SEMANARIO CONTACTO DIRECTO EDICIÓN 2/10/2017

AÑO 26, NUMERO 1127

DEL 10 AL 16 DE FEBRERO DE 2017

Financiamiento de Casas

Ya puede tomar su Guía Telefónica Latina en cualquier negocio latino u oficina

Mejores <<rates<< ¡Garantizados!

Servicio sin costo Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Refinanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas

Guía Telefónica Latina

The best choice to succeed in business and institutions!

19 Edition

Latin Phone Directory

¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!

2017

Tel: 778-846-3446

acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca

Colatina@hotmail.es Tel: 604 729 0622

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2017 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

Vancouver aprovechará la incertidumbre migratoria

Europa busca la fórmula para que R.U pague $60.000.000

El USA que no q u i e r e abandonar a México

C a r n e d e Guatemala llegará hasta Ucrania...

Una plaga de l a n g o s t a asuela el este de Bolivia

P. 2

P. 5

P. 6

P. 8

P. 10

DEPORTES

SALUD

P u e r t o R i c o Por qué dormir gana la Serie más de 7 horas puede ayudarte del Caribe a perder peso P. 12

P. 17

MAGISTRADA GUATEMALTECA CORRUPTA

ACUSAN A MAGISTRADA DE LA CORTE SUPREMA DE TRÁFICO DE INFLUENCIAS

Blanca Stalling, magistrada de la Corte Suprema de Justicia de Guatemala capturada este miércoles, fue acusada formalmente de tráfico de influencias, según señaló el Ministerio Público (MP) del país centroamericano.

La vocera del MP le indicó que Stalling, magistrada vocal VII de la Corte, intentaba ocultar su identidad en el momento en el que fue encontrada por las autoridades en la Zona 9 de la capital guatemalteca.

A solicitud del mismo ente, Stalling fue enviada a prisión preventiva. El juez encargado del caso, Adrián Rodríguez, otorgó un plazo de tres meses para poder así concluir con la investigación.

Conforme a la acusación hecha por el Ministerio Público, y según el Artículo

449 bis del Código Penal guatemalteco, Stalling podría ser castigada "con prisión de dos a seis años e inhabilitación especial".

El pasado 11 de enero, el ente fiscal y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) habían acusado a Stalling y a Eddy Giovanni Orellana Donis, presidente de la Sala Segunda Civil y Mercantil del Organismo Judicial, por "posibles irregularidades dentro de sus funciones".

El caso exacto por el que se acusa a Stalling es la pretensión de influir en la decisión de un tribunal para beneficiar a su hijo, Otto Fernando Molina Stalling, capturado en mayo del 2015, en un contrato por 116 millones de quetzales

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación.

El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

Este McDonald's es una ruina y se oxida en un río canadiense En Canadá hay un McDonal'ds que se conoce popularmente como McRuina.

Lleva 30 años abandonado y sólo lo habitan personas sin hogar y gaviotas.

Se hizo con un diseño futurista para mostrar la tecnología y la arquitectura venidera. Ahora es una sombra de lo que podía haber sido.

Desde entonces, flota en la Columbia Británica entre barcos de carga y una refinería de petróleo.

El Friendship 500 es un restaurante flotante que se construyó incrustado en una barcaza con motivo de la Exposición Universal de 1986 en Vancouver. Cuando la Exposición terminó, se quería seguir usando el barco como restaurante en otra parte pero acabó cerrado a cal y canto hasta 1991, cuando el propietario de la zona en la que estaba alojado forzó a la multinacional a sacarlo de ahí.

Fue ideado por Robert Allan Ltd. y es el segundo restaurante flotante de la hamburguesería, ya que el primero se construyó en St. Louis, Missouri.

Antes de que se convirtiera en un barco fantasma, su apariencia elegante y los acabados en madera del

interior formaron parte de una estrategia de márketing para hacer que los yuppies adinerados que rechazaban el fast food cruzaran el pórtico de la M dorada con un valor añadido: la exclusividad.

Aunque ya haya perdido su esplendor, todavía hay quien quiere refrlotar el negocio con sus aires vintage. El actual propietario del barco, Howard Meakin, propone que el McRuina sea el eje central de un complejo de ocio que tiene en mente para el río Fraser de Missouri.

Va n c o u v e r : l a c i u d a d q u e q u i e r e aprovechar la incertidumbre migratoria de EEUU

Carta abierta de Mel Lastman a la gente de Vancouver Querido pueblo de Vancouver, Lo siento por ti. Realmente lo creo. No me gusta la nieve. Tenía la reputación en North York de ser el tipo que recogió la nieve antes de que tocara el suelo.

Sé que su ciudad ha sido golpeado muy duro este año, y oí que sólo va a empeorar, así que pensé que había que dar algunos consejos sobre cómo conseguir a través de él.

Llamar al Ejército! Cuando era alcalde de Toronto, que una vez tuvimos esta horrible tormenta de nieve en 1999.

Recuerdo que cuando iba a través de las partes de Toronto con carreteras estrechas y coches aparcados a ambos lados de la calle.

No había manera de que usted podría

conseguir con una ambulancia o camión de bomberos. Fue imposible. Se suponía que había que pasar otros 50 cm procedentes de esa noche.

Me llamó al ejército para ayudar a despejar la nieve y no me arrepiento ni por un segundo. El ejército trajo varios bisontes-son más grandes que los tanques-y los ayudó con las llamadas de emergencia. Un médico y un conductor llegaría a la casa de alguien en el bisonte, que habían ayudan a conseguir la persona que necesita en una camilla, y los entregan al hospital. El personal del hospital no podía parar de reír cuando vieron un bisonte llegar a la emergencia, pero estoy seguro de que salvamos vidas al hacer eso.

Candidato de la dirección conservadora Kevin O'Leary visita a Vancouver Controvertido candidato del partido c o n s e r v a d o r K e v i n O ' L e a r y, e n Vancouver para un contrato de discurso, dice no ser un político es realmente una buena cosa. "No le debo nada a nadie.

Tengo mi propio historial de excelencia ejecutiva. Cuando hago promesas a los accionistas, entrego en ellos", El empresario hizo un ingreso tardío a la carrera por el liderazgo conservador en Jan.18.

Algunos críticos señalaron que eligió el día después del debate francés para declarar su candidatura. O'Leary no habla con fluidez francés.

Dijo que ha sido inspirado para salvar a Canadá a partir de una "sensación de

hundimiento del fracaso" causado por lo que llamó el primer ministro Justin Trudeau "débil liderazgo”

Desde esta última semana, el teléfono de Richard Kurland no ha parado de sonar. Se gana la vida como abogado d e i n m i g r a c i ó n e n Va n c o u v e r, Canadá. Las llamadas que recibe llegan de Estados Unidos, principalmente de gente con magíster y doctorados, ejecutivos, personas procedentes de muchos países distintos. “Casi todos los abogados de inmigración en Canadá han estado recibiendo muchas peticiones de ayuda de gente en EEUU”, Kurland explica vía telefónica. “Mucho ha cambiado en los últimos días”.

Las solicitudes están motivadas por el miedo, dice el abogado. “Estaban todos preocupados desde el triunfo presidencial de Trump y la última gota fue la orden ejecutiva”, explica.

Sumado a la prohibición de viaje de distintos países musulmanes (o como quieras llamarla), esta semana se reveló la posibilidad de limitaciones extremas al programa de visa H1B –el que trae empleados de alto nivel

educacional–, algo que preocupa a Silicon Valley. Pero el problema de un polo tecnológico es la ventaja de otro.

“En Canadá tenemos una política migratoria más abierta y en Vancouver tenemos un sector tecnológico creciente”, dice Michael Tippett, un emprendedor digital de Vancouver.

“Además, tenemos el mismo huso horario de Silicon Valley, algo que hace una gran diferencia al trabajar con equipos en distintos países”.

Tippett, y un pequeño grupo de inversionistas de Vancouver y la Región de la Bahía de San Francisco, creó una compañía llamada True North, la que está tratando de facilitar las cosas para quienes quieran saltar de EEUU a Canadá.

“Mi preocupación era que la gente en Silicon Valley que nació en el extranjero tendrá que dejar el país y esos equipos de innovación se romperán”, dice Tippett. “Quería ayudarlos a congregarse en un solo lugar”.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

LOCALES 3

Canadá y México, a la disputa del talento de Silicon Valley

Entre Silicon Valley en California, y Vancouver, Canadá, hay poco más de 1,500 kilómetros de distancia. De Silicon Va l l e y a Gu a d a l a j a r a , l a c a p i ta l tecnológica de México, hay casi 3,000 kilómetros, es decir, el doble. Estas dos ciudades ahora parecen disputarse el talento que podría salir de Estados Unidos con la política migratoria que ha perfilado el gobierno de Donald Trump.

Desde antes de que Trump asumiera la presidencia, un éxodo potencial desde Silicon Valley estaba en el radar del secretario de Innovación, Ciencia y Tecnología de Jalisco, Jaime Reyes

Robles.

En una entrevista que concedió a El Economista en Las Vegas a inicios de enero,el funcionario manifestó su interés por atraer capital humano al semillero tecnológico de occidente, con más de 100,000 empleos que genera la industria de alta tecnología en Jalisco.

Entre la agenda del funcionario se encontraban reuniones con empresas tecnológicas como Amazon o Facebook y fortalecer las que ya tenían con firmas como Google y el resto del ecosistema de Silicon Valley. Reyes Robles vio más oportunidades que obstáculos.

Función diurna de Shen Yun en Vancouver rompió el récord de venta de entradas para los lunes en un teatro

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

13 heridos en accidente de autobús en Vancouver La venta de entradas para la función diurna Shen Yun Performing Arts en el Teatro Queen Elizabeth el 30 de enero estableció un récord para los espectáculos de los lunes en el lugar. El resultado de ventas para el espectáculo fue del 91 por ciento- algo anteriormente inaudito para los lunes, según la directora de teatros cívicos de la ciudad de Vancouver.

“La función diurna de ayer fue definitivamente un récord y algo altamente inusual, así que estamos todos muy, muy emocionados”, dijo Sandra Gajic el martes 31 de enero.

Con tres espectáculos en tres días, la renombrada compañía de danza clásica china con sede en Nueva York, agotó las entradas de dos funciones nocturnas el domingo 29 y el martes 31 de enero. La demanda de entradas obligó a los organizadores a que agregaran 249 asientos para la función del domingo y 62 asientos para la función del Martes.

“En el mundo del teatro, los lunes son usualmente lo que llamamos ‘noches oscuras’- por lo general no hay espectáculos. Así que para nosotros, es maravilloso ver el gran éxito de Shen Yun”.

“Definitivamente rompió el récord del teatro: la función agotada del domingo por la noche; una función diurna del lunes, que es incluso más difícil de vender; y [una función agotada] nuevamente la noche del martes”, dijo la Srta. Gajic, que sirvió en posiciones de alta dirección en la industria teatral a lo largo de Canadá por más de dos décadas, inclusive en Toronto, Calgary y Edmonton, previo a venir a Vancouver.

Fundada en 2006 con la misión de revivir la genuina cultura tradicional de China, Shen Yun hace giras alrededor del mundo cada año con un programa completamente nuevo de danza y música clásica china. Ha estado presentándose en Vancouver cada año desde 2007.

Trece personas han resultado heridas en un accidente de autobús en Vancouver BC de acuerdo a los servicios de urgencia.

Se tiene informe de que una

persona esta en estado delicado.

Las otras doce personas se encuentran en condición estable.

El accidente ocurrió cerca de Oak Street y la 57 Avenida alrededor del mediodía.

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

Un hombre que había desaparecido hace cinco años en Canadá fue encontrado en una autopista de Brasil Y cuando menos se lo esperaba la familia, apareció. Un canadiense de 39 años regresó a su país luego de estar desaparecido por cinco años. Anton Pilipa se había ido de su país en el 2012 y su familia nunca más tuvo noticias, aunque lo buscó intensamente. El último martes, tras reencontrarse con su hermano en Manaos, regresó a Toronto luego de salir del hospital de esa ciudad.

