AÑO 26, NUMERO 1141
DEL 12 AL 18 DE MAYO DE 2017
Financiamiento de Casas Mejores <<rates<< ¡Garantizados! Servicio sin costo Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Refinanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas
Oferta Especial Solista tu espacio ahora y te damos UN AVISO GRATIS de 2 pulgada x 1 columna en B/W seis Meses y para Ful Color 1 año Completamente Gratis!!! colatina@hotmail.es
¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!
Tel: 778-846-3446
acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2017 LOCALES
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
La belleza de las flores de cerezo de Vancouver
E.U. buscará r e d u c i r incertidumbre sobre TLCAN
Feroz balacera entre narcos
Hermano de vicepresidenta es investigado por Odebrecht
Asesinan a otros dos manifestantes en Venezuela
P. 3
P. 5
P. 6
P. 8
DEPORTES
SALUD
R e a l M a d r i d ¿Tu pollo tiene v u e l v e a l a rayas blancas? Entonces NO lo final comas
P. 10
P. 12
P. 17
VICTORIA DEL PARTIDO LIBERAL
Los Liberales Formarán Un Gobierno Minoritario y Los Verdes Tendrán La Balanza Del Poder En B.C. La provincia de Columbia Británica, en la costa pacífica de Canadá, será gobernada por un gobierno minoritario por la primera vez en 65 años. Será el Partido Verde que tendrá la balanza del poder del nuevo gobierno también por primera vez en la historia canadiense. Con tres candidatos elegidos en la
Isla de Vancouver, el Partido Verde logro obtener un resultado histórico en las elecciones legislativas en Columbia Británica. Resultaron elegidos su jefe Andrew Weaver en Oak Bay-Gordon Head, Adam Olsen en Saanich-Norte y las islas y Sonia Furstenau en Cowichan Valley. Continua en Pág. 2
westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”
ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.
Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872
Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com
Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com
Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
Christy Clark, celebra la victoria del Partido Liberal. El jefe del Partido Verde, Andrew Weaver, fue co-ganador del Premio Nobel de la Paz en 2007 con Al Gore, por su trabajo en el seno del Grupo de Expertos Intergubernamental sobre la Evolución del Clima, GIEC por sus siglas en francés. Los liberales de la actual primera ministra Christy Clark ganaron, pero son minoritarios, mientras intentaban conseguir un quinto mandato mayoritario consecutivo. Los sondeos que habían predicho resultados muy apretados entre liberales y neodemócratas, tuvieron finalmente razón. Los dos partidos estuvieron codo a codo durante el conteo de los votos y tuvieron a los electores a la expectativa hasta tarde anoche. Se tuvo que esperar los resultados de
todos los escaños para conocer al fin el ganador. El Partido Liberal ganó 43 de los 87 escaños de la Asamblea legislativa, mientras que los Neodemócratas ganaron 41 escaños. Los Verdes por su parte obtuvieron resultados nunca vistos antes y ganaron la balanza del poder con 3 escaños. La campaña electoral duró 28 días y los principales temas eran el empleo, la economía y el financiamiento de los partidos políticos. Los liberales de Christy Clark habían prometido durante la campaña, la congelación de los impuestos sobre los ingresos de los particulares, una reducción de impuestos para las pequeñas empresas y otros 4 presupuestos equilibrados.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
LOCALES 3
Primavera 2017: la belleza de las flores de cerezo de Vancouver
Año a año las calles de Vancouver dan a sus residentes y visitantes un espectáculo natural único, cuando se cubren por una capa fina de color rosa. Entre marzo y abril de cada año, parques, avenidas y demás exteriores son partícipes de los Cherry Blossom, una maravilla de la naturaleza que nos regala millones de flores de árboles de cerezo. Este año, dicho festival se realizó hasta el pasado 23 de abril. Muchas personas como Bin Wang, aprovecharon la belleza natural para tomar un dron y filmar las bellas flores rosadas. Pero Vancouver no es la única ciudad canadiense en la que puede ver este
espectáculo rosa. Si se encuentra en Toronto, por ejemplo, puede llegar a verlos en: Robarts Library Centennial Park Broadacres Park Trinity Bellwoods Park Centre Island Park Y, sí está en Montreal (donde son menos comunes) también puede encontrar las flores de cerezo en: El Jardín Botánico de Montreal Île De La Visitation Palais Des Congrès Parc Jean-Drapeau Parc Ahuntsic.
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es
Buque ARC “Gloria” arriba a Vancouver
semanariocontactodirecto@gmail.com
www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
El Embajador Flotante de Colombia en el mundo arriba hoy al puerto Burrard Dock de North Vancouver, Canadá, en la primera fase del crucero de entrenamiento 2017. Durante la estadía del Buque ARC “Gloria” los habitantes de Vancouver podrán realizar un avistamiento de aves en los bosques de Colombia con
Realismo Mágico. Con 1.921 especies de aves, 79 de ellas endémicas, 197 migratorias y 193 casi endémicas, Colombia tiene una riqueza natural única y envidiable de fauna y flora, que la posiciona como uno de los mejores destinos para el avistamiento de aves, ya que alberga el 20% de las especies en el mundo.
