SEMANARIO CONTACTO DIRECTO EDITION 10/05/2018 by PERIÓDICO SEMANARIO CONTACTO DIRECTO

AÑO 28, NUMERO 1213

DEL 05 DE SEP. AL 11 DE OCT. DE 2018

Publicidad económica y efectiva

Guía Telefónica Latina

The best choice to succeed in business and institutions!

21 Edition

Latin Phone Directory

Anúnciese en este su semanario, el más antiguo en circulación, de mayor impacto y circulación, donde usted siempre obtiene las ganancias que desea p a r a e l éxito de su negocio.

2019

We are booking now to the Latin Phone Book 2019.

(llámenos) 604-729-0622 o envíenos mensaje a: colatina@hotmail.es

colatina@hotmail.es Tel: 804-729-0622

www.semanariocontactodirecto.com The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2018

LOCALES

INTERNACIONAL

Vancouver, la ciudad más b o n i t a d e Canadá

Maduro ordena q u e operaciones se hagan con la

CENTROAMERICA

P. 2

DEPORTES

P. 12

SALUD

P. 17

ENTRETENIMIENTO

P. 19

DONALD TRUMP HABLO SOBRE TRUDEAU “Es una buena persona que está haciendo un buen trabajo” Amenazó con castigar a "la gente de Canadá" por el comportamiento de Trudeau. Hace tan solo cinco días, Trump afirmó que le había dicho a Trudeau que "se olvidara de ello" cuando Trudeau solicitó una reunión privada, lo que Trudeau dijo que no sucedió. Trump insistió el lunes en que no había tomado personalmente las posiciones comerciales de Trudeau, y dijo que la animosidad no había afectado las negociaciones comerciales. "No creo que lo hiciera. Él es un profesional, yo soy un profesional ", dijo. "El único problema con Justin es que ama a su gente, y está luchando duro por su gente", agregó Trump, diciendo que Trudeau había "hecho bien" los canadienses.

Trump predijo que su relación con Canadá ahora será "mejor que nunca". Trudeau habló de Trump en términos mucho menos personales en su propia conferencia de prensa el lunes, sin ofrecer elogios. Dijo que tenía una "llamada muy positiva" con Trump el lunes por la mañana sobre el acuerdo comercial, pero reconoció las tensiones pasadas. "No hay duda de que la cuestión del NAFTA y la renegociación del NAFTA ha sido un desafío en las conversaciones con el presidente, con la administración durante los últimos 13 meses", dijo Trudeau en Ottawa. Dijo que continuará teniendo "relaciones constructivas" con Trump, sugiriendo una relación más profesional que cálida.

westpoint LAW GROUP WASHINGTON - Todavía lo llamaba "Justin". Pero esta vez sonaba más amigable que menosprecio. Después de meses de expresar públicamente su desdén por el primer ministro de Canadá, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, entregó una nueva hoja el lunes al anunciar que los dos líderes habían llegado a un acuerdo comercial. Trump llamó a Trudeau un "buen hombre". "Creo que Justin es una buena persona que está haciendo un buen trabajo", dijo Trump en su conferencia de prensa en el Jardín de Rosas de la Casa Blanca. Trump reconoció que su relación "se puso un poco irritable" en los últimos

meses, pero dijo que todo eso estaba en el pasado. “Todo ha funcionado", dijo. "¿Sabes cuándo terminó? Alrededor de las 12 de la noche anterior ". El presidente dijo que enviaría sus "más cordiales saludos" al "Primer Ministro de Canadá, Justin Trudeau", su primer uso reciente del título completo de Trudeau. Describió a Trudeau usando palabras como "deshonesto y débil" o "manso y suave". Envió a los asistentes principales a los programas de televisión donde llamaron a Trudeau "amateur", "pícaro" y "sophomoric", y dijo que había "un especial Lugar en el infierno "para los traficantes de la espalda como el primer ministro.

“Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de conﬁanza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus ﬁnanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Ofﬁce: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

Vancouver, la ciudad más bonita de Canadá Agua; este es sin duda el elemento que mejor define a la hermosa ciudad de Vancouver. No solo porque el agua está en todas partes; el mar entra y sale a modo de rías convirtiendo a esta ciudad en innumerables penínsulas llenas de recovecos acuáticos, sino también por la humedad y por la lluvia que cae insistentemente del cielo, al menos nueve meses al año. Es el “chirimiri” o “calabobo”, como se prefiera, que no moja pero empapa y que al mismo tiempo convierte a esta ciudad en un jardín fértil y frondoso. En verano también hay agua ya que las temperaturas que entre los meses comprendidos de junio y agosto permiten darse un baño en algunas de las innumerables playas del centro y alrededores de la ciudad. English Bay es la playa más famosa, tal vez porque se encuentra en pleno corazón de Vancouver, pero hay otras como Jericho Beach, Spanish Banks, Wrech Beach o Kitsilano Beach, que en cualquier día soleado se ven prácticamente invadidas por los habitantes de la metrópoli. Vancouver esta a tan solo 45 minutos de los Estados Unidos y de hecho el sur de esta Área Metropolitana linda con el Estado de Washington. Es sin duda la ciudad más dinámica de Canadá y también, según dicen, la de mayor coste de vida de América del Norte. Supongo que todo depende porque lo que es realmente caro es la vivienda, tanto si se habla de alquileres como de compra. Así que aspirar a una casa con jardín junto a la playa de Kitsilano, o en la zona de la Universidad, o un simple apartamento

en el Downtown, es un sueño dorado al alcance solo de los afortunados. Decíamos que el agua es el elemento que define Vancouver pero hay que destacar también los jardines y parques. El color verde es una constante tanto en los denominados “patios” de las casas particulares, como en las zonas infantiles llenas de columpios, toboganes y demás juegos para niños. Destaca entre todos estos parques el Stanley Park, situado en una península donde también se encuentra el Acuario de Vancouver que es uno de los mejores del mundo. Aquí se mezcla lo absolutamente extravagante con lo “vintage” pasando por el minimalismo de la decoración japonesa. Gastown es desde luego un pequeño lujo en Vancouver presidido por la estatua de Gassy Jack, situado en la esquina de las calles Water y Carrall, y del único reloj de vapor que hay en el mundo que se encuentra en la confluencia de Water y Cambie en pleno funcionamiento.

604-729-0622

604-777-42

Email:colatina@hotmail.es

TelFax: 604-568-1520

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.contactodirecto.com Colaboradores:

Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

DR. ANTHONY LI Comunidad Hispana

Tenemos que hacerlo de una manera que sea respetuosa", dijo Wiebe. "Si la gente se emborracha en público, todavía hay reglas y regulaciones al respecto". Un estudio previo realizado por la junta del parque encontró que el 79 por ciento de las personas apoyaba la idea de puestos de venta en la playa que vendían bebidas alcohólicas. Sólo el 16 por ciento de las personas no estaban de acuerdo con la idea.

Hawkers Market regresa a Vancouver después de una larga pausa "Los bocadillos están de vuelta en la ciudad" declara la página de eventos de Facebook para la edición 2018 de Hawkers Market . Ha pasado un tiempo desde que escuchamos al equipo de Hawkers Market. El evento comenzó en 2013 como una forma de reunir a los artesanos, artistas y artesanos de la comida, músicos y personas que disfrutan de todas esas cosas para un evento recurrente al estilo de un mercado animado.El equipo de Hawkers Market se diversificó, actuando como curadores de cosas como el mercado de comida temporal en los primeros días de McArthur Glen en Richmond, mientras el centro comercial de venta directa traía vendedores de alimentos permanentes en espacios dedicados. Luego, los Hawkers dedican su energía un proyecto en el norte de Vancouver para un mercado permanente y ambicioso con contenedores de envío de restaurantes, jardines y otros programas impulsados por la comunidad, pero

POPULAR INDEPENT NEWSPAPER

Saluda a todos los miembros de la

Vancouver legalizará las ventas de bebidas alcohólicas en 2 playas populares el próximo año El verano ya pasó, pero la próxima primavera, los vendedores de dos de las playas más populares de Vancouver podrán vender alcohol. La ciudad está permitiendo que dos puestos de concesión de playas en English Bay y Kitsilano, BC, vendan cerveza y vino en las áreas designadas, durante un proyecto piloto de parque de dos años recientemente aprobado . Ha estado en obras durante algunos años y Michael Wiebe, presidente de Vancouver Park Board, dijo que la esperanza es "promover una forma diferente de beber". "El objetivo es ver cómo funciona esto y comprender que esta es una sociedad que hemos creado y que no está acostumbrada a tener un rango libre de alcohol en los espacios públicos", dijo a CTVNews.ca, agregando que la medida sigue a las rondas de público. La ciudad está estableciendo un área para que beban los clientes, justo detrás de las concesiones, por lo que aún será ilegal que los visitantes traigan su propio alcohol a los parques públicos y playas.

DIRECTORIO GENERAL DIRECTORIO GENERAL

lamentablemente Hawkers Wharf no llegó a buen término. Ahora Hawkers Market está vendiendo su regreso. Programado para el 17 de noviembre de 2018, con sesiones a las 4 pm y las 8 pm, el evento busca una vez más promover "chefs independientes, cervecerías, destilerías, locales, pop ups y productores de comida indie en un formato centrado en un estilo Hawker para comer y comer. experiencia de beber donde los huéspedes pueden elegir entre varias catas incluidas en su boleto de pulsera ".

a quienes ofrece sus servicios profesionales en todas las áreas dentales

Ste. 201 - 5066 Kingsway, Burnaby, B.C.

Telfax: 604-437-4427 La Coalición Pro-auto de Vancouver aprovecha el cierre del paso elevado de Adanac

VANCOUVER: para la Coalición de Vancouver, el cierre del paso elevado de Adanac a los vehículos privados en el este de Vancouver representa un intento de la ciudad para obligar a las personas a salir de sus automóviles y subir al autobús o una bicicleta. Para los residentes locales, una protesta organizada por la fiesta el lunes llamó la atención sobre un tema frustrante que ha afectado directamente sus vidas diarias. "Consideraría apoyar a cualquier partido político que esté a favor de abrirlo, calmar el tráfico y consultar con las personas que viven aquí", dijo Roy Gibbs. Gibbs vive cerca del paso elevado y lo usó regularmente para recorrer en bicicleta y conducir por la autopista 1 para llegar a la escuela de su hijo, un centro comunitario y parques. Su otra opción es tomar la calle Hastings, que a menudo está obstruida por el tráfico y es difícil girarla o conducirla.

Mientras que el hijo de Gibbs usualmente va en bicicleta a la escuela secundaria, los días en que Gibbs lo conduce, el cierre ha aumentado el viaje de tres minutos a 15 minutos. La ciudad de Vancouver cerró el paso elevado a los automóviles privados en la primavera pasada y dijo que lo estaban haciendo en respuesta a las quejas locales de que demasiados conductores no locales estaban utilizando el paso elevado y que el tráfico pesado era una preocupación de seguridad. Bicicletas y autobuses todavía están autorizados a cruzar el paso elevado. Pero Gibbs dijo que él y otros residentes locales todavía quieren conducir por el paso elevado, y no les queda claro si el cierre es permanente o temporal. Quiere que la ciudad vea si las medidas para calmar el tráfico podrían funcionar para permitir el tránsito local pero disuadir a los conductores no locales.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

LOCALES 3

We are booking now to the Latin Phone Book 2019.

Guía Telefónica Latina

The best choice to succeed in busine ss and institutions!