Según le contó Stefan Pilipa, su hermano, a la CBC Toronto, Anton tenía problemas mentales cuando abandonó Canadá y desapareció de escenario familiar. Además, relató que su hermano viajó caminando por Brasil, haciendo dedo y escondiéndose en la parte trasera de los camiones.

La familia lo buscó intensamente por años pero no tuvo noticias de él hasta el último diciembre, cuando una policía de Brasil se comunicó con Stefan en las redes sociales. El reencuentro no fue tan fácil como esperaban y según cuenta Stefan, fue gracias a una policía

brasilera-canadiense, Helenice Vidigal.

Anton fue encontrado por la policía caminera de Brasil en noviembre, sin identificación en una autopista.

Helenice cuenta que cuando lo vio se dio cuenta que no era brasilero y que sobresalía con su aspecto. "Sabía que no pertenecía a ese camino. Anton es diferente al brasilero común", indicó.

Canadá advierte a Trump que si impone nuevos aranceles, responderá igual Canadá se opondrá frontalmente a que Estados Unidos imponga nuevos aranceles fronterizos y responderá de manera apropiada si así se decide.

Así lo aseguró a periodistas la Ministra de Relaciones Exteriores canadiense, Chrystia Freeland, tras su primera reunión con el jefe de la diplomacia estadounidense, Rex Tillerson, en Washington. “Espero que para mi homólogo estadounidense haya sido útil escuchar directamente de mi parte nuestros puntos de vista sobre el tema”, dijo la Canciller.

Freeland indicó que el debate en torno a un posible impuesto fronterizo estaba aún en sus inicios y que incluso hay posiciones encontradas dentro del Congreso. Expresó también que en las diversas reuniones Canadá fue referido como un socio comercial modelo, con un comercio balanceado y normas

Canadá responde a Trump; si pone aranceles, tendrá la respuesta “apropiada”

laborales comparables. El Presidente Donald Trump ha amenazado con imponer elevados aranceles aduaneros a los productos exportados por México a Estados Unidos, y Canadá teme que sus exportaciones se vean afectadas por el proteccionismo de la nueva Administración estadounidense.

Cuando la frontera entre Canadá y Estados Unidos es una biblioteca y no un muro

Canadá y la Cámara de Diputados de México manifestaron este día su rechazo a la imposición de nuevos aranceles a los productos y remesas por parte de Estados Unidos, y advirtieron que responderán de la misma manera.á Canadá y la Cámara de Diputados de México manifestaron este día su rechazo a la imposición de nuevos aranceles a los productos y remesas por parte de Estados Unidos, y advirtieron que responderán de la misma manera.

Canadá, que decidió jugar solo y no respaldar a México frente a Donald Trump, habla por primera vez de reacciones contra la política proteccionista. La Ministra de Relaciones Exteriores canadiente, Chrystia Freeland, advirtió que en caso de que el Gobierno estadounidense pretenda imponer aranceles fronterizos, su país actuará.

“Dejé en claro que nos opondríamos firmemente a cualquier imposición de nuevos aranceles entre Canadá y

Estados Unidos […]. y que si tal idea fuera surgiera, Canadá respondería de manera apropiada”, dijo la funcionaria tras su reunión con el nuevo Secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson en Washington. Hasta ahora, el magnate ha dicho que el gobierno encabezado por Justin Trudeau no debe preocuparse por su relación con Estados Unidos. Hoy también se dio a conocer un sondeo en Canadá que reveló que la mayoría de la población quiere que el Primer Ministro del país, Justin Trudeau, no ceda ante el Presidente estadounidense, incluso si eso significa dañar las relaciones económicas entre los dos países.

La encuesta, publicada por el periódico The Globe and Mail, señaló que el 58 por ciento de los canadienses está dispuesto a arriesgar una guerra comercial con Estados Unidos, el principal socio comercial de Canadá, si Trump impone aranceles aduaneros a las exportaciones canadienses.

Canadá recibirá a casi 300 jornaleros tamaulipecos Cuando trabaja en su despacho, Nancy Rumery está en Estados Unidos.

Cuando cruza el pasillo para agarrar un libro, está en Canadá. Una frontera invisible parte en dos la biblioteca Haskell. La fachada norte del edificio da a Stanstead, en la provincia canadiense de Quebec.

La sur a Derby Line, en el estadounidense Vermont. Pero es como si los dos fueran el mismo pueblo: los cerca de 4.000 residentes cruzan con facilidad del uno al otro para trabajar, hacer la compra o echar gasolina En esta frontera, nadie se imagina que pudiera haber un muro como el que existe entre EE UU y México y que planea completar el presidente estadounidense, Donald Trump.

En Quebec no se oyen voces que apoyen el muro con México, pero en Vermont sí.

El miedo, atizado por Trump, a los supuestos peligros que traen consigo los inmigrantes latinoamericanos ha

calado en Derby Line, donde la vida transcurre con calma a la espera de que deje de nevar en un par de meses. El contraste con Stanstead es un espejo de cómo los Gobiernos del republicano Trump y el progresista Justin Trudeau, que ha reforzado la política de acogida al inmigrante, están en las antípodas.

Una encuesta del Angus Reid Institute muestra que el 62% de los canadienses se declaró molesto por la victoria de Trump en las presidenciales de noviembre.

Roland Goodsell, canadiense de 76 años y nacido en Stanstead, considera una “estupidez” el muro con México.

“Puede haber algunos malos hombres [“bad hombres”, como los ha llamado Trump] mexicanos, pero también americanos y canadienses.

Los realmente malos tienen dinero y pueden volar”, dice.

Habla al lado de la barrera, que se alza cuando pasa un vehículo y que lleva hasta EE UU.

Como parte del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales México-Canadá (PTAT), correspondiente a la temporada 2017, casi 300 jornaleros de seis municipios rurales de Tamaulipas se encuentran listos para partir hacia la nación de la Hoja de Maple.

Son habitantes de localidades como El Mante, Altamira, Tula, Jaumave, Victoria y Reynosa, quienes participan de estas acciones con contratos de seis a ocho meses en procesos de recolección de fresa, arándano, manzanas, durazno, y otros tipos de verduras y plantas.

A la fecha, Tamaulipas ocupa el lugar número 25 en cuanto a atención y colocación de trabajadores, y se busca alcanzar el puesto 19; esto, en base al número de vacantes que la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS) espera lograr para el 2017, de acuerdo a la población ocupada en el sector primario de cada estado.

La secretaria del Trabajo en la entidad, María Estela Chavira Martínez, en coordinación con el Servicio Nacional del Empleo (SNE), llevó a cabo las últimas acciones con las que busca capacitar y

proporcionar herramientas de seguridad necesarias para el desempeño de los trabajadores en los campos y granjas agrícolas ubicadas en Quebec, Tania y Columbia Británica.

Dora Nelly Herrera Patiño, encargada del programa de Trabajadores Agrícolas Temporales México-Canadá (PTAT), aseguro que dicho esquema viene implementándose en la entidad desde el año de 1974, y ha representado un ingreso económico importante para quienes cuentan con experiencia en el campo.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

Sí, los colombianos todavía necesitan visa para ir a Estados Unidos

WHITELAW TWINING LAW CORPORATION

Michelle Trou

Gaynor Yeung

¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente?

El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo.

La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.

Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227

Europa busca la fórmula para que Reino Unido pague 60.000 millones por el Brexit El Brexit tiene un precio. Así lo ha asegurado Michel Barnier, negociador de la Comisión Europea, que desde este lunes trabaja en una fórmula para calcular el dinero que Reino Unido tendrá que entregar a Bruselas por abandonar el bloque. Frente a la posibilidad de exigir una cantidad concreta, medida que se barajaba en los últimos meses y que apuntaba a un pago de en torno a 60.000 millones de euros, las autoridades europeas plantean ahora elaborar una fórmula para tasar el Brexit, método que permitiría evitar un regateo en la mesa de negociación.

Representantes de los Estados miembros, el grupo de trabajo del Ejecutivo comunitario y el negociador de la Comisión celebraron este lunes un seminario en el que se abordó el tema y que, más allá de las dudas en torno a

INTERNACIONALES 5

cómo calcular la cantidad, dejó claro que Londres tiene una factura pendiente. "Es como ir a un pub con 27 amigos. Tú pides una ronda de cervezas. Entonces no puedes marcharte mientras la fiesta continúa. Tienes que pagar la ronda que has pedido", explicó el portavoz de la Comisión, Margaritis Schinas.

Una falsa noticia que se hizo viral este miércoles confundió a varios colombianos.

Según una publicación del portal Usa Televisión, el presidente Donald Trump había firmado un decreto que eximía a los ciudadanos de Colombia de necesitar visa si su visita era de menos de 180 días. "El presidente de los Estados Unidos Donald Trump firmó una orden ejecutiva para permitir que todos los ciudadanos colombianos puedan viajar a los Estados Unidos sin visa", dice la falsa noticia. "La nueva orden, sirviendo como un cambio en la política de visado para los colombianos que viajen a los Estados Unidos, les permitiría quedarse en dicho país por un periodo máximo de 180 días solo por turismo o negocios. Para quedarse por más de 180 días, por lo tanto, es

necesaria una visa", añade.

El texto de Usa Televisión afirmaba que el presidente Trump había dicho que esta era una medida que fortalecería las relaciones entre los dos países.

"La Embajada de los Estados Unidos en Bogotá informa que se están publicando reportajes falsos sobre cambios en los requisitos de visas para colombianos que quieren viajar a los Estados Unidos.

Los camiones sin conductor borran a los humanos de las carreteras de Japón Japón ya tiene en marcha un ambicioso plan que probará convoyes de camiones con piloto automático en sus carreteras desde 2018. Buscará promover este tipo de vehículos ante la escasez de camioneros en el país y para desarrollar la tecnología de autoconducción, según recoge este jueves el diario Nikkei.

El proyecto se basa en el concepto de ‘trenes de carretera’, una agrupación de vehículos automatizados que incrementa la capacidad de transporte de las autopistas o autovías.

El plan, concebido por los ministerios nipones de Transporte e Industria y la oficina estratégica de telecomunicaciones, consiste en desarrollar camiones sin conductor y conectados de forma inalámbrica con un vehículo que encabezaría el convoy conducido por un piloto humano.

Estos camiones “inteligentes” serían capaces de acelerar y frenar manteniendo la distancia de seguridad por sí mismos, así como de realizar cambios de dirección e interpretar diferentes situaciones en carretera.

Isuzu Motors y Hino Motors ya están desarrollando modelos, mientras que el Gobierno planea habilitar una vía experimental especial para los convoyes en una autovía que conecta las ciudades de Tokio y Nagoya, en el centro del país.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

El Estados Unidos que no quiere abandonar a México La relación entre México y Estados Unidos no está pasando por su mejor momento. Desde que el presidente Donald Trump empezó la campaña para convertirse en presidente, sus acusaciones a México y sus amenazas, como la construcción de un muro fronterizo, han tensado el vínculo entre las dos naciones.

La llamada telefónica entre el presidente mexicano Enrique Peña Nieto y Donald Trump, lejos de limar asperezas, se convirtió en polémica por la supuesta intención del magnate de mandar a tropas estadounidenses a México para acabar con los bad hombres, en referencia a los narcotraficantes y delincuentes.

Donald Trump insiste en que serán las autoridades mexicanas quienes paguen el muro (a pesar de la negativa de Peña Nieto), además pretende deportar a millones de mexicanos indocumentados

en Estados Unidos y amenaza con poner aranceles en la frontera.

Pareciera que el nuevo presidente de Estados Unidos no quiere seguir con esta relación bilateral, y que está haciendo todo lo posible para seguir su camino sin la ayuda de México.

'Bullying' venenoso en México: Estudiantes echan plaguicida en la bebida de una compañera Sara Daniela Mesa Sánchez, una alumna mexicana de 12 años y alto promedio escolar (9,1) estuvo a punto de morir envenenada el pasado 1 de febrero en una escuela del municipio de Salvatierra, en el Estado occidental de Guanajuato, tras ingerir un producto lácteo en el que sus compañeras de clase habían vertido un químico agrícola de nombre Rapaz. Se trata de un nuevo caso de 'bullying' que vuelve a poner de relieve el grado de violencia en el que viven los niños y adolescentes en México. La estudiante dejó su bebida destapada cuando salió a tomarse un descanso de un salón donde cursaba un taller de agricultura. Cuando regresó dio un trago y enseguida sus compañeros le advirtieron que el producto lácteo podía estar envenenado. La joven sintió náuseas y cayó inmediatamente al suelo.

