SEMANARIO CONTACTO DIRECTO EDICIÓN 12 DE AGOSTO by PERIÓDICO SEMANARIO CONTACTO DIRECTO

DEL 12 AL 18 DE AGOSTO 2016

AÑO 25, NUMERO 1102

Financiamiento de Casas

Guía Telefónica Latina

Mejores <<rates<< ¡Garantizados! Servicio sin costo

2017 19 th

Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Reﬁnanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas

Edition

Latin Phone Directory The best choice to succeed in business and institutions!

WE ARE BOOKING NOW TO THE BOOK 2017 WHIT DESCOUNT

¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!

Tel: 778-846-3446

acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

DEPORTES

SALUD

Vancouver La ciudad de los multimillonario s chinos

Donald Trump apela a los defensores de las armas

Cada vez es más fácil hacer negocios en México

Comercio con Costa Rica debe actuar

La mitad de los trabajadores reciben menos del salario

Ó s c a r Figueroa: el soldado y desplazado

P o s t u r a adecuada para evitar el dolor de la espalda

P. 3

P. 5

P. 6

P. 8

P. 12

P. 10

P. 17

MINISTRA DE EDUCACIÓN EN APUROS

El debate sobre educación y sexualidad que estalló en Colombia "Rescatando los principios de la familia". Con eslóganes como ese se desarrollaron este miércoles marchas en diferentes ciudades de Colombia; los organizadores dicen que su intención es defender la educación libre y basada en principios morales; pero, ¿defenderla de qué? Un correo electrónico de la oficina de la senadora Thania Vega de Plazas, del derechista partido Centro Democrático, lo explica de la siguiente manera: "Resulta altamente peligroso para la esencia de la familia

como núcleo de la vida en sociedad, que a través de políticas públicas provenientes del Ministerio de Educación, bajo terminología disfrazada como 'identidad de género', se pretenda adoctrinar a estudiantes de colegios con la falsa premisa que la identidad sexual proviene de una construcción social". La Iglesia católica respaldó las marchas de este Miércoles. En un comunicado la Conferencia Episcopal de Colombia (CEC) felicitó a aquellos que manifestaron "su

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de conﬁanza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus ﬁnanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

preocupación por la implantación de la ideología de género en la revisión de los manuales de convivencia". Explicó que, de acuerdo a su definición, la ideología de género afirma que no se nace hombre o mujer, sino que la identidad sexual es fruto de una construcción cultural. Para la Iglesia esto entra en

contradicción con la noción de que se nace hombre o se nace mujer, tanto en términos de sexo como de género. El material que sí existe, y del que habla el correo de la senadora Ve g a , s e l l a m a " A m b i e n t e s escolares libres de discriminación", y lleva los logotipos de tres organismos de Naciones Unidas (Unicef, UNFPA y PNUD) y del Ministerio de Educación.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966

www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología.

D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Ofﬁce: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coﬀee & Bank of Mantreal

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

¿POR QUÉ TOMAR PARTIDO EN LO QUE NO ES CON NOSOTROS MISMOS?

Podrán desprestigiarnos, ponernos de cabeza, pero cuando directamente se desengañan de nuestro impacto, continuidad, entrega, lealtad, y honestidad; hasta ahí llego el desprestigio, porque los que comprueban nuestra reputación y entrega de trabajo, ¡se quedan con nuestros servicios! “Los patrioterismos y discriminaciones hacen mucho daño a las comunidades de una misma idiosincrasia” ¡La mentira dura mientras La Verdad no llega! ¡Gracias, muchísimas gracias por brindarnos su conﬁanza y apoyo!

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

Va n c o u v e r, l a c i u d a d d e l o s multimillonarios chinos Una inmobiliaria ubicada en la ciudad canadiense de Vancouver no sabe dónde colocar los lujosos regalos que les envían sus clientes chinos. Alcohol tradicional chino, figuritas de dragones y una edición especial de champagne “alta gama” son algunos de ellos. El boom inmobiliario lleva ya 10 años en la ciudad de Vancouver y, aunque siempre ha sido una ciudad cara para vivir, los precios de las viviendas han alcanzado un nivel que deja atrás a ciudades como Nueva York, San Francisco o Londres, según Bloomberg. Unas bajas tasas de interés, el aumento de la inmigración y la llegada de gran cantidad de dinero proveniente de China son los factores que han intensificado esta situación.

Al este de Vancouver se ocasiono un accidente en el set de filmación

Hace un año, el 65% de las casas unifamiliares de Vancouver estaban valoradas en casi 700.000 euros. A día de hoy, el porcentaje supera el 90%. Un aumento de precios insostenible que ha obligado al gobierno a imponer a los inversores extranjeros un pago del 15% adicional sobre el impuesto de transferencia de propiedad.

Un operador de cámara está en el hospital después de ser golpeado por una camioneta en una película que se desarrolla en el este de Vancouver este miércoles por la mañana. El accidente ocurrió alrededor de las 12:30 estoy cerca de East Broadway y la calle de Guelph, en el rodaje de una

Complejo de apartamentos se derrumba después de un incendio provocado en Vancouver Los Bomberos de Vancouver estaban viendo los puntos calientes este miércoles por la mañana en la avenida noreste 66º después de un incendio en la madrugada se derrumbó un edificio complejo de apartamentos vacantes. El complejo está cerca de Andresen Rd y SR 500. Los bomberos dijeron que recibieron una llamada a las 2:50 de la mañana, alrededor de un fuego de polvo de corteza, y luego de varias llamadas diciendo que el edificio estaba en llamas. El edificio es una parte de nueva construcción, que resultó ser otro reto para los equipos de

LOCALES 3

bomberos."Este complejo, en la etapa de construcción que se encuentra en este momento, no hay hoja de roca en el edificio. Básicamente, se trata de un montón de palos en este momento. Cuando llegamos, tuvimos una quema edificio de 12 unidades, totalmente implicado en un incendio. Y así que tuvimos que proteger a las exposiciones de inmediato ", dijo el jefe de batallón Rich Steele. Los bomberos mantienen el fuego se propague. Había que no hay heridos. Un investigador dijo a Vancouver fuego KGW del fuego fue un incendio provocado.

serie de televisión 'Opus'. Los paramédicos fueron llamados, y la filmación fue cancelada por la noche. En un comunicado, la Policía de Vancouver Const. Brian Montague dijo que el hombre de 55 años de edad, fue trasladado al hospital con graves heridas, pero no en peligro la vida.

Los perros podrían aprender más de 160 palabras y lo dice la ciencia En este mundo hay dos tipos de personas: las que aman los perros y las que son tontas. La verdad es que hay muchas razones para reconocer que el perro es el mejor amigo del hombre: son cariñosos, simpáticos y son inteligentes. Esto último se comprobó en la Universidad de British Columbia de Vancouver, Canadá, en donde se concluyó que los perros pueden ser más astutos de lo que parecen. Según el estudio los perros pueden entender hasta 165 palabras, pueden resolver problemas complejos con habilidades mentales de un niño de dos años e incluso poseen conocimientos básicos de aritmético.

¿No crees que es suficiente? Además hay perros que pueden engañar a otros e incluso humanos para salirse con la suya y lograr recompensas.

MANUEL A. AZEVEDO, LL.M. 25 Años defendiendo los derechos de los Clientes Licenciado Manuel Azevedo, maestría de la London School of Economics, ha ejercido en todos los niveles de tribunales en Canadá, incluyendo corte suprema y tribunal de apelaciones de British Columbia Canadá, tribunal federal de apelación y Tribunal Supremo de Canadá, así como numerosos tribunales administrativos.

Foto de Yvette Com

PIERCE LAW GROUP

Casos de: ICBC, CANADA PENSION, INSURANCE DISABILITY CLAIMS, PERSONAL INJURY , WCB " If it was easy, they wouldn't need a lawyer", Harry Rankin Q.C (1920-2002), Maestro de Manuel Azevedo Consulta gratuita: Tel: 604-681-4434 or Email: info@piercelawgroup.com website: piercelawgroup.com

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

¡La foto del primer ministro canadiense, Justin Trudeau, que ha causado furor

Una inocente fotografía de una boda se ha convertido en una 'pillada' al primer ministro canadiense. En la misma, que se ha convertido en viral, se puede ver de fondo a Justin Trudeau con el torso desnudo y una tabla de surf mientras observa como una pareja de novios hace el paseillo nupcial. Sin quererlo, el primer ministro se convirtió en testigo de un enlace que se estaba celebrando en una playa de Torfino (Vancouver Island) en la que él estaba practicando surf. El primer ministro canadiense, de 44 años de edad, está considerado como uno de los políticos más atractivos del mundo. Trudeau asumió el cargo en noviembre y su padre, ya fallecido, es el político

más reconocido del país. No es la primera vez que el primer ministro sale sin camiseta, ya que el mes pasado una familia canadiense se hizo un 'selfie' donde también estaba descamisado durante una excursión en el parque de Gatineau, en Quebec. Además, Trudeau está muy involucrado con los temas de LGTB de su país. El primer ministro cumplió la promesa de acudir al Orgullo Gay más multitudinario de Canadá, en Toronto. Así hizo historia, ya que fue la primera vez que un primer ministro en el cargo asistía a este evento. No dudó en manifestar a los medios que: "Tenemos que alzar nuestra voz cada vez que haya intolerancia o discriminación.

Candidata se dirige a la ONU: dice que Canadá le impide entrar en el país ¡

El Gobierno canadiense ha negado el visado de entrada al país a Aminata Traoré, una activista malí que es candidata a suceder a Ban Ki-moon al frente de la ONU, y que tenía previsto participar en el Foro Social Mundial (FSM) que comenzó en Montreal (Canadá). Traoré, que fue ministra de Turismo de Mali, declaró que no se esperaba la negativa de Canadá a permitir su entrada en el país y que Ottawa no la ha informado de las razones para esa decisión.

"Sinceramente, no me esperaba esto", afirmó la activista africana. Traoré añadió que no entiende la decisión canadiense porque "he estado en Canadá varias veces para dar conferencias sobre los mismos temas". "Son precisamente estos países los que se supone que tienen que dar lecciones a nuestras democracias. En realidad, Occidente está cada vez más preocupado del debate sobre ideas. Traemos ideas, no bombas", añadió la activista. El Foro Social Mundial, que se celebra por primera vez en un país desarrollado y en Norteamérica, se inició el martes envuelto en polémica tras las denuncias de los organizadores de que Canadá ha impedido la participación de centenares de delegados a la reunión del movimiento antiglobalización. Los organizadores habían previsto la presencia en Montreal de unos 10.000 delegados, pero el lunes hicieron pública una carta enviada al primer ministro canadiense, Justin Trudeau,

Canadá, un auténtico ejemplo de austeridad Canadá es uno de los países más ricos del mundo. El desempleo ronda el 6,9% y el PIB per cápita ronda los 40.000 euros. A pesar de la crisis, el crecimiento se ha recuperado con una fortaleza notable, alcanzando una media del 2,5% para el último lustro. Nada de esto parecía posible a comienzos de la década de 1990, cuando diarios como The Wall Street Journal editorializaban sobre la decadencia económica del país norteamericano. Sin embargo, en los últimos veinte años, Canadá se ha desarrollado con fuerza, al hilo de una agenda de reformas liberales que fue introducida por gobiernos de izquierdas y que luego fue continuada y profundizada por Ejecutivos de derechas. El Índice de Libertad Económica en el Mundo, difundido en España por Civismo, pone de manifiesto el buen desempeño canadiense a la hora de desregular, flexibilizar y abrir su economía. De hecho, el país norteamericano, ha adelantado a sus

vecinos estadounidenses y ya alcanza el sexto puesto del ranking. En la década de 1980, el gobierno de Brian Mulroney aprobó algunas medidas de ajuste que lograron contener el gasto público y redujeron el peso del sector empresarial ligado al Estado. A esto se sumaron reformas liberales como la firma del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos o el cambio de política del Banco Central que logró reducir la inflación.