21 Edition

Latin Phone Directory 2019

Contactenos Tel: 604 729 0622

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

Canadá acuerda con EE.UU. sumarse al TLCAN Canadá se incorporará al nuevo Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN) tras alcanzar hoy un acuerdo con el Gobierno de Estados Unidos para unirse al marco que Washington firmó con México el mes pasado, según medios estadounidenses. Según informó “The Washington Post”, el pacto implica que se respete el formato establecido previamente, lo que permite que los tres países queden amparados en este acuerdo, que será firmado por sus gobernantes en un plazo de sesenta días. Según este medio, el Congreso estadounidense actuaría para ratificar el entendimiento en 2019. Las negociaciones entre EE.UU. y México dieron lugar a un principio de

pacto que Washington quería tener firmado para el 30 de septiembre, 60 días antes de que acabe su mandato el presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, algo que parece cumplirse finalmente. Jesús Seade, el jefe de las negociaciones para el presidente electo mexicano, Andrés Manuel López Obrador, alabó el anuncio.

Derrota histórica del partido que intentó que Quebec se independizara de Canadá Los movimientos independentistas de todo el mundo han perdido uno de sus principales referentes: el separatismo francófono de Quebec sufrió en las elecciones provinciales del lunes la peor derrota de toda su historia. En una verdadera debacle, el Partido Quebequés ha caído de 28 escaños a nueve; se ha quedado sin grupo parlamentario, y su líder y varios exministros no han logrado plaza en la Asamblea Nacional. La formación, que ha gobernado la provincia canadiense en cinco ocasiones desde su fundación y ha organizado dos referéndums de independencia, ha quedado descabezada y relegada a los márgenes de la vida política de una región que ve cómo el populismo ha tomado el relevo de un independentismo agotado. En la recta final ante las elecciones del lunes el ahora dimitido líder del partido, Jean-François Lisée, endureció sus propuestas en un intento desesperado por evitar la derrota que finalmente le han infligido de todos modos los votantes:

erigir una valla en el sur de Quebec para impedir la entrada de indocumentados y votar la prohibición del velo islámico en espacios públicos. Incluso prometió posponer la convocatoria de un referéndum de independencia —el tercero— hasta 2022. No le sirvió de nada. Acabó perdiendo su propio escaño en Montreal, que fue el bastión del voto independentista francófono y hoy está en manos de los izquierdistas de Quebec Solidario.

Canadá importará más leche, huevos y pollo de EU tras acuerdo comercial Ottawa permitirá la entrada de más leche, huevos y pollo estadounidenses, como parte de las concesiones otorgadas en el nuevo Acuerdo entre Estados Unidos, México y Canadá (USMCA). A pesar de que el primer ministro Justin Trudeau dijo que el gran logro de esta tensa y larga negociación con su principal socio comercial era haber podido mantener su sistema de control de suministro de lácteos, “que Estados Unidos quería desmantelar por completo, el 3.6 por ciento de apertura al mercado canadiense en el sector significará considerables pérdidas para los granjeros.Tanto en su pacto comercial con Europa (CETA) como en el Acuerdo Transpacífico (CPTPP), Canadá tuvo que abrir su protegido mercado de lácteos en alrededor de tres por ciento de su producción anual, por lo que los granjeros canadienses dicen

que perderán 250 millones de dólares anuales, a lo que se sumarán las pérdidas por el USMCA. Al respecto el gobierno federal ha dicho que serán compensados en forma “completa y justa, pero no ha precisado el monto ni la forma en que serán aplicados estos recursos.

La familia dice que el joven acusado de apuñalar a un conductor de autobús en Edmonton tuvo un pasado violento En los días previos a que presuntamente apuñaló a un conductor de un autobús de Edmonton la semana pasada, el sospechoso de 15 años atacó repetidamente a su madre, le dio un puñetazo y pisoteó a su abuelo y luego robó a su tío, dicen sus familiares. La policía respondió a los altercados familiares. Pero según la familia del adolescente, no fue arrestado. En cambio, una agencia social lo colocó con una familia entrenada para recibir a adolescentes con problemas. Temprano a la mañana siguiente, el niño apareció en el centro de tránsito en Mill Woods donde fue acusado de apuñalar a un conductor de autobús de 65 años 13 veces. La familia de los adolescentes dice que

Casa Blanca dice que el acuerdo con México y Canadá "envía una señal" a China Larry Kudlow, el principal asesor económico del presidente, Donald Trump, dijo hoy que el acuerdo comercial recién alcanzado con México y Canadá "envía una señal a China" en un momento de crecientes tensiones entre Washington y Pekín. "Creo que envía una señal a China de que estamos trabajando como uno solo (con México y Canadá), y creo que eso es muy bueno", afirmó Kudlow en declaraciones a periodistas en la Casa Blanca. "El continente está ahora unido contra lo que voy a llamar prácticas comerciales injustas por parte de ya saben quién, que empieza con la C y termina con la A",

agregó en referencia al gigante asiático. El asesor de Trump opinó que hay "una coalición comercial de valientes que van a arreglar muchas áreas rotas del comercio internacional mediante la cooperación".

López Obrador celebró el acuerdo con Estados Unidos y Canadá

EE. UU. y Canadá, Rusia apoya a Venezuela, Primer Ministro Sudcoreano, Terremoto en Indonesia El ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, expresó que las sanciones unilaterales de Estados Unidos (EE. UU.) contra Venezuela son «ilegítimas» y «contraproducentes, incluso para el que las impone». Lavrov realizó estas declaraciones durante su intervención en la 73 Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas (ONU), donde señaló que la oposición venezolana «continuamente recibe señales» de apoyo del extranjero y que por ello no tiene «estímulos para llegar a un acuerdo». Asimismo, el ministro ruso instó a los políticos internacionales contrarios al Gobierno de Nicolás Maduro, a que impulsen el diálogo en

el apuñalamiento del 26 de septiembre es una tragedia inquietante, pero no fue una sorpresa para ellos, ya que han estado advirtiendo durante algún tiempo que se necesitaba una intervención para prevenir más violencia.

Venezuela, en lugar de «escoger un lado en el conflicto interno»

El gobierno electo de México que asume el 1 de diciembre se congratuló del nuevo acuerdo comercial alcanzado por México, Estados Unidos y Canadá, mientras que el futuro presidente Andrés

Manuel López Obrador destacó la actitud "tolerante" del estadounidense, Donald Trump. El mandatario electo reconoció la labor de los líderes de los tres países en el entendimiento final, y destacó el papel de Trump al que calificó de "visionario". " Te n g o q u e r e c o n o c e r e l p a p e l destacado en esta negociación del presidente (saliente) Enrique Peña Nieto, el papel (…) visionario, tolerante del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el papel del primer ministro (canadiense, Justin) Trudeau, que con mucho oficio insistió en el diálogo hasta lograr que las tres partes continúen", dijo López Obrador a periodistas. "Debo reconocer, insisto, que el presidente Donald Trump tuvo una actitud abierta, tolerante", agregó desde el estado de Guanajuato, donde realiza un gira.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

Los primeros rasgos neandertales en Europa aparecieron hace 860.000 años Determinar en qué momento surgieron los neandertales y si fueron una especie únicamente europea es uno de los retos de la paleontología. Ahora, dos estudios confirman que sus raíces en Europa tienen cerca de 900.000 años y que, al menos en el Pleistoceno Medio, esta especie coincidió con otros grupos humanos. Ambos trabajos, publicados en Plos One, se basan en el análisis de varias piezas dentales del Pleistoceno inicial y medio. El primer trabajo, liderado por la investigadora de la Universidad de Burdeos Laura Martín-Francés, analiza varios molares de Homo antecessor, la especie humana más antigua de Europa que habitó en el continente durante el Pleistoceno inicial (desde hace 1,3 millones de años hasta hace 700.000 años) y que por el momento se considera el candidato más plausible

para ser el ancestro común de los neandertales y el hombre moderno (sapiens). El artículo analiza la estructura interna de una colección de molares, comprendida por 17 molares maxilares y mandibulares, que perteneció a esta especie de hace 860.000 años.

interrumpió sus servicios. Cerca de 1,3 millones de viviendas permanecen sin suministro eléctrico por daños en la red en todo el país, entre ellas unas 410.000 en Tokio y zonas próximas. Siguen vigentes las órdenes y recomendaciones de evacuación para 700 personas, después de que en la víspera están afectadas más de 3,8 millones de residentes en 23 de las 47 prefecturas de archipiélago de Japón.

Asciende a 844 la cifra de muertos por sismos y tsunami en Indonesia Al listado oficial hay que sumarle 632 personas hospitalizadas y 16.732 desplazados, todos ellos víctimas de una catástrofe que comenzó con un sismo de 6,1 grados al que el siguió, tres horas después, un terremoto de 7,5 grados y un inesperado tsunami. Sutopo añadió que hay cinco extranjeros, de los 71 que saben que se encontraban en Palu el viernes, en paradero desconocido: tres franceses, un surcoreano y un malasio. El presidente de Indonesia, Joko Widodo, inició este domingo una visita a las zonas más afectadas para ver la tragedia en persona y garantizar que la ayuda llega a todos. “Quiero ver yo mismo y asegurarme de que la respuesta al impacto del terremoto y el tsunami en Célebres

Central llega a todos nuestros hermanos allí. Pido a todo el país que rece por ellos", escribió el mandatario en Twitter antes de partir desde la isla de Java.

“Nos enamoramos", dice Trump sobre su relación con Kim Jong-un En un mitin en Virginia Occidental en apoyo a los candidatos locales del Partido Republicano, Trump dijo: Y luego nos enamoramos, ¿de acuerdo? No, realmente. Me escribió cartas bonitas y son cartas geniales. Nos enamoramos. El presidente estadounidense tachó como "fantástico" el lunes en la Asamblea General de las Naciones Unidas al hombre fuerte de Corea del Norte, acusado por la ONU y otros de abusos generalizados contra los derechos humanos. Trump prosiguió diciendo que el miércoles recibió una "carta extraordinaria" de Kim y se mostró optimista sobre una eventual segunda cumbre entre los dos líderes "bastante rápido". Ambos líderes se reunieron en Singapur en junio, en lo que fue la primera cumbre entre los dos países. El encuentro sirvió para destensar las

B-LINE

BRAKE & MUFFLER

Expertos en frenos cambios de aceites Mufﬂers Suspensión Banda de tiempo Bomba de agua Soldadura etc.

llámenos al teléfono 604-720-3697 con gusto le atenderemos Estamos ubicados en sur the burnaby en 5767 byrne road burnaby.

Tifón Trami deja dos muertos, dos desaparecidos y 170 heridos en Japón Sin embargo, Tokio amaneció soleado y el tifón ya se estaba alejando acia el noreste de Japón, en dirección al pacífico, con una velocidad de 95 kilómetros por hora, vientos de hasta 126 km/h. Un camionero murió en la localidad occidental de Tottori por un derrumbe y otra de las victimas apareció ahogado en un río de Yamanashi, al oeste de Tokio. También está desaparecida una mujer de 67 años que fue arrastrada por un canal de riego de Miyazaki, en el suroeste del país, así como una guardia de 46 años de la ciudad de Koka. El tifón obligó a cancelar más de un millón de vuelos en todo el país y para este lunes están cancelados 249 vuelos. El aeropuerto internacional de Kansai en la ciudad de Osaka, el tercero con mayor tráfico aéreo

INTERNACIONALES 5

relaciones y provocó un paro en los lanzamientos de misiles de Pyongyang, aunque desde entonces ha habido pocos avances concretos. El ministro de Exteriores de Corea del Norte, Ri Yong Ho, afirmó el sábado en la ONU que "no hay forma" de que su país se desarme mientras Estados Unidos presiona para que se cumplan estrictamente las sanciones contra Pyongyang.