El semanario 'Proceso' informa que el

profesor del taller habría dado las llaves del almacén a sus dos "alumnas preferidas", las cuales habrían sustraído la sustancia tóxica del lugar.

Sara era agredida desde hace algunas semanas tras el fin de su amistad con una compañera.Las fiscalías de justicia y derechos humanos del Estado de Guanajuato investigan ya la denuncia hecha por la madre de la estudiante.

México necesita gente comprometida: Moreno Cárdenas

Tillerson viajará a México “en las próximas semanas” El nuevo secretario de Estado norteamericano, Rex Tillerson, visitará México “en las próximas semanas”, pero este intento de mantener abiertos los canales de comunicación bilaterales no subirá por ahora de ese nivel. Así lo adelantó este miércoles en Washington el secretario de Relaciones Exteriores mexicano, Luis Videgaray, tras su primera reunión con su par estadounidense. Consultado por la posibilidad de reprogramar pronto la fallida reunión del presidente Enrique Peña Nieto con Donald Trump, el canciller mexicano fue enfático: “No por ahora”, dijo a periodistas.

“Ha sido una buena primera reunión, constructiva, en la que acordamos seguir trabajando y el secretario Tillerson estará en México en las próximas semanas”, anunció Videgaray a su salida de la reunión del Departamento de Estado. Poco antes de su comparecencia, salía por la misma puerta Jared Kushner, el yerno y asesor de Trump y muy próximo al canciller mexicano.

La visita de un día de Videgaray a Washington se produjo dos semanas después del abrupto fin de su primer viaje en la era Trump a la capital

estadounidense, que concluyó cuando Trump insistió en hacer pagar a México por el muro fronterizo, lo que provocó que Peña Nieto anunciara que cancelaba la visita que tenía programada para el 31 de enero También esta segunda visita ha estado marcada por nuevas declaraciones de Trump asegurando que construirá el muro que el vecino del sur rechaza tajantemente. Pero Videgaray insistió en que hay que mantener abiertas las vías de comunicación con la Administración estadounidense pese a ello.

Solitudes de refugio se duplicarán este año en México: ACNUR El representante en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) Mark Manly, estimó que este año México recibirá unas 20 mil solicitudes de refugio ante el endurecimiento de la política migratoria del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

La cifra estimada por Manly es el doble de la registrada el año pasado cuando se presentaron ocho mil 781 solicitudes de refugio. De hecho, dijo, de 2011 a 2015 aumentó mil 67 por ciento el número de personas que buscan protección y refugio en México, más del 90% de ellas provenían de países de Centroamérica.

Durante una participación en el Senado de la República, en la presentación de la campaña #friWALLS, que convoca a artistas a pintar muros en favor de los migrantes, el funcionario de la ACNUR señaló que la eventual construcción del muro y las políticas migratorias de Trump aumentan la expectativa de México como país destino para los migrantes.

Manly dijo que México debe responder a una nueva dinámica migratoria. “Lo venimos diciendo desde hace varios años, México se ve afectado por la violencia que se registra en los países de Centroamérica que generan un número importante de salidas o de expulsión de sus residentes al norte y al sur. México no es el único país afectado, llegan migrantes de la región a Costa Rica, Belice, Panamá y Nicaragua”, comentó.

México ve más cerca la pérdida de su grado de inversión

“México no necesita salvadores de la patria que solo creen en su verdad ni a Mesías que a costa de sus intereses quieran incendiar al país, sino a mexicanos comprometidos, honestos y con valores que antepongan los intereses de la nación a sus largas carreras y ambiciones personales”, señaló el gobernador Alejandro Moreno Cárdenas durante la ceremonia de develación de la leyenda “Centenario de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos”, en el muro de honor del Congreso del Estado.

En presencia de los titulares de los poderes Legislativo y Judicial, Ramón Méndez Lanz y Carlos Felipe Ortega Rubio, respectivamente, el mandatario subrayó que la inscripción de la leyenda “Centenario de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos”, en letras doradas, en el muro del recinto

legislativo, honra tan memorable acontecimiento y a diferencia de otros muros ese no divide, pues integra voluntades, sentimientos y decisiones.

Enfatizó que los tiempos actuales, de retos y desafíos, no son para los conformistas sino para los que creen que se pueden cambiar las cosas haciéndolas de manera distinta, fortaleciendo la unidad y el trabajo duro e inteligente para conquistar los más altos niveles de crecimiento y desarrollo.

“México no necesita salvadores de la patria, no necesitamos a quienes sólo creen en su verdad; no necesitamos mesías que a costa de sus intereses quieran incendiar al país; no necesitamos a los destructores de todo y a los constructores de nada; no necesitamos a quienes destruyendo las instituciones del país, pretenden salvar a México”, apuntó.

La Secretaría de Hacienda, liderada por José Antonio Meade, se encuentra en un dilema difícil de resolver.

El cumplir su meta de reducir la deuda, para no ver un recorte en la calificación crediticia de México, le resta margen para impulsar el crecimiento económico, esto a su vez, le causará problemas para bajar la proporción de la deuda respecto al Producto Interno Bruto (PIB). La deuda neta solo del gobierno federal, que es la que suelen vigilar las agencias calificadoras, cerró el 2016 en 35.6% como proporción del PIB, un alza de tres puntos porcentuales desde el 32.6% de 2015. El consenso del mercado espera un crecimiento económico de 1.5% para 2017, una desaceleración frente al 2.3% de 2016. El problema es que una baja actividad económica complicará a Hacienda reducir la razón Deuda/PIB, ya que el denominador (el PIB) se vuelve más pequeño. De ahí que algunos economistas ven cada vez mayores riesgos de que México sufra un recorte en la calificación.

“El desempeño fiscal peor a lo esperado es negativo para México y pesa sobre su solvencia en medio de la debilidad de la actividad económica y el aumento de las

tensiones con Estados Unidos, su principal socio comercial”, escribió el analista de deuda soberana de Moody’s, Jaime Reusche. A finales de marzo de 2016 Moody's cambió la perspectiva de la nota soberana de México a “negativa” desde “estable”, lo que no sucedía desde inicios de los 90, con lo que la califiación de 'A3' se encuentra en revisión y una de las condiciones para no degradarla es que México reduzca su deuda. A Moody's se le sumaron las agencias Standard & Poor's y Fitch.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

MEXICO Y CARIBE 7

El Salvador y Cuba comparten experiencias sobre Celac

El vicecanciller salvadoreño, Carlos Castaneda, junto al Comité Organizador de la Presidencia protémpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) desarrollaron hoy un encuentro de trabajo con el vicecanciller cubano, Abelardo Moreno.

En la reunión compartieron la experiencia cubana en el ejercicio de su presidencia de la Celac en el año 2014, puntualizó el Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador en una nota de prensa.

El Salvador asumió, el pasado 25 de enero la presidencia de la Celac durante el 2017. Al respecto, el presidente Salvador Sánchez Cerén manifestó su compromiso de fortalecer este mecanismo de concertación política y

que, al mismo tiempo, se proyecten los avances y el posicionamiento de la región a nivel global y a una sola voz.

Durante el encuentro, el ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, señaló que para el país este foro es de gran relevancia debido a que es el único espacio de concertación y diálogo político que une a 33 países de Latinoamérica y el Caribe. A la vez que destacó el interés salvadoreño de consolidar en la región la “unidad en la diversidad”, añadió. Por su parte, el viceministro Castaneda acotó que El Salvador trabajará por el desarrollo y el fortalecimiento de la Celac a través de la promoción y posicionamiento de temas y acciones que permitan a la región avanzar hacia una agenda fuerte, inclusiva y humana.

Los privilegios de Iberostar en Cuba La noticia de que la española Iberostar es la primera empresa extranjera en obtener un permiso de exportación e importación del gobierno cubano solo pudiera ser una gran exclusiva para quienes no conocen los embrollos de la economía cubana.

Aparentemente, hasta hace solo unos meses, ningún inversionista extranjero en la isla podía importar y exportar de manera autónoma. Pero no debemos dejarnos engañar, la obligación de acudir a un intermediario estatal, luego de sortear un engorroso entramado burocrático no exento de corrupción y de tretas políticas, aún continúa en pie.

Téngase en cuenta que el anuncio de lo que para algunos es una muestra de flexibilización no llegó junto con un listado de empresas que acompañen a Iberostar en su buena suerte, de modo que la medida es un privilegio excepcional que quizás se pudiera extender a otros empresarios, según vayan superando la criba de confianza.

Iberostar, durante décadas, parece haber prestado grandes servicios al gobierno cubano para ser la primera de tantas que, pudiera decirse, “se le ha permitido salir del armario” y dejar de usar la máscara que siempre debió llevar, al igual que otras empresas

extranjeras radicadas en Cuba, para el trasiego y hasta el contrabando de mercancías. Off shore incluidas, probablemente.

Pero es difícil no preguntarse una y otra vez, ¿por qué Iberostar ha sido la primera?

El gobierno cubano esgrime sus argumentos sobre la base de una lealtad sostenida y, de paso, sobre los datos de estabilidad y crecimiento de la empresa española que se muestran en diversos registros internacionales, sin embargo, disimulará el histórico y hasta maquiavélico entramado de relaciones entre la familia Fluxá, dueña de Iberostar, con algunos de los Castro.

Investigan posible tráfico de personas hacia Chile desde Haití El Ministerio Público está investigando una posible de tráfico de personas desde Haití a nuestro país. Esto debido al gran número de inmigrantes que ha llegado a Chile durante los últimos meses.

24 Horas accedió a imágenes de uno de los vuelos de la aerolínea LAW realizado en enero del presente año, mencionada en la querella, y cuáles son las posibles líneas investigativas.

Luis Correa, Jefe de la División Jurídica del Ministerio del Interior, aseguró que se está investigando la situación y que se presentó una querella contra todos quienes resulten responsables porque "nos interesa determinar quiénes son los 'coyotes', vale decir, quiénes enganchan a las personas que se les pretende señalar que van a tener un futuro mejor en un país determinado". En el documento no se entrega uno, sino varios antecedentes de la misma

compañía. Por ejemplo, prácticamente todos los vuelos de LAW desde Haití a Chile van casi llenos, pero no pasa lo mismo al revés.

Un año después, Haití por fin tiene presidente El empresario bananero Jovenel Moïse ganó la aplazada primera vuelta de las elecciones presidenciales del pasado 20 de noviembre en Haití, con el 55,67% de los votos, según lo anunció el Consejo Provisional Electoral (CEP, por sus siglas en francés) de ese país.

Moïse, quien cuenta con el respaldo del expresidente y cantante Michel Martelly, no tiene experiencia en la política y la oposición ya afirmó que no reconocerá los resultados de las elecciones, pues considera que hubo fraude.

La ley haitiana faculta a los candidatos a impugnar los resultados de las elecciones presidenciales y legislativas en los tribunales electorales antes de que se publiquen los datos finales, en este caso el próximo 29 de diciembre. Si pasado ese tiempo no lo hacen, no será necesaria la segunda vuelta y Moïse

asumirá el cargo.

En su último aplazamiento las elecciones presidenciales estaban previstas para el domingo 9 de octubre pero fueron postergadas, una vez más, por la devastación que produjo el paso del huracán Matthew.

Entra en vigor en República Dominicana la extensión de licencia de maternidad La República Dominicana puso hoy en vigor la resolución que la Organización Internacional del Trabajo (OIT) aprobó en junio del año 2000 y que aumenta de 12 a 14 semanas la licencia maternal obligatoria. El país caribeño ratificó dicha resolución en 2014 y decidió que la misma entra en vigencia. El ministro de Trabajo, José Ramón Fadul, pidió al sector empresarial acoger la resolución tras recordar que el país es signatario de la OIT y, por ello, "tenemos que cumplir".

