuenburger Kunstwoche. Als Artist in Residence hatte Maria Korporal die Gelegenheit, ihre Installation auf der Bühne des örtlichen Theaters zu entwickeln und zu präsentieren: www.mariakorporal.com/breatheartheatre-3/ • Breath-Earth Beth-El, Oktober 2019 in der Große oder St Laurens Kirche, Alkmaar: www.mariakorporal.com/breath-earth-beth-el-3/ • Breathearth Sprouting, März 2020 in Galerie LortzingART, Hannover (hat aber wegen Corona nicht stattgefunden): www.mariakorporal.com/breathearth-sprouting-3/
Das ganze Breathearth Projekt: www.mariakorporal.com/sections/werke/interaktive-werke/das-breathearth-projekt/
Breathearth Building
Breath-Earth Beth-El
Maria Korporal Weigandufer 31 12059 Berlin tel 030 55061141 mobile 01573 7620782 info@mariakorporal.com https://www.mariakorporal.com
Bilder und Texte © Maria Korporal, VG Bild-Kunst