Vancouver a solicitado orden judicial para eliminar campistas sin hogar La ciudad de Vancouver ha solicitado una orden judicial para eliminar un campamento de personas sin hogar ocupado por cerca de 50 personas en un terreno baldío de propiedad municipal en el borde del Downtown Eastside. En una solicitud presentada el lunes en el Tribunal Supremo de Columbia Británica, la ciudad dijo que las tiendas de campaña están bloqueando el desarrollo del sitio en 950 Main St. en un edificio de uso mixto con 26 unidades de viviendas sociales operados por Lu'ma vivienda sociedad nativa. Pero los organizadores dicen que se están proporcionando a estas personas sin hogar un refugio seguro y estable, y la promesa de quedarse. “Vamos a resistir (la solicitud de la medida cautelar),” dijo María Wallstam de la Alianza contra el Desplazamiento, y un grupo de apoyo al campo. “Es irresponsable para la ciudad de desplazar un campo sin hogar cuando la gente no tiene lugar a donde ir.” La ciudad dijo que se vio obligada a solicitar una orden judicial después de que los campistas ignoraran advertencias y avisos. Se dijo que se necesita para obtener acceso al sitio para el trabajo - incluyendo la remediación ambiental, análisis de suelos, y la perforación programada para comenzar este mes. “Nada de esto puede ocurrir al mismo
tiempo ya que el sitio está ocupado”, se dijo en un comunicado. En una carta a la ciudad presentada como parte de la solicitud de medida cautelar, el director ejecutivo Lu'ma Mary Uljevic dijo que la sociedad puede llegar a perder $ 1.3 millones en fondos para el proyecto de $ 4,8 millones si se retrasa la construcción. La sociedad ha presentado una solicitud de permiso de desarrollo de la ciudad en abril. De las 26 unidades de vivienda de interés social, sólo una tercera parte estará en las tasas de asistencia social, dijo Wallstam, y eso no es suficiente.
Cartagena- Colombia, escala en ruta marítima entre Vancouver y Hamburgo Los clientes de la Organización Puerto de Cartagena cuentan con un nuevo servicio que inició el pasado 4 de mayo en la terminal de Sociedad Portuaria. Se trata del servicio MNS AL5, que se presta a través de una alianza entre las líneas navieras K-LINE, YANG MING LINE, NYK, MOL, HAPAG LLOYD y cubre una ruta entre la costa noroeste del continente americano y el noroeste de Europa; teniendo como puntos de p a r t i d a y l l e g a d a Va n c o u v e r y Hamburgo, pasando en el Caribe por los puertos de Balboa, Cartagena y Caucedo. El servicio contará con dos recaladas semanales una para el rumbo Este (los martes) y otra para el rumbo Oeste (los Jueves). La primera recalada anunciada se dio el pasado 4 de mayo con el barco Tokyo Express. Los barcos que cubren el nuevo servicio tienen en promedio 294 m de eslora y 32,2 m de manga y capacidades que van desde los 4.000 TEU a los 10.000 dependiendo del barco y la línea. La ruta completa inicia en Hamburgo
sigue por Rotterdam, Amberes, El Havre, Southampton, Savannah, Caucedo, Cartagena, Balboa, Los Ángeles, Oakland, Seattle y Vancouver y regresa. Con ello, la Organización Puerto de Cartagena fortalece el comercio exterior colombiano y brinda a importadores y exportadores más oportunidades para el intercambio comercial y la conectividad de sus productos.
Vancouver esta cortando el espacio de inmersión francesa para jardín de infantes A pesar de la alta demanda y crecimiento de espera de las listas de programas de inmersión en francés, la Junta Escolar de Vancouver está cortando espacios de inmersión francés para los estudiantes de jardín de infantes en casi una cuarta parte en el próximo año escolar. La decisión se produce como resultado de la sorpresa Tribunal Supremo de Canadá en el poder el pasado otoño que requiere clases más pequeñas en las escuelas BC y puso fin a la larga disputa entre los maestros de B.C y el gobierno provincial. El distrito escolar dijo que está
comprometido con la inmersión en francés, pero el fallo significa que no tiene el espacio en las aulas o profesores calificados para comenzar a tantos niños de kinder en inmersión en francés como lo hizo este año. "No fue una decisión fácil," dijo Adrian Keough, un director de instrucción en la junta escolar. "Nosotros realmente no tenemos un montón de opciones." En todo el distrito, habrá alrededor de 135 menos espacios para niños de kinder, en comparación con total de 510 espacios del año pasado.