Un recordatorio y consejos de seguridad para el tiempo caliente Salud Canadá está dando un pequeño recordatorio para mantenerse a salvo y mantener la calma mientras avanzamos en tiempo caluroso durante la próxima semana. Estos son algunos consejos importantes para la salud y seguridad durante los períodos de calor y calor extremo, y desde luego para los residentes en British Columbia. Información sobre consejos de seguridad y calor extremo: calor extremo - olas de calor y sol, seguridad básica información en calor para determinados grupos en riesgo: 1. los adultos mayores: ¿está

demasiado caliente? Protéjase del calor extremo 2. Los padres: Mantenga a los niños bajo cuidado, Proteja a su niño de calor extremo manténgalo hidratado con agua 3. Los atletas y los que trabajan en el calor: ¿Estas expuesto a calor? ¡Usted está en riesgo! Protéjase del calor extremo Esperamos que esta información y enlaces relacionados será útil para usted. Comunicaciones y asuntos públicos Salud Canadá - Columbia Británica región / gobierno de Canadá Salud Canadá-Santé Canadá comunicaciones BC - CB@hcsc.gc.ca

Primicia en Canadá: un reemplazo completo de cadera que se realiza en un día Por primera vez en Canadá, un equipo médico ha logrado hacer un reemplazo total de cadera en cirugía de un día, un procedimiento que normalmente requiere de 10 a 15 días de hospitalización. Son especialistas del Hospital Maisonneuve-Rosemont (HMR) en el este de Montreal los que lograron esta hazaña el 4 de agosto. La operación duró cerca de cuarenta minutos y el paciente regresó a casa unas horas después de la operación. Un tiempo récord para este tipo de intervención, como explica PascalAndré Vendittoli, cirujano ortopédico en el HMR. “Esta es una cirugía mayor que hemos logrado optimizar con éxito al cambiar nuestra manera de hacerla,

especialmente en relación con la preparación del paciente, el uso de medicamentos preventivos antes de la cirugía, así como el recurso a nuevas técnicas durante la cirugía “. Hasta ahora sólo dos equipos en el mundo realizan este tipo de operación en un tiempo similar, en Noruega y en Chicago en los Estados Unidos. El Dr. Vendittoli ha visitado también las instalaciones de un hospital de esa ciudad de Estados Unidos para perfeccionar el protocolo desarrollado por su equipo. “Hay muchas cosas que han cambiado, pero el hecho de utilizar un nuevo tipo de anestesia, de hacer una incisión menos invasiva, de usar pegamento en lugar de puntos de sutura.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

Elecciones en Estados Unidos: Donald Trump desata una tormenta al apelar a los defensores de las armas para frenar a Clinton

WHITELAW TWINING LAW CORPORATION

Michelle Trou

Gaynor Yeung

¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la ﬁrma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.

Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227

Assange recurre la decisión de Suecia de mantener su orden de arresto ¡El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, refugiado en la embajada de Ecuador en Londres, recurrió la decisión de un tribunal de Estocolmo de mantener una orden de arresto en su contra por una supuesta violación en 2010, anunció su abogado el miércoles. "Hemos recurrido la decisión de mantenerle en detención preventiva in absentia", dijo Tomas Olsson a la AFP. El recurso fue presentado ante la corte de apelación de Svea, en la capital sueca, el martes. La fiscalía sueca mantuvo la orden de arresto porque quiere interrogar a Assange sobre unas acusaciones de violación, que él niega. El australiano, de 45 años, está refugiado en la embajada de Ecuador en Londres desde junio de 2012, cuando agotó todas sus opciones legales en

INTERNACIONALES 5

Gran Bretaña para no ser extraditado a Suecia. El abogado de Assange instó a Suecia a respetar el fallo, no vinculante, del grupo de trabajo de Naciones Unidas sobre la detención arbitraria, que el 5 de febrero dictaminó que su confinamiento en la embajada de Ecuador constituía una detención arbitraria por parte de Suecia y del Reino Unido.

Una vez más, el estilo improvisado de Donald Trump al hablar en sus mítines ha sacudido la campaña electoral en Estados Unidos. El candidato presidencial republicano desató una cadena de reacciones de estupor e indignación tras el discurso que ofreció este martes en un mitin celebrado en Wilmington, Carolina del Norte. Esto es lo que dijo Trump: "Hillary quiere abolir, esencialmente abolir la Segunda Enmienda. Por cierto, si le toca elegir sus jueces (en referencia a los jueces de la Corte Suprema), no hay nada que puedan hacer, amigos. "Aunque la gente de la Segunda Enmienda, quizá sí… no sé". La Segunda Enmienda de la constitución estadounidense consagra el derecho a la posesión de armas. Pocos minutos después del discurso, las primeras reacciones comenzaron a llenar la red social Twitter. Los más contundentes denunciaron que esto son amenazas directas contra la vida de Hillary Clinton, una incitación a la violencia o una llamada a las armas en caso de no ganar las elecciones del próximo 8 de noviembre. Del otro lado, la campaña de Trump y sus defensores respondieron que el magnate se refería al poder que tienen los defensores del derecho a la posesión de armas con su voto. "Peligroso” Bastaba observar la cara de asombro de un hombre del público que estaba sentado detrás de Trump, para entender que la controversia estaba servida. Las reacciones no se limitaron a las redes sociales, sino que provocaron también rápidas declaraciones oficiales

y artículos de prensa. "Lo que Trump está diciendo es peligroso", declaró Robby Mook, director de la campaña de Clinton. El senador por Connecticut Chris Murphy, demócrata, dijo que las palabras de Trump podrían llevar a actuar a "personas inestables" que odian a Clinton. Trump y su equipo, por su parte, criticaron a los medios de comunicación por considerar que se habían tergiversado sus palabras y señalaron que la campaña de Clinton está desesperada y por eso lanza acusaciones tan graves. Jason Miller, consejero de comunicación de la campaña de Trump, emitió un rápido comunicado: "Se llama el poder de la unidad, la gente de la Segunda Enmienda tiene un espíritu increíble y está muy unida, lo que le da un gran poder político. "Y este año votarán en cifras récord y no será por Hillary Clinton, será por Donald Trump". La Asociación Nacional del Rifle de EE.UU. respaldó a Trump y advirtió que Clinton elegirá jueces que no ratificarán la Segunda Enmienda.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

Cada vez es más fácil hacer negocios en México, según el Banco Mundial ¡México se compara muy favorablemente frente a Venezuela y otras naciones de América Latina en el ranking del Banco Mundial de la facilidad para hacer negocios, el Doing Business 2016, ya que el país se ubica en la posión número 38 de 189 naciones, mientras la nación sudamericana se ubica en los últimos lugares, en el 186, en una escala en donde el número uno es el mejor y el 189 el peor. Mientras que México subió cuatro peldaños de 2015 a 2016 en el listado mundial que mide la facilidad para hacer negocios, al pasar de la posición 42 a la 38, la nación bolivariana descendió dos escalones al cambiar del lugar 184 al 186. México cuenta con indicadores envidiables

comparado con Venezuela, por ejemplo, nuestro país dispone de reservas internacionales por 176,600 millones de dólares, mientras que Moody’s estima que las reservas oficiales de divisas extranjeras de Venezuela sumarán a fin de año 3,000 millones de dólares.

Refuerzan seguridad en la MéxicoQuerétaro

Como parte de las acciones complementarias para reforzar la seguridad en la carretera México–Querétaro, donde se han cometido asaltos y violaciones a usuarios de autobuses, elementos de la Policía Federal y del estado de México implementaron el operativo en el municipio de Coyotepec. El despliegue que cuenta con la intervención de agentes federales de las divisiones de Seguridad Regional y de Gendarmería, así como integrantes de la Comisión Estatal de Seguridad, “tiene como objetivo brindar mayor seguridad en inhibir conductas ilícitas en la red carretera, así como en las colonias aledañas”, informó la Comisión Nacional de Seguridad (CNS). El Comisionado General de la Policía

Federal, Enrique Galindo Ceballos, en coordinación con Eduardo Valiente, Comisionado Estatal de Seguridad del Estado de México, dieron el banderazo de arranque en la caseta de peaje de Tepozotlán, donde se realizó una formación con los más de 30 vehículos de ambas corporaciones los cuales participarán en esta acción preventiva. En el municipio de Coyotepec los agentes implementaron recorridos de vigilancia, atendiendo a su paso las denuncias de la ciudadanía que se mostró atenta y diligente con las autoridades, “estas acciones se realizarán en forma permanente en distintos tramos de la autopista México Querétaro, con el fin de evitar los asaltos a los usuarios”, indicó la dependencia.

Secuestran en México a una reconocida periodista chilena Era la primera vez que la periodista chilena Mónica González salía de vacaciones con su nieta de 12 años. El destino, San Cristóbal de las Casas en Chiapas, el "pueblo mágico" que el gobierno mexicano tanto invita a visitar en Internet; uno de los pocos lugares "seguros" que al parecer quedan en tierra azteca para pasear. Pero el viaje se convirtió en una pesadilla desde el primer día que llegaron. González, directora del Centro de Investigación e Información Periodística (Ciper) y Premio Nacional de Periodismo 2015, fue secuestrada por un grupo que se identificó cómo el Cartel de Los Zetas. Durante tres días Mónica y su nieta fueron obligadas a quedarse en una habitación de hotel a merced de unos captores que se comunicaban a través de un teléfono celular, y a fuerza de las más brutales amenazas. Pidieron un rescate que fue pagado. Pero nunca llegó nadie a liberarlas. Con lo cual, al tercer día González tomó a su nieta y abandonó el hotel a pie. Nadie las esperaba. Nadie las rescató. Nadie las ayudó. Nadie las consoló. Simplemente las dejaron irse.

Clarín habló González (quien ya se encuentra en Santiago) luego de que anoche la periodista decidiera hacer público el hecho a través de las cámaras de la CNN Chile. Todo empezó con la llegada de abuela y nieta a un hotel cinco estrellas en San Cristóbal. Llegaron a las dos de la tarde, y para primera sospecha de González el recepcionista le dijo que le iba a dar "otra habitación mucho más linda", pero que resultó mucho más aislada.

¡Muere el responsable de Miss Mundo en México Hugo Castellanos Jiménez, quien dirigía la franquicia de Miss Mundo en México, ha sido tiroteado en la cabeza este lunes en la ciudad mexicana Culiacán después de que la noche del sábado 6 de agosto coronara a Melissa Lizarraga como Miss Sinaloa 2016. "Es con un gran dolor que anunciamos el fallecimiento de nuestro querido líder pero sobre todo amigo, Hugo Castellanos. No hay palabras que describan el sentimiento que como equipo tenemos y el dolor que nos causa saber que una persona con tantos sueños, juventud, metas y proyectos por vivir se tenga que ir", reza el mensaje de Certamen de Miss México en su página de Facebook. "El certamen continúa en memoria de Hugo, todos los coordinadores nacionales y estatales estamos unidos para lograr un certamen de alto impacto

a nivel nacional, como lo deseaba Hugo", afirmó Cecilia Montaño, directora de Miss Sonora. El responsable del certamen de belleza preparó modelos y misses como Ximena Navarrete y coordinó varios eventos en los cuales han participado varias reinas de belleza como Galilea Montijo (Miss Jalisco y Chica TV 1993), Alicia Machado (Miss Universo 1996) y Jacqueline Bracamontes (Miss México 2000).