"Tenemos que acogernos a ello, no es un problema que queramos o no queramos", señaló, y agregó que en el país "hay instituciones y nosotros tenemos que obedecer a las reglas y a las normas". El sector empresarial y patronal dominicana, por su parte, ha asegurado que respetará la resolución.

"Nosotros vamos a cumplir lo que diga la

ley y lo que el Ministerio de Trabajo determine", afirmó la víspera el presidente del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep), Pedro Brache.

El texto, aprobado el 15 de junio en Ginebra, Suiza, también recoge el derecho de la madre a volver a su puesto de trabajo.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

Carne de Guatemala llegará hasta Ucrania, Rusia y China En la actualidad, tres empresas, una que vende carne deshuesada, otra que provee tortitas de carne y la otra que maneja diferentes cortes abastecen a esos mercados. El Salvador es el mercado que recién abrió Guatemala, y lo hizo de la mano de Delicarnes S. A., una de las plantas procesadoras más grandes del país y que cumple con los requisitos de calidad solicitados.

La productora, que se ubica en Fraijanes, comenzó sus exportaciones y en diciembre pasado envió 1.5 contenedores de prueba dirigidos a una importante cadena de supermercados.

Cada contenedor transporta 60 mil libras. La empresa sacrifica unas 800 cabezas de ganado. Wilber Barrios, director comercial de la firma, dice que ya comenzaron con el proceso para entrar a

otros mercados, entre estos Europa, Asia y República Dominicana.

Según el ejecutivo, de concretar los requerimientos solicitados por otros países, están en la capacidad de procesar al menos 2 mil 500 reses a la semana.

Guatemala: Condenan a 14 años en prisión a socia de locutora salvadoreña relacionada a narcotráfico La guatemalteca Ana Lucrecia Muñoz Ramírez, socia de la locutora salvadoreña Pamela Martínez Posada, vinculada al tráfico de drogas, fue condenada hoy a pasar 14 años en prisión, además deberá pagar una multa de 997 mil 20 dólares.

La condena fue emitida por el Tribunal Séptimo de Sentencia Penal de Guatemala.

Muñoz Ramírez fue detenida en diciembre de 2015 por las autoridades del vecino país cuando transportaba un millón de dólares escondidos en compartimientos secretos de un vehículo con placas salvadoreñas.

Junto a Muñoz Ramírez también enfrentó juicio María Fernanda Cabrera Muñoz, pero ella fue absuelta, informó el Ministerio Público (MP).

Según las investigaciones Cabrera Muñoz es amiga de Cynthia Jeannette Cardona Sandoval, esposa del presunto narcotraficante Marlon Francesco Monroy Meoño, alias “El Fantasma”. El 17 de diciembre de 2015 Muñoz y

Cabrera fueron capturadas, en la zona 10, junto a la esposa de “El Fantasma” en un vehículo con placas salvadoreñas llevando 997 mil 20 dólares en efectivo.

Muñoz Ramírez recibió 6 años de cárcel por lavado de dinero u otros activos y 8 años por transporte y/o traslado ilegal de armas de fuego.

El supuesto narco “El Fantasma y su esposa fueron extraditados hacia Estados Unidos el 2 de noviembre de 2016 donde son requeridos por cargos de narcotráfico.

Honduras realizará primer simulacro regional de Tsunami en Cedeño

Este 16 de febrero los pobladores de Cedeño, Marcovia, serán testigos y protagonistas del primer simulacro regional de Tsunami.

El objetivo de esta actividad es evaluar la capacidad de respuesta de los entes de emergencia. Entre ellos Comités de Emergencia Municipal y Local (Codem y Codel) y sociedad civil.

Asimismo, se informó que por un período de dos años Copeco trabajará en el modelamiento de olas de tsunami, planes de contingencias, mapas y protocolos de alerta. Lo hará con el apoyo de UNESCO, NOAA, USAID, GOAL, el Codem del MDC, la UNAH y la municipalidad de Marcovi.

Por su parte, Juan José Reyes, jefe de Alerta Temprana de Copeco, manifestó lo siguiente sobre el caso: “Lo importante es que la comunidad de Cedeño refleje lo aprendido con respecto a modelamiento, planes de

contingencias, mapas, y mecanismos de alerta temprana ante olas de tsunami. Estas herramientas les servirán de por vida. Siempre y cuando se actualicen año con año”, agregó al indicar que este es el primer simulacro por tsunami que se realiza en la región Centroamericana.

El funcionario de Copeco confió que las playas de Cedeño y Marcovia fueron escogidas para realizar este simulacro, porque se encuentran ubicadas en una zona donde existe mucha actividad sísmica. Y porque son playas que albergan la mayor cantidad de turistas en semana santa (de 5 a 6 mil personas). “La idea es dar seguridad a los turistas que visitan las playas de Cedeño, Marcovia, Punta Ratón, el Edén entre otras. Esto debido a que tenemos referencias de eventos que sucedieron en años anteriores”, explicó el funcionario.

Honduras implementará el escrutinio automatizado en las elecciones de marzo El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras aplicará el sistema de escrutinio automatizado en los comicios primarios del 12 de marzo, que no son obligatorios y le costarán al Estado unos 50,4 millones de dólares, informó una fuente oficial.

"Se va a implementar tecnología para que el escrutinio se practique de manera automatizada y tratar de sacar las manos del conteo por parte de los delegados de los partidos", explicó a periodistas el magistrado del TSE, Marco Ramiro Lobo.

Señaló que autoridades del ente electoral han solicitado a representantes de los partidos reunirse con técnicos del TSE para que conozcan cómo será el escrutinio y poder tomar en cuenta cualquier observación de esos institutos.

"Lo que hemos querido es que en este proceso electoral primario, el escrutinio no se desarrolle como ha ocurrido en elecciones anteriores", explicó Lobo. En ese sentido, el escrutinio se realizará a través de la implementación de un escáner en Tegucigalpa y San Pedro Sula, las dos ciudades más importantes de Honduras, mientras en el resto del país las actas se digitalizarán mediante una tableta y se transmitirán de "manera automática", apuntó.

El Partido Nacional, en el gobierno; el opositor Liberal y el Partido Libertad y Refundación (Libre, izquierda), cuyo coordinador es el expresidente hondureño Manuel Zelaya, son los tres institutos políticos que participarán en los comicios internos, en los que podrán ejercer el sufragio más de 5 millones de hondureños.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

CENTROAMÉRICA 9

Nicaragua sufre más muertes por accidentes de tránsito que por homicidios La Policía Nacional informó hoy que Nicaragua sufre más muertes violentas por los accidentes de tránsito que por los homicidios, motivo por el cual tienen una orden gubernamental de mejorar la seguridad vial.

El comisionado general Francisco Díaz, sub director general de la Policía Nacional, dijo hoy que por cada 100 mil habitantes en Nicaragua hay 10 muertos en accidentes de tránsito.

Esa cifra supera la de fallecidos por homicidios, que en Nicaragua es de 7 por cada 100 mil, de acuerdo con cifras de la Policía Nacional. “De 100 mil habitantes, diez personas están muriendo por los accidentes de tránsito”, declaró Díaz.

La Policía Nacional dio a conocer hoy que en lo que va de año van 96 muertos por accidentes de tránsito, cinco más que en el mismo período del año pasado.

La institución precisó que del total de muertos, el 30 % iba bajo los efectos del alcohol. “Las órdenes que tenemos de nuestra jefatura suprema (presidente de la república, Daniel Ortega), es mejorar la prevención en temas de seguridad vial, para disminuir las muertes por accidentes de tránsito y lesionados graves”, indicó Díaz.

Ministerio de Salud de Nicaragua atiende brote de grisi siknis

El gobierno de Nicaragua confirmó que atiende un nuevo brote de grisi siknis, en Raití, Alto Wangki.

“Ya sabemos a qué se refiere este mal que perturba el funcionamiento, un poco la conciencia de las personas y que se presenta sobre todo en las comunidades de la Costa Caribe”, dijo la vicepresidenta Rosario Murillo.

Representantes del Ministerio de Salud (Minsa, se han trasladado a la zona para

atender a las personas afectadas.

“Vamos a estar atendiendo este brote en la comunidad de Raití, Alto Wangki”, añadió Murillo.

A pesar de que el grisi siknis se ha registrado principalmente en la zona del Caribe de Nicaragua, el año pasado se estudió un caso sospechoso en León, que alarmó a la comunidad en ese departamento del Occidente de este país.

Costa Rica presenta candidata al Consejo Ejecutivo de la Unesco

El Gobierno de Costa Rica presentó ante el cuerpo diplomático acreditado en el país a Aida Faingezicht Waisleder como candidata al Consejo Ejecutivo de la Unesco para el periodo 2017-2021.

El canciller costarricense, Manuel González, dijo en un comunicado que la postulación de Costa Rica obedece “al deseo de seguir colaborando activamente con la promoción y protección de los Derechos Humanos, un compromiso que tiene hondas raíces nacionales y es un componente esencial de nuestra política exterior”.

“Es una mujer comprometida con las causas por las que lucha la UNESCO, y cuenta con experiencia en la Organización, habiendo sido ella nuestra última representante en el Consejo Ejecutivo”, agregó el ministro.

Por su parte, Faingezicht comentó que esta candidatura es una motivación para luchar por valores como la paz, la educación, el respeto al medio

ambiente, los derechos de la mujer y de las niñas a la educación, al trabajo y a una vida digna, así como por la protección del patrimonio tangible e intangible de la Humanidad.

“Al asumir esta ruta, Costa Rica renueva su compromiso con la Unesco y se suma a la atención del alto ideario que sustenta la organización. De mi parte, asumo el quehacer al que me obliga la designación, consciente de que nuestra República privilegia su presencia en las más nobles luchas de la actualidad”, aseveró.

La elección del Consejo de la Unesco se llevara a cabo en París en noviembre.

Faingezicht, psicóloga y periodista de profesión, se ha desempeñado entre otros cargos como ministra de Cultura, Juventud y Deportes y como diputada .

Además fue representante de Costa Rica en el Consejo Ejecutivo de la Unesco, donde de 1995 a 1997 asumió la Vicepresidencia del Comité Ejecutivo.

Desempleo de Costa Rica se mantuvo en 9,5% al cierre del 2016 La tasa de desempleo en Costa Rica en el cuarto trimestre del año pasado fue de 9,5%; por lo tanto se mantiene respecto al mismo periodo del 2015, cuando se ubicó en 9,6%; informó el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC) esta mañana.

Los datos de la Encuesta Continua de Empleo muestran que, al IV trimestre del 2016, había unas 217.623 personas desempleadas y, para el mismo periodo del 2015, fueron 215.401. Sin embargo, el INEC explicó que la modificación no permite un cambio estadístico significativo.

El Instituto define el desempleo como las personas en la fuerza de trabajo (los que trabajan o buscan empleo) que estaban sin empleo en la semana de referencia, disponibles a participar de la

producción de bienes y servicios económicos, que buscaron trabajo pero no lo encontraron, aunque realizaron medidas concretas de búsqueda durante las últimas cuatro semanas.

El INEC informó de que el desempleo del hombre fue del 6,9%, durante el último trimestre del 2016, y la de las mujeres del 13,8%.

"Para este cuarto trimestre de 2016, la tasa de desempleo del hombre fue la más baja observada en el año", detalló la entidad en la encuesta. Insuficiente empleo. El desempleo se mantuvo pese a que la tasa de ocupación (los que trabajan respecto a la población de 12 años y más) se recuperó a finales del 2016 tras la caída que tuvo durante este año. Para el cuarto trimestre de ese año fue de 54,3%.

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

Una plaga de langosta asuela el este de Bolivia Una plaga de langostas está causando estragos en el este de Bolivia. El Gobierno boliviano ha decretado este miércoles la alerta fitosanitaria en el departamento de Santa Cruz, donde esos insectos han arrasado ya 1.000 hectáreas de cultivo, principalmente a cultivos de maíz, sorgo, soja, frijol, algodón y pasto.