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
Irán pide a Canadá facilitar votación de iraníes en presidenciales Irán pide al Gobierno canadiense que facilite la participación de los iraníes residentes en su país en las próximas elecciones presidenciales de Irán. "Los iraníes que viven en el extranjero están muy interesados en poder determinar el futuro (político) de su país” y les gustaría participar en las elecciones presidenciales, ha dicho este martes el canciller iraní, Mohamad Yavad Zarif, en una conversación telefónica con su homóloga canadiense, Chrystia Freeland. Durante la charla, el canciller Zarif transmitió el deseo de los iraníes residentes en dicho país de ejercer su derecho al voto en las elecciones presidenciales de Irán a través de los consulados iraníes en suelo canadiense. Según el jefe de la diplomacia persa, los iraníes han pedido en repetidas ocasiones al Gobierno de Canadá que les facilite la participación en los comicios presidenciales del 19 de mayo. Freeland, por su parte, ha elogiado la
buena reputación de la comunidad iraní en Canadá y aduce que Ottawa es consciente de la importancia que tienen las elecciones presidenciales para los iraníes residentes en ese país. Sin embargo, señala que han de resolverse algunos "temas técnicos" debido a la ausencia de relaciones diplomáticas entre Teherán y Ottawa, el cierre de las sedes diplomáticas iraníes (en ese país) y las leyes de Canadá sobre la participación de sus residentes en las elecciones de otros países.
Los índices de Canadá cierran a la baja; el S&P/TSX Composite cae un 0,53%
Canadá atraviesa sus peores inundaciones en 50 años
Canadá atraviesa sus peores inundaciones en 50 años Miles de afectados y evacuados, escuelas y oficinas públicas cerradas, el ejército movilizado: Canadá atraviesa las peores inundaciones en medio siglo, si bien las autoridades se muestran esperanzadas en que el nivel de las aguas empiece a estabilizarse.
El pico de la crecida se alcanzó al este de Quebec, en una zona entre Gatineau, Ottawa y Montreal, anunció el lunes Martin Coiteux, ministro quebequense de Seguridad Civil. El nivel de las aguas se estabilizó prácticamente y "a partir del miércoles se comenzará a sentir una mejora gradual de la situación", declaró el ministro provincial.
Cannabis Canadá apoya pruebas adicionales para pesticidas no autorizados exigidas por Salud Canadá
La Asociación Cannabis Canadá y sus miembros apoyan la decisión del ministerio de Salud de Canadá, tomada el viernes 5 de mayo pasado, de imponer nuevas pruebas obligatorias para los pesticidas no autorizados que se utilizan en el cultivo de la marihuana para uso médico. La Asociación dijo este martes que está totalmente de acuerdo con esta decisión y que ya venía exigiendo nuevos protocolos de pruebas de pesticidas a todos los miembros de la Asociación desde el 9 de marzo pasado. “Es esencial que los canadienses tengan plena confianza en la calidad de la cannabis para uso médico”, dijo Colette Rivet, Directora Ejecutiva de Cannabis Canadá. “Canadá ha establecido el sistema de cannabis médica más rigurosamente reglamentado del mundo. Y con el apoyo de Salud Canadá y el compromiso de la industria,
seguiremos agregando precisión a los requerimientos reglamentarios, fortaleciendo así la protección de los pacientes y del consumidor”, agregó Colette Rivet. Cannabis Canadá y sus miembros trabajan en colaboración con Salud Canadá y otros expertos para proteger la salud de los canadienses y garantizar un sistema de producción de cannabis seguro y bien reglamentado en Canadá. En consonancia con este compromiso, Cannabis Canadá anunció el 9 de marzo pasado el desarrollo de un nuevo conjunto de líneas directrices para que los miembros de la Asociación de Productores reconocidos presenten como requisito para renovar su licencia 2017-2018, la confirmación que sus protocolos de pruebas de pesticidas incluyen bacterias, microbios, aflatoxinas, metales pesados y pesticidas.
La Bolsa de Canadá cerró con descensos este martes; los retrocesos de los sectores tecnología de la información, energía, y finanzas impulsaron a los índices a la baja. Al cierre de Toronto, el S&P/TSX Composite cayó un 0,53%. El mejor valor de la sesión en el S&P/TSX Composite fue Home Capital Group Inc . (TO:HCG), con un alza del 29,72%, 2,03 puntos, hasta situarse en 8,86 al cierre. Le siguen Valeant Pharmaceuticals International Inc (TO:VRX), que avanzó un 24,10%, 3,22 puntos, para cerrar en 16,58, y Semafo Inc . (TO:SMF), que subió un 5,36%, 0,15 puntos, hasta despedir la sesión en 2,95. A la cola del índice acabó Open Text Corp (TO:OTEX), que cayó un 5,31%, es decir, 2,53 puntos, para cerrar en 45,13. Ensign Energy Services Inc (TO:ESI), por su parte, recortó un 4,60%, 0,36 puntos, y cerró en 7,47, mientras que Canopy Growth Corp (TO:WEED) cedió un 4,49%, 0,390 puntos, hasta acabar en 8,300. Los números rojos se impusieron a los verdes en la Bolsa de Toronto por una diferencia de 576 frente a 568, y 124 cerraron planos. El S&P/TSX 60 VIX, que mide la volatilidad de las opciones del S&P/TSX
Composite, subió un 5,07%, hasta 12.85. Los futuros del oro para entrega en junio cayeron un 0,44%, 5,36, hasta $1.221,74 la onza troy. En cuanto a las demás materias primas, los futuros del petróleo crudo para entrega en junio descendieron un 0,97%, 0,45, para quedarse en $45,98 el barril, mientras que los futuros del petróleo brent para entrega en julio se replegaron un 1,09%, 0,54, hasta $48,80 el barril. El CAD/USD retrocedió un 0,29%, para situarse en 0,7283, mientras que el CAD/EUR, por su parte, avanzaba un 0,15% hasta 0,6696. El índice dólar subió un 0,41%, hasta 99,44.