México ya siente la fuerza de la tormenta tropical Javier Mientras en el Golfo de México y los estados del centro de México cuentan los daños por el paso de Earl, en el pacífico mexicano ya se siente la fuerza de la tormenta tropical Javier, que se dirige a la península de Baja California. Según el Servicio Meteorológico Nacional, la tormenta podría tocar tierra en las próximas horas en San José del Cabo. Los estados más afectados por la tormenta Javier y las fuertes lluvias son Baja California Sur, Sinaloa, Nayarit y Jalisco. También hay alerta en toda la costa del Pacífico por el fuerte oleaje que provoca el fenómeno. Protección Civil de Baja California sur ha dispuesto albergues para más de 7.000 personas. Al menos 45 personas han fallecido por

afectaciones de la tormenta tropical Earl en el sur de México.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

Gserpas07@hotmail.com

OOL

Services. "Vamos a dejar de operar vuelos fletados programados desde Tampa a principios de septiembre. Todavía estamos trabajando en una fecha exacta".

DRIVING S

La primera instructora latina en Vancouver, a sus órdenes.

Cuba Travel Services dejará de operar desde Tampa en septiembre. Otras compañías de vuelos fletados ven su futuro "en el aire" una vez que empiecen a volar a la isla las grandes aerolíneas. La prevista reanudación de los vuelos comerciales programados entre EEUU y Cuba, luego de un impasse de más de 50 años, ya está provocando el cierre de al menos una empresa de vuelos chárter en Tampa. El diario Tampa Bay Times informa que Cuba Travel Services dejará de operar desde el área, y que el futuro de las otras dos empresas de vuelos fletados locales ─Island Travel & Tours y ABC Charters─- no está claro. "No creemos que las compañías de chárter van a poder competir con las grandes aerolíneas", dijo Michael Zuccato, gerente general de Cuba Travel

GLADIS A MI G

Inminencia de vuelos comerciales EEUU-Cuba saca del juego a empresa chárter

MEXICO Y CARIBE 7

Tenemos a la venta el manual en español para su examen en la computadora

Tel: 778-891-5266

Responsabilidad y profesionalismo Precios favorables Aprobado por I.C.B.C. Clases para du licencia 5 y 7 Hablamos ingles y español Horarios que se acomodan a su conveniencia. Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida. Experiencia por mas de 10 años.

Puerto Rico reduce el número de suicidios

La tasa de suicidios en Puerto Rico se redujo de 8.8 a 6.7 por cada cien mil habitantes entre 2013 y 2015, año en el que 311 personas se quitaron la vida en la isla caribeña, donde el problema afecta en especial a la tercera edad. La directora de la Comisión para la Prevención del Suicidio, Alicia Menéndez, dijo en declaraciones a Efe que se trata de una reducción de cerca de 2 puntos que no quita para que haya que continuar trabajando en un problema que afecta gravemente a la sociedad puertorriqueña. "Son muchos muertos", reconoció la funcionaria, tras subrayar que coincidiendo con el Mes de la Prevención del Suicidio, que se celebra entre hoy y el

próximo 10 de septiembre, la comisión que encabeza redoblará sus esfuerzos para que todas las agencias gubernamentales de la isla trabajen en el objetivo de atajar el problema. Menéndez destacó que el Plan Nacional de Prevención de Suicidios, en vigor desde 2013, es la herramienta para combatir un problema que dijo es prioritario para las autoridades locales. "Todas las agencias puertorriqueñas que reciben fondos del Estado Libre Asociado deben poner en marcha políticas para prevenir el suicidio", indicó la funcionaria, para quien es evidente que la prevención ha jugado un papel destacado en la reducción del número de personas que se quitan la vida en la isla.

República Dominicana espera cerrar el 2016 con la visita de 6 millones de turistas

Haití documentará a sus nacionales ilegales en RD ¡En los primeros seis meses de este año llegaron a la República Dominicana 3,04 millones turistas y se espera que para finales de 2016 la cifra supere los 6 millones, según datos difundidos por la Presidencia del país. En su reporte, la Dirección de Comunicaciones de la Presidencia señala que el turismo se convirtió en un “sostén fundamental” para la estabilidad macroeconómica del país, aportando entre 2012 y junio de este año más de 24.939 millones de dólares, con la llegada de más de 23 millones de turistas. Desde 2012 hasta junio de 2016, partiendo de las cifras ofrecidas por el Banco Central, los ingresos fiscales

generados por el turismo superaron los 3.000 millones de pesos (unos 65 millones de dólares). El comunicado oficial también presentó datos de la Asociación de Hoteles y Turismo de República Dominicana (Asonahores), según los cuales el año pasado el sector compró a productores nacionales 22.444 millones de pesos (487,9 millones de dólares) en frutas, víveres, mariscos, bebidas, cigarrillos y puros, entre otros. El ministro dominicano de Turismo, Francisco Javier García, afirmó que este sector constituye un “eje fundamental” en la estabilidad macroeconómica del país y más ahora cuando “se encuentra en su mejor momento”.

El ministro de Relaciones Exteriores de Haití, Pierrot Délienne, anunció en Puerto Príncipe que inmigrantes haitianos radicados en República Dominicana tendrán sus documentos antes de que finalice el año, y dijo que todas las autoridades están involucradas en el esfuerzo para aportar la documentación necesaria a sus compatriotas. En una audiencia realizada el pasado jueves por el comité de Asuntos Exteriores del Senado, Délienne también prometió que se adoptarán las medidas para lograr ese objetivo, incluyendo la exención de los derechos de expedición de pasaportes para los haitianos inscritos en el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros. El gobierno dominicano anunció el mes pasado que extendería

por un año la vigencia de alrededor de 143,000 permisos de estadía que afecta al mismo número de inmigrantes extranjeros, la gran mayoría haitiana. El ministro del Interior y Policía, José Ramón Fadul, señaló que la extensión del plazo fue autorizada por el presidente Danilo Medina: “por razones económicas y humanitarias” y con el fin de unificar los términos de los dos procesos diferentes que el gobierno ejecuta actualmente. Pero el Canciller haitiano, citado por la radioemisora Métropole, dijo el jueves que en un reciente encuentro con Medina, el presidente interino Jocelerme Privert le solicitó y obtuvo la extensión del plazo de inscripción de los haitianos indocumentados en el programa de regularización.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

Comercio con Costa Rica debe “actuar siempre en materia técnica” Superado el bloqueo bilateral para el mercado de la leche, el ministro de Comercio Exterior de Costa Rica, Alexander Mora, reseña la importancia para los dos países del funcionamiento normal de sus fronteras para el paso de mercancías. Nicaragua es el principal socio comercial costarricense en Centroamérica, al vender los ticos productos por más de 500 millones de dólares; mientras que las empresas pinoleras ubican en Costa Rica mercancías por alrededor de 200 millones de dólares. No obstante, Mora explica que la importancia de tener buenas relaciones comerciales bilaterales va más allá de las ventas en los propios países; ya que el comercio tico que pasa por Nicaragua al norte de Centroamérica y por las compras y ventas nicaragüenses a Panamá y resto del mundo que usan Costa Rica como puente. Recientemente Nicaragua bloqueó el

ingreso de productos lácteos de Dos Pinos, Pops y Sigma Alimentos alegando no conformidades sanitarias menores al parecer, como reciprocidad ante la negativa costarricense de permitirle a Lala empresa mexicana que opera en suelo nicaragüense, vender en Costa Rica por inconformidades sanitarias mayores.

Panamá facilitará el tránsito de migrantes hacia Costa Rica Panamá y San José. AFP. Los migrantes que lleguen a Panamá por la frontera con Colombia serán atendidos por las autoridades locales y tendrán permiso para continuar hacia la frontera con Costa Rica, como parte de su ruta hacia Estados Unidos. Así lo manifestó el presidente panameño, Juan Carlos Varela. “Se mantiene el cierre de la frontera a migrantes irregulares, pero a aquellos que estén utilizando estos puntos (de la zona selvática del Darién) para cruzar y ya ingresen a nuestro territorio se les va a dar la asistencia humanitaria para que sigan su ruta”, declaró. “Panamá no va a permitir que nadie que ya ha cruzado hacia nuestro país muera en nuestra tierra”, añadió el mandatario durante un acto público. Migrantes irregulares, principalmente haitianos que han permanecido en Brasil, así como africanos, asiáticos y cubanos, atraviesan constantemente la frontera selvática entre Colombia y Panamá.

Unos 800 migrantes se mantienen en Panamá y otros 2.500 están varados en Costa Rica por la negativa de Nicaragua de permitirles el paso a través de su territorio, aunque unos 3.000 han logrado evadir los controles e irse por sus propios medios. Varela anunció que existen diferentes puntos de control y asistencia para los foráneos, además de que se está construyendo un campamento en la localidad de Metetí (provincia de Darién) para su atención.

Guatemala ocupa el puesto número 6 de 133 en ranking de violencia

Delegación de los Estados Unidos sobre los Derechos Humanos de Honduras y Problemas de informe sobre los resultados CODEPINK ha lanzado un informe que describe los resultados y las conclusiones de su delegación de derechos humanos a Honduras en junio y julio. La delegación, organizada en coordinación con la Alianza para la Justicia Global y la Red de Solidaridad con Honduras, viajó al país para investigar las condiciones en el terreno como consecuencia de una serie de denuncias de violaciones de los derechos humanos allí, incluyendo el asesinato del activista ambiental Berta Cáceres en marzo. La delegación fue golpeado motivadas por las consecuencias negativas del golpe de 2009, que el gobierno de Estados Unidos apoyó al negarse a cortar la ayuda al desarrollo militar y de Estados Unidos y al negarse a insistir en el retorno del presidente constitucional Manuel Zelaya. Algunos de los las principales preocupaciones de la delegación incluyen: abusos contra los derechos humanos contra activistas indígenas, campesinos (Pequeños agricultores), los miembros de la comunidad LGBTQ, maquila (de fábrica) trabajadores, estudiantes y periodistas; altos niveles de impunidad y la corrupción en el estado judicial y de seguridad instituciones; fuerte implicación de Estados Unidos en las instituciones militares y policiales

conocidos por violaciónes contra los derechos humanos; la inadecuada investigación sobre el asesinato de indígenas de Honduras activista Berta Cáceres, incluyendo la negativa del gobierno para cumplir con la demanda de una investigación internacional independiente; y el incumplimiento del gobierno de Honduras en la prestación de protección medidas ( "medidas cautelares") otorgan a los activistas en riesgo por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. La delegación está preocupada que en 2015, el Congreso aprobó $ 750 millones en el desarrollo y la policía / ayuda militar a Honduras bajo la Alianza para la Prosperidad cuando los abusos y la impunidad graves de los derechos humanos fueron bien documentadas e informadas.