El asteroide “Calavera” volverá a acercarse a la Tierra después de Halloween En el 2015 apareció por primera vez este peculiar asteroide al que los astrónomos llamaron “calavera” o “la gran calabaza” puesto que su forma simula un cráneo. La NASA ha informado que este asteroide se volverá a acercar a la tierra, salvo que este año lo hará después de Halloween, el 11 de noviembre. Esta vez no estará tan cerca de la Tierra. Pasará a 40 millones de kilómetros del globo. Tendrá un diámetro entre 625 y 700 metros. “Demasiado pequeño y demasiado lejos para ser observado a simple vista”, agrega la NASA. En 2015, el TB145 pasó a una distancia de 499 mil kilómetros y una velocidad de 126 mil kilómetros por hora, justo el 31 de octubre, por lo

que los expertos no dudaron en bautizarlo con este nombre. Fue descubierto a solo dos semanas de su acercamiento al globo terráqueo. El hallazgo se produjo el 10 de octubre por un proyecto de la NASA en Hawai (EE.UU.). La NASA lo describió como un objeto celeste potencialmente peligroso por su tamaño y velocidad.

Asesora de Trump asegura ser víctima de abusos sexuales K e l l y a n n e C o n w a y, a s e s o r a d e l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aseguró hoy que ella es víctima de abusos sexuales. “Siento mucha empatía por las víctimas de asalto sexual, de acoso sexual y de violaciones. Soy una víctima de asalto sexual”, aseguró Conway con la voz entrecortada durante una entrevista con la cadena CNN este domingo. Las declaraciones de Conway se produjeron cuando fue preguntada sobre el caso del nominado al Tribunal Supremo, Brett Kavanaugh, quien ha sido acusado públicamente de abusos sexuales por tres mujeres. “No espero que Brett Kavanaugh (…) o nadie asuma responsabilidades por eso (por su asalto), cada uno tiene que ser responsable de su propio

comportamiento”, comentó la asesora, quien defendió al juez y alabó la gestión de la Casa Blanca y de los senadores republicanos al respecto. En ese momento, en la televisión conservadora Fox News, la portavoz presidencial, Sarah Sanders, también se refirió a la investigación del FBI que se encuentra en curso en torno a las alegaciones contra Kavanaugh.

No fotografiar niños desnudos ni hacerles videos porno: manual para curas chilenos causa indignación El documento, elaborado por la Iglesia de ese país, tiene un capítulo que se llama "Conductas que pueden ser malinterpretadas y por lo tanto se deben evitar". En la cartilla de 9 páginas, que levantó ampolla, se les insta a los clérigos evitar dar palmadas en los glúteos, tocar el área de los genitales o el pecho, no dormir junto a niños o adolescentes, no dar masajes, no abrazar por detrás o besar en la boca a niños, adolescentes o personas vulnerables. El manual, que aparece como respuesta a la profunda crisis que atraviesa la Iglesia católica, no utiliza las palabras acoso o abuso, pero habla de los delitos cometidos como "hechos dolorosos". Uno de los puntos que más ha despertado la indignación de los feligreses se titula ‘Conductas que pueden ser malinterpretadas y por lo

tanto se deben evitar’. Ahí se les explica a sacerdotes que se debe evitar tomar fotos a niños desnudos e incluso, usarlos para videos pornográficos. Las protestas no se hicieron esperar. Defensores de los derechos de los niños aseguran que la iglesia todavía no ha entendido la gravedad de la situación.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

Alerta en México por la intensificación de la actividad del volcán Popocatépetl El volcán Popocatépetl está bajo monitoreo de las autoridades mexicanas luego que el fin de semana registrara un aumento en su actividad que encendió el alerta amarilla. Protección Civil Nacional advirtió que podrían continuar con la emisión de ceniza y material incandescente. "Don Goyo", como se le conoce, lanzó una fumarola de 1.200 metros de altura y provocó caída de cenizas en nueve delegaciones (municipios) en Ciudad de México y poblaciones de los estados de México y Puebla. También arrojó fragmentos de material incandescente a un kilómetro de distancia. El alerta amarilla indica a la población en zonas cercanas estar atenta y prepararse para una posible evacuación. El coloso también ha arrojado vapor de agua y gas, y ha provocado una ligera actividad sísmica,

por lo que se recomienda no acercarse a un radio menor a 12 kilómetros. En junio pasado científicos mexicanos actualizaron el Mapa de Peligros del Volcán Popocatépetl, para ayudar a definir acciones de prevención y a planificar evacuaciones y rutas en caso de emergencia.

para su valoración", se informó en un comunicado. Agregó que será la empresa Atracciones García la que solventará los gastos médicos de los lesionados.

Pesca y Acuacultura en Huatabampo (Conapesca), Raúl Apodaca Castro señaló que desde que les notificaron sobre esta extraña aparición de bolas en la playa, se dieron a la tarea de supervisar el lugar.

Continúa la ola de violencia en el municipio de Tala, luego de que una mujer fue encontrada sin vida en una brecha. El macabro hallazgo ocurrió en un sitio despoblado ubicado en las cercanías de la carretera Tala – Tlajomulco, en la delegación de San Isidro Mazatepec, donde pobladores del sitio dieron aviso a la policía de que estaba una persona sin vida. Al llegar los gendarmes municipales, pudieron confirmar que se trataba de una fémina de 30 a 35 años, quien tenía una herida de bala y estaba amarrada de las manos, sus restos

fueron llevados al Servicio Médico Forense de Magdalena.

La participación de los cubanos en la consulta sobre el proyecto de nueva Constitución reafirma la democracia en la isla, señaló hoy aquí el diputado a la Asamblea Nacional del Poder Popular Gerardo Hernández. En entrevista con Prensa Latina, el también vicerrector del Instituto Superior de Relaciones Internacionales (ISRI) opinó que la discusión del texto es única en el mundo y representa un acto de democracia que se extiende en cada barrio, centro de trabajo y estudio. Hernández resaltó el aporte popular en la elaboración de una carta magna que, de aprobarse el año próximo en un referendo, sustituiría a la vigente desde 1976. Para mí, apuntó, ha sido reconfortante ver que la máxima dirección del país decidió transformar y adecuar la Constitución a las nuevas condiciones de nuestra sociedad, ya que

existen países donde no ha sufrido cambio alguno. 'La anterior ley de leyes data de hace más de 40 años y desde esa época hasta nuestros días el país ha sufrido cambios, lo que hace de este proyecto un documento más novedoso y superior', explicó el Héroe de la República de Cuba, uno de los cinco antiterroristas que cumplieron largas condenas en Estados Unidos.

Cuba construirá una bioeléctrica y un parque eólico con crédito indio

Ejecutan a uno en las calles de la Ciudad de México

Pese a que la Policía mantiene un operativo de vigilancia en las inmediaciones del Centro Médico Nacional La Raza, esta mañana ejecutan a un hombre en las calles de

realizan las diligencias correspondientes y los cuerpos fueron llevados al Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses.

Reforma constitucional consolida democracia cubana, afirma diputado

Huracanes dejan extrañas algas en playas de México Unas extrañas bolas de color verdoso aparecieron esta mañana sobre la arena en la Playa de Huatabampito, a simple vista parecía tratarse de cocos regados por zona pero en realidad se trata de algas marinas que salieron del fondo del mar. Algunos especialistas señalan que las algas pudieron llegar a la arena tras ser expulsadas del mar por los huracanes que rodearon la zona en los últimos días. Huracanes se han formado en el Océano Pacífico, corrientes han movido el mar de fondo y posiblemente han ocasionado que se desprendan las extrañas algas marinas. Conapesca llevo a cabo tareas de monitoreo y supervisión de la playa de Huatabampito, lugar donde fueron encontradas las extrañas algas marinas que asustaron a los pobladores. El titular de la Comisión Nacional de

Tres bolsas de basura con restos humanos fueron localizadas en Guadalajara, Jalisco. El hallazgo de los bultos se dio sobre la calle Raymundo Ander, cruce con calle 1, en unas canchas localizadas en la colonia José Clemente Orozco. Alrededor de las bolsas había varias manchas de sangre, según información oficial. Hasta el momento se desconoce quiénes dejaron las bolsas y tampoco se sabe la e a quiénes pertenecen los restos abandonados. Peritos del Ministerio Público ya

Abandonan el cuerpo de una mujer amarrada en Tala - Mexico

Accidente en las "sillitas voladoras" de un parque de diversiones en México Un accidente en un juego mecánico en el que que las personas quedan suspendidas en sillas en el aire movilizó a cuerpos de emergencia en la Feria de Pachuca en el estado de Hidalgo, México. El desperfecto dejó un saldo de al menos 11 lesionados, principalmente por golpes, no se reportó ninguno en estado de gravedad, según la Promotora de Eventos del estado. Los servicios de emergencia confirmaron que se trató de una falla mecánica de un juego giratorio de sillas suspendidas, propiedad de la empresa Atracciones García. "Como parte de los protocolos establecidos, las corporaciones a te n d i e ro n a 11 p e rso n a s q u e resultaron con contusiones, mismas que fueron trasladadas en ambulancia

Encuentran bolsas con restos humanos en Guadalajar

ahí. La víctima, de aproximadamente 40 años de edad, fue atacada alrededor de las 9:30 horas en la esquina de Aztlán y Quiches. Según testigos, el hombre se dirigía hacia su auto cuando fue interpretado por un sujeto armado, quien le disparó de forma directa en varias ocasiones. Después huyó en un vehículo antes de la llegada de policías preventivos y servicios de emergencia. Aunque le brindaron los primeros auxilios, no lograron mantenerlo con vida. Vecinos aseguraron que la víctima era trabajador del hospital; sin embargo, las autoridades aún no confirman esa información. Su cadáver fue trasladado al anfiteatro delegacional y la PGJ capitalina inició una indagatoria por el homicidio.

Cuba construirá una bioeléctrica, que estará asociada a un central azucarero, y un parque eólico de 50 MW mediante un crédito otorgado por la India, afirmó hoy aquí el ministro cubano de Energía y Minas, Raúl García Barreiro. El titular asiste junto con el director de Energía Renovable de esa cartera, Rosell Guerra, a varios eventos en Nueva Delhi relacionados con la iniciativa lanzada por la India junto a Francia, en la Conferencia de la ONU sobre Cambio Climático COP21, de la Alianza Solar Internacional (ISA), para impulsar el uso de la energía proveniente del Sol y de la cual Cuba es país miembro fundador. La bioeléctrica está proyectada para ser instalada en los predios del central azucarero 30 de Noviembre, en la occidental provincia cubana de Artemisa, mientras que el parque eólico (Río Seco 1) será ejecutado en Holguín, en el nororiente de la Isla,

explicó a Prensa Latina el ingeniero Rosell Guerra. Cuba inició la construcción de dos parques eólicos, de 50 y 51 MW cada uno, y ahora este crédito otorgado por la India permitirá a la isla antillana construir el tercero. La nación caribeña dispone asimismo de un grupo de parques eólicos experimentales de pequeña capacidad, pero que también tributan energía al sistema eléctrico nacional.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

R I VI N G S SD

Gserpas07@hotmail.com

OOL

fortalecimiento de la aplicación extraterritorial del bloqueo contra Cuba es otra de las manifestaciones distintivas del endurecimiento de esta política, con una marcada incidencia en las relaciones financieras y crediticias internacionales del país caribeño.

La primera instructora latina en Vancouver, a sus órdenes.

Miembros del Grupo de Amistad con Cuba del Parlamento de Sri Lanka expresaron su rechazo al bloqueo impuesto por el gobierno de Estados Unidos contra Cuba, en carta dirigida al presidente de ese país, Mathripala Sirisena. Los legisladores exigen en la misiva que Sri Lanka continúe apoyando a Cuba en su lucha contra el bloqueo estadounidense impuesto a la isla desde hace casi seis décadas, que causa severos daños al pueblo cubano, así como tenerlo en cuenta durante su participación en el debate general de la 73 Asamblea General de la ONU, señaló una fuente diplomática. El grupo parlamentario, en su carta al presidente esrilankés, afirmó que el

GLADIS AMIG

Grupo Parlamentario de Amistad de Sri Lanka rechaza bloqueo a Cuba

MEXICO Y CARIBE 7

Tenemos a la venta el manual en español para su examen en la computadora

Tel: 778-891-5266

Responsabilidad y profesionalismo Precios favorables Aprobado por I.C.B.C. Clases para du licencia 5 y 7 Hablamos ingles y español Horarios que se acomodan a su conveniencia. Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida. Experiencia por mas de 10 años.