Refugiados sirios le rinden así un homenaje al Primer Ministro de Canadá
Una pareja de sirios que buscó refugio en Canadá ha recibido a su tercer bebé en su nuevo hogar. Muhammad y Afraa Bilan llegaron a Calgary en febrero de 2016 con sus dos hijos, después de escapar de Damasco, la ciudad siria devastada por la guerra. Como una manera de agradecer al Primer Ministro por permitirles entrar a Canadá, Muhammad y Afraa decidió nombrar a su hijo Justin Trudeau. Justin Trudeau Adam Bilan nació el Jueves.Afraa le dijo al Calgary Herald: "Quisimos nombrarlo Justin Trudeau porque creo que será un pequeño agradecimiento al primer ministro. "Amamos a este hombre, lo apreciamos mucho. Él ayudó a muchos de nosotros, él es realmente
un buen hombre". Al preguntarles sobre su nueva residencia en Canadá, Afraa le dijo a la BBC: "Canadá es mucho más segura, no hay guerra, nada. Todo es diferente, todo es bueno, nada parecido a Siria". Más de 40.000 refugiados sirios han sido abrazados por Canadá desde que Trudeau se convirtió en Primer Ministro en noviembre de 2015. Después de que el presidente estadounidense Donald Trump impusiera una prohibición de inmigración a siete países predominantemente musulmanes, el Primer Ministro canadiense reiteró el compromiso de su gobierno de ayudar a "aquellos que huyen del terror y la guerra de la persecución".
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
INTERNACIONALES 5
E.U. buscará reducir incertidumbre sobre TLCAN con México y Canadá Estados Unidos buscará reducir "lo más pronto posible" las incertidumbres en el mundo empresarial ante la futura renegociación del tratado de libre comercio que lo une con México y Canadá, dijo este martes el ministro de Comercio, Wilbur Ross. "Sabemos que los ejecutivos odian la incertidumbre: es muy difícil planear cuando no estás seguro de cuáles son las reglas. Estamos profundamente conscientes de ese problema y vamos a trabajar para concluir las negociaciones lo más pronto posible", dijo Ross. México y Canadá atraviesan una dura e incierta relación con Washington desde que el presidente Donald Trump puso en su mira al tratado trilateral vigente desde 1994, al que estima culpable de la pérdida de empleos y una desventaja comercial para Estados Unidos. La situación llegó al cenit del pánico la semana pasada cuando esos gobiernos se enteraron de que la Casa Blanca estaba considerando romper el acuerdo,
pero Trump moderó su amenaza tras frenéticas conversaciones telefónicas con los líderes de los dos países. Ross lanzó elogios al tratado de libre comercio de Estados Unidos con Centroamérica y República Dominicana ("ha funcionado muy bien", dijo), pero consideró que el TLCAN está "en el mejor de los casos desfasado y en el peor no cumplió algunas de sus más importantes metas".
LAW CORPORATION
Michelle Trou
Gaynor Yeung
¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.
Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227
España es el país de Europa Occidental en el que más se ha reducido la clase media
Otorgan becas para maestría en gestión de Salud en Holanda La Erasmus University Rotterdam de Holanda ofrece becas individuales para estudiantes que no pertenecen al Área Económica Europea. Las becas se otorgan para obtener la Maestría en Gestión de la Salud o el Master Economía de la Salud, Política y Derecho para el año académico 20172018. Este apoyo financiero en forma de subvención individual comprende una reducción en la matrícula y los pagos para el año académico 2017-2018 (11 mil euros) a la cantidad básica. (2 mil euros. Erasmus University Rotterdam es una universidad pública situada en
WHITELAW TWINING
Rotterdam, Países Bajos, la ciudad que también alberga el puerto más grande de Europa.
En las últimas décadas, la clase media en Europa ha sufrido un estancamiento económico considerable, sobre todo si se compara con las clases más altas, que sí han visto un crecimiento importante de sus ingresos. No obstante, según muestra un informe de Pew Research Center (PRC), dentro del Viejo Continente existen diferencias importantes entre países, donde España se lleva la peor parte. Entre 1991 y 2013 en Francia, Países Bajos y Reino Unido ha crecido la clase media (según los estándares empleados por este think tank), en el resto de países se ha reducido, especialmente en el caso de España, que cuenta con la clase media más pequeña de los países estudiados en la muestra de Europa Occidental. El PRC considera clase media a los
hogares cuya renta disponible anual (después de impuestos y contribuciones a la Seguridad Social) se sitúa entre dos tercios de la renta media disponible y el doble de la misma, cualquier suma de ingresos (la suma de salario, dividendos, intereses y transferencias públicas) que supere por arriba o por abajo esos parámetros será considerado clase alta o baja.