Según el Índice de Progreso Social 2016, de 133 países evaluados, Guatemala ocupa el sexto lugar en niveles de violencia, en donde registra 34.5 muertes por cada 100 mil habitantes, una de las tasas más altas del mundo, de acuerdo con Macarena Corlazzoli, Project mánager del Instituto de Progreso Social. A pesar de registrarse una baja importante en cuanto a las víctimas de homicidios, se espera que el año finalice con alrededor de 29 muertes por cada 100 mil habitantes, lo que de igual manera reflejará una tasa elevada en comparación con otros países, acotó. En cuanto a corrupción, el país ocupa el lugar número 30, algo que a decir de Corlazzoli, tuvo una repercusión por los sucesos acaecidos el año pasado y durante la última década. Este puesto lo comparte con Ucrania. Por otro lado, en las áreas de nutrición y asistencia médica básica, agua y saneamiento, así como vivienda el país

está en el puesto 86, lo que de acuerdo con el estudio, continúan siendo retos importantes para que los ciudadanos incrementen su calidad de vida y tengan las oportunidades que les permita alcanzar su potencial como ciudadanos. “Seguimos rezagados en estos temas, además de que existe alta incidencia en las muertes materno infantil, así como la desnutrición, son puntos que se deben poner sobre la mesa y fijar metas claras sobre cuánto se quieren disminuir”, refirió la organizadora.

Volcán Santiaguito de Guatemala realiza dos erupciones consecutivas El volcán Santiaguito, localizado en el departamento occidental de Quetzaltenango, realizó dos erupciones consecutivas, informaron las autoridades guatemaltecas. La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) explicó en su cuenta oficial de Twitter que las actividades se registraron en el domo caliente del coloso. Agregó que las dos erupciones consecutivas fueron sin explosión o retumbo. El Santiaguito, de 2.550 metros sobre el nivel del mar, se mantiene en una erupción constante con lanzamiento de ceniza en varias

comunidades de sus alrededores, pero no representa peligro para la población de acuerdo con las autoridades de Protección Civil.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

Contribución especial permitió disminuir violencia en El Salvador El presidente de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, explicó que de los 36,5 millones de dólares recaudados de la contribución especial para seguridad se ha ejecutado el 48 por ciento lo cual ha permitido la disminución de homicidios. En conferencia de prensa desde Casa Presidencial, el jefe de Estado puntualizó que la cifra de asesinatos a manos de pandillas y otras estructuras criminales bajó 50 por ciento en comparación con cifras anteriores a la ejecución de estos montos. "Agradezco a la población que con su contribución especial para la seguridad nos está permitiendo, primero, garantizar el bono a todas aquellas instituciones que participan en las tareas de seguridad", expresó. La contribución "también nos permite garantizar que a las comunidades puedan estar llegando programas dirigidos a los jóvenes, a recuperar los

espacios públicos, acciones que nos permitan que la familias puedan transitar tranquilamente por las comunidades y por las calles", añadió. Por su parte el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres, detalló que de 27,5 millones, se han destinado el pago de bonos por 150 dólares a policías, efectivos del ejército y custodios de centros penales en el primer trimestre, y por 200 en el segundo.

Iglesia Cristiana

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Pastor:

Anuncia Nicaragua que trabaja para garantizar tránsito "ordenado" de migrantes Sin muchos detalles, la cancillería dijo en un comunicado que varios organismos del gobierno coordinan esfuerzos en ese sentido.El canciller de Costa Rica no cree que implique apertura de la frontera. La cancillería de Nicaragua anunció que el gobierno trabaja en una serie de mecanismos para garantizar un tránsito "ordenado y seguro" de personas por su territorio, ante “el crecimiento sin precedentes de movimientos migratorios en la región”, especialmente de cubanos, haitianos y "extracontinentales" (africanos y

CENTROAMÉRICA 9

asiáticos)."Las autoridades de Cancillería, Policía, Migración y Aduanas estamos coordinando esfuerzos para garantizar ese movimiento migratorio ordenado y seguro que nuestros pueblos necesitan como parte de su vida y relaciones propias entre pueblos hermanos". La declaración puntualiza que los cárteles del narcotráfico internacional ejercen "presión" ante el creciente tráfico de migrantes de procedentes de África y otros continentes que pasan por Centroamérica, rumbo a Estados Unidos.

Rene Aguilar

Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m. Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

La mitad de los trabajadores en Perú recibe menos del salario mínimo

Una investigación de la Red Latinoamericana de Investigaciones sobre Compañías Multinacionales (RedLat) muestra que el mercado laboral peruano es uno de los peores de la región en cuanto al cumplimiento de la remuneración mínima legal. El mercado laboral peruano se caracteriza por sus altos niveles de informalidad (supera el 65%) y, en consecuencia, por su baja productividad, una combinación que se traduce en un bajo cumplimiento del pago del salario mínimo de S/850. La investigación Trabajo Decente en América Latina, de la Red Latinoamericana de Investigaciones sobre Compañías Multinacionales (RedLat), a la que pertenecen siete países, reveló que en Perú el 50% de los trabajadores recibe menos del salario

mínimo, el peor nivel en la región. Para hacer más fácil la comparación entre países, este estudio estableció como indicador el salario mínimo nacional mensual y convirtió el valor correspondiente en dólares. En cuanto a los países de la Alianza del Pacífico, solo Colombia muestra niveles similares a los de Perú (48%), mientras que en Chile y México el porcentaje de trabajadores que gana menos de un salario mínimo es de 20%. “Colombia y Perú registran bajas tasas de afiliación, reflejo de un mercado informal predominante. Así, los números recolectados apuntan que, cuanto mayor la acción sindical y la efectiva representación de los trabajadores, mejores los resultados en el reparto de las riquezas y en la promoción de la igualdad social”, menciona el estudio.

Una azafata adopta a un perro de Argentina que la esperó seis meses en la puerta del hotel en el que se hospedaba La vida de Rubio, un perro vagabundo de Buenos Aires, cambió para siempre cuando conoció a la azafata alemana Olivia Siervers. En uno de sus viajes a Argentina, Olivia decidió jugar con Rubio, y desde ese momento él supo que se convertiría en su dueña. El día que Sievers conoció a Rubio en Buenos Aires, el can le siguió al hotel y no se movió de la puerta durante toda noche. Al día siguiente, la azafata se marchó a Alemania y no regresó a Argentina hasta seis meses después. Sin embargo, lo increíble de la historia es que, después de medio año, cuando Olivia pisó de nuevo Bueno Aires, Rubio seguía esperándole en la puerta de su hotel. En ese momento, la joven decidió adoptarlo. Su historia se ha vuelto viral en las

redes sociales, cuyos usuarios no sólo han podido compartir la alegría de Olivia y Rubio, sino que también pueden ser testigos de su nueva vida, pues la azafata publica cada semana una foto de su nuevo mejor amigo.

Evo Morales acusa a Chile y EEUU de realizar maniobras militares en la frontera con Bolivia

¿Chile país más pacífico o más privatizado de A. Latina? ¿En manos de quién está la educación, salud, minería, b o s q u e s , a g u a , m a r, p u e r t o s ? " , cuestionó además el mandatario respecto al primer lugar de Chile en el ranking del Instituto para la Economía y la Paz. El presidente boliviano Evo Morales volvió este miércoles a lanzar dardos a Chile a través de su cuenta de Twitter, acusando a nuestro país de realizar ejercicios militares en la frontera con la nación paceña. "Maniobras militares conjuntas entre EEUU y Chile en la frontera con Bolivia, ¿hay algo que necesiten aprender dos

viejos invasores?", señaló el mandatario. Tras esto, volvió a tuitear sobre Chile, pero esta vez haciendo alusión al Índice de Paz Global 2016 que presentó el Instituto para la Economía y la Paz, que mide la tranquilidad en 163 países. En dicho estudio, nuestro país quedó en la posición 27 a nivel mundial, mientras que a nivel latinoamericano se ubicó en el primer puesto, siendo secundado por Uruguay y Argentina. Ante esto, Morales escribió: "¿Chile país más pacífico o más privatizado de A. Latina? ¿En manos de quién está la educación, salud, minería, bosques, agua, mar, puertos?".

Chile construirá centro astronómico para potenciar 'turismo de estrellas’ Con la mira en las estrellas, Chile presentó recientemente el proyecto "Espacio Universo", un sitio interactivo dedicado a la astronomía que se inaugurará a finales del 2017 con la intención de potenciar al país como destino astronómico a nivel global. Sobre 700 metros cuadrados se desplegarán 50 módulos de muestras

permanentes para desentrañar los misterios de la formación de estrellas, galaxias y distintos tipos de observación del cielo que reflejarán "las ventajas del territorio chileno como lugar privilegiado para la exploración del cosmos", señala la misiva de Imagen de Chile, institución estatal de promoción de la marca país.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

SUDAMÉRICA 11

Presidente de Belarús felicita a Ecuador por la conmemoración del Primer Grito de Independencia El Jefe de Estado belaruso, Aleksandr Lukashenko, felicitó al presidente de Ecuador, Rafael Correa Delgado, con motivo de la fiesta nacional: el Día de la Independencia que se conmemora este Miércoles. “Belarús está interesada en consolidar la cooperación con su país”, cita la felicitación del líder belaruso, quien está convencido de que los dos estados continuarán las buenas tradiciones de la amistad belarusoecuatoriana. Para Lukashenko es importante seguir manteniendo el diálogo político constructivo y desarrollando la colaboración fructífera en todas las

esferas por el bien de los dos pueblos. En Minsk, en el parque Simón Bolívar, se colocaron ofrendas florales con motivo del Día de la Independencia de Ecuador, que este año conmemora 207 años de la Gesta Libertaria.

Colombia Diversa desmiente haber recibido dinero por elaborar cartillas sobre educación sexual

Luego de que en el congresista Orlando Castañeda (Centro Democrático) denunciara en la plenaria del Senado que el Ministerio de Educación firmó un contrato con Colombia Diversa por casi $1.600 millones para la elaboración de unas supuestas cartillas sobre educación sexual, este miércoles ambos organismos desmintieron los señalamientos. Según la denuncia del senador, la organización activista defensora de los derechos de la población LGBTI recibió pagos por asesorar la elaboración de los cuadernillos, los cuales fueron falsamente atribuidos al Ministerio y que estaban cargados con alto contenido sexual. (Lea: Sí existe una guía de educación sexual, está terminada pero no aprobada: representante de ONU) “El Ministerio de Educación, a través de la subdirección de Contratos, suscribió

un contrato directo: el 753 de marzo de 2016 con cuatro entidades, entre ellas, Colombia Diversa, por un valor de casi $1.600 millones para desarrollar el ejercicio de los derechos sexuales y reproductivos en la convivencia escolar (…) ¿Cuál era el objetivo de una inversión de ese nivel? ¿Solo asesoría?” sostuvo el congresista. Ante las acusaciones Marcela Sánchez, directora de Colombia Diversa, explicó que el documento suscrito con el Ministerio es un convenio por el que la organización no recibió plata y por el contrario, aportó $50 millones en especie.“Como debe saber el senador del Centro Democrático, un convenio se refiere a un modo de contratación donde todos los asociados ponen, en especie o dinero. Lo que puso Colombia Diversa es en especie, representado en ceder unos derechos de reproducción de un video de nuestra autoría”, aseguró Sánchez en diálogo con Noticias Caracol. Al respecto, también se pronunció la ministra Gina Parody, quien a través de su cuenta en Twitter manifestó: “Otra mentira de la campaña de manipulación masiva con fines políticos. Ni un peso del Ministerio de Educación se ha girado a Colombia Diversa”

Bolivia prepara respuesta a la contramemoria chilena en La Haya

El canciller de Bolivia, David Choquehuanca, informó este miércoles que el equipo jurídico nacional e internacional que se reunió en La Haya, estableció un cronograma de actividades para preparar la respuesta a la contramemoria presentada por el Gobierno de Chile, ante la disputa marítima boliviana en la Corte Internacional d Justicia (CIJ). "Después de evaluar esta contramemoria se ha establecido la preparación de las próximas etapas, tenemos (un) cronograma de actividades y se ha distribuido tareas y responsabilidades", mencionó el

canciller boliviano durante un contacto con la emisora boliviana Red Patria Nueva. "Podemos decir que estamos tranquilos, tenemos certeza y firmeza y vamos a seguir actuando en esta demanda que estamos llevando adelante en La Haya", aseguró Choquehuanca. Además, manifestó que en ese encuentro se compartió información sobre el Silala, el río Lauca y los hechos acontecidos durante una inspección realizada a los puertos chilenos de Arica y Antofagasta a mediados de julio.