Puerto Rico apoyará logísticamente a la oposición venezolana

El gobernador de Puerto Rico Ricardo Rosselló Nevares y el exalcalde de Caracas, Antonio Ledezma, firmaron hoy, martes, un acuerdo que permitirá que la oposición venezolana lleve a cabo una cumbre en la isla en la que se discutirá la transición gubernamental que se llevaría a cabo de terminar el mando de Nicolás Maduro como presidente de Venezuela.

Del mismo modo, el acuerdo permitiría que Puerto Rico sirva de ¨centro logístico¨ para la oposición venezolana de modo que se pueda llevar ¨ayuda humanitaria¨ a el país petrolero, que actualmente vive una de las peores crisis económicas a nivel mundial, con hiperinflación y escasez de productos básicos para los habitantes. ¨Hay un momento para hacer expresiones pero hay un momento para tomar acción. Estamos en ese punto en que podemos pararnos en un micrófono y hablar de lo que sentimos... Se tienen que entender que van a haber acciones contundentes¨, dijo Rosselló Nevares en una conferencia de prensa con el político venezolano. El gobernador destacó que el apoyo que estaría dando Puerto Rico a la oposición venezolana fue consultado con el Departamento de Estado de EE.UU. No indicó si la ayuda humanitaria que estaría coordinándose desde Puerto Rico incluyen provisiones militares o ayuda con armamentos y suministros.

Brutal choque en Puerto Rico le provocó la muerte a un automovilista

Mexico y Centroamerica 6

125 LIBRAS.

Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Dias Mínimo Para Este Precio 125 Libras También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,

Tel: 604-729-0622 Tel/Fax; 604-930-0296 Email: colatinaenvios@hotmail.com México rememora la matanza estudiantil de 1968

Un automovilista perdió la vida cuando el rodado que conducía chocó con una camioneta en Puerto Rico. Todo sucedió después de las 21, en la altura del kilómetro 1477 de la ruta nacional 12, colisionaron una pick up Ford Ranger, conducida por Elías Z. (37), y un automóvil Volkswagen Voyage, al mando de Carlos Eduardo Perrote (62), quien llevaba como acompañante a Aldo G. (61). Producto del fuerte impacto el conductor del rodado menor falleció en el acto; ambos vehículos

terminaron en la banquina. La camioneta circulaba en sentido Posadas-Iguazú y el rodado menor en sentido contrario. Un tercer vehículo, un Ford K, transitado por Guillermo T. (31) -iba detrás del Voyage-, fue impactado por una motoguadaña que salió despedida de la camioneta. El resto de los protagonistas no presentaron lesiones de gravedad. Por disposición de la justicia el cuerpo de Carlos Eduardo Perrote fue entregado sus familiares para su inhumación.

México conmemora este martes medio siglo desde la matanza estudiantil de 1968, uno de los momentos más oscuros de la historia reciente del país. El aniversario coincide con la llegada al poder de un gobierno de izquierdas, de la mano de Andrés Manuel López Obrador.

Por segunda vez en menos de una semana, el presidente electo ha acudido a la Plaza de las Tres Culturas (Ciudad de México), el lugar donde se llevaron a cabo los hechos el 2 de octubre, para honrar a las víctimas. “Nunca, jamás, daré la orden a las fuerzas armadas, a ninguna corporación policíaca, para reprimir al pueblo de México", ha asegurado. Las instituciones se han volcado en el aniversario de la represión del movimiento estudiantil, ordenada entonces por la Administración del presidente Gustavo Díaz Ordaz. El actual secretario de Gobernación (ministro del Interior), Alfonso Navarrete Prida, ha encabezado, en representación del presidente Enrique Peña Nieto, una ceremonia en la Plaza del Zócalo de la capital, donde la bandera mexicana ondea.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

Siete muertes diarias en accidentes del tránsito en Guatemala A mil 541 asciende el número de personas fallecidas este año por accidentes del tránsito en Guatemala, donde hoy circulan más de un millón de vehículos solo en esta capital. Las llamadas cifras negras del tránsito desde enero hasta agosto las compartió el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), el cual realiza a diario un promedio de siete necropsias. Según la fuente, del total de muertos, 231 eran pasajeros, 518 pilotos (conductores) y 792 peatones. Entre los más perjudicados figuran los motoristas, quienes muchas veces no usan cascos ni chalecos para moverse. Las evaluaciones toxicológicas del

Inacif indican que en la mitad de los casos los involucrados habían consumido drogas o alcohol, principales causas de colisiones en la vía junto al exceso de velocidad, en particular los fines de semana.

El multimillonario Pérez Maura pagó sobornos en España y Guatemala El mejor servicio en envíos de contenedores de 20' y 40' a toda Latinoameria, el Caribe y Europa al mejor precio

El multimillonario español, Ángel Pérez Maura requerido por la justicia Guatemalteca pago para impedir su extradición. Los montos hasta ahora reportados son de cerca de 7 millones de euros. Los sobornos del naviero español podrían llegar incluso a tocar a la Procuraduría General de la Nación (PGN). Con un caudal de cerca de 300 millones de euros, el multimillonario Angel Pérez Maura a figurado en los titulares de España, en especial del diario El Confidencial, que publicó las facturas que pagó al comisario José Manuel Villarejo. La misión encargada consistió en una estrategia de tres puntos. Evitar la extradición de Pérez Maura a Guatemala, señalado por pagar

sobornos por $30 millones por el usufructo Terminal de Contenedores Quetzal, (TCQ). Lograr la libertad de Juan José Suárez, socio de Pérez que está en prisión. Obtener el 100% del pago a APM terminals empresa que compró el u s u f r u c t o a Te r m i n a l d e Contenedores de Barcelona (TCB). Para este último punto Villarejo contrato al abogado Rafael Redondo que viajó en diferentes ocasiones a Guatemala. Parte de la encomienda fue lograr legalizar la concesión entre TCB y Guatemala, para que APM terminals pagará la compra del usufructo. Para ello, el abogado español sostuvo diferentes reuniones con PGN.

Si usted o alguno de sus seres queridos se encuentra herido o discapacitado, y necesita ayuda, o si usted tiene problemas lidiando con ICBC u otra empresa de seguros, usted necesitara de todo el apoyo y atención que se merece. En Gertsoyg & Company, usted recibirá ayuda profesional y el apoyo necesario de parte de nuestro abogado Yan Gertsoyg, experto en casos de lesiones personales y de su staff de profesionales, todos ellos con estudios universitarios.

¡Usted paga solo si recibe compensación! Olga Fainbark of@yglaw.ca

Eleonora Kryucora Anastasia Vdovina ek@yglaw.ca av@yglaw.ca

Llame a la linea gratuita:

1-866-602-3060

www.personalinjurylawyerserveces.ca

Testimonio de nuestros Clientes: “Amazing laweyer and the staff very friendly es well, I’m happy that he is my lawyer, I would denitely recommend Pedro Pablo Morales to Friends, family or anyone pm@yglaw.ca that I know”.

Yan Gertsoyg Abogado Experto en ICBC yg@yglaw.ca

Para servicios en español llame a Pedro

604- 602 - 3066

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

CENTROAMÉRICA 9

Área de baja presión con potencial ciclónico se forma frente a las costas de Nicaragua Una amplia área de baja presión se formó la mañana de este martes frente a la costa Caribe de Nicaragua. Según Centro Nacional de Huracanes, este fenómeno tiene 20% de posibilidades de convertirse en ciclón tropical en los próximos cinco días. “El fenómeno está produciendo lluvias desorganizadas y tormentas eléctricas. El desarrollo gradual de este sistema es posible a finales de esta semana, mientras que las bajas derivas generalmente hacia el norte durante el próximos días”, indica el Centro Nacional de Huracanes. El meteorólogo Agustín Moreira aseguró que se trata de una zona de convección

fuerte frente a las costas del Caribe que va ingresar al país y que se mueve lento. “Se espera que para mañana miércoles ingrese con su mayor parte y habrá mucha lluvia. Pero sus efectos se empezaran a sentir desde hoy principalmente en el Caribe y el centro norte del país”, afirmó Moreira.

Unión Europea pide cesar la represión en Nicaragua

El Servicio de Acción Exterior de la Unión Europea exigió al Gobierno del presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, que ponga fin al “uso desproporcionado de la fuerza” contra los manifestantes, aplique el Estado de derecho y acabe con el clima de “impunidad” reinante en

ese país centroamericano. “Llamamos al Gobierno de Nicaragua a poner fin al uso desproporcionado de la fuerza contra manifestantes, frenar los arrestos basados en leyes que criminalizan la protesta pacífica, poner en libertad a los manifestantes pacíficos” y que garantice un proceso justo contra los detenidos, señaló la diplomacia de la UE en un comunicado. El departamento que dirige la alta representante para la Política Exterior comunitaria, Federica Mogherini, señaló que “cinco meses después del estallido del conflicto, la situación sigue siendo una seria preocupación para la UE”. Agregó que las autoridades nicaragüenses continúan “dañando gravemente” los principios democráticos básicos, como la rendición de cuentas ante la Justicia y el respeto al Estado de derecho, lo que genera un clima de “miedo y desconfianza”.

PRODUCTOS FRESCOS, CONGELADOS O ENLATADOS SEVEN DAYS FOOD, ES LA TIENDA MÁS CONOCIDA DEN SURREY QUE LE BRINDA LA MAYORÍA DE PRODUCTOS COMESTIBLES LATINOS.

Masa Mixta Maseca Jocote Nance Yuca Plátano Mango Chipilín Loroco Marañón Zapote Cebada Achiote Pinol

Tamales de Cerdo y Elote Hojas para Tamales Especies para Tamales Frijoles mexicanos (Negro y Rojo) Dulce de Guayaba Horchata Carne de Res y de Cerdo Gran surtido de mariscos.

Atrapan a contrabandistas en la frontera San Cristobal Dos ciudadanos guatemaltecos fueron arrestados en las últimas horas en un paso fronterizo de El Salvador por transportar 1,085 cajas de galletas y 95 que contenía juegos, las cuales provienen de Turquía, informó hoy la Policía Nacional Civil (PNC). Los centroamericanos, quienes no presentaron la “documentación que amparara la legalidad del ingreso del producto”, transportaban 156,240 bolsas de galletas, 144 paquetes en 1,085 cajas, y 2,565 botellas de juego en 95 cajas, indicó la fuente. Los guatemaltecos fueron identificados como Marvin Geovanni Del Cid Meda y José Eduardo Erevalo Castaneda, de 36 y 37 años, respectivamente, quienes serán acusados por las autoridades

salvadoreño por el delito de contrabando de mercadería. Ambos fueron capturados en la Frontera San Cristóbal, ubicada en el occidental departamento de San Ana y la cual conecta a El Salvador con Guatemala, añadió la entidad policial sin dar más detalles sobre el hecho.

Erupción de ceniza en volcán Turrialba en Costa Rica

La columna de humo se eleva a unos 500 metros sobre la altura del cráter, activo desde octubre de 2014. La emanación de ceniza se mantiene de manera "constante" con dirección noroeste, pero no hay reportes de comunidades afectadas por caída de material. La Red Sismológica Nacional (RSN) publicó un reporte que detalla que

desde las diez de la noche del domingo "el volcán Turrialba registra una erupción que se ha prolongado hasta hoy con una columna eruptiva que se eleva de forma variable aproximadamente entre 300 y 400 metros por encima del cráter". Por su parte, el Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (Ovsicori) indicó que en la mañana del lunes hubo una erupción de ceniza y gases, cuya columna se elevó 500 metros sobre el cráter. El volcán Turrialba, situado en la provincia de Cartago, unos 60 kilómetros al este de la capital San José, entró en una fase activa de mayor constancia desde octubre de 2014 y a partir de ese momento ha presentado numerosas erupciones de cenizas, gases y material incandescente.