6 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
Feroz balacera entre narcos, vecinos que los defendían y policías en México
Un feroz enfrentamiento se desarrolló en la Delegación Iztapalapa de la capital mexicana cuando policías trataban de detener a un presunto vendedor de drogas. El supuesto delincuente estaba sometido en el piso, pero vecinos trataron de evitar que elementos de la Dirección de Inteligencia se lo llevaran. Entonces llegaron refuerzos del sujeto que intentaron impedir la detención con insultos. Empezó un tiroteo ante la indiferencia de personas que estaban en el lugar como los trabajadores de los camiones de basura.
Datos de seguridad capitalina ubicaron los hechos el martes en la Avenida 5 de mayo de la colonia Renovación, en la delegación Iztapalapa, considerada una de las más pobladas de la Ciudad. En las imágenes, se observa cómo al menos 5 hombres cargan al presunto traficante, hay un forcejeo, salen a relucir las armas y se escuchan tiros por parte de los dos grupos. La policía capitalina dio a conocer que después del enfrentamiento fueron detenidos tres narcomenudistas de quienes no se dio a conocer si a que grupo delictivo pertenecen.
México, el segundo lugar más peligroso del mundo Según un estudio de guerras mundial, México habría superado a Irak y Afganistán para convertirse en la segunda zona de conflicto más mortal del mundo después de Siria. El número de víctimas fatales por la creciente guerra entre los carteles criminales de México aumentó a 23.000 en 2016, en comparación con 17.000 en Afganistán y 16.000 en Irak, según la encuesta anual de conflictos armados del Instituto Internacional de Estudios Estrategicos (IISS por sus siglas en ingles). Estos resultados sorprenden porque "México tiene un conflicto marcado por la ausencia de artillería, tanques o aviación de combate", dijo el director general de IISS, John Chipman, en la presentación del estudio en Londres el Martes. De acuerdo con el estudio, la mayoría de
esas muertes fueron causadas por armas pequeñas y ocurrieron en estados mexicanos que se han convertido en "campos de batalla clave por el control entre carteles rivales y cada vez más fragmentados", dijo, y la violencia aumenta cuando las pandillas intentan despejar áreas de rivales para monopolizar las rutas del narcotráfico.
México: dónde está la fortuna de "El Chapo" Guzmán, uno de los hombres más ricos del planeta
Sale de México directivo de Odebrecht cuando se dieron presuntos sobornos a Pemex El directivo de Odebrecht que atestiguó supuestos sobornos en PEMEX abandonó México. En 2010, cuando Luis Weyll llegó a dirigir la filial mexicana de la constructora brasileña, empezaron a fluir los pagos ilegales hasta sumar 10.5 millones de dólares, según testimonios judiciales en EU recogidos en una investigación de Mexicanos Contra la Corrupción y la Impunidad. En su gestión logró contratos millonarios por asignación directa, se asoció con el gobierno de Javier Duarte y participó en los preparativos de reuniones de su jefe, Marcelo Odebrecht, con la presidenta brasileña Dilma Rousseff y el mandatario mexicano Enrique Peña Nieto. Antes de llegar a nuestro país, participó en los contratos que desencadenaron una orden de arresto contra el expresidente de Perú Alejandro Toledo por corrupción, de acuerdo con el trabajo realizado por los periodistas Raúl Olmos y Daniel Lizárraga. Luis Weyll, quien hasta hace unos días fuera el director de Odebrecht
en México, es un testigo importante en la trama de corrupción que ha sacudido a Latinoamérica. Es un personaje cuyo nombre ha emergido entre la marea de episodios vinculados con el pago de sobornos en México y en Perú, así como en el financiamiento ilegal de campañas políticas en Brasil, según consta en datos oficiales, registros públicos e información recopilada por Mexicanos contra la Corrupción y la Impunidad (MCCI).
La polémica en México por el informe que lo sitúa como el país más violento del mundo solo por detrás de Siria Se le llamó "Guerra contra el narco" pero nunca se le consideró un conflicto convencional. Y pasaron tantos años y tantas muertes que quizá hasta se dejó de verlo como un enfrentamiento. En México se combate abiertamente a los cárteles del narcotráfico desde 2006 pero no hay bombardeos, ataques químicos, atentados con coches bomba, misiles Tomahawk lanzados desde portaaviones, ni participación de potencias extranjeras, ni discusiones en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Esta no-guerra no se ve por televisión. Pero las muertes se apilan. Y la forma en que se cuenten y se comparan con las de otros países es motivo de controversia entre un centro de análisis y el gobierno mexicano. Según el Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (International Institute for Strategic Studies), México fue el país donde más personas murieron de forma violenta en 2016, sólo por detrás de Siria —donde hay una guerra— y por delante de Irak y Afganistán —donde las hubo y todavía no se extinguen—. Quedó también por
encima de Yemen, Somalia, Sudán, Turquía, Sudán del Sur y Nigeria. El gobierno lo niega. Rechaza, cuestiona y desestima el informe. En México, dice el IISS, murieron 23.000 personas el año pasado, 63 al día. Por encima de las 17.000 en Afganistán y de las 16.000 en Irak, de acuerdo al Informe Anual de Conflictos Armados 2017 que el martes divulgó la organización en Londres, donde tiene su sede. En Siria fueron 50.000 los muertos.