Mauricio Macri: "Lo que pasa en Venezuela es un desastre El presidente argentino, Mauricio Macri, hizo este miércoles una fuerte condena de la situación actual bajo el gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela, reclamó la libertad de los presos políticos, se expresó en contra de que ese país asuma la presidencia pro témpore del Mercorsur e instó a que se habilite a la brevedad el referendo revocatorio que reclama la oposición y demora el chavismo. "Vamos a apoyar la libertad de expresión y la liberación de los presos políticos en Venezuela y hasta el final. Lo que está pasando en Venezuela es un desastre. El gobierno de Maduro tiene que dar lugar al referéndum, para que haya elecciones y los venezolanos emprendan un camino de diálogo, respeto y convivencia democrática", dijo el presidente argentino en una entrevista concedida al sitio BuzzFeed.

"No estoy de acuerdo con que Venezuela asuma la presidencia del Mercosur. No cumplieron los requisitos hace 4 años y terminó el tiempo para ejercer la presidencia. No es un miembro pleno", agregó, en medio de la controversia interna en la organización regional. Cuando la entrevistadora lo consultó en medio de un ping-pong si prefería a Donald Trump o Hillary Clinton, el presidente argentino no dudó: "Hillary", respondió lacónico.

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

Óscar Figueroa: el soldado, desplazado y campeón

La medalla obtenida por el pesista antioqueño formado en el Valle del Cauca, Óscar Figueroa, en la categoría masculina de los 62 kilogramos, tiene una trascendencia tal para el país que la historia quien hay detrás de ella es digna de contar. Un esfuerzo que en verdad no fue en vano. Aprovechó la ocasión para recordar que el Gobierno de juan Manuel Santos incumplió con dos promesas que se le habían hecho en su momento: la aprobación de la Ley del Deporte y el coliseo de levantamiento de pesas que llevaría su nombre por la medalla de plata ganada en Londres hace cuatro años. “A eso le falta mucho, solo espero que Coldeportes Nacional a través de la doctora Clara Luz le solicite este presupuesto al señor presidente y que de ahora en adelante el señor presidente cumpla, ya hace cuatro

años me lo había prometido lo del coliseo y lo de la ley del deporte y quiero que cumpla esta vez porque todo eso va a beneficiar a los deportistas, campeones olímpicos y mundiales que ha dado el país”, señaló Figueroa. Pero toda historia tiene su tinte dramático: Figueroa fue desplazado de la violencia en 1993 de su natal Zaragoza (Antioquia), lo que lo obligó a mudarse a Cartago (Valle) donde unos familiares de su madre, que la pagaba su madre haciendo aseo en casas ajenas. Intentó jugar fútbol, pintaba para ser un buen delantero, pero no era su futuro, y su profesor de Educación Física le aconsejo dedicarse a las pesas, y motivado por el entrenador de la liga vallecaucana de halterofilia, Jaiber Manjarrez, se fue a Cali en busca de su sueño. En 2004, cuando el camino estaba para ser campeón olímpico en Atenas, precedido por dos campeonatos en 201 y 2002, una lesión amenazó con dejarlo cuadripléjico, lo que lo llevó a enlistarse en el Ejército, al que abandonó un año después cansado de ‘dar bala’. Siguió en el camino de las pesas y en 2007, cuando iba a clasificarse a los juegos de Beijing, una lesión apareció y lo sacó de carrera, pero guiado por María Isabel Urrutia, medalla de Oro en Sídney 2000, ganó el campeonato del mundo y la medalla de plata en los juegos olímpicos del 2012, sin saber que cuatro años después, obtendría la gloria.

Pesista Lin Tzu-chi es la primera deportista con doping positivo en Río La pesista taiwanesa Lin Tzu-chi fue retirada de su competición el martes en los Juegos Olímpicos tras haber dado positivo en un control antidopaje, anunció este miércoles la delegación de su país en Río de Janeiro. Lin no participó en la final de la categoría de menos de 63 kilos ganada por la china Deng Wei, que batió el récord del mundo combinado de su rival al levantar un total de 262 kilos. Lin había establecido el récord en 261 kg durante los Juegos Asiáticos de 2014 en la ciudad surcoreana de Incheon.

El análisis de un control de rutina al que fue sometido la pesista reveló "una reacción anormal", declaró el Comité Olímpico Taiwanés en un comunicado.

Phelps se hace dios del Olimpo al sumar 21 medallas de oro Michael Phelps hizo más grande su leyenda y se confirmó como dios del Olimpo al ganar su medalla de oro número 21 con su victoria en los 200 metros mariposa y con el equipo de EE.UU. en 4×200 relevos. Como se esperaba, el equipo de gimnasia artística de EE.UU. ganó el oro liderado Simone Biles. Pero Serena Williams, eliminada en dobles junto a su hermana, también fue eliminada en la competencia individual a manos de la ucraniana Elina Svitolina. Serena había ganado el oro en Londres 2012, por lo que su eliminación es quizá, junto con la de Djokovic, la gran sorpresa de Río 2016. La húngara Katinka Hosszu ganó su

tercera medalla de oro al romper récord olímpico en 200m combinado.

Dios Quiere Hacer un Milagro en tu vida Rev. Milton Enrique Gay El Rev. Milton Gay, ha servido a la juventud por 23 años a nivel de Distrito y local en El Salvador. Ha servido como Misionero por 11 años. Dos años como coordinador y Presidente Regional de la Juventud Nazarena Internacional de Mesoamérica.

PRIMERA

Servicios E speciales del 2 5-28 de agosto: Jueves: 7 :008:30p .m. Viernes: 7:00- 8:30 p.m. Sá bado: 7 :00 -8:30p .m. Domingo: 2 :00 p.m.

Nuestra Iglesia se encuentra en: ve. 998 E.1 9th A Vancouver, B.C.V 5V 1K7 Tel:7 78 -709-7074

Todos sabemos que las familias están siendo atacadas por todas partes. Pareciera que el propósito es separarlas. Dios quiere que nuestras familias no solamente estén unidas, sino que sean completas. Vengan y aprendamos de la Palabra de Dios, el plan de Dios para todos nosotros y parapoder uniﬁcary llegar a tener unas familias bien establecidas y felices. Dios está obrando en el mundo y quiere obrar en tu hogar. Te invitamos a que vengas a encontrar lo que Dios puede hacer.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

DEPORTES 13

Las algas fueron las responsables de volver verde la piscina olímpica

El martes en la noche vimos que una de las piscinas del Parque Acuático Maria Lenk tenía agua de color verde oscuro. ¿Cuál es la explicación? Según el comité organizador local, se debe a la proliferación de algas causada por el caro y la falta de

viento en el lugar. En un comunicado enviado a los medios, el comité que enfático en que el agua fue examinada y que no hay riesgo para los atletas. La piscina volvió normalidad para los eventos que estuvieron programados el día Miércoles.

Tremenda lesión de codo del armenio Karapetyan Tremendo momento. Duele con sólo verlo. Una de las peores imágenes que se presenciaron en los Juegos Olímpicos hasta hoy es la lesión del armenio Andranik Karapetyan. El deportista de Armenia buscaba la medalla de plata en la categoría de -77 kilos, pero terminó con una dislocación de su codo izquierdo al tratar de levantar 195 kilos en un envión El pesista iba por su segundo intento cuando su codo se fue para atrás y se le dio vuelta por completo mientras intentaba el final de su prueba. Andranik no pudo controlar los 195 kilos que estaba levantando y terminó de una manera espantosa, gritando

desgarradoramente y ayudado para dejar el escenario, mientras su entrenador se agarraba la cabeza de tristeza y desesperación.

7112 Kingsway Vancouver BC (Esquina)

explica la organización de Río 2016. Son llamados, entonces, Atletas Olímpicos Independientes. En esta ocasión, el equipo está compuesto por deportistas de Kuwait.

0-4: Neymar se luce, marcan ‘los Gabrieles’ y Brasil, a cuartos El sueño olímpico de Neymar se mantiene vivo. El barcelonista, aunque no encontró un gol que mereció y buscó con insistencia, sí mejoró su nivel, se reconcilió con la afición y lideró el 4-0 de Brasil a Dinamarca que le pemite entrar en cuartos de final como primera de grupo. Se enfrentará a Colombia en Sao Paulo el 13 de agosto. El otro azulgrana, Rafinha, no jugó. Parecía una Brasil a la desesperada en el planteamiento de Rogerio Micale, un 4-2-4 que podría haber sido un suicidio ante un rival más atrevido. Pero el seleccionador bahiano, que jugaba en casa, en el Arena Fonte Nova de Salvador de Bahía, acertó porque Dinamarca se encerró en su campo. Con los poderosos Walace y Renato Augusto

* Mas de 25 años de experiencia 604-522-0353 * Vehículos Comerciales * Exhaustivos sistemas Niquelados y Mafﬂers * Placa disponible para Recoger y Reparar * Convertidores Catalíticos * Economía en Mufﬂers * Frenos especiales Abierto los 7 Días de la Semana, todos los servicios para Carros Y Pick ups Disponible. Nosotros derrotamos a nuestros competidores con nuestros precios especiales

¿Quiénes son los atletas independientes en los Olímpicos? Este miércoles por primera vez un atleta independiente ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos. Fehaid Al Deehani ganó el oro en la categoría doble foso de tiro. Al Deehani representó a Kuwait en los pasados olímpicos, pero este año no pudo debido a que el Comité Olímpico Internacional suspendió a Kuwait por inteferencia política. Los atletas independientes son diferentes a la delegación de refugiados, sino deportistas que no pertenecen a ningún Comité Olímpico Nacional pero que sí pueden competir en los Juegos Olímpicos de forma independiente, bajo la bandera del Comité Olímpico Internacional, según

Quiet Muffler $ Brake

La lluvia convierte el tenis en un maratón de partidos La lluvia arruinó la puesta en marcha de la quinta jornada de tenis en Río 2016, en plena ebullición competitiva y con la entrada inicialmente prevista de la modalidad de dobles mixtos, que agranda el cúmulo de partidos del torneo. La carencia de alguna pista con posibilidad de ser cubierta complica el futuro calendario tenístico de los Juegos. Más de veinte partidos fijados deben ser acomodados ahora entre los días próximos. Desde el viernes hasta el domingo la planificación contemplaba la configuración del podio en cinco modalidades. No parece fácil adaptar la situación y poder culminar la cita del tenis olímpico ese 14 de agosto.