Las autoridades destinaron 720.000 euros a combatir esa plaga que tuvo su origen en Argentina y que comenzó hace unas dos semanas. El propio presidente Evo Morales ha anunciado su visita a la zona afectada. Los responsables agrícolas han anunciado la realización de un anillo e 500 metros alrededor de la zona afectada, cuyo interior se va a fumigar.

Las autoridades van a trabajar también en colaboración con expertos argentinos, que ya han señalado que ese tipo de plagas se produce en la zona de forma cíclica cada 20 años.

Comisión liderada por canciller irá a Argentina para ver a bolivianos

Fiscal General irá a Brasil a profundizar investigación de Obedrecht Una comisión liderada por el ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Huanacuni, viajará el fin de semana a Argentina, para sostener reuniones con connacionales que residen en ese país, informó el jueves el presidente de la Cámara de Senadores, José Alberto Gonzales.

"El presidente (Evo Morales) nos ha instruido al canciller Huanacuni junto con el ministro (César) Cocarico posiblemente estemos viajando este fin de semana a la Argentina", indicó según un reporte de Bolivia TV, citado por ABI. Manifestó que el jefe de Estado está "preocupado" por lo que está ocurriendo con los bolivianos que viven en ese territorio y desea atender los problemas.

La nación vecina modificó su régimen

migratorio. Un decreto del Gobierno de Mauricio Macri formalizó cambios en la Ley de Migraciones de ese vecino país y entre sus particularidades acorta tiempos para definir la expulsión de un extranjero con antecedentes penales.

El Presidente de la Cámara Alta indicó que el viaje "es una tarea que estaremos desarrollando la próxima semana, lunes, martes, probablemente y los días que sean necesarios".

La agenda de trabajo, dijo, incluirá encuentros con "referentes" de la comunidad boliviana para "empaparnos" de lo que ocurre allá.

Una ministra argentina relacionó a los bolivianos con el incremento del narcotráfico.

Martínez se desplazará al país vecino el próximo jueves 16 de febrero, y se reunirá con el Procurador General de la República Federativa de Brasil, Rodrigo Janot, en la sede de la entidad en Brasilia, Brasil.

El Fiscal General buscará establecer si ante las autoridades de Brasil los exdirectivos de Odebrecht han entregado información sobre las investigaciones que cursan en nuestro país por el contrato suscrito para la realización del Tramo 2 de la Ruta del Sol, el Otrosí de la vía Ocaña-Gamarra y el contrato para la recuperación del Río Magdalena.

Por el caso Odebrecht, en Colombia han sido capturados el exviceministro de Transporte Gabriel García Morales y el exsenador Otto Nicolás Bula.

De igual forma, la Procuraduría General

de la Nación aunció que acudirá con una comisión el próximo 16 de febrero a Brasil para recibir la declaración de Eleuberto Antonio Martorelli, expresidente de Odebrecht Colombia, en el marco de las investigaciones por los sobornos entregados por esa empresa para recibir adjudicaciones de contratos de vías.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

Colombia, admitido en el Comité de Política Ambiental de la OCDE Colombia fue admitida en el Comité de Política Ambiental de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), gracias a las iniciativas puestas en marcha por el Gobierno para combatir el cambio climático, informó el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible.

Colombia, que ha participado varios años en calidad de observador, ahora hará parte de uno de los comités que promueve las buenas prácticas ambientales, afirmó el ministro del ramo, Luis Gilberto Murillo. "El país ha hecho un trabajo muy importante de cumplimiento de los requerimientos de la OCDE. Estaremos con países que generan el 80 % de la producción mundial y promueven políticas que mejoren el bienestar económico y social de las personas alrededor del mundo", agregó Murillo.

Además de combatir el cambio climático, la OCDE tuvo en cuenta para admitir a Colombia en esa organización el hecho de impulsar los negocios verdes, desestimular el uso de las bolsas pláticas

y promover los proyectos de energía renovable.

El ministro manifestó que Colombia está dispuesto y es capaz de cumplir con los estándares e instrumentos de la OCDE en materia de política ambiental.

"Realmente es una oportunidad única participar y aportar a las discusiones de desarrollo sostenible y el crecimiento verde", dijo. Antes de que se acabe 2017 se espera que Colombia ingrese a los últimos cinco comités, de los 23 que componen la OCDE, para ser admitido como miembro pleno, entre ellos, los de comercio, asuntos laborales y sociales y gobernanza pública.

debemos estar más próximos al consumidor. Así, tenemos la oportunidad de mostrarles todos nuestros productos.

La experiencia después de abrir estás tiendas es que los comercializadores, que son también nuestros clientes, aumentan las ventas porque deben aumentar el mix de productos. Fue una decisión muy importante. La tienda tiene 800 ítems nuevos, con asesoría de personal entrenado. Los colombianos estaban a acostumbrados a encontrar en los canales unos 50. Esperamos que clientes nuestros como Éxito, Sodimac y Cencosud amplíen su portafolio de productos.

Ecuador: Casos de corrupción salpican campaña electoral

Los ocho candidatos que buscan suceder a Rafael Correa en el poder recorren el país en busca de votos, mientras el ex ministro de Hidrocarburos, prófugo de la justicia, Carlos Pareja Yannuzelli, ha agitado el avispero en redes sociales con informaciones relacionadas con la empresa pública Petroecuador.

En enero un tribunal de Ecuador llamó a juicio a dieciocho personas por el supuesto delito de cohecho en el caso de presunta corrupción en Petroecuador, en el que es investigado Pareja Yannuzzelli, sobre quien pesa una orden de busca y captura internacional.

La Fiscalía ecuatoriana investiga, además, a una presunta red de corrupción en la petrolera, en la que también es indagado el ex gerente de esa empresa estatal Alex B., quien está detenido. Además de cohecho, el

Iglesia Cristiana

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Pastor:

Rene Aguilar

Colombia, clave para Tramontina Clovis Tramontina, presidente de la centenaria marca del mundo de la cocina, explica la razón por la cual Colombia es su sexto mercado en exportaciones y el segundo en abrir tienda fuera de Brasil. ¿Cuál es la presencia de la marca en Colombia?

Tramontina tiene 106 años de historia y exporta desde la década de los 70. En 1999 abrimos una oficina en Colombia.

Ahora, inauguramos la tienda ¿Cuál es la importancia del mercado colombiano para ustedes?

Es promisorio. Primero está Brasil, luego México y después está este país que tiene un potencial muy importante. Con este local, vamos a presentar un portafolio mayor de productos y el consumidor podrá identificar los distintos mundos en los cuales actúa Tramontina: el de servir, preparar y festejar, por ejemplo. ¿En qué otras partes del mundo tienen tiendas?

Es la segunda fuera de Brasil. La primera está en Chile y la segunda ahora en Bogotá. En Brasil hay cinco. ¿Es reciente el modelo de tiendas?

Tiene tres años. Hemos entendido que

SUDAMÉRICA 11

Ministerio Público investiga otros presuntos delitos en Petroecuador como peculado (malversación de fondos), enriquecimiento ilícito, lavado de activos, perjurio, tráfico de influencias y delincuencia organizada.

Desde Miami, Pareja Yannuzzelli, quien también fuera gerente de Petroecuador, ha dicho que, supuestamente, nada se hacía en esa empresa sin el "visto bueno" de actual vicepresidente Jorge Glas, que busca la reelección en los comicios del día 19, en fórmula con el ex vicepresidente Lenín Moreno, favorito en la intención de voto. Dichas aseveraciones llevaron a los opositores César Montúfar y Lenín Hurtado, postulantes al Parlamento de Ecuador, a pedir a la Fiscalía que incluya a Glas en las investigaciones en torno a los casos de corrupción relacionados con la estatal Petroecuador.

Domingo 3:00 p.m.

Martes 7:30 p.m.

Jueves 7:30 p.m.

Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor.

Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

Puerto Rico gana la Serie del Caribe luego de 17 años

Luego de un ayuno de 17 años, Puerto Rico se coronó campeón de la Serie del Caribe, que este año se llevó a cabo en la ciudad mexicana de Culiacán.

Los Criollos de Caguas, en representación de los borinqueños, se impusieron por 1-0 a las Águilas de Mexicali mexicanas, en un partido que se fue a entrada extra.

La carrera ganadora para los puertorriqueños fue anotada por Yadiel Rivera tras un elevado de sacrificio del receptor Jonathan Morales.

El equipo, campeón de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC), comenzó su campaña perdiendo el 1 de febrero contra las mismas Águilas de Mexicali por 2-4. Luego, encadenó otra derrota al siguiente día contra las Águilas del Zulia de Venezuela por 4-3. Encadenó una tercera derrota el 3 de febrero por 1-6 a manos del Alazanes de Granma cubano y su único triunfo en la fase de todos contra todos lo obtuvo el 4 de febrero por 2-10 contra los Tigres del Licey de República Dominicana.

Suárez fue suspendido dos partidos y se perderá final de Copa del Rey

Luis Suárez ha sido sancionado con un partido por la doble amonestación que vio durante ese encuentro contra el Atlético de Madrid (1-1) , y otro más por no retirarse a los vestuarios tras su expulsión, como obliga la normativa, informó este jueves la Federación Española de Futbol (RFEF) .

El Comité de Competición, órgano disciplinario de la RFEF, desestimó las alegaciones del Barcelona sobre la segunda tarjeta amarilla que recibió el uruguayo por lo que mantuvo el partido de suspensión que acarrea la expulsión por doble amonestación.

Respecto al segundo encuentro de suspensión, el Comité refleja en su decisión el acta del árbitro del encuentro, que especificaba que Luis Suárez no se retiró del todo del terreno tras su exclusión.

El árbitro escribió que el jugador “retrasó su salida del terreno de juego de manera considerable, haciendo caso omiso a mis instrucciones”

Copa Africana de Naciones repercute en clasificación de la FIFA

La selección de Camerún, campeón de la Copa Africana de Naciones, escaló 29 peldaños en la clasificación mundial de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA) dada a c o n o c e r, c u y a l i s t a m a n t i e n e a Argentina como líder.

Los cambios más significativos en la edición de febrero de ese ránking son fruto de los encuentros disputados en el campeonato continental de África, pues con su triunfo los Leones Indomables se catapultaron hasta la posición 33, mientras Egipto, subcampeona del torneo, aseguró una plaza entre los 25 mejores.

Los Faraones subieron 12 escaños y ahora ocupan el puesto 23, y son el combinado nacional de la Confederación Africana de Fútbol mejor posicionado en la clasificación de la

FIFA. Burkina Faso (38, +15), que cayó en semifinales, y Ghana (45, +9) también ascendieron en la clasificación de forma notable, mientras República Democrática del Congo (37, +12) y Marruecos (48, +9), que llegaron a cuartos, y los anfitriones de Gabón (87, +21) también escalaron posiciones.

En total, se contabilizaron 60 partidos en esta edición de febrero de la clasificación mundial de la FIFA. Entre ellos, 32 de la Copa Africana de Naciones, 15 de la Copa Centroamericana y 13 amistosos.

Honduras (65, +10) y El Salvador (114, +24) también subieron en el escalafón gracias a sus actuaciones en la Copa Centroamericana, disputada del 13 al 22 de enero. Argentina se mantiene como líder con 1635 puntos.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

DEPORTES 13

Uruguayo Godín sufre lesión en los aductores del muslo derecho El defensor uruguayo Diego Godín se sometió a una resonancia magnética que confirmó una lesión muscular de grado I en los aductores del muslo derecho, según informó el club español Atlético de Madrid.

El central charrúa sufrió un golpe este martes en la segunda parte del partido de Copa del Rey contra el Barcelona, por el que tuvo que ser sustituido por el francés Lucas Hernández en el minuto 49 del choque.

Los médicos del plantel rojiblanco esperaron a que bajara la inflamación en la zona para poder realizar las pruebas, que han determinado una lesión de grado I. El Atlético no ha especificado el tiempo de baja, pero este tipo de lesiones

suelen tener un periodo de recuperación de entre una y dos semanas.

Tras ser eliminado en la Copa del Rey, y alejado de las primeras posiciones en la Liga, el equipo entrenado por el argentino Diego Simeone cifra sus grandes esperanzas en la Liga de Campeones, de la cual fueron finalistas el pasado año.