Eso no significa que Guzmán Loera sea pobre. En una conversación con el actor Sean Pean, publicada en enero de 2016 por la revista Rolling Stone, el detenido presumió sus negocios. " Yo s u m i n i s t r o m á s h e r o í n a , metanfetaminas, cocaína y marihuana que cualquier persona en el mundo", le dijo al actor. "Tengo una flota de submarinos, aviones, camiones y embarcaciones". La fortuna de "El Chapo" siempre ha estado rodeada de misterio e incluso no existe una sola cifra respecto a su monto. Hasta 2012 Forbes afirmaba que los bienes del capo superaban los US$1.000 millones. Actualmente la fiscalía de Nueva York, donde Guzmán enfrenta un juicio, pretende confiscarle US$14.000 millones, el equivalente a las ganancias que se calcula obtuvo como líder del
Cartel de Sinaloa. En las redes sociales es frecuente encontrar imágenes atribuidas a los hijos del capo a bordo de yates o autos de lujo. También suelen mostrar relojes de alto costo y paquetes con miles de dólares. Pero al mismo tiempo su hija Rosa Isela Guzmán dijo que el gobierno mexicano creó la versión de que su padre era millonario. Al final, el fiscal Cervantes reconoce que las autoridades mexicanas y estadunidenses no tienen el dato concreto sobre la riqueza del detenido. "No se tiene una identificación clara del monto de los activos", asegura. El dinero "no se ha encontrado, hay muy pocos activos, no utiliza el sistema financiero, no es tan sencillo". Entonces, ¿dónde está la fortuna de Guzmán Loera? "Está corriendo por el mundo", le dice a BBC Mundo el analista José Reveles, autor del libro "El Chapo. Entrega y traición".
El azúcar: ¿se acerca otra batalla comercial entre México y Estados Unidos? Las tensiones comerciales entre México y Estados Unidos parecen agudizarse: esta vez la disputa es por cuenta de los bloqueos y condiciones al azúcar de productores mexicanos en territorio estadounidense. Los ánimos en el sector están tan acalorados que la Cámara Nacional de las Industrias Azucarera y Alcoholera de México (CNIAA) advirtió que si no hay un acuerdo bloqueará la entrada de la fructosa del vecino país, y el secretario de Economía, Ildefonso Guajardo, reveló que está considerando posibles sanciones comerciales de no llegar a una concertación. Estados Unidos no se quedó atrás y anunció el pasado 1 de mayo que podría reanudar la recaudación de derechos de aduana sobre este producto. Este martes, la situación terminó de complicarse cuando la CNIAA acusó a dos empresas de Estados Unidos de bloquear la entrada de azúcar mexicana. Según afirmó en rueda de prensa el presidente de la organización, Juan Cortina, las compañías Imperial y ASR han cabildeado para que el gobierno estadounidense frene la entrada de
azúcar mexicana a ese país. La firma ASR es dueña del ingenio San Nicolás en México e Imperial es una empresa de capital francés. "Estas dos empresas (Imperial y ASR) se dieron cuenta de que con los acuerdos de suspensión podían entablar ciertas cosas que provocarían que solo ellos compren el azúcar mexicana, eso limita la competencia y las protege de los competidores pequeños", explicó Cortina.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
MEXICO Y CARIBE 7
“La gente en Cuba quiere que avance el cambio económico” Seráfico exponente de la diplomacia vaticana, el cardenal cubano Jaime Ortega Alamino (Jagüey Grande, Cuba 1936), arzobispo emérito de La Habana, sabe todo sobre conversaciones de sacristía, y también sobre cómo esquivar las preguntas casi de oficio en sus encuentros con la prensa internacional: democracia, derechos humanos, presos y transición en Cuba. “No voy a responder a eso porque no es mi ámbito. No soy un hombre político”, reiteró este miércoles durante un acto presentado por Miguel Ángel Moratinos y organizado en Madrid por Nueva Economía Fórum; después, presentó en Casa de América su libro Encuentro, diálogo y acuerdo, sobre las negociaciones que condujeron al deshielo entre Cuba y Estados Unidos, en diciembre de 2014. Su intervención fue fundamental como consejero papal, interlocutor de Raúl Castro y orientador de Francisco durante su viaje a la isla en
2015. En una entrevista con EL PAÍS, Jaime Ortega considera que los cambios posibles en Cuba no son políticos sino económicos, y que es significativo que Donald Trump no se haya descolgado todavía con alguna amenaza.