Y más aún si hay jugadores con posibilidades en todas las modalidades. Con una programación que les obliga a disputar tres partidos en un día. Ese es el caso de Rafael Nadal, que afrontaba la sesión con desafíos en todos los frentes.

Tenis: Serena Williams cae derrotada en la tercera ronda en las Olimpiadas de Río

repartiéndose la media, Neymar se colocó de enganche, con Luan, Gabigol y Gabriel Jesús de tridente, aunque con constantes intercambio de posiciones. El sacrificado, además del mediocentro sancionado Thiago Maia, fue Felipe Anderson.

Serena Williams, la número uno del mundo en tenis, se va con las manos vacías de las Olimpiadas de Río. La campeona en Londres 2012 perdió su partido de tercera ronda ante la sorprendente ucraniana Elina Svitolina, de 21 años. Svitolina, quien ocupa el número 20

en la clasificación mundial, se impuso a la ganadora de 22 títulos de Grand Slam en dos sets de 6-4 y 6-3. Es el fin del torneo para Williams, quien ya había perdido este lunes en la categoría dobles junto a su hermana, Venus.

14 DEPORTES

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO Si no tienes pareja, estos

Hoy te reunirás para comer con varios de tus mejores amigos y te ofrecerán ese apoyo, alegría y afecto verdadero que todos necesitamos para sentirnos p l e n o s . Tu s f i n a n z a s podrían resentirse si gastas más de la cuenta; evita ser muy materialista. Tu salud es óptima, tanto física como espiritualmente: sigue cuidándote y cuidando a los demás.

días tendrás un sinfín de oportunidades en el terreno amoroso, pero no pasarán de ser romances pasajeros. No tendrás problemas económicos, pero deberás tener gran fuerza de voluntad para no caer en el derroche compulsivo. Procura hacer ejercicio, cuidar tu dieta y dormir un mínimo de ocho horas.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS Estás en un momento muy

CÁNCER Clima favorable en la

dulce en cuanto al amor y los sentimientos: no desaproveches esta oportunidad. En lo laboral, recibirás ciertas noticias que te obligarán a realizar grandes cambios en tu carrera. La energía positiva del amor te llenará de vitalidad y entusiasmo, y te sentirás pleno.

esfera sentimental para los solteros: los anhelos se cumplirán y los encuentros románticos serán muy fértiles. En el terreno laboral, céntrate en dirigir tus acciones y muéstrate más convincente. Una alimentación equilibrada combinada con ocho horas de descanso asegurará tu bienestar físico.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

Los astros te sonreirán en el amor y podrás disfrutar de citas amorosas divertidas y sensuales. Tu desempeño laboral es excelente y no pasa desapercibido ante los demás, aunque todavía no te sientas recompensado. Procura hacer deporte al aire libre y conectar con la naturaleza para recuperar tu dinamismo vital.

Vi e n t o s h u r a c a n a d o s llegan a la esfera afectiva: deja que pase el temporal y protégete. El trabajo seguirá siendo tu fuente de t r a n q u i l i d a d y desconexión: procura que siempre haya un entorno armonioso y agradable. Tu salud flaquea: procura hacer yoga o meditación durante unos minutos antes de dormirte.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA C a m b i o s e n t u v i d a

ESCORPION Es posible que tus idas y

afectiva: si ya no deseas seguir con tu relación o si quieres empezar un romance nuevo, es el momento ideal para hacerlo. Deberás enfrentar situaciones injustas que te harán perder dinero. Tus problemas emocionales podrían desequilibrar tu salud: procura estar calmado y reflexionar antes de actuar.

venidas en el amor enojen mucho a tu pareja: no juegues con algo tan importante como tu relación. Hoy tendrás que hacer un verdadero esfuerzo para estar a la altura de las circunstancias profesionales. Sé prudente con la alimentación y haz ejercicios suaves para relajarte.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO

CAPRICORNIO Podrías tener conflictos

En el amor, tendrás graves p r o b l e m a s d e comunicación que empeorarán los conflictos sentimentales irresueltos de vuestra relación. En el trabajo, tendrás una nueva oferta laboral que te entusiasmará. Te sentirás algo débil, cansado y sin mucha fuerza: prueba con remedios homeopáticos y notarás una gran diferencia.

amorosos si tu relación es incipiente: procura sembrar la confianza para que tu pareja se sienta segura. En el trabajo, tu pasión y creatividad deslumbrará a jefes y compañeros. Te sentirás bien, pero debes evitar las corrientes de aire y los cambios de temperatura bruscos para mantenerte sano.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO Si

idealizas tanto el amor, nunca ninguna pareja podrá satisfacer tus elevadas expectativas: relájate y disfruta de cada momento. En el trabajo, tendrás cada vez más proyectos, pero no te interesan demasiado: no bajes la guardia y sigue demostrando tu profesionalidad. Hoy podrías padecer dolores de cabeza y mareos: podrías tener sinusitis.

PISCIS

A nivel amoroso, te sentirás acorralado: trata de tomarte tu espacio personal y no culpar a nadie de tu agobio. Tus finanzas podrían resentirse si no eres prudente con tus gastos. Te sentirás algo cansado y con molestias estomacales: evita el alcohol y las comidas pesadas para facilitar la digestión.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

México, oro en fútbol de Londres, fracaso en Río Las esperanzas de México de refrendar la medalla de oro del fútbol olímpico encallaron el miércoles en la fase de grupos, donde una derrota por 1-0 ante Corea del Sur dejó al "Tri" eliminado de los Juegos Olímpicos de Rio 2016. El resultado dejó a México en el tercer lugar del Grupo C, que terminó liderado por los surcoreanos. Alemania tenía la misión de triturar a Fiji en el cierre de la primera fase, y cumplió cabalmente con un lapidario 10-0. Fue una goleada innecesaria, pues el monarca olímpico reinante no rescató siquiera el punto ante Corea. A los alemanes les hubiera bastado un triunfo más modesto. Tras ganar su primer oro Olímpico en fútbol hace cuatro años en Londres, México llegó al torneo con aspiraciones de subir al podio y tuvo todo a favor frente a un rival que no propuso y lo dejó jugar. Pero la ausencia por lesiones del delantero Oribe Peralta y del volante Rodolfo Pizarro pesaron a los pupilos del técnico mexicano Raúl Gutiérrez, que fallaron en los momentos decisivos ante Corea. "En el fútbol no basta jugar bien. No

podemos estar contentos. Proceso malo, no avanzamos", lamentó Gutiérrez. "El único responsable soy yo. No fuimos contundentes". El "Cepillo" Peralta fue figura clave para darle a México la medalla de oro en Londres, y anotó uno de los goles en el empate 2-2 contra Alemania en el primer encuentro de los Juegos, pero se marchó del certamen tras fracturarse la nariz durante el triunfo 5-1 sobre Fiji en el segundo partido.

Kristin Armstrong hace historia en el ciclismo y consigue su tercer oro olímpico La estadounidense Kristin Armstrong se colgó este miércoles en Rio 2016 su tercera medalla de oro en la contrarreloj femenina, en una jornada marcada por las lluvias y el fuerte viento. La norteamericana, campeona en Pekín 2008 y Londres 2012, cruzó la línea de meta en un tiempo de 44:26.42, por delante de la rusa Olga Zabelinskaya (+5.55) y la holandesa Anna van der Breggen (+11.38), plata y bronce respectivamente. La estadounidense, quien cumplirá 43 años este jueves, se convierte en la ciclista con más oros de la historia en la

misma disciplina e iguala a la holandesa Leontien Zijlaard-Van Moorsel como la mujer más condecorada en la ruta.

La Honduras de Pinto eliminó a Argentina de los Juegos Olímpicos Honduras, contra todo pronóstico, pasó a los cuartos de final del fútbol masculino de los Juegos Olímpicos de Rio 2016 al empatar 1-1 con Argentina, que quedó eliminada prematuramente y había llegado con un plantel armado a la ligera y sin figuras. Honduras y albicelestes terminaron con cuatro puntos en el Grupo D, pero los centroamericanos registraron un mejor saldo de goles (0 contra -1). Antony Lozano, de penal a los 75 minutos, marcó el gol de los catrachos, para quedarse con el segundo boleto de la zona, en la que Portugal se impuso con 7 puntos. Mauricio Martínez, a los 90+3, se encargó del tanto de la albiceleste, mientras que Ángel Correa marró un penal y el arquero albiceleste Gerónimo Rulli atajó otro. La 'Bicolor'

chocará el próximo sábado en los cuartos con el ganador de la llave C, que lideran Corea del Sur y México con 4 puntos y decidirán su suerte cuando se enfrenten también en el estadio Mané Garrincha de la capital brasileña.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

CASOS Y COSAS

Justin Trudeau, un político que practica yoga en la oficina

COMENTARIOS 15

EDITORIAL Los Políticos mafiosos que se agarran de sus argucias para hacerse ricos engañando a los pueblos. Queremos compartir el pensamiento de Alvarez Quiñones periodista y escritor radicado en el sur de California; algunos de sus párrafos de este editorial. Los hermanos Castro y la élite político-militar que los sostiene en el poder consideran que el pueblo cubano es ignorante según ellos, y que contrariamente a lo que sostenía Abraham Lincoln se le puede engañar todo el tiempo. La cúpula del Partido Comunista de Cuba (PCC) ahora anuncia que someterá a consulta con sus militantes, los de la UJC, y representantes de las organizaciones de masas, los documentos del VII Congreso partidista en los que se conceptualiza la “construcción de un socialismo próspero y sostenible”. O sea, se trata de la repetición --actualizada-- de la célebre frase de “Ahora sí vamos a construir el socialismo”, pronunciada por Fidel Castro en diciembre de 1986, un cuarto de siglo después de declarar el carácter socialista de “su” revolución.

El primer ministro de Canadá vuela por las redes con una imagen de 2013 rescatada por un profesor de esta especialidad Un profesor de yoga de Toronto ha rescatado y puesto a rodar a través de las redes sociales una imagen del primer ministro de Canadá, el liberal Justin Trudeau, que le convierte en un serio competidor del que, hasta ahora, era el político que más había exhibido su buena forma física, el presidente ruso Vladimir Putin. En esa imagen, Trudeau, de 44 años, aparece practicando yoga la postura del pavo real o mayurasana, una posición, que, aunque se considere básica, solo parece apta para practicantes experimentados o con buena forma física. Consiste en colocar el cuerpo en equilibrio en paralelo al suelo con las palmas de las manos como único punto de apoyo. La imagen, del fotógrafo freelanceGregory Kolz, se ha convertido en viral en apenas unos días, es de 2013. En ella, un Trudeau en mangas de camisa busca el punto de apoyo en una mesa de trabajo del Parlamento canadiense. Sonríe a la cámara junto a un colega con traje y corbata, también relajado. A su lado tienen una gran jarra de agua con cubitos de hielo. El monitor de yoga, David Gellineau, la compartió el pasado jueves a través de su perfil Facebook, y varios medios de comunicación, entre ellos, la CNN, la han utilizado para alabar la buena forma física del gobernante canadiense. En los últimos años, a través de las redes sociales, principalmente Instagram y Twitter, Trudeau ha difundido imágenes suyas en las que practica yoga en la calle —con la postura del árbol, mucho más sencilla—, sujeta a bebés sobre la palma de la mano, practica boxeo o monta en monociclo, como también hacía su padre, el primer ministro Pierre Trudeau —fallecido en 2000—. Su padre también se retrató practicando yoga con la postura del pavo real, según imágenes compartidas a través del programa Imgur. Trudeau ha aportado un nuevo estilo de Gobierno en Canadá tras los casi 10 años de Gobierno conservador con el primer ministro Stephen Harper. Aunque creció en un ambiente político, el primer ministro canadiense no es un político profesional. Su primer trabajo fue como maestro de escuela. En 2008 fue elegido diputado por el Partido Liberal, el de su padre, en el distrito de Papineau, en Montreal (Quebec). A pesar de su carrera política, no desperdicia ocasiones para recordar su afición al boxeo, ha participado en combates por causas filantrópicas con políticos rivales, al snowborad, o al yoga.