Solicitan publicar fallo sobre matrimonio igualitario en Costa Rica El comisionado presidencial Luis Eduardo Salazar insistió en la urgencia de la publicación por la Sala Constitucional de sus sentencias sobre matrimonio igualitario y las uniones de hecho entre personas del mismo sexo en Costa Rica. Salazar, comisionado presidencial para Asuntos de la Población LGBTI (Lesbias, Gay, Bisexuales, Trans e Intersexuales), reveló que junto a 22 organizaciones de la sociedad civil entregaron este lunes en la Sala Constitucional un escrito para que publiquen sus sentencias sobre matrimonio igualitario y uniones de hecho entre personas del mismo sexo. El texto reitera la 'urgencia para miles

de costarricenses que aún hoy sufren las secuelas de la discriminación, por la cual se les ha imposibilitado históricamente el disfrute, en igualdad de condiciones, de los derechos y obligaciones respecto de las parejas heterosexuales por la simple razón de amar a una persona de su mismo sexo', indicó Salazar. Señaló que la necesidad de ese acto radica en que en su resolución de agosto pasado, los magistrados de la Sala Constitucional fijaron un plazo de 18 meses a partir de la publicación completa del fallo a la Asamblea Legislativa para autorizar el matrimonio y unión de hecho mediante reformas legales al Código de Familia.

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

Canciller venezolano reconoce como inútiles ataques contra la nación

El canciller de Venezuela, Jorge Arreaza, reiteró hoy su rechazo a los intentos de administraciones aliadas a Estados Unidos contra la nación suramericana en un mensaje publicado a través de su cuenta en Twitter. Al respecto, el diplomático señaló que los gobiernos subordinados a Washington entran en franco desespero y atacan sin éxito por todos los frentes y flancos a la administración del presidente Nicolás Maduro. Por más que lo intentan, la dignidad del pueblo de Bolívar les impide e impedirá reportar 'orden cumplida' a sus jefes del norte, escribió además el ministro de Relaciones Exteriores. Por su parte el presidente venezolano, durante su discurso en la

73 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, denunció igualmente la agresión económica, política y diplomática permanente contra el país. Venezuela resulta víctima de una serie de medidas coercitivas unilaterales, caracterizada por una férrea persecución financiera y la imposibilidad de utilizar el dólar para efectuar transacciones comerciales en el mercado internacional, dijo. Esta agresión política, económica y financiera constituye una represalia por levantar un proyecto autónomo de un modelo de sociedad basado en la identidad y cultura propia de nuestra región latinoamericana, aseveró además el jefe de Estado.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

SUDAMÉRICA 11

MICHAEL GOLDEN LAW CORPORATION Michael cuenta con más de 35 años de experiencia en Lesiones Personales, Ley Civil y L ey de Inmigración

Inmigración - Patrocinio Familiar Padres y Cónyuges (Esposo o Unión Libre dentro y fuera de Canadá) - Súper visa (Padres, Abuelos) - Permiso de Trabajo - Entrada Rapida (Trabajadores Calificados, Experiencia Canadiense y Trabajadores de Oficios Calificados) - Programa de Nominación Provincial de British Columbia (BCPNP) - Apelaciones - Rehabilitación - NAFTA

Ley Comercial Especializados en: - Trámites de Bienes y Raíces - Arrendamiento Comercial - Traspasos - Juicio Civil

Lesiones Personales - Hacemos visitas en casas y hospitales - Recibirá al máximo compensación de ICBF

PARA SERVICIO EN ESPAÑOL, LLAMAR A CINDY MELÉNDEZ AL TELÉFONO: (778)951-2310

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

CSKA doblegó a un pasmado Real Madrid en Champions Aparte su espacio ahora para el 2019 No se quede afuera del Directorio Telefónico mas antiguo y popular de British Columbia Canadá, Alberta y Norte de Washignton,

Quedarse fuera será perder clientes 18 años de servicio son nuestra mejor recomendación y garantía

El Real Madrid cayó en Moscú ante el CSKA (1-0) en la segunda jornada de la Liga de Campeones con un gol encajado en el primer minuto obra del croata Vlasic que aprovechó una mala entrega del alemán Kroos. El equipo blanco tuvo oportunidades

para empatar en la primera parte, los remates de Casemiro y Benzema fueron directo al palo del arquero, pero en la segunda parte, con la excepción de un cabezazo de Mariano al poste, le faltó pegada y la defensa rusa impuso su ley.

Valencia sacó un punto en Old Trafford y sigue con opciones

El Valencia firmó un empate sin goles en su visita al Manchester United, en un intenso encuentro, en el que jugó con mucha personalidad, tuvo sus opciones de ganar y al final logró un punto que le permite mantener sus opciones en el grupo. El equipo español jugó con mucha personalidad y tuvo varias llegadas claras, siempre con Guedes como protagonista, aunque le faltó concretar en ese último pase para comprometer la integridad del marco de David De Gea. De hecho ninguno de los dos equipos llegó a disponer de oportunidad alguna clara de gol en el primer acto del partido, por lo que todo quedó abierto para la segunda mitad. Tras la reanudación, el Valencia salió con

mucha ambición y llegó con claridad al área británica. Una rosca de Guedes desde la frontal pudo inaugurar el marcador. Dos buenas llegadas de los valencianistas despertaron al Manchester que tuvo su oportunidad con un disparo de Pogba en el área que rebotó en el cuerpo de un defensa. El encuentro ganó en intensidad y ritmo. El Manchester decidió volcarse más hacia el área rival y el Valencia encontró espacios. Los dos arietes belgas de cada equipo, Batshuayi por el Valencia y Lukaku por el Manchester pudieron marcar, pero al primero se le fue alto su disparo y el segundo encontró la respuesta del meta Neto.

Djokovic aspira a ser el número 1 este año El tenista serbio Novak Djokovic declaró este lunes en Belgrado que confía en repetir los éxitos de 2015, cuando logró tres Grand Slams y quedó finalista de otro, y aseguró que hace unos meses no habría creído que fuera posible aspirar de nuevo a ser número uno del mundo, puesto que ocupa el español Rafael Nadal. “Sé que todos recuerdan el año 2015, cuando tuve los cuatro “Grand Slams”. ¿Podría repetirlo? Sí, porque si no, no me dedicaría al tenis”, dijo el tenista, refiriéndose a los tres grandes torneos que ganó y a que fue finalista del cuarto, Roland Garros. “Siento una confianza nueva. Cada

temporada es un nuevo reto y una nueva página para escribir. Soy una nueva persona como jugador”, declaró a la prensa en Belgrado, donde se prepara para el próximo Másters de Shangái, que se disputa del 7 al 14 de octubre.

Tel: 604-729-0622 604-930-0296

Cabal y Farah con pie derecho en ATP de Beijing Juan Sebastián Cabal y Robert Farah comenzaron con pie derecho su participación en el ATP 500 de Beijing. Los colombianos derrotaron a la dupla del holandés Jean-Julien Rojer y al rumano Horia Tecau por 7-6 y 6-2. De esta manera es la tercera vez que los vallecaucanos se instalan en los cuartos de final de este torneo que se celebra en el National Tennis Center. En el próximo partido, Cabal y Farah se enfrentarán al ucraniano Denys Molchanov y el eslovaco Igor Zelenay. Será la primera vez que jueguen las dos parejas. Los dos tenistas acumulan a los largo de la presente temporada 34 victorias y esperan seguir sumando títulos en lo que queda del 2018. Además de estar en un buen nivel para su primera participación en el Torneo de Maestros el próximo noviembre en Londres.

Sofía Gómez rompió su propio récord en Turquía ofía Gómez hizo historia en Turquía luego de romper su propio récord en apena con peso continuo en bialetas. La pereirana estuvo presente en una pre competencia antes del Campeonato Mundial que será del 1 al 6 de octubre. El récord de Sofía fue descender 86 metros, solo necesitó de 2 minutos y 57 segundos. Superó su anterior marca de 84 metros que hizo en el 2017. El objetivo de la deportista de 26 años es tener buenos resultados en el próximo del Mundial de Apnea de Kaş, Turquía. La deportista buscará mejorar su participación en este tipo de competencias, luego de haber alcanzado una plata y dos bronces en el Mundial de Honduras del año pasado. Gómez con su preparación en Dominica -donde reside- espera tener la relajación

y la adaptación a estas aguas y estar mejor que sus rivales: Alenka Artnik y Natalia Sharkova. Luego de esta competencia estará en Blue Element, que se realizará del 23 al 30 de noviembre, confirmó a sus patrocinadores y el BBVA. Gómez ha organizado este evento deportivo en el que quiere impulsar esta disciplina.

Serena Williams en topless contra el cáncer

Simona Halep abandonó el abierto de China La rumana Simona Halep, primera cabeza de serie del cuadro femenino del Abierto de China, anunció este martes que sufre una hernia discal en la espalda que le obligó a abandonar la competición el pasado domingo, aunque se mostró confiada en poder volver a la pista pronto. “Me hice una resonancia magnética en la espalda y averigüé que tengo una hernia discal. Hablaré en los próximos días con los médicos, pero espero volver pronto. Os mantendré informados”, explicó la tenista en su

El pasado sábado los dos tenistas fueron confirmados por la ATP como la segunda pareja clasificada al Torneo de Maestros: la primera fue la conformada por el austriaco Oliver Marach y el croata Mate Pavic. Cabal y Farah acumulan 5380 puntos en la Carrera a Londres con 18 torneos jugados.

cuenta oficial de Twitter, donde agradeció el apoyo recibido tras su abandono.

Serena Williams se ha grabado cantando en toples la canción ‘I Touch Myself’ de The Divinyls, en apoyo a ‘Breast Cancer Network Australia’ y

para luchar contra el cáncer de mama. La famosa tenista ha publicado este vídeo en las redes sociales para promover que las mujeres se autochequeen el pecho con regularidad. “Grabar este vídeo me saca de mi zona de confort, pero quería hacerlo porque el cáncer de mama es un problema que afecta a las mujeres de todos los colores, en todo el mundo”, expresó la tenista. “En este mes de sensibilización sobre el cáncer de mama he grabado una versión de ‘I Touch Myself’ para recordar a las mujeres que se hagan de forma regular un autoexamen”, escribió Serena en su cuenta Instagram.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

Marc Márquez: “Será emocionante correr en Tailandia por primera vez”

El piloto de Moto GP, Marc Márquez, ha confesado que la carrera de este fin d e s e m a n a e n Ta i l a n d i a “ s e r á emocionante”, ya que será la primera vez que se dispute un Gran Premio en el trazado de Buriram. “Será emocionante correr en Tailandia por primera vez; seguro que habrá muchos fans en las gradas y eso siempre es bonito”, ha comentado el actual campeón del mundo, que

encabeza la clasificación con 72 puntos de ventaja sobre el italiano Andrea Dovizioso. “Hicimos un buen entrenamiento cuando visitamos Buriram, pero desde el viernes por la mañana deberemos comprobar todos los detalles”, ha manifestado Márquez, que terminó tercero en los test que se llevaron a cabo en el circuito el pasado mes de febrero.