Más mezquitas para Cuba
La firma de un nuevo acuerdo de préstamo entre el Fondo Saudita para el Desarrollo y Cuba fue efectuada en Riad con vistas a desarrollar el Programa de Rehabilitación y Construcción de Obras Sociales de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana. Según informó el sitio oficial Cubaminrex, el acuerdo, por un valor de 100 millones de riales sauditas, equivalentes a unos 26,6 millones de dólares, fue suscrito por el vicepresidente del Consejo de Ministros y Ministro de Economía y Planificación, Ricardo Cabrisas Ruíz, y por el vicepresidente y Director Ejecutivo del Fondo Saudita para el Desarrollo, Sr. Yousef Ibrahim Albassam. Con esta ceremonia concluyó la visita oficial del Vicepresidente cubano al R e i n o Sa u d i ta , q u e i n c l u y ó u n a
audiencia con Su Majestad el rey Salman bin Abdulaziz Al Saud, a quien hizo entrega de un mensaje remitido por el presidente cubano General de Ejército Raúl Castro Ruz. El programa de Cabrisas también incluyó reuniones con los ministros sauditas de Economía y Planificación; Energía, Industria y Recursos Minerales; y Finanzas, así como también con otros altos funcionarios del gobierno saudita. La delegación cubana que acompañó al también ministro de Economía y Planificación, estuvo integrada por directivos de los ministerios de Energía y Minas; Economía y Planificación; Comercio Exterior y la Inversión Extranjera; y de Relaciones Exteriores; el Banco Central de Cuba y el embajador de Cuba en el Reino de Arabia Saudita.
La República Dominicana busca un "mayor equilibrio" en su relación con EE.UU.
El ministro dominicano de Relaciones Exteriores, Miguel Vargas, abogó hoy por reformular la relación bilateral de su país con Estados Unidos para alcanzar un "mayor equilibrio". El canciller realizó estas declaraciones en una conferencia dictada en el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Georgetown, con motivo de las actividades de la Semana Dominicana en Washington, donde también firmó acuerdos con esta institución y The Washington University para promover intercambios de conocimientos, docentes, publicaciones y actividades conjuntas. "Consideramos que nuestra plataforma de trabajo en común requiere una reformulación de la relación, tendente a un mayor equilibro entre socios iguales, basada en el respeto mutuo", aseguró Vargas en su discurso, divulgado por la Cancillería en Washington. El jefe de la diplomacia dominicana argumentó que "periódicamente surgen fricciones" con respecto a la calificación respecto a su país como puente del narcotráfico, sobre la calificación "regular y continua" en materia de trata
de personas y los argumentos de derechos humanos vinculados a su política migratoria. Por ello, Vargas apeló a "los valores fundamentales comunes" entre Estados Unidos y la República Dominicana para generar un espacio de diálogo que refleje una relación de "madurez". "Quisiéramos, por ejemplo, que Estados Unidos se valga en todo momento de los canales diplomáticos oficiales pertinentes, para evitar juicios públicos que no reflejen adecuadamente la complejidad de las interacciones y que puedan resultar dañinos para la imagen del país", explicó.
Graves infracciones en agua potable en Puerto Rico Puerto Rico tiene el peor índice de infracciones relacionadas con el agua potable de cualquier jurisdicción de Estados Unidos, con peligrosos contaminantes que van desde plomo a desinfectantes para la bacteria coliforme, según un grupo medioambiental el Miércoles. Casi toda la isla se abasteció en 2015 con agua de sistemas que violaron la Ley de Agua Potable Segura, de acuerdo con un reporte del Natural Resources Defense Council, que emplea las estadísticas más recientes disponibles. “La mayoría de estas violaciones fueron por fallos al examinar la seguridad del agua o al informar de los problemas al público o a las autoridades sanitarias como se exige”, señaló el grupo.
Muchas de estas violaciones ocurrieron durante años, con casi 34,000 entre 2005 y 2015, dijeron funcionarios. Solo en 2015, casi la mitad de los más de 400 sistemas de agua de toda la isla incumplieron los estándares sanitarios federales, según el grupo.
Cómo el intervencionismo estatal ha quebrado Puerto Rico El Gobierno de Puerto Rico se ha declarado en quiebra: se trata del mayor impago de deuda regional en toda la historia de EEUU, muy por encima del de Detroit (el estado caribeño acumula unos pasivos de más de 72.000 millones de dólares frente a los 18.000 con los que cargaba la ciudad estandarte del decadente Rust Belt). Para muchos, el fiasco de Puerto Rico ilustra el fracaso del capitalismo: cómo las sociedades pobres que lo abrazan terminan abocadas a una crisis financiera continuada. En realidad, Puerto Rico pone de manifiesto cómo el intervencionismo estatal es capaz de destruir de raíz el desarrollo económico. Al cabo, la trágica quiebra de Puerto Rico puede explicarse a través de tres actos del teatrillo estatista: primero, castración regulatoria de las bases del crecimiento; segundo, retirada de la respiración asistida del Gobierno federal; tercero,
crisis fiscal por sobregasto. Examinémoslas con más detenimiento La economía portorriqueña no crece por el simple hecho de que se le impide crecer. Es verdad que sus ciudadanos son, en general, menos productivos que los del resto de EEUU, en tanto en cuanto el capital acumulado por trabajador (formación, infraestructuras, bienes de equipo, etc.) es mucho menor.