El Comandante en Jefe, que siempre se ha percibido a sí mismo como un iluminado al frente de un rebaño de imbéciles (en el que él incluye a su hermano), con aquella frase insólita causó estupor, indignación y a la vez risa, todo mezclado. Desde Punta de Maisí al Cabo de San Antonio la gente se preguntaba ¿y qué rayos hemos estado haciendo hasta ahora? El objetivo de aquella afirmación de Castro fue que sirviera de apoyo propagandístico al “Proceso de rectificación de errores y tendencias negativas”, es decir, el regreso al estalinismo-maoísmo centralista, echar abajo el Sistema de Dirección y Planificación de la Economía (SDPE), y como respuesta suya a la perestroika de Mijail Gorbachov, que ya comenzaba mostrar la inviabilidad del sistema económico comunista. El SDPE había sido la rectificación del disparatado sistema de financiamiento presupuestario centralizado de la economía –como una sola empresa gigante subsidiada-- aplicado por Stalin en la URSS en los años 30 y 40, y por Mao en China hasta su muerte en 1976, y que fue copiado y empeorado en Cuba por el Che Guevara. El cálculo económico soviético, que tampoco salvó del colapso al socialismo, al menos estaba basado en la racionalidad capitalista: las empresas tenían que ser rentables sin recibir subsidios, trazaban su propio plan técnico y financiero. Tenían autonomía en contabilidad, la selección de proveedores y clientes, disponían de fondos propios. Y los trabajadores duplicaban o triplicaban sus salarios si sobrepasaban las metas trazadas. Pero el Che, al igual que Mao, consideraba al cálculo económico un regreso al capitalismo, y decía que si a las empresas se les daba autonomía se convertirían en “lobitos entre sí dentro de la construcción del socialismo...". Fidel, hipnotizado por la “genialidad “del argentino ministro de Industrias, quien con su engañoso cargo de Asesor Técnico dirigía también la JUCEPLAN y toda la economía nacional, no le hizo caso a Carlos Rafael. La barbarie guevarista llegó incluso a lo que no se atrevieron ni Stalin ni Mao: se erradicaron las relaciones mercantiles entre empresas y los cobros y pagos entre ellas. Y ya el Che estaba presionando a Fidel y al gobierno para eliminar en Cuba el dinero, físico y contable. Todo ello al compás de la emulación socialista y el trabajo voluntario masivo que lo que logró fue hundir la economía cubana y empobrecer a los cubanos a niveles dramáticos. No fue hasta 1980 que se aplicó el cálculo económico. Pero no duró mucho. Castro, muy nervioso por las reformas en la URSS, lo desmanteló. Sumergió al país nuevamente en el estalinismo guevarista y dejó claro que los aires perestroikos no llegarían a la isla a poner en peligro su monopolio del poder. Nunca en más de medio siglo los Castro han estado más débiles y vulnerables que ahora, no sólo en lo económico, sino en lo ideológico. Y ni hablar militarmente. Esa nueva convocatoria a construir un “socialismo próspero” constituye un insulto a la inteligencia humana y una burla al pueblo cubano, pues los primeros que no creen en el comunismo son los integrantes de la nomenklatura. Esa élite dictatorial lo que quiere no es el “mejoramiento” del modelo diseñado por Marx y aplicado por Lenin, sino pasar el poder –por razones biológicas-- a una generación más joven de militares y familiares de los Castro que se encargará de instalar un régimen neocastrista de capitalismo de Estado, autoritario y con rasgos fascistas, postsoviéticos y chinos, para enriquecerse ellos solos. Cuentan para eso con un próximo levantamiento del embargo norteamericano, y por el momento, que se aprueben en Washington los viajes turísticos a la isla. No, los cubanos no son tontos ni estúpidos. Saben que, con congreso o sin congreso del PCC, lo que el régimen tiene que hacer es iniciar ya las profundas reformas estructurales que necesita el país desesperada mente. En todo caso, ese debió ser el único acuerdo del VII Congreso. Claro, en realidad lo que deben hacer el general Castro y su claque es renunciar de una vez y organizar al fin las elecciones prometidas por Fidel en enero de 1959. Dejar que los cubanos sepulten para siempre la pesadilla que han sufrido ya por demasiado tiempo. Y que no torturen más al pueblo que dicen representar. (Alvarez Quiñones es periodista y escritor radicado en el sur de California. Durante más tres décadas ha publicado artículos sobre el curso de la economía mundial. Es un experto en temas internacionales, con énfasis en asuntos cubanos).

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

Empleos

SURREY – BBQ y Market Days Julio 17 y Agosto 21 Chef Daniel Restaurant – King George y la 80 Ave DJ Castillo de 11 a 5 pm – por mesas Facebook Ana David

Busco Ayudante con experiencia en una o varias ramas de la Construcción: Steel framing, boarding, tapping, T- Bar, pintura, Base boards, instalación de gabinetes, etc... Favor de text tu información: nombre, teléfono y experiencia, al sig tel: 604 446 9498 Nota: ¡No se recibirán llamadas solo text, Gracias!!

Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus ﬁestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc. Pida su espacio ahora mismo largo tiempo con el 25% de descuento después de los precios que hemos estado brindándoles.

Pida su espacio ahora colatina@hotmail.es - 604-729-0622

Servicios Cleaning lady's needed in a small cleaning company based on the North Shore . Payment :$1215. Only serious calls please.

guanacotruck Contact Anna @gmail.com

@7788687714.

Cel. 604-812-1497

Se necesitan carpinteros Y ayudantes con experiencia 604 655 7747 CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo Tel: 604-729-0622

MISCELLANEOUS

Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Misa Catholica en Español, Holy Rosary Cathedral, 646 esquina de Richard y Dunsmuir St, Vancouver, BC

Patricia es una Colombiana Divorciada de 37 años de edad, radicada en la costa de Colombia. Desea tener una amistad con caballero serio en su actuación y de buenos sentimientos, para una posible relación formal, Interesado favor contactarla por medio de WhatsApp

(57) 312-273-215 CONTACTO DIRECTO

Domingos 6:30 PM.

Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo Tel: 604-729-0622

VENDO CÁMARA PROFESIONAL: VENDO CÁMARA DE TV PROFESIONAL CON LA QUE SACAMOS POR 5 AÑOS EL PROGRAMA " CONTACTO TV " aquí en Vancouver una DV SONY HD, a precio especial, la hemos cuidado mucho, ¡INICIE SU PROPIO NEGOCIO! A quien tenga el deseo de iniciar un programa de TV con mucho gusto le daré todas las instrucciones necesarias, y conexiones con algunos patrocinadores, para hacer posible el programa, pero para iniciar tiene que ser alguien que haya tenido participación directa al menos de 3 a 5 meses como presentador en medios de comunicación Oral ya sea Radio o Televisión, Tengo toda la buena intención de ayudarles.

Si alguien se interesa enviarme un email a: colatina@hotmail.es o llamarme al 604-729-0622

SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA

INDEPENDENT

ORIGINAL

HONEST

Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su conﬁanza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su conﬁanza preferencia y apoyo. 25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor. Gracias a su incondicional contribución y apoyo. Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604 777 4274 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: # 104-6930 Balmoral St Burnaby BC

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

SALUD

Reconsiderando todo aquello que usted sabe sobre una buena postura La realineación de nuestra columna vertebral comienza con una realineación de las ideas que tenemos sobre nuestro cuerpo y su estructura. Los americanos son diez veces más propensos a padecer dolor de espalda que los habitantes de cualquiera de las sociedades no industrializadas del mundo. En el Chad, por ejemplo, el índice de personas que sufren de este mal corporal es de tan solo un 5%, mientras que en los Estado Unidos, el 85% de la población sufrirá de dolor de espalda severo a lo largo de su vida. La mayoría de médicos y especialistas de la salud de las sociedades industrializadas coinciden en culpar de este hecho al estilo de vida sedentario, la edad, el estrés, e incluso a no poseer cuerpos lo suficientemente evolucionados para permanecer erguidos. Después de toda una vida de i n ve sti g a ci ó n so b re a n a to mía y medicina alternativa, así como de estudios antropológicos en partes del mundo donde los problemas de espalda son hechos aislados, Esther Gokhale, especialista en tratamiento del dolor y autora de este libro, descubrió que la respuesta a estos problemas es mucho más simple. En su profusamente ilustrada guía 8 Pasos para una Espalda sin Dolor, Gokhale muestra paso a paso, utilizando hechos históricos y científicos, como todo lo que nuestra sociedad nos ha enseñado sobre la postura, incluyendo recomendaciones médicas, es erróneo e incluso perjudicial. Las gentes de la mayoría de sociedades tradicionales todavía conservan el conocimiento intrínseco de una postura y movimientos naturales que previenen el dolor y mejoran la salud. En la remota Burkina faso, aldeas de Brasil, y zonas rurales de Portugal, los trabajadores sedentarios y

los que realizan trabajos manuales, conservan todavía en su ADN el conocimiento heredado de sus antepasados de cómo sentarse, caminar, y permanecer de pie en harmonía con el diseño de sus cuerpos. Como resultado, estos individuos no sufren de dolores crónicos de espalda. Inspirados en las técnicas de Gokhale, su libro, el Curso Fundamentos del Método Gokhale y los profesores cualificados del Método Gokhale han guiado y ayudado a miles de personas de todo el mundo a liberarse del dolor de espalda, cuello, síndrome del túnel metacarpiano y otras molestias músculo-esqueléticas. Contáctenos para obtener un ejemplar de prensa o solicitar una entrevista con Esther Gokhale.

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planiﬁcar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

¿Realmente puede la dieta tener un impacto en tu fertilidad? La relación entre lo que comemos y la forma como esto afecta nuestra capacidad para crear vida ha sido base de leyendas, religiones y medicinas durante miles de años. Pero, ¿pueden realmente los alimentos mejorar nuestra fertilidad? A través de la historia la abundancia de comida ha sido asociada a la creación de vida. Después de la Segunda Guerra Mundial, por ejemplo, hubo una explosión de nacimientos en Europa. En algunos países, como Inglaterra, las tasas se incrementaron más de 30% en sólo dos años. Podría decirse que una de las razones de este incremento es que en la posguerra también hubo un auge en los matrimonios. Pero muchos de los incrementos en el tamaño de las poblaciones a lo largo de la historia se han explicado por los cambios en la cantidad -y el tipo- de alimentos disponibles. Un ejemplo es la transición demográfica del Neolítico, que comenzó hace 10.000 años. "El maíz comenzó a tener importancia

en las dietas alrededor del año 300 a.C. y las tasas de nacimientos comenzaron a aumentar cuando el maíz se volvió más disponible", afirma Tim Kohler, profesor de antropología de la Universidad del Estado de Washington, en EE.UU. "Las cantidades más grandes carbohidratos en la dieta resultan en una mejora en el balance energético de las mujeres, y probablemente por eso pueden ovular con más frecuencia, de manera que las tasas de nacimiento aumentan en esas circunstancias".