Barcelona feliz de enfrentar al Tottenham en Wembley

Cuando el Barcelona enfrente al Tottenham el miércoles, los buenos recuerdos estarán a flor de piel para el club catalán en la visita al estadio Wembley. A raíz de la persistente incertidumbre sobre el término de las obras del nuevo White Hart Lane, Tottenham no tiene otro remedio que disputar sus partidos de local en Wembley – el estadio nacional de Inglaterra. Ahí fue donde el Barcelona ganó su

primera Liga de Campeones al vencer 10 a la Sampdoria de Italia en la final. Wembley también fue el escenario de la c o n q u i s t a a z u l g r a n a e n 2 0 11 , imponiéndose 3-1 ante el Manchester United. ncreíblemente, sólo han vuelto a proclamarse campeones de Europa una vez desde entonces, en la edición de 2015, poniendo de relieve las decepciones de Lionel Messi y compañía de colecciones más trofeos en la Champions.

El chino Silva salvó al Manchester City Un gol de David Silva en el minuto 87 permitió al Manchester City lograr este martes su primera victoria en la presente edición de la Liga de Campeones al ganar por 1-2 al Hoffenheim en un partido en que el equipo inglés, pese a empezar perdiendo, fue el que llevó permanentemente la iniciativa. El Hoffenheim se puso en ventaja cuando sólo se habían jugado 45 segundos, con un gol del francés Ishac Belfodil a pase de Karim Demirbay, que aprovechó un momento de mala colocación de la defensa del City para poner el balón en el área.

Tras encajar el golpe, el City asumió la iniciativa y empezó a generar aproximaciones al área del Hoffenheim.

Paulo Dybala marcó triplete y guió el triunfo de la Juventus Paulo Dybala cubrió la ausencia por suspensión del astro portugués al firmar su primera tripleta de goles en la Liga de Campeones y darle al club italiano una cómoda victoria 3-0 ante el Young Boys de Suiza . Con Cristiano de espectador en la grada, luego de recibir su primera tarjeta roja en el torneo, Dybala recuperó el olfato goleador, el mismo con el que el delantero argentino pudo marcar 22 tantos en la Serie A la pasada temporada. “Buscaba un partido así”, dijo Dybala, con una sonrisa radiante y cargado el

balón. “Pero creo que todo el equipo se tomó el partido con la actitud correcta”.

DEPORTES 13

Muguruza pasó a octavos de final en Wuhan

La hispano venezolana Garbiñe Muguruza (decimocuarta cabeza de serie) se clasificó para octavos de final del torneo de tenis de Wuhan, en el centro de China, tras batir en menos de una hora a la suiza Vikotirija Golubic por 6-0 y 6-1. “Me he visto bien, he jugado un partido muy completo. Creo que desde el primer punto he jugado un buen nivel y siento que le he dado pocas oportunidades a la

rival”, dijo Muguruza al término del encuentro. La tenista de 24 años ganó el primer set sin dejar a Golubic (número 103 del ranking, clasificada en la fase previa) anotar un sólo juego, y se impuso también en la segunda manga a pesar de que la suiza pareció recobrar fuerzas cuando iba perdiendo 5-0 e intentó pelear para posponer la derrota al minuto 58.

Juan Carlos Osorio admitió que sueña con dirigir a El nuevo técnico de Paraguay Juan Carlos Osorio admitió el martes que no pierde la ilusión de conducir algún día a su natal Colombia. “No puedo negar como colombiano que el sueño y objetivo de toda mi vida ha sido dirigir la selección de Colombia”, dijo Osorio el martes en una rueda de prensa en la que anunció su primera convocatoria desde su nombramiento a principios de mes. Osorio, quien firmó un contrato con Paraguay hasta el final de las eliminatorias para el Mundial de Catar 2022, señaló que está plenamente comprometido con el seleccionado guaraní.

“Aquí estoy al cien por ciento trabajando con Paraguay”, afirmó Osorio. “Disfruto viendo el fútbol paraguayo, de primera, de segunda División, en cualquier cancha que sea”.

14 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

Juan Martín del Potro ganó en el debut de China

Alcohólicos Anónimos Si tomas demasiado, es tu problema... pero si quieres dejar de tomar, nosotros podemos ayudarte Surrey: Grupo (( solo por hoy)) 10504 - 139 St (Sótano) Lunes a Sábado de 07:00 a 09:00 p.m. Vancouver: ((Renacimiento)) (nuevo grupo) 230 Gore Street Vancouver. Lunes a Sábado de 07:00 a 09:00 p.m.

Juan Martín del Potro doblegó 7-5, 6-3 al español Albert Ramos-Viñolas en su debut el martes en el Abierto de China. Naomi Osaka y Angelique Kerber también ganaron en sets corridos para acceder a la tercera ronda del torneo. En su primer partido desde la final del Abierto de Estados Unidos que perdió ante Novak Djokovic a inicios de septiembre, el argentino Del Potro pasó dificultades en el primer sets para minar la resistencia de Ramos-Viñolas. El número cuatro del mundo y cuarto

cabeza de serie en Beijing se dejó quebrar el saque al buscar liquidar la primera manga con el marcador 5-4 a su favor, pero replicó de la misma forma al ganar cuatro games seguidos rumbo a la victoria. Del Potro, quien necesita alcanzar la final del torneo para asegurar su boleto en la Copa Masters de fin de año, se las verá en segunda ronda con el ruso Karen Khachanov. Del Potro quedó con marca de 44-11 en la temporada.

Vancouver: Grupo ((Nueva Esperanza)) 381 East Cordoba vancouver BC. Lunes a Sábado de 07:00 a 09:00 p.m.

Bolt tiene chance hasta enero en el fútbol profesional

Bayern Múnich y Ajax lucharán por el liderato

El club alemán Bayern Múnich se verá las caras contra Ajax, de la Eredivisie, por el liderato del Grupo E en partido de la segunda jornada de la Liga de Campeones de la UEFA. El equipo dirigido por el técnico croata Niko Kovac ganó su primer encuentro del torneo por de 2-0 ante Benfica, de Portugal, con goles del delantero polaco

Robert Lewandowski y el portugués Renato Sanches. El Ajax también logró la victoria en el primer partido de la temporada europea, pero con la diferencia de haber marcado tres goles contra AEK Atenas. La última vez que ambas escuadras se vieron en una fase de grupos de la Liga de campeones fue la temporada 2005.

Igor Akinfeev se retiró de la selección rusa El portero Igor Akinfeev, cuya actuación en la tanda de penales ayudó al anfitrión Rusia a eliminar a España en la pasada Copa del Mundo, anunció su retiro de la selección nacional. El arquero de 32 años informó el lunes que había llegado a una “conclusión lógica” tras participar en 111 partidos de la selección rusa a lo largo de 15 años. Akinfeev debutó con Rusia pocas semanas antes de cumplir 18 años. Akinfeev señaló que desea enfocarse en su labor de portero del club CSKA de Moscú, que el martes recibe la visita del Real Madrid en un duelo por la Liga de Campeones. “Quince años en la selección nacional es un enorme periodo. Con cada año que pasa es más

difícil jugar en dos frentes y aguantar cargas de trabajo extremadamente fuertes”, explicó. “Tomando en cuenta las lesiones que he sufrido, cada vez necesito más y más tiempo para recuperarme.

Maradona arremetió contra FIFA e Infantino El romance de Diego Maradona con la FIFA ha llegado a su fin. El exastro argentino consideró imperdonable que la entidad rectora del fútbol mundial no lo haya invitado a la reciente ceremonia de premios The Best. “Tengo que hablar con (Gianni) Infantino (presidente de FIFA) porque me voy a retirar de las Leyendas. No tuvimos el respeto adecuado”, declaró Maradona en una entrevista al diario Clarín. El “Diez” había respaldado públicamente la postulación de Infantino a la presidencia de FIFA y una vez que éste fue elegido invitó a Maradona a sumarse el equipo de las Leyendas que impulsó para darle voz a las grandes estrellas de

todos los tiempos. “El premio de The Best del año pasado si no iba Maradona parecía que no se hacía. Yo me sentía (como el actor estadounidense) Richard Gere. Y este año no me llegó ni la invitación. En ese desorden yo no voy a estar”, advirtió Maradona.

El exastro del atletismo Usain Bolt tendrá hasta el venidero mes de enero para demostrar si está en condiciones de jugar en el fútbol profesional de Australia. Así lo señaló ayer Mike Mulvey, director técnico de los Central Coast Mariners, el equipo en el que el jamaiquino está entrenando a prueba. “Usain está progresando y eso es lo más importante. Desde el comienzo

dijimos que le íbamos a dar tiempo”, dijo Mulvey. Bolt, de 32 años, está entrenando con los Central Coast Mariners, un equipo que milita en la primera división de Australia, desde agosto. El dueño del récord mundial de los 100 y 200 metros ya disputó dos partidos de pretemporada con el club y tiene previsto jugar un tercer amistoso en octubre.

Alejandro Valverde: “Mi retirada puede ser en Tokio 2020”

Alejandro Valverde, reciente campeón del mundo de ciclismo, aseguró, en la recepción que tuvo lugar en el Consejo Superior de Deportes (CSD), que su retirada “puede ser en Tokio 2020”, los que serían sus quintos Juegos Olímpicos que catalogó como “muchísimo para un ciclista”. “Pienso que mi retirada puede ser en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020, serían mis quintas olimpiadas y eso para un ciclista es muchísimo. Si tengo el nivel me gustaría ir. Es la medalla que me falta, pero ya estoy contento con lo que he hecho”, dijo Valverde. “Tengo contrato un año más pero seguramente alargue otro año porque

no podemos desaprovechar la oportunidad de lucir el ‘maillot’ de campeón, prosiguió. El corredor español Alejandro Valverde se hizo el pasado domingo con el oro más buscado y más deseado de su carrera al proclamarse campeón del mundo en la prueba en línea masculina que cerró este domingo los Mundiales de Ciclismo en ruta que se han disputado en Innsbruck (Austria). “Es una ilusión tremenda conseguir esta medalla y el sentimiento que tengo cómo se está disfrutando fuera. Conseguir el oro en el Mundial a mi edad es increíble”, dijo el corredor murciano de 38 años.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