Técnico de México satisfecho con triunfo ante Islandia El entrenador de la selección mexicana de fútbol, Juan Carlos Osorio, se mostró satisfecho hoy por el triunfo del miércoles sobre Islandia 1-0.

Fuimos eficaces porque mantuvimos el control del encuentro pero no fuimos efectivos porque desperdiciamos muchas oportunidades de gol, sostuvo Osorio en conferencia de prensa.

No obstante, para el preparador colombiano no se debe minimizar el triunfo frente a un joven equipo islandés, ya que tampoco él pudo contar con sus mejores hombres.

Hay que tomar en cuenta que en este encuentro yo quería probar principalmente la eficacia de nuestros laterales y en ese rubro me voy muy contento, agregó.

Asimismo, el timonel aceptó que aunque tiene delanteros de calidad

para encarar dos torneos, se debe seguir trabajando en la efectividad frente al arco contrario.

Mejorar en la definición es una re sp o n sa b i l i d a d co n j u n ta d e l a selección y los clubes. Los jugadores deben tener énfasis en trabajar frente al arco contrario, añadió Osorio.

El pelotazo que dejó un ojo morado a un árbitro y descalificó al tenista canadiense La ira le jugó una mala pasada al joven Denis Shapovalov, quien lanzó la pelota al aire con rabia tras perder un punto en un partido de eliminatoria de la copa Davis.

La pelota golpeó directamente en el ojo del juez de silla, quien se quedó unos segundos sin moverse por el dolor.

Con el ojo hinchado y amoratado, el árbitro descalificó al jugador por su acción.

Canadá, que se estaba jugando el quinto punto de la eliminatoria contra Gran Bretaña, acabó eliminada.

Shapovalov dijo sentirse "avegonzado" por su arrebato.

Maradona, el nuevo embajador de la FIFA Diego Armando Maradona será el nuevo embajador de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA), un cargo con el que afirma haber cumplir otro de sus sueños.

El exfutbolista argentino mostró su felicidad en su cuenta en la red social de facebook. 'Ahora sí, es oficial.

Finalmente puedo conocer uno de los sueños de mi vida, trabajar para una FIFA limpia y transparente, con personas que realmente aman el fútbol. Gracias a todos los que me alienta a enfrentar este nuevo desafío', publicó emocionado.

Hace pocas horas Maradona había sido designado en Zúrich para otro cargo honorario, el de capitán del equipo de las Leyendas de la FIFA, 'en reconocimiento a su extraordinaria y única contribución al fútbol'.

A los 56 años, el Pelusa, el Pibe de Oro, el grande, sigue siendo fiel a ese amor tan grande que profesa por el deporte rey, al que ha consagrado su

vida desde la primera vez que sus pies rozaron un balón y con este nuevo rol espera seguir mostrando su lealtad al fútbol.

Maradona posee una estrecha relación con el presidente de la FIFA, el ítalo-suizo Gianni Infantino, con quien hace poco jugó un encuentro amistoso en la previa de la gala de los premios The Best.

PRODUCTOS FRESCOS, CONGELADOS O ENLATADOS SEVEN DAYS FOOD, ES LA TIENDA MÁS CONOCIDA DEN SURREY QUE LE BRINDA LA MAYORÍA DE PRODUCTOS COMESTIBLES LATINOS.

Masa Mixta Maseca Jocote Nance Yuca Plátano Mango Chipilín Loroco Marañón Zapote Cebada Achiote Pinol

Tamales de Cerdo y Elote Hojas para Tamales Especies para Tamales Frijoles mexicanos (Negro y Rojo) Dulce de Guayaba Horchata Carne de Res y de Cerdo Gran surtido de mariscos.

La esquiadora de Kenia, Sabrina Simader hace historia La keniana Sabrina Simader se convirtió en la primera deportista de su país en competir en unos Mundiales de esquí alpino, lo que la deja en la historia del deporte.

Y aunque cruzó la meta del supergigante en última posición a 8,68 segundos de la campeona, Simader recibió un caluroso aplauso del público en la estación suiza de St. Moritz.

"Es increíble, es mi primer Mundial y mi club de fanes está aquí. Es muy emocionante para mí", señaló la joven esquiadora de 18 años. "Espero ser más rápida la próxima vez".

Simader tiene previsto competir en el slalom gigante y en el slalom. "Confío en poder representar bien a Kenia", dijo la deportista, que vive en Austria desde los tres años y que aprendió a esquiar con su padrastro.

Nadal se preparará para Wimbledon disputando el torneo de Queen's

El tenista español Rafael Nadal se preparará para la edición de Wimbledon 2017 disputando el torneo de Queen's, anunciaron hoy los organizadores del certamen londinense.

Nadal, número seis del ranking mundial, no jugó el año pasado sobre la hierba de Queen's, un torneo de categoría ATP 500, debido a una lesión en la muñeca que también le impidió competir después en Wimbledon.

El español ganó su único título en Queen's en 2008, cuando semanas después se alzó con la primera de sus dos coronas en Wimbledon.

"Estoy muy feliz de volver a Queen's", señaló Nadal, de 30 años, en un comunicado.

"El título de 2008 es un gran recuerdo para mí (...) Es la mejor manera de prepararme para Wimbledon".

El torneo de Queen's, que también contará con la presencia del ídolo local Andy Murray, se celebrará del 19 al 25 de junio, mientras que Wimbledon, el tercer Grand Slam de la temporada, arranca el 2 de julio.

Tras un 2016 marcado por una lesión en la muñeca izquierda, Nadal reapareció en el circuito en enero de 2017 y alcanzó la final del Abierto de Australia, en la que cayó ante el suizo Roger Federer.

14 DEPORTES

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO Momento de mirar hacia

Buenas noticias en el terreno económico, la fortuna te ha preparado un respiro y los problemas han descendido notablemente. Lleva cuidado de acosar a tu pareja con preguntas innecesarias, se puede encontrar muy molesta, cuando lo que necesita es que le dediques todo el amor y el cariño del mundo.

tus habilidades sociales.

S e v i s l u m b r a n posibilidades de contactos muy fructíferos y oportunidades para mejorar tus relaciones con quien realmente lo deseas. Un buen paseo por la mañana, al que dediques bastante tiempo, puede ser la solución a los problemas de ansiedad en el futuro.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS Sabes que tienes que

CÁNCER Tus acciones serán hoy

liberarte de alguna cosilla.

Salir un poco de tu entorno habitual te hará bien. Te hace mucha falta un cambio de aires, aunque sea esporádico. No es necesario nada espectacular: un corto viaje, una excursión, diversificar un poco las amistades y las aficiones… y por qué no alguna aventurilla amorosa.

más efectivas y verás los resultados con claridad.

Existirá un clima de seguridad en ti mism@ y en aquellas cosas que emprendas. Se deben aprovechar siempre estas circunstancias ya que suelen ser muy beneficiosas en todos los terrenos.

Aprovecha para cultivar el amor.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

Algo te hace sentirte incómod@ contigo mism@. Debes analizar la situación y encontrar esa cuestión que hace que estés un poco fuera de línea. No te va a resultar difícil, estudia los detalles de lo que viene sucediendo últimamente y hallarás la solución a buen seguro.

Disfruta de la vida sin complejos.

Día para no llamar la atención. No hables ni digas cosas si no son interesantes, te lo van a echar en cara a las primeras de cambio. Si no te encuentras inspirad@ guarda silencio. En muchas ocasiones el silencio es nuestro mejor aliado. Cuidado con el abuso del coche, caminar te hará mucho bien ahora.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA Sacúdele el polvo a la

ESCORPION Alguien de tu entorno

ropa de salir, arréglate, y vete por ahí a pasártelo en grande. Los astros te aconsejan que salgas y conozcas nuevas caras.

Expande el círculo de amistades ya que tienes la energía planetaria apoyándote en el mundo de las amistades y lo social.

tomará el protagonismo en las reuniones sociales, no lo tomes con envidia sino como una situación normal. De hecho, deberías disfrutar del carácter que imprime a las reuniones esa persona en estos momentos. Toma la tarde de relax en casa, te hará falta cierta energía los próximos días.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO Últimamente las cosas

CAPRICORNIO Hoy te encuentras más

parecen ir bien pero ves fantasmas que sólo existen en tu mente. Busca alguna manera de compartir con tus familiares una actividad especial que te sirva de evasión. Presta especial atención a los correos electrónicos que recibas, no te fíes un pelo.

idealista hoy de lo normal, y deberías ser capaz de conseguir que otros compartan esa actitud.

Tienes un enorme potencial para guiar a la gente de tu alrededor hacia unos objetivos que parecen inalcanzables pero no lo son, puedes y debes manejar bien esta situación.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO M a n t é n u n a a c t i t u d positiva ante los problemas que se afectan en estos momentos, ya que es la mejor manera de no perder el control.

Disfruta plenamente del momento presente sin contemplaciones, con positividad todo te parecerá mucho más fácil. Está en tu mano.

PISCIS

El amor continuará aportándote muchas satisfacciones. Tengas o no pareja estable, estos días te sentirás romántic@ lo que puede hacer que seas objeto del chismorreo de algun@s. Estás en una fase de optimismo y quieres emprender nuevos proyectos. Adelante, la suerte te acompaña y puedes dar un empujón a tu relación.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

El seleccionador argentino elogia el "nivel futbolístico" actual de Messi El seleccionador argentino, Edgardo Bauzá, que se encuentra de gira por Europa visitando a sus jugadores, elogió este jueves el "nivel futbolístico" de los últimos meses del delantero del Barcelon Lionel Messi y añadió que espera que lo mantenga.

"Se lo ve bien, ha llegado a otra final (la de la Copa del Rey), él y todo el equipo.

Creo que en los últimos dos meses su nivel futbolístico ha sido muy bueno, ojalá lo puedo mantener", comentó el seleccionador de la albiceleste este jueves tras ver el entrenamiento del Atlético de Madrid.

Bauzá visitó también Italia para ver a los jugadores argentinos del Juventus, Lazio e Inter de Milán y pasó después por Barcelona, donde vio el partido de vuelta de Copa entre Atlético y Barcelona, del que destacó la gran igualdad entre ambos equipos y el papel protagonista de Messi en el gol del uruguayo Luis Suárez.

"Creo que hubo momentos donde podría

haber cambiado todo, no solo el penalti sino el primer tiempo, un par de jugadas que podían haber sido gol, pero fue un buen partido del Atlético. Messi en una jugada creo que pudo definir el partido e hizo un buen partido. Ha quedado eliminado el Atlético, pero creo que en el fondo se han quedado conformes con el rendimiento del equipo", comentó.

Bauzá elogió las condiciones de Messi, sobre todo su "ductilidad" que le permite "jugar en cualquier lado".

Panameños optimistas ante retorno a Serie del Caribe de Béisbol El retorno del béisbol panameño a la Serie del Caribe es una realidad que los directivos de este deporte en el país ven hoy cada vez más cercano, tras cumplir con una serie de requisitos.

En declaraciones recientes, el presidente de la Liga de Béisbol Profesional de Panamá, David Salayandía, aseguró que la incorporación al certamen podría ser el año próximo en la justa que se disputará e n Ve n e z u e l a , p u e s ' l a s c o s a s pendientes no son grandes obstáculos'. ' Te n e m o s ( P a n a m á ) e s t a d i o s certificados por la Major League Baseball (MLB), en dos años tendremos ocho parques certificados y contamos con la experiencia de haber montado eventos importantes', aseguró.

En tal sentido, sobresale el estadio Rod Carew, ubicado en la capital del país y con capacidad para 20 mil personas, que ha sido sede de juegos de

exhibición de equipos de la MLB y de dos torneos clasificatorios del Clásico Mundial de Béisbol, el más reciente en 2016.

La nación istmeña es una de las fundadoras de la Serie del Caribe, organizó tres versiones en la primera etapa (1949-1960) y ganó en 1950 con el conjunto Carta Vieja.