Por qué nos da sed después de comer y el agua fría es lo mejor para combatirla Es posible que haya otras bebidas disponibles pero lo mejor para calmarla son unos sorbos de agua fría. Eso es lo que han estado estudiando unos científicos que observaron la actividad profunda en el cerebro de ratones y que puede explicar esos fenómenos. Pudieron ver cómo un "circuito de sed" específico fue rápidamente activado por la comida y atenuado al enfriar la boca de los animales. Ya se conocía que esas mismas células cerebrales estimulaban el beber, como en el caso de la deshidratación que concentra la

sangre. Pero los nuevos descubrimientos describen una respuesta mucho más rápida que predice la demanda futura de agua del cuerpo. Los investigadores empezaron a buscar este tipo de sistema porque estaban desconcertados por el hecho que la conducta del beber parece regularse muy rápidamente, tanto en humanos como en animales. "Hay un modelo clásico de la regulación homeostática de la sed, que lleva aplicándose por casi 100 años, y está basado en la sangre".

Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.

Poder frío

Cuando los animales tenían sed, estas células cerebrales (en una región llamada órgano subfornical o SFO) estaban muy activas. Tan pronto como bebían, la actividad se detenía. De la misma manera, el "circuito de la sed" se encendía cuando los ratones comían. Esto sucedía de una manera mucho más rápida que cualquier cambio en el torrente sanguíneo que pudiera ser detectado y medido. Parecía que estas neuronas del SFO estaban respondiendo directamente a lo que sucedía en la boca del animal. "La actividad parece subir y bajar muy rápidamente durante la comida y la bebida, basada en las señales que llegan de la cavidad oral", señaló el doctor Knight a la BBC. Tal vez lo más destacable fue el efecto de la temperatura, añadió. "Los líquidos más fríos inhiben esas neuronas más rápidamente. De hecho, demostramos que con sólo enfriar la boca de un ratón es suficiente para reducir la actividad de estas neuronas de la sed, independientemente del consumo de agua". La idea que el sistema de sed esté monitoreando la temperatura de la boca, hasta el punto en que con la aplicación de una barra de metal fría sobre la lengua del ratón pueden iluminar

estas neuronas del SFO, tiene mucho sentido para el doctor Knight. "Si llegas a un hospital y no puedes deglutir, te dan trozos de hielo para chupar y calmar la sed", explicó. "La temperatura parece ser una de las señales que captan estas neuronas". El doctor Yuki Oka, un neurocientífico del Instituto de Tecnología de California, no participó en esta investigación pero dirigió un estudio anterior de la misma población de neuronas del SFO. Su equipo descubrió que al estimular artificialmente estas neuronas de la sed los ratones bebían, aunque no tuvieran sed. Un descubrimiento que el doctor Knight y sus colegas replicaron en su trabajo. El doctor Oka dijo que las nuevas observaciones eran muy interesantes, especialmente porque demostraban cómo una población de células cerebrales combinaban diferentes tipos de información. La opinión anterior en este campo es que el sistema monitoreaba el estado interno. Pero estudios recientes, incluyendo este, están demostrando que estas neuronas sensoriales en el cerebro no sólo son sensores, están integrando una plataforma para los estímulos externos y el estado interno", expresó.

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

Humor

MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con:

¿ Cuál es tu Karma?

Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua

Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción

Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)

Por brad pitt! Angelina jolie adopta niño para salvar matrimonio Desde hace varios meses, se ha rumorado que Angelina Jolie y Brad Pitt no están pasando por la mejor etapa de su relación e incluso se especuló que existe una crisis en el matrimonio de la pareja, la cual podría terminar en divorcio. Sin embargo, ahora un medio norteamericano asegura que para salvar su relación la sexy actriz adoptó un bebé. La revista New Weekly! precisó que la protagonista de Sr. Sra. Smith quiere rescatar a toda costa su matrimonio con el galán de Hollywood, por lo que creyó que la única forma de hacerlo era

teniendo a un nuevo integrante en la familia Jolie-Pitt. El bebé es un menor de un año de edad, quien lleva el nombre de Felix.

El encantador obsequio que maluma recibió de su CF argentino

www.elcontactolatino.com En su más reciente visita a Argentina, Maluma fue contactado por su club de fans, quienes le tenían un tierno regalo. El reguetonero recibió una perro al que nombró 'Priti', en alusión a

su apodo 'Pretty boy, Dirty Boy'. Maluma presentó al nuevo miembro de la familia en sus redes sociales y los comentarios acerca de lo tierno que se ven ¡no se hicieron esperar!

J. K. Rowling no escribirá más sobre Harry Potter Diecinueve años después de que se publicara 'Harry Potter y la piedra filosofal', su autora J.K. Rowling ha decidido que ya ha llegado el momento de despedirse del niño mago que la convirtió en una escritora de fama mundial tras el estreno de la obra 'Harry Potter y el niño maldito' que se representa en el teatro Palace de Londres dividida en dos funciones- y el lanzamiento del libreto de la misma en formato libro. "Después del increíble viaje que vive Harry a lo largo de estas dos funciones, sí, creo que hemos terminado. Esta es la siguiente generación y me emociona que se haya llevado al teatro de una manera tan hermosa, porque ya no voy a seguir con Harry", reveló la británica durante la rueda de prensa de la presentación oficial de la función teatral este domingo, coincidiendo con el lanzamiento del guion de la obra y el día del cumpleaños de Harry Potter. En la octava y última historia protagonizada por el alumno más célebre de Hogwarts -que tiene lugar 19 años después del final del séptimo libro, 'Harry Potter y las reliquias de la muerte'-, el Niño que Sobrevivió

se ha convertido en un adulto estresado por su trabajo en el Ministerio de Magia y su problemática relación con su hijo Albus -fruto de su matrimonio con Ginny Weasley-, a quien le cuesta aceptar un legado familiar y una fama que nunca deseó. Los inseparables amigos de Harry, Hermione Granger y Ron W e a s l e y, t a m b i é n e s t á n presentes en la obra, que además introduce nuevos personajes del mundo mágico con los que la autora podría seguir aumentando la saga, convertida ya en un clásico, si así lo decidiera en un futuro.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016

ENTRETENIMIENTO 19

Vanessa Paradis testificará a favor de Johnny Depp

La expareja de Johnny Depp, Vanessa Paradis, será uno de los testigos que subirá al estrado en la vista que tendrá lugar el próximo mes de septiembre para determinar si se renueva o no la orden de

alejamiento que pesa actualmente contra el actor estadounidense después de que su exmujer, Amber Heard, le acusara de agredirla durante los 15 meses que duró su matrimonio. Con su testimonio, que se calcula que durará unas cuatro horas, Vanessa madre de Lily-Rose (17) y Jack (14) junto Johnny Depp- intentará demostrar que la estrella de Hollywood no maltrató a Amber. La lista de testigos que los representantes legales de este han facilitado ya al juez cuenta con otros 22 nombres, incluyendo su ama de llaves Hilda Vargas -que supuestamente revelará información sobre un descubrimiento que hizo en casa de la expareja el 22 de abril y los dos policías que acudieron al apartamento de Johnny Depp el pasado 21 de mayo tras una fuerte discusión con Amber, durante la que el intérprete supuestamente la golpeó en la cara con un teléfono móvil.

Sharon Osbourne ha tenido 'tres caras' diferentes gracias a la cirugía Aunque la mayoría de las celebridades prefieren no desvelar si han recurrido a la cirugía estética para luchar contra el paso del tiempo, Sharon Osbourne (63) no tiene ningún problema en reconocer abiertamente que ha pasado varias veces por quirófano, hasta el punto de que a lo largo de su vida ha tenido al menos tres rostros diferentes. "Bueno, esta es mi tercera cara. Ya llevo tres, y sigo contando", confesó con total sinceridad Sharon en el programa 'The Talk', del que es colaboradora, cuando sus compañeras iniciaron un debate sobre el envejecimiento y cómo este afecta a las mujeres. Curiosamente, la celebridad cree

firmemente en el viejo dicho de que la belleza está en el interior, por mucho que ella se haya esforzado por mantener intacta la exterior a base de bótox y otros tratamientos.

Hola, estamos saliendo todos los jueves para latino américa y el caribe. Aproveche llevar hasta 4 carros en un contenedor de 40' y 2 en uno de 20' precio en americano (solo uno o más metros cúbicos también este con precio en canadiense todo en especial) " Nota con gusto informamos que ya enviamos con éxito un aproximado de 6 contenedores a Puerto Mariel para cuba y más de 800 para toda Latinoamérica" 6

Sofía Vergara: No puedo dar vida a una chica corriente La actriz colombiana Sofía Vergara asegura que su figura no pasó desapercibida en Hollywood, por lo que su cuerpo fue su principal arma para triunfar en el cine y la televisión. "Me di cuenta de que contar con un buen cuerpo era una ventaja en la televisión, al igual que llamar la atención y recibir publicidad", declaró Vergara. Pero asegura que cuida los proyectos que elige para crecer como actriz. "Pero también significa que no puedes interpretar papeles normales. No puedo dar vida a una chica corriente, por lo que trato de encontrar papeles que me permitan capitalizar mi aspecto y personalidad y avanzar en mi carrera". Sofía Vergara recordó que su imagen siempre acaparó las miradas, incluso antes de dedicarse a la actuación. "Cuando era adolescente, estaba muy delgada y tenía mucho pecho. Todo el

mundo me miraba y, por supuesto, todos los hombres estaban interesados en mí. Fue un alivio conocer a mi (ex) marido porque entonces ya no tuve que lidiar con ser perseguida".

Adele se perfila como la próxima estrella de la Super Bowl "No hay nadie más grande ahora mismo en el mundo que Adele". Con esta frase, una fuente de la NFL del diario sensacionalista británico The Sun habría adelantado la actuación de Adele en el intermedio de la Super Bowl 2017 en Houston (Texas, EE UU). De ser cierto (y sin contar que Beyoncé, Taylor Swift o Rihanna pudieran carraspear ante la frase de la fuente citada), la solista británica recogería el testigo de sus compatriotas Coldplay que actuaron en el descanso de uno de los eventos deportivos más vistos del planeta. En los últimos años otros nombres han sonado con fuerza para uno de los escenarios más deseados por las estrellas internacionales. Maroon 5, Jennifer Lopez y hasta Britney Spears figuraron como candidatos teóricos aunque finalmente no lo lograron. A 6 meses de que llegue la gran noche y con los nuevos discos en camino de artistas

MUDANZAS

tan relevantes como la propia Britney o Lady Gaga, Adele no lo va a tener nada fácil.

VEHICULOS

Oferta l: Especia

Nuevo servicio, lleve hasta 5 vehículos en un contenedor de 40' y hasta 3 vehículos en uno de 20. POR EL MISMO PRECIO

Contenedores con Mudanzas y Vehiculos salen cada Semana los Jueves. Nota: Contenedores a Cuba a Puerto Mariel, pero todo OEG Cargo es responsabilidad del consignatario )

Mexico y Centroamerica 6

Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Dias Mínimo Para Este Precio 125 Libras

125 LIBRAS.

También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de agosto de 2016