CASOS Y COSAS EL TIEMPO QUE NOS ESPERA EN BRITISH COLUMBIA El frío y la nieve El Almanaque Canadiense de Granjeros de 2018 está anticipando un regreso a un invierno más frío y más normal desde el este de Quebec hacia el Marítimo, donde muchos lugares experimentan precipitaciones superiores a lo normal. Desde los Grandes Lagos que se dirigen hacia el este a través de Quebec, y hacia las marítimas, se esperan condiciones más nevadas de lo normal. Las temperaturas invernales también deben estar 1–2 ° C por debajo de lo normal en los dos tercios orientales del país. El cálido y seco en contraste, desde las provincias de Prairie al oeste hasta la Columbia Británica, las temperaturas generales promediarán por encima de lo normal. Cantidades moderadas de nieve deberían caer sobre Alberta, Saskatchewan y Manitoba, mientras que se espera que Columbia Británica vea precipitaciones por debajo de lo normal. Esto no quiere decir que no habrá períodos ocasionales de fuertes precipitaciones provenientes de tormentas en el Pacífico, o disparos de aire frío hacia el sur desde Yukón (¡perfecto para los esquiadores!), Pero estos deben ser compensados por hechizos de Clima seco y templado. ¡LO SALVAJE! En gran parte de Ontario, espere ver grandes oscilaciones en el péndulo meteorológico, desde muy leves hasta muy fríos, y períodos de clima tranquilo mezclados con ocasionales episodios de condiciones tempestuosas. OCTUBRE DE 2018 PRONÓSTICO DEL CLIMA LARGO PARA LA COLUMBIA BRITÁNICA DEL SUR Fechas Condiciones del clima 1 al 12 de octubre Períodos de lluvia, fresco 13 al 25 de octubre Períodos lluviosos costa, lluvia y nieve tierra adentro; templado Oct 26-31 Chubascos de nieve, frío Temperatura de octubre 9 ° C (promedio) 120 mm de precipitación (20 mm por encima del promedio) NOVIEMBRE DE 2018 PRONÓSTICO DEL CLIMA LARGO PARA LA COLUMBIA BRITÁNICA DEL SUR Fechas Condiciones del clima Noviembre 1-3 lluvioso, fresco 4-10 de noviembre nevadas del norte; duchas, sur suave 11-20 nov. Lluvias y nevadas en la costa, períodos nevados tierra adentro; frío Nov 21-30 nevadas del norte; períodos lluviosos, sur suave Temperatura de noviembre 4 ° C (1 ° debajo del promedio). 190 mm de precipitación (40 mm por encima del promedio) ACERCA DE LA REGIÓN DE COLUMBIA BRITÁNICA DEL SUR La región meteorológica a largo plazo del sur de la Columbia Británica incluye la totalidad o parte de las siguientes provincias: COLUMBIA BRITÁNICA (Abbotsford, Campbell River, Chilliwack, Courtenay, Cranbrook, Duncan, Kamloops, Kelowna, Nanaimo, Parksville, Penticton, Port Alberni, Powell River, Quesnel , Brazo de salmón, Squamish, Vancouver, Vernon, Victoria, White Rock, Williams Lake) RESUMEN ANUAL DEL TIEMPO Noviembre 2018 A octubre 2019 El invierno tendrá temperaturas casi normales, en promedio, con precipitaciones y nevadas superiores a lo normal. Los períodos más fríos serán a finales de diciembre, principios de enero y finales de febrero, con los períodos más nevados de principios a mediados de enero y finales de febrero. Abril y mayo tendrán temperaturas por debajo de lo normal con precipitaciones por encima de lo normal. El verano será un poco más fresco y seco de lo normal, con los períodos más calurosos de mediados a finales de julio y de principios a mediados de agosto. Septiembre y octubre serán más cálidos y secos de lo normal.

COMENTARIOS 15

EDITORIAL

16 CLASIFICADOS

Rentas Rentas

¡Estamos Contratando! Buscamos personal para limpieza, tiempo completo o medio tiempo, beneﬁcios, ambiente agradable.

Interesados contactar:

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

Empleos TRABAJOS DE LIMPIEZA Buscando señoras con experiencia de limpieza . Importante que tengan el permiso de trabajo . llamar al

Servicios

SE HACEN

MUDANZAS PRECIOS MÓDICOS

DENTRO Y FUERA

DE LA CIUDAD

INTERESADOS LLAMAR A:

604 690 5317 y preguntar por Genoveva

ANUNCIE

AQUÍ Y OBTENGA LO QUE

DESEA EN

resume@alliancecleans.com

MENOS TIEMPO

778-839-2265

CONTACTO DIRECTO

604 568 1520

Si desea rentar habitación, casa, apartamento ediﬁcio etc, en menor tiempo no dudes en publicarlo aquí.

Tel: 604-729-0622

www.semanariocontactodirecto.com Alquileres

Ventas

AIMPVORITSANOTE

ANÚTENSUCSEIMEANSAREIO

EN ES CIDO DE BC EL MÁS CONO

Personales

Miseláneos US

Y MEJORE S

INGRE$O$

Anunciando Sus Servicios Aquí! Ventas - Alquileres - Empleos Miseláneos - Personales Haga su reservación aquí, en el periódico más antiguo en circulación y más consultado por la comunidad latina en British Columbia

1/2 Pulgada x 1 columna 1 Pulgada x 1 columna 2 Pulgadas x 1 columna 3 Pulgadas x 1 columna 4 Pulgadas x 1 columna 5 Pulgadas x 1 columna 1/16 de página 1/8 de página

$ 4.00 $ 7.00 $ 13.00 $ 19.00 $ 28.00 $ 35.00 $ 40.00 $ 65.00

Oraciones: $20.00 Oración milagrosa, Oración a San Judas Tadeo Oración al Espíritu Santo

604-729-0622 604-874-6334 TELEFAX -- 604-568-1520 semanariocontactodirecto@gmail.com

S O L U C I Ó N A N T E R I O R

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

¿Por qué hay zonas del cuerpo en las queCV6Y una picadura es más molesta?

SALUD

MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con: Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua

Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción

Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)

Qué es el vaginismo y cómo se puede superar

Las picaduras son molestas. Pero dependiendo de cuál, y especialmente de dónde, unas incordian más que otras. ¿Por qué? Esa es la pregunta que se hizo Michael Smith, un doctor en neurobiología, después de que una abeja le picara en sus genitales. La picadura fue molesta, dijo, pero no tanto como lo que cabría esperar. Así que quiso saber por qué una picadura en la mejilla, en la palma de la mano o en

una axila resultan más incómodas que en una zona que se asume altamente sensible como los genitales. Pero lo que hizo para averiguarlo fue un tanto peculiar. Tanto, que en 2015 su investigación les valió el premio Ig Nobel que otorga la revista satírica Anales de Investigaciones Improbables desde 1991 a los trabajos genuinos, revisados por pares y publicados en revistas científicas, pero que tienen algo de disparatados.

Pero, ¿qué es?

Un método poco ortodoxo

Para encontrar la respuesta, Smith eligió 25 zonas del cuerpo y las sometió a picaduras de abeja, uno de los insectos más comunes que infligen picaduras, durante 38 días. Cinco cada mañana a la misma hora y en la misma zona. Para ello utilizó unas pinzas fórceps con las que sujetaba a la abeja por las alas y la presionada contra su piel mientras

"No siempre estás en control de lo que hace tu cuerpo. Aunque lo intentes, hagas lo que hagas". Cuando Isley Lynn recuerda su primera experiencia sexual, cuando era aún una adolescente, la describe como prácticamente inexistente. "Lo encontré realmente desmoralizador, me partió el alma. Me sentí culpable por algo de lo que no era responsable". Si bien muchos de nosotros durante nuestro primer encuentro sexual nos manejamos con más o menos torpeza, para Lynn el acto fue la constatación de una condición de la que no se habla mucho: vaginismo.

dejaba que el aguijón estuviera dentro de su cuerpo durante un minuto. Después, apuntaba en su libreta de notas la intensidad del dolor en una escala del 1 al 10. Lo hizo así tres veces en cada una de las 25 áreas escogidas para asegurarse que los resultados fueran fiables, dijo en el ensayo publicado en 2014 en PeerJ, una revista sobre ciencias ambientales.

Conclusiones

El servicio de salud público de Reino Unido, el NHS, define el vaginismo como la reacción automática del cuerpo al temor de alguno o todo tipo de penetración vaginal. Los músculos vaginales se contraen y la mujer no consigue controlarlos. Una persona que padece vaginismo puede tener dificultades para insertar un tampón, por ejemplo, y por supuesto tener dificultades para mantener relaciones sexuales llegando incluso a sentir un dolor ardiente y/o punzante. "Intenté ponerme mi primer tampón a los 10 años. Fue insoportable. Sentí como si en realidad yo no tuviera un agujero, como si hubiera una pared donde debía haber un agujero", recuerda Lynn, que ahora tiene 30 años. "Pero cuando realmente supe que algo

estaba mal fue con mi primer novio” Y es que la condición que padece Lynn, británica de 30 años, le ha afectado también en sus relaciones sentimentales. "Recuerdo que tenía miedo de que mis parejas pensaran que en realidad no estaba enamorada de ellos o que no me atraían físicamente". La dramaturga fue diagnosticada con vaginismo ya de adolescente y le prescribieron usar unos aparatos que se ponen en la vagina y que aumentan de tamaño lentamente para intentar relajar los músculos. También comenzó a hacer sesiones de fisioterapia. Pero ninguna de estas técnicas estaba dando verdaderos resultados y la joven se dio cuenta de que en realidad, no quería seguir ningún tratamiento.

¿Cómo se trata?

Tras su experimento, Smith pudo concluir que sí, que una picadura en el pene es dolorosa, un 7,3 en su escala de diez para ser exactos, pero hay otras zonas mucho peores, como el labio superior de la boca o las aletas de la nariz. Las menos dolorosas, en cambio, fueron las picaduras en el cráneo, los brazos y las nalgas. ¿Por qué? Smith apunta en su estudio que puede deberse al grosor de la piel. Cuanto más gruesa la piel, menos duele una picadura y ocurre lo contrario cuando la capa que nos cubre es más fina. Pero esta no es la única explicación, ya que la consistencia de la piel no siempre explicaba algunas incongruencias: ¿por qué duele más una picadura en las aletas de la nariz que en el tallo del pene si este último tiene una piel mucho más fina? Su conclusión es que las terminaciones nerviosas y el riego

sanguíneo de cada una de las zonas afecta también a cómo se deja sentir una picadura. A esa conclusión había llegado un estudio de la Universidad Tohoku de Japón y publicado en los Archivos de Investigación Dermatológica. Pero esta vez en su experimento los científicos japoneses sí que contaron con la representación de más individuos sobre los que basar sus resultados: 301 personas participaron en este estudio. Finalmente, el dermatólogo Manuel Fernández-Lorente confirmó al diario español El Mundo que las zonas de piel fina acostumbran a ser más sensibles y que las aletas nasales "efectivamente también son zonas muy dolorosas, están muy inervadas, la piel es muy fina y está en contacto directo con el cartílago, por lo que cualquier leve pinchazo es muy doloroso" llegando a provocar lágrimas involuntarias, estornudos y hasta goteo nasal.

Las estadísticas sobre cuántas mujeres padecen vaginismo no son del todo fiables aunque una estimación del Centro de Sexualidad Femenina de la ciudad de Nueva York estima que podrían verse afectadas 2 de cada 1.000 mujeres. Pero no es fácil dar con una cifra concreta. "Es difícil determinar cuántas mujeres lo sufren porque la mayoría de mujeres que tienen problemas sexuales simplemente no hablan de ello", asegura la doctora Vanessa Mackay. Pero el vaginismo no debe confundirse con un simple dolor vaginal. "El vaginismo es diferente al dolor solo durante el sexo porque es una reacción automática del cuerpo la que lo causa", explica Mackay, ginecóloga que asesora en el Hospital Universitario Queen Elizabeth de Glasgow (Reino Unido). El vaginismo no tiene solo una componente física, sino también mental: el miedo a la penetración. Un asesoramiento psicológico-sexual suele ser lo más adecuado, asegura la doctora: "Es una especie de terapia en

la que se conversa y se ayuda a la paciente a comprender y cambiar los que siente hacia su propio cuerpo". "Las técnicas de relajación para a aprender a relajar sus músculos vaginales suelen ser beneficiosas. También los ejercicios de suelo pélvico acostumbran usarse en tratamientos para el vaginismo". "También prescribimos dilatadores vaginales, son objetos lisos con forma de tampón que vienen en diferente grosor y que te hacen acostumbrarte a tener algo dentro de tu vagina".

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

Nicolas Cage descarta dar vida al próximo Superman: 'Preferiría ser Lex Luthor’

personaje. Consciente de que es poco probable que su sueño vaya a hacerse realidad ahora que cuenta con 54 años de edad, el intérprete ha reconocido que quizá es "demasiado tarde" para protagonizar una llamativa reconversión en justiciero con poderes sobrenaturales, al tiempo que ha dejado entrever su predilección por otra clase de papeles igualmente relevantes y más acordes al momento vital en que se encuentra.

El actor Nicolas Cage se ha pronunciado finalmente sobre la posibilidad -bastante remota, todo hay que decir- de que acabe interpretando al superhéroe más poderoso de la factoría DC, Superman, en las próximas adaptaciones cinematográficas de sus populares aventuras: una idea que no ha dejado de cobrar fuerza desde que en internet apareciera una campaña que abogaba por concederle el papel debido a sus intentos previos de hacerse con el

La Hermanastra de Meghan Markle, pide perdón públicamente como a través de su cuenta de Twitter, donde lanzaba dardos envenenados a los Windsor como el que le mandó a Harry el día de cumplía 34 años.