Brasileño Gabriel Jesús sorprendido por gran comienzo en City inglés El delantero brasileño Gabriel Jesús reconoció hoy estar sorprendido por su espectacular comienzo en la Liga inglesa de fútbol en las filas del Manchester City.

Sí, estoy muy sorpendido. Los jugadores me ayudan a diario y me hacen muy feliz, como me hace feliz este comienzo llevando la camiseta del City, indicó el suramericano en unas declaraciones publicadas en la página web del club.

El atacante de 19 años llegó a Inglaterra hace sólo un mes, procedente del Palmeiras brasileño, y ha firmado tres tantos en apenas cuatro encuentros, incluido el doblete que le dio al City un agónico triunfo en la más reciente jornada de Liga, frente al Swansea.

Su adaptación ha sido tan buena que ha dejado en el banquillo al internacional argentino Sergio Agüero, una de las

estrellas del conjunto Citizen.ç Por lo general, los futbolistas necesitan tiempo para aclimatarse al ritmo y al exigente derroche físico del fútbol inglés, sobre todo cuando no proceden del Viejo Continente, y más si se trata de un jugador tan joven, en su primera experiencia fuera de su país natal.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

CASOS Y COSAS

Los canadienses todavía vemos una inmigración positiva A pesar del crecimiento de sentimientos antiinmigrantes en la mayor parte del mundo Occidental, la mayor parte de canadienses siguen viendo la inmigración como un beneficio neto para el país, según una nueva revisión nacional.

La revisión, lanzada hoy por el Instituto de Environics de la Investigación de la Revisión, en la cooperación con la Fundación de Relaciones raciales theCanadian, muestra que ocho en 10 canadienses todavía creen que la inmigración es buena para la economía del país.

También encuentra que la mayor parte de canadienses (el 58 por ciento) discrepan que los niveles de inmigración son demasiado altos, mientras casi las dos terceras partes (el 65 por ciento) son confidentes que los mandos de inmigración son eficaces para no dejar pasar de criminales.

Las conclusiones de la revisión venidas como el gobierno Liberal del primer ministro Justin Trudeau aceptaron a 320,932 inmigrantes durante el año pasado, incluso más de 31,000 refugiados sirios, el número anual más grande ya que el mantenimiento de registros moderno comenzó.

Keith Neuman, el director ejecutivo del Instituto de Environics, dijo dado los sentimientos antiinmigrantes crecientes en Europa y los Estados Unidos, los investigadores esperaron que los sentimientos similares podrían existir en Canadá también.

“Por tanto estábamos sorprendidos cuando vimos en nuestros resultados que de hecho tenemos la tendencia de enfrente”, dijo Neuman, “esto las opiniones sobre nuestros indicadores claves son estables o realmente han mejorado perceptiblemente en los 15 meses pasados”.

Un poco más de un tercio (36 por ciento) dicen que este número es demasiado elevado, principalmente debido a las preocupaciones sobre la capacidad del país para apoyarlos o porque es desviar recursos de otras prioridades, Neuman dice.

"Algunas personas dijeron que consideraban que los refugiados tenían diferentes valores o estilos de vida que no encaja, pero eso fue sólo el 14% de este grupo, y sólo alrededor del 12% de este grupo expresó preocupaciones acerca de posibles amenazas a la seguridad", Neuman dice.

Una disminución de la mayoría de los canadienses cree que muchos inmigrantes no están adoptando los valores canadienses, reveló la encuesta.

"Pero lo que considero más importante de este estudio es que la proporción de canadienses de acuerdo con esa declaración, que es del 54%, ha descendido considerablemente en los últimos años, de hecho, en los últimos años", Neuman dice. "No como muchos canadienses han comenzado a expresar esa opinión".

Además, nueve de cada diez (91%) de los canadienses siguen expresando la opinión de que alguien nacido fuera del país tiene la misma probabilidad de ser un buen ciudadano como alguien nacido en Canadá, dice Neuman.

Y creo que habla un poco sobre el sentido que las personas que vienen de fuera pueden, de hecho, se ajustan muy bien, habrá que ver entonces a que conclusiones llegarán en el encuentro que tendrán el presidente de USA Donald Trump, con el primer ministro Canadiense Justin Tredeau. en estos proximos dias.

Referente a la migración mexicana: A la fecha son pocos mexicanos los que entre 1980 y 2012 solicitaron y tuvieron la residencia permanente. En total: casi 44,000 según cifras oficiales y principalmente por asuntos familiares (40%), refugiados (38%) y el resto de profesionales, inversionistas y empresarios.

En cambio, los residentes temporales han ido en incremento a través del Programa de Trabajadores Agrícolas Temporales, que comenzó a operar desde 1974. Para 2012 la cifra alcanzó los 17,105 mexicanos insertados en contratos temporales agrícolas y otros oficios; en 2016, el gobierno de México anunció que viajarían 22,000.

El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció este martes que, a partir del 1 de diciembre pasado, aunque no detalla las condiciones en que abrirá el visado que había sido impuesto para bloquear a los refugiados.

En 2008, Canadá recibió 9,000 peticiones de refugio de mexicanos y tras exigir el documento de visa las peticiones se redujeron a 84 en 2014, pero la decisión había alejado a los dos países socios en el Tratado de Libre Comercio e incluso México respondió con un bloqueo a la importación de carne.

La eliminación de la visa prevé” beneficios económicos y sociales”, según declaró Treadau, aunque los refugiados en Canadá dudan que este Pais cambie en su actitud respecto a las peticiones de asilo desde México.

COMENTARIOS 15

EDITORIAL Las decisiones de Trump.

Según El Presidente Trump y nuestra manera de pensar, él quiere poner un paro en el paso en la frontera a los maleantes , estructuras de las drogas y asesinos, que cruzan por la frontera de Estados Unidos con México, ya que siempre se les acusa de ser los compradores mayores de las drogas, y está claro que existen muchos drogadictos y estructuras Internas en ese país, pero no son solo americanos, son gente de diferentes países que le distribuyen y consumen la yerba y otros alucinógenos, también no son solo mexicanos los que cometen los delitos, está claro que son individuos de diferentes países, a quienes desafortunada mente para México, se les facilita más esa entrada por esas fronteras, no solo son los centroamericanos, sudamericanos, caribeños, del este de la India, europeos, africanos etc. etc. De todas partes del mundo, aunque sean pocos elementos que son los que ponen en peligro y desacreditan a sus países de origen, a estos son los que realmente les tiene que caer todo el peso de la justicia, del país de origen que sean, y no castigar a justos por pecadores.

Las fronteras tiene que ser respetadas, pero también tiene que ser un alivio humanitario para las personas honestas sin antecedentes penales graves, no por arrestos de ebriedad eventual, sin haber causado daños personales, porque hasta los gobernantes se toman las copas y algunos sin medida, otros por tickets de tránsito, o de persecución política, porque este último es aún más vergonzante, estos casos no tiene que ser tomados en cuenta por las autoridades migratorias, que hoy día se aprovechan para agarrar parejo y deportar, especialmente también es tedioso y denigrante que un ( pocho ) llamado así a un nacido de padres mexicanos, latinoamericanos o de cualquier otro país, y este bien posesionado hoy día en USA, elementos que tratan inhumanamente a su propia gente con Odio y no los quieren aceptar, eso pasa y los viajeros emigrantes no me dejaran mentir sobre esta malgama de individuos inhumanos, que no toman en cuenta que sus padres entraron mojados, y que tuvieron la suerte de progresar y obtener sus papeles, y hoy tiene un cargo en migración americana agarrando por parejo, no a quien realmente las debe, sino a quien se les la gana, esto para hacer puntos en su posiciones, y poder escalar a algo mejor, aunque sea haciéndole daño a su propia raza de paisanos, especialmente los que padecen del cáncer del racismo.

Es de urgencia y no se toma nada a mal que ambos gobernantes tanto de México como de Estados Unidos, entren en dialogo, que no se ve nada malo en un encuentro entre mandatarios, y dialogar de este tema para darle siempre esas facilidades a todos los trabajadores y familias que no tienen antecedentes penales con la justicia, y quienes lo único que quieren es ver la posibilidad de trabajar y obtener una mejor vida con el sudor de su frente, porque estas personas son dignas de trabajar y superar con todas las de la ley para bienestar de sus familias, a la vez esta clase de personas son las que han enriquecido por muchos años a USA, merecedores de tener esa facilidad de obtener no solo permisos de trabajo si no de las Residencias permanentes Americanas.

Por lo que lo del muro parece que está quitando el sueño a muchos, y esto es parte de lo antes expuesto, para eso está el dialogo, para discernir y facilitar la entrada a quienes en realidad lo merecen como gente honesta, humilde, educada de buena conducta, y de cualquier país del mundo.

Y esto tiene que comenzar desde la frontera entre Guatemala Y México, por donde también es una puerta de entrada, México también puede exigir los antecedentes penales, a todo el que pase por sus fronteras, sean del país que sean y que tampoco se cometan injusticia vedándoles el derecho de emigrar, a quienes son gente de bien y lo desean.

Si nos enfocamos en Europa, en un momento de debilidad europea, con la victoria de Trump fácilmente podría ser la gota que colmara el vaso de esa debilidad y desencadenara un proceso de disolución, irrelevancia o anquilosamiento irreversible. Así lo entendió la semana pasada el presidente del Consejo Europeo, el polaco Donald Tusk, cuando en una misiva a los 27 jefes de Estado y de gobierno de la UE calificó el desafío que plantea el cambio de liderazgo.

Washington como una amenaza para Europa, sin duda que el ex primer ministro polaco no pretendía, como algunos pretendieron en un arrebato simplificador, situar al mismo nivel el desafío terrorista del yihadismo, la ansiedad pos imperial de Putin, que pende como una espada de Damocles sobre todo el espacio exsoviético, y la llegada de Trump. Apuntaba, más bien, y con toda razón, al hecho de que una Europa asediada desde fuera y desde dentro por la concatenación de desafíos, incluido el populista, e inmersa en la incertidumbre provocada por el proceso de separación de Reino Unido, no se podía permitir el lujo de perder al que ha sido principal inspirador, aliado y sostenedor del proyecto europeo desde sus orígenes: Estados Unidos.

Digámoslo claramente: Washington no es el responsable de la debilidad europea. Si Europa atraviesa una crisis existencial es por su propia incapacidad: económica porque no ha sabido generar suficiente crecimiento y empleo ni completar el proceso de reforzamiento de su moneda desde el inicio de la crisis financiera de 2008; política, porque en lugar de reforzar sus instituciones, la solidaridad entre países y las lealtades cruzadas entre europeos, ha dado una imagen de debilidad y cedido ante el discurso fuerte de populistas y antieuropeos; y militar, porque a pesar de la evidencia de que su seguridad está garantizada de una forma completamente desproporcionada y carente de justificación por EE UU, no ha hecho nada en la última década para prepararse para la transición de un mundo multilateral basado en reglas a un mundo multipolar donde impere la ley del más fuerte.

Si la llegada de Trump, con sus presiones proteccionistas en lo económico, unilaterales en lo militar y aislacionistas en lo diplomático, representa una amenaza existencial para Europa es precisamente porque los europeos han dado por hecho que EE UU siempre estaría de su lado y acudiría en su auxilio en cualquier circunstancia. Por eso, la estrepitosa llegada de Trump debería ser el aldabonazo que despertara a Europa de su letargo y le hiciera desear alcanzar, de una vez por todas, su mayoría de edad política, económica y de seguridad.

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

Empleos

Servicios

The Maids, necesita personal femenino, una empresa con 18 Años de servicio en limpieza ubicado en el norte de Vancouver.

Necesita de una empleada de tiempo completo y una de tiempo parcial para empezar de inmediato; No es necesario hablar inglés con uidez, tenemos la formación en español. Deben ser conables, trabajando con esmero.

De lunes a Viernes de 8:30 a 5:00 Llame a 604-987-8181 para una entrevista o por correo electrónico en español Maids@telus.net

La union hace la fuerza para nuestro propio progreso Querida comunidad. que Bello es iniciar un Año Nuevo lleno de ilusiones como los pocos Años que nos a tocado ver de esta magnitud, llenos de blancura acariciados por la Nieve el reejo de Natural Belleza, compendio de esperanza e ilusión, Año Nuevo que inspira, Ilusiona, Fortalece y motiva para poder llegar con todo éxito en este 2017, UNIDOS dejando los prejuicios por un lado, y dejando la Voluntad de Dios realice la obra de nuestros sueños haciendolos realidad, saboreemos las mieles del Amor, la Dicha y la Prosperidad.

Apollo Auto Alarma y Car Stereo.

30 años de experiencia, Mejor precio, calidad y rapidez. Alarma de carro y Estéreo, cámara de seguridad, energía llave de puerta garantía de vida en instalaciones grandes.

Propietario y operador del negocio 1038 Clark Dr, Vancouver.

Llame a Ken 604-255-3828 Rento cuartos de $420 a $460 a gente que trabaje en la 132 y King George, Surrey, Tel: 604:800-8583 (no texto) email: koolroomates@gmail.com

Feliz año nuevo 2017, les desean su medios de comunicación mas antiguos en circulación, en British Columbia Canada.

Estamos buscando a alguien con quien podamos practicar español los Miércoles de 4 a 5. Ubicación: cerca de la Estación Comercial Skytrain.

No necesita hablar inglés. $15 por hora (o para un intercambio de idiomas: soy profesor de inglés).

604-970-5871

INDEPENDENT

ORIGINAL

HONEST

Se necesita dama para limpieza de casas con licencia de manejo BC, 30 horas semanales $15.000 p/h para iniciar, llamar al:

Cleaning lady's

Tel: 778-836-8936

Cel. 604-812-1497

MISCELLANEOUS Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Solicita Señora de la limpieza de trabajo disponibles de 8:00 - 17:00 del lunes al viernes sueldo $14 - $18 por hora

SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA

guanacotruck Contact Anna @gmail.com

604-685-1344

Si desea rentar habitación, casa, apartamento edificio etc, en menor tiempo no dudes en publicarlo aquí.

Tel: 604-729-0622

Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc.

Pida su espacio ahora mismo largo tiempo con el 25% de descuento después de los precios que hemos estado brindándoles.

colatina@hotmail.es 604-729-0622

INDEPENDENT

ORIGINAL

HONEST

Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su confianza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su confianza preferencia y apoyo.

25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor.

Gracias a su incondicional contribución y apoyo.

Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604- 930-0296 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: 302 - 9952 149 Street Surrey BC V5R 7W7

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

Por qué dormir más de 7 horas puede ayudarte a perder peso Cuando se trata de controlar nuestro peso normalmente ponemos nuestra atención en las dietas y el ejercicio.

Pero numerosos estudios científicos sugieren que si queremos mantener las calorías a raya deberíamos también prestarle atención a cuánto dormimos.

Una investigación reciente de la universidad King's College de Londres revisó decenas de estudios pequeños sobre la relación entre el buen dormir y el apetito.

Sus conclusiones son que, si bien a no todo el mundo le afecta de la misma manera, en promedio dormir menos de siete horas por la noche lleva a la gente

a comer significativamente más.

El programa de la BBC Trust me, I'm a doctor (Confía en mí, soy médico), hizo un pequeño experimento con cuatro personas para poner a prueba esa teoría.

Y comprobó que los 3 voluntarios que pasaron una noche de grandes interrupciones del sueño, cortesía de una muñeca-bebé preprogramada para llorar regularmente, comieron más de lo habitual en el desayuno y/o escogieron alimentos menos saludables.

Por el contrario, el afortunado voluntario que durmió bien, comió su almuerzo habitual.

SALUD

17

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica?

Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.

1. Mala dieta

¿Por qué?

Según los investigadores esto se debe a que una noche de sueño interrumpido afecta a dos hormonas clave relacionadas con el hambre.

Por un lado, genera un aumento de la hormona llamada ghrelina, que estimula ciertas neuronas hipotalámicas provocando un aumento del apetito.

Por otro, suprime una hormona llamada leptina, que normalmente emite una señal que le informa al hipotálamo que el cuerpo tiene ya bastantes reservas y debe inhibir el apetito, es decir, que estamos saciados.

Además, algunos estudios sugieren que cuando estamos expuestos a la comida en un estado de privación de sueño hay una mayor activación en zonas del cerebro asociadas con la recompensa.

Esto puede hacer que escojamos comidas con un mayor contenido de azúcar y grasa, frente a otras opciones más saludables.

Todos estos factores ayudan a explicar por qué a largo plazo hay una conexión fuerte entre el mal dormir, el aumento de peso y otros problemas de salud como la diabetes de tipo 2.

Así que, la recomendación de los médicos del programa de la BBC es que si tienes problemas para mantener tu peso controlado o para resistir la llamada de la comida menos saludable, consideres aumentar tus horas de sueño.

Puede ser una forma fácil, barata y placentera de marcar una diferencia.

5 consecuencias de la falta de sueño De acuerdo con la Asociación Mundial de Medicina del Sueño (WASM, por sus siglas en inglés),"los problemas de sueño constituyen una epidemia global que amenaza la salud y la calidad de vida de más del 45% de la población mundial".

"Dormir bien es uno de los tres pilares fundamentales para gozar de una buena salud, además de una dieta equilibrada y ejercicio regular", explicó el organismo en una nota informativa.

Y según Shirley Cramer, directora ejecutiva de la Real Sociedad de Salud Pública (RSPH, en inglés), "muchos dicen que sólo duermen entre cuatro y cinco horas al día, pero eso no es algo de lo que se debiera presumir".

3 elementos necesarios para dormir bien 1. Duración La suficiente para que estemos descansados y alertas durante el día (entre 7 y 9 horas al día) 2. Continuidad Deberíamos dormir sin interrupciones para que el sueño sea efectivo 3. Profundidad El sueño debería ser lo suficientemente profundo para que sea restaurativo

"La falta de sueño hace que nos alimentemos peor", dice Cramer.

De acuerdo con un estudio desarrollado por la RSPH, más de un tercio de la gente come mal cuando duerme poco.

El motivo, explica la experta, es que, en esa situación, "solemos comer alimentos poco saludables, y por eso la falta de sueño está vinculada al aumento de peso". La comunidad científica también vincula la falta de

sueño a la obesidad y a la diabetes.

Según un estudio realizado en 2015 por investigadores en Qatar, dormir poco hace que aumente nuestro apetito y la resistencia a la insulina.

Y, de acuerdo con la WASM, dormir bien es "esencial para la regulación metabólica, sobre todo en los niños, y existen evidencias entre las horas de sueño y la obesidad infantil".

En definitiva, tal y como apunta Cramer, "si duermes bien comerás mejor".

2. Salud mental afectada "Dormir poco está relacionado con una gran variedad de trastornos físicos, mentales y del comportamiento", dice Cramer.

"La salud mental es una cuestión particular y es, en cierto modo, un círculo vicioso: si tienes problemas mentales, duermes poco, y viceversa.

Y te sientes cada vez peor".

Cramer considera "vital" pedir ayuda psicológica en estos casos, y aconseja, en casos de insomnio, recurrir a tratamientos como medicamentos específicos o la terapia de conducta, que ha demostrado ser "altamente eficaz".

Según el Instituto de Medicina del

Sueño, una organización española que investiga los trastornos del sueño, la falta de sueño está ligada a la depresión, la ansiedad y los problemas psicológicos.

3. Riesgo de accidentes "Si sufres falta de sueño, tienes más posibilidades de sufrir un accidente", dice Cramer. De acuerdo con la especialista, "uno de cada cinco accidentes de auto tiene que ver con la falta de sueño".

Según la National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA, en inglés) de Estados Unidos, 40.000 personas sufren lesiones cada año debido a problemas relacionados con la falta de sueño, y 1.550 personas mueren en este tipo de

accidentes en el país.

Y el Harvard Medical School encontró que 250.000 conductores se quedan dormidos cada día.

Pero no solamente nos exponemos al peligro en la carretera.

Tal y como explica Cramer, también podemos sufrir más accidentes domésticos.

"Dormir poco pone en riesgo nuestra salud en muchos aspectos", asegura.

4. Menor rendimiento físico Muchos deportistas pueden dormir poco y rendir a un buen nivel, pero es fundamental descansar el tiempo suficiente después de practicar ejercicio.

El problema de la falta de sueño es que afecta directamente en el rendimiento físico ya que el cuerpo necesita un mínimo de horas de descanso.

"Por la noche se produce el proceso de

regeneración de tejidos, tanto cerebral como físicos.

"Dormir tiene un verdadero impacto en nuestra salud porque es reconstituyente", explica Cramer.

Además, practicar ejercicio físico hará que duermas mejor, por lo que ambas actividades se complementan a la perfección.

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

Humor Situación Sentimental

Lady Gaga y Metallica actuarán juntos en los Grammy La excéntrica diva neoyorquina del pop Lady Gaga y la banda californiana Metallica, compartirán escenario en la gala de los premios Grammy, el próximo 12 de febrero, según confirmó la revista Rolling Stone.

Aunque no se han difundido más detalles sobre la insólita colaboración, trascendió que con ello Stefani Joanne Angelina Germanotta, como se llama la cantante de 30 años, cerrará una semana de ensueño, tras presentarse con éxito una semana atrás en el show del medio tiempo del Super Bowl.

Britney Spears habla del estado de su sobrina Maddie La cantante Britney Spears recurrió a sus redes sociales para hablar del estado en que se encuentra su sobrina Maddie, de 10 años, luego del terrible accidente que sufrió y en el que resultó seriamente lastimada.

“Estamos muy agradecidos de compartirles que Maddie está progresando”, dijo la intérprete.

La pequeña Maddie, que es hija única de la hermana menor de Britney, Jamie-Lynn Spears, se volcó el domingo por la tarde cuando conducía un vehículo todoterreno.

“Los doctores pudieron retirar la respiración artificial. Está despierta y hablando. Maddie continúa recibiendo oxígeno y está siendo

vigilada muy de cerca. Todo parece indicar que no hay ninguna secuela neurológica”, se dijo sobre el estado de la niña.

Modelo trans sería el próximo ángel de Victoria's Secret

www.elcontactolatino.com

Se trata de Valentina Sampaio, la brasileña de 19 años que tiene descrestados a empresarios y compañías de la industria. La joven ha participado en importantes campañas en Brasil y ha sido portada de revistas de gran reconocimiento.

Gracias a su talento y derroche de belleza, ahora Valentina es una de las favoritas a ser el próximo ángel de Victoria y ser parte del desfile anual de la lujosa lencería.

De convertirse Sampaio en angelito haría parte del grupo de brasileñas que desfilan para esta marca, tales como Gisele Bundchen, Adriana Lima y Alessandra Ambrosio, entre otras.

En pasadas ocasiones la joven fue portada de la revista Elle, generando críticas y comentarios de desaprobación en el público a través de redes sociales por ser transexual.

Esto no fue motivo para que Victoria Secret desistiera de tener a Valentina como favorita para ocupar un puesto en la compañía y hacer historia en las pasarelas.

Por ahora la joven aspira a llegar a ser la primera de su comunidad en ser parte de la famosa marca de lencería Victoria's Secret.

Madonna adoptará dos hijos más

El Tribunal Superior de Malawi concedió a Madonna autorización para adoptar otros dos hijos, sostuvo un portavoz judicial del país africano.

El portavoz, Mlenga Mvula, dijo que la cantante se encontraba en el recinto de la Corte cuando se informó la resolución.

“El Tribunal Superior emitió un fallo que le permite (a Madonna) seguir adelante y adoptar a las dos niñas”, dijo Mvula.

“De hecho, en el momento en el que

le estábamos concediendo el permiso, ella estaba en la sala del tribunal con sus abogados”, agregó el funcionario, que dijo que no podía dar detalles sobre las niñas.

Madonna, de 58 años, adoptó a los niños David Banda y Mercy James en 2006 y 2009, respectivamente. La estrella del pop tiene otros dos hijos: Lourdes y Rocco, de sus parejas anteriores. Según se rumora, sus nuevas hijas son unas mellizas que nacieron en 2012.

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017

ENTRETENIMIENTO 19

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 10 de febrero de 2017