Es posible que cara al público Meghan Markle represente la perfecta imagen de la felicidad, pero en la intimidad la duquesa de Sussex estará sufriendo bastante tras saberse traicionada por casi toda su familia, la misma que nada más descubrir que no serían invitados a su boda con el príncipe Harry inició una campaña mediática de acoso y derribo contra ella.Aunque todos han largado de lo lindo, la más dura de todas ha sido su hermanastra Samantha Markle, que ha aprovechado cualquier ocasión para atacar a Meghan tanto en programas de televisión a los que acudía como invitada

Chris Hemsworth se siente “asqueroso” por ser tan rico El actor Chris Hemsworth (Melbourne, 1983) es, probablemente, la estrella de Hollywood con una imagen más inmaculada. Es complicado encontrar a alguien a quien la estrella de Thor no le caiga bien o una entrevista donde diga algo incorrecto. De hecho, difícil un titular suyo en el que no comunique algo directamente adorable. Esta imagen de hijo, padre, esposo y profesional responsable toma de nuevo forma en una entrevista de portada que ha concedido a la publicación masculina GQ Australia. En ella se sincera sobre cómo quiere educar a sus hijos Sasha y Tristan (gemelos de cuatro años) e India Rose (de 6), que tiene con la actriz española Elsa Pataky (Madrid, 1978). Y le preocupa especialmente que influya

negativamente en ellos el hecho de que Chris y su esposa Elsa llevan una vida privilegiada y económicamente desahogada.

Chris Hemsworth reconoce por primera vez que tener hijos ha afectado a su carrera como actor Si en los diccionarios pusieran una foto para definir la palabra ‘padrazo’ no habría duda de quién sería el elegido: Chris Hemsworth. El actor, que tiene tres hijos con Elsa Pataky, ha afirmado siempre que tiene ocasión que su familia es para él lo más importante del mundo, ya sea deshaciéndose en halagos en las entrevistas o subiendo fotos a sus redes sociales en las que demuestra que lo de pasar ‘tiempo de calidad’ con los pequeños India, Tristan o Sasha cuando no está trabajando no es ninguna obligación, sino un verdadero placer. Y aunque eso es lo que hace durante en la última entrevista que ha concedido a la edición australiana de GQ, de la que

es portada, en esta ocasión Hemsworth nos ha sorprendido al reconocer por primera vez que eso de ser un padre perfecto ha afectado a su carrera más de lo que habría imaginado.

Contenedores con Mudanzas y Vehiculos salen cada Semana los Jueves.

Nota: Contenedores a Cuba a Puerto Mariel, pero todo OEG Cargo es responsabilidad del consignatario )

4 Mexico y Centroamerica 6

125 LIBRAS.

MUDANZAS Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Dias Mínimo Para Este Precio 125 Libras También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,

Tel: 604-729-0622 Tel/Fax; 604-930-0296

VEHICULOS

Oferta ecial: lleve hasta 5 vehículos en Nuevo Espservicio, un contenedor de 40' y hasta 3 vehículos en uno de 20. POR EL MISMO PRECIO

Email: colatina@hotmail.es

www.semanariocontactodirecto.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018

Ben Affleck vuelve a trabajar

ENTRETENIMIENTO 19

La gran pregunta

Difunden audio de Daniela Castro donde habla sobre su detención en Estados Unidos

¿Por qué Ruby Rose es la celebridad más peligrosa en internet?

“Venom”, el extraterrestre que se apodera de la pantalla grande

Es la primera vez que lo vemos saliendo de la clínica de rehabilitación para ir a trabajar. Ben Affleck ha acudido a su primera reunión en los estudios de Warner Bros. Ha llegado vestido de manera informal, con sudadera y pantalones cortos, gorra y barba de varios días. En la mano un montón de hojas escritas que podrían esconder su próxima oferta cinematográfica. Muchos especulan si seguirá siendo Batman, y si este es su regreso definitivo a la gran pantalla. Lo que sí sabemos es que Affleck está cumpliendo a rajatabla las rutinas de recuperación de la clínica. Dicen que incluyen terapia, lectura y ejercicio, y por eso en su rostro vemos la mejoría notable, aunque también hemos observado que luce algo de barriguita. Aún queda el esfuerzo final para el

Ruby Rose ha dado vida a algunos personajes peligrosos, como a una reclusa en la serie “Orange Is the New Black” o a una científica que luchaba contra un tiburón prehistórico en “The Meg”. Pero la actriz es ahora oficialmente peligrosa. La firma de ciberseguridad McAfee coronó el martes a Rose como la celebridad más peligrosa de internet. Ningún otro famoso tenía tantas probabilidades de guiar a los internautas a webs con virus o malware. La estrella de programas de telerrealidad Kristin Cavallari, quedó en segunda posición de la lista, por delante de la actriz Marion Cotillard (3), la “Wonder Woman” original, Lynda Carter (4), y las también actrices Rose Byrne (5) y Debra Messing (6). La protagonista de “realities” Kourtney Kardashian (7), la actriz Amber Heard (8), la conductora Kelly Ripa (9) y el actor Brad William Henke completaron los primeros puestos de la clasificación. Rose es modelo y VJ de MTV y pudo haber despertado más interés en internet tras anunciarse que interpretará

actor, que seguirá viviendo en la clínica hasta superar sus adicciones. Su vuelta al trabajo es la mejor noticia para su ex mujer Jennifer Garner, su familia, y tambián para su novia. Shauna Sexton espera su salida definitiva con los brazos abiertos. Y mientras tanto, la playmate se entretiene con su perro desde bien temprano por los parques de Los Ángeles.

a Batwoman en una nueva serie de la cadena CW. La encuesta busca llamar la atención sobre el peligro de hacer clic en enlaces sospechosos. McAfee instó a los internautas a consideren los riesgos asociados con la búsqueda de contenido descargable y pidió que se mantengan actualizadas las correcciones de seguridad. La empresa empleó sus propias calificaciones de páginas web para elaborar la lista de famosos y empleó búsquedas en Google, Bing y Yahoo. Rose destronó a la famosa más peligrosa del año pasado, Avril Lavigne.

Ladrones que se metieron en la casa de Rihanna tenían en la mira a otro famoso actor Se trata de tres jóvenes entre los 18 y 19 años, capturados por la Policía de Los Ángeles. Ya habían asaltado la vivienda de un jugador de la NFL. La casa de Matt Damon era el siguiente blanco de los delincuentes, quienes vestían a la moda en el momento de la aprehensión, justo después de robar en la casa de la cantante de Barbados. La madre de uno de los ladrones fue capturada posteriormente. En su casa tenía 50.000 dólares, relojes, joyas y lujosos bolsos.

Los Simpson celebran 30 temporadas invitando a Gal Gadot a uno de sus capítulos Durante el episodio se creará una película sobre la familia amarilla y la actriz buscará el papel de Lisa Simpson. Fue la propia actriz de origen israelí quien mostró cómo luce su personaje. Compartió esta imagen a través de Twitter. El episodio lleva como título ‘Bart no está muerto’ y se centra en el deseo de distintas productoras para llevar al cine la vida de la familia amarilla tras una mentira de Bart. Homero y Ned Flanders son los encargados del casting, a donde llega Gal Gadot, quien obtiene el papel de Lisa gracias a que Neddy la reconoce.

Tras ser acusada por presunto robo en una tienda de Estados Unidos, la actriz mexicana Daniela Castro rompió el silencio y habló al respecto, según un audio que se filtró en redes sociales y que medios estadounidenses y mexicanos han retomado. El mensaje fue divulgado en la cuenta de Instagram del programa “Despierta América” y, de acuerdo con lo que se escucha en la grabación, se filtró a las redes de un chat que Castro tiene con amigos. “Fue una confusión, una mala jugada que se me hizo y estense tranquilos porque eso sí les digo, a quién esté en el chat, gracias por tu preocupación mi Gaby, pero todo ya está en manos de un abogado para que se aclare y yo salga victoriosa de esta infame situación”, dice en el audio la villana de la telenovela “Me declaro culpable”. Además, se refirió a la decepción que

La obsesión del periodista Eddie Brock (Tom Hardy) de derribar al genio Carlton Drake (Riz Ahmed) lo lleva a arruinar su carrera y la relación con su novia, Anne Weying (Michelle Williams). Al investigar uno de los experimentos de Drake, Venom se fusiona con el cuerpo de Brock y así obtiene increíbles superpoderes. Ambos se necesitan, pero ¿en qué parte acaba Eddie y empieza Venom? Esa es la trama de la nueva producción inspirada el personaje de Marvel, “Venom”. La cinta llegará a los cines este jueves 4 de octubre con grandes expectativas. Pero este ser monstruoso, de enorme boca y dientes apiñados como los de un tiburón, no sería nada sin la actuación de Tom Hardy. Sony Pictures comparte una entrevista en la que Hardy habla sobre cómo accedió a ser parte del filme. ¿Qué te pareció Venom cuando lo conociste por primera vez? Me encanta porque es un tipo malo. Mi hijo me contó todo sobre él, le fascina. Me gusta interpretarlo porque es

sintió al verse en la imagen de su arresto “perdón por la foto, la verdad es que casi me muero, lo único que les puedo decir es que tienen una amiga honorable y una amiga a la que pueden seguir respetando con valores y principios que no me dan para hacer algo así”, sostuvo en la grabación. Daniela Ordaz, hija mayor de la actriz, reaccionó en Instagram con un emotivo mensaje en defensa de su madre.

despiadado y, básicamente, no tiene reglas. ¿Cómo fue interpretar a dos personajes al mismo tiempo? Me pareció fascinante que hubiera varias personalidades: uno es humano y el otro es un extraterrestre. Tuve que actuar como una criatura de más de dos metros y Eddie Brock tiene que arreglárselas porque ese alienígena vive dentro de él. Los dos están unidos en uno. “Somos uno” es su mantra.

Justin Bieber y Hailey Baldwin se casaron en secreto en septiembre Para sorpresa de muchos Justin Bieber y Hailey Baldwin ya son esposos. La pareja se casó en secreto el 13 de septiembre pasado en una corte de Nueva York. Los rumores que surgieron tras una fotografía en la que se observaba los dos enamorados entrando a la corte terminaron siendo ciertos. El cantante canadiense de 24 años y la modelo estadounidense, de 21, no dejan de sorprender a sus seguidores, empezando por el rápido compromiso durante una romántica cena en Bahamas. El testigo de la unión de Justin y Hailey fue Josh Mehl, amigo del cantante. Pero las sorpresas no terminan ahí. Además de la boda en secreto, la pareja decidió no firmar un acuerdo prenupcial. De acuerdo con TMZ, ambos se

contactaron con sus abogados para firmar un acuerdo en relación a sus bienes. Sin embargo, no había forma en que el documento quedara listo en tan poco tiempo por lo que decidieron casarse sin firmar el papel.

Harry y Meghan levantan pasiones en su primera visita a Sussex Desde que el pasado 19 de mayo se dieran el 'sí, quiero', Harry y Meghan no habían tenido ocasión de visitar Sussex, pero ahora ha llegado el momento de que lo hagan juntos. Los Duques han realizado su primera visita oficial al condado que da nombre al título nobiliario que la reina Isabel II les concedió al convertirse en marido y mujer, y por

eso esta cita ha tenido un significado muy especial para ellos. Sussex, que se encuentra al sur de Inglaterra, les ha recibido como se esperaba: saliendo a la calle para darles una calurosa bienvenida y mostrarles todo su cariño. No todos los días se tiene la oportunidad de ver a miembros de la realeza paseando por sus calles.

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 05 de octubre de 2018