8 CENTROAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
Panamá: hermano de vicepresidenta es investigado por Odebrecht El hermano de Isabel de Saint Malo de Alvarado, vicepresidenta de Panamá, es investigado por blanqueo de capitales por la compra de un helicóptero que un hijo del expresidente Ricardo Martinelli presuntamente compró con fondos provenientes del pago de sobornos de la empresa brasileña Odebrecht. Saint Malo también es la canciller del país. Desde principios de año, la procuraduría de la nación investiga a 17 personas por lavado de dinero en relación al caso Odebrecht, entre ellos, dos hijos del expresidente Martinelli. El miércoles, el mismo organismo informó que Raúl de Saint Malo acudió a declarar voluntariamente y que deberá ampliar la diligencia próximamente. La aeronave costó casi dos millones de dólares, fue localizada en México a fines de marzo y traída de vuelta a Panamá, donde se confiscó en abril a uno de los hijos de Martinelli. El hermano de Saint Malo fue requerido para que aclarase su
vinculación a los cheques con los que se pagó el helicóptero. Al respecto, la vicepresidenta y canciller dijo a la prensa que a su hermano corresponderá hacer "cualquier tipo de explicación que sea necesaria". Por su parte, el presidente Juan Carlos Varela dijo a periodistas que: "al ser hermano de nuestra vicepresidenta eso le sube un poquito el perfil a la situación, tengo plena confianza en que él va a explicar la situación y le tocará aclararla".
Costa Rica ofrecerá internet inalámbrico gratuito en 360 distritos
CMH especula “negociazo” en el convenio Honduras-Cuba 2017
Tegucigalpa. Autoridades del Colegio Médico de Honduras (CMH) exigen al gobierno compartir el convenio firmado con el gobierno de Cuba, en relación a la brigada enviada a dar apoyo médico a territorio hondureño. Esta exigencia sería para comprobar que este no sea un “negociazo” para el gobierno de Cuba. Tegucigalpa. Autoridades del Colegio Médico de Honduras (CMH) exigen al gobierno compartir el convenio firmado con el gobierno de Cuba, en relación a la brigada enviada a dar apoyo médico a territorio hondureño. Esta exigencia sería para comprobar que este no sea un “negociazo” para el
gobierno de Cuba. “Especulamos porque el gobierno de Honduras no nos quiere dar la información de cuánto están pagando al gobierno de Cuba por los servicios de esta brigada”, explicó la galena. “Cuando el gobierno nos entregue el convenio Honduras-Cuba, nosotros hablaremos con bases”, manifestó Figueroa. Se les paga 800 $ a los doctores. Queremos saber cuánto le paga Relaciones Exteriores al gobierno de Cuba por esta brigada, expresó la galena Además explicó que las brigadas llegan a un país en respuesta a una necesidad específica. Las brigadas sirven para ayudar en temas de emergencias, o para resolver temporalmente un problema de apoyo. Ejemplo de esto, la galeno trajo a memoria que una brigada de médicos cubanos vinieron cuando el Mitch afectó a Honduras. “Nosotros como país seguimos extendiendo la mano para que nos ayuden a resolver un problema que nosotros deberíamos haber resuelto desde hace mucho”, lamentó Figueroa.
Presidencia salvadoreña ratifica defensa de sistema de transporte
La Presidencia de El Salvador solicitó la revocación de una medida cautelar de la corte constitucional que afectará al medio millón de usuarios del sistema de transporte público. El gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén hizo la solicitud formal a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, que ordenó abrir el carril exclusivo del Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss). Tal sentencia ratifica el sesgo político de los magistrados de la polémica
Sala, movidos más por intereses políticos que por el bienestar ciudadano, al suspender un servicio que mueve a 45 mil salvadoreños cada día, y que habían legitimado anteriormente. Al reclamar su revocación, el gobierno advierte que agotará todos los recursos legales para defender un moderno sistema de transporte que demostró ser seguro, eficiente, veloz y amigable con el medio ambiente. Además, el Sitramss dignifica a la población que hace uso en los recorridos de Soyapango a San Salvador, y que ahora deberán madrugar más para llegar puntualmente a sus empleos, pues la eliminación de exclusividad retrasa el viaje en casi dos horas. Para Medardo González, secretario general del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), la medida pretenden darle un golpe de muerte al Sitramss, un medio usado por sectores populares y quienes no pueden permitirse un vehículo propio.
La Superintendencia de Telecomunicaciones (Sutel) anunció hoy aquí que ofrecerá internet inalámbrico gratuito en 360 de los 421 distritos de Costa Rica, en proyecto que iniciarán en 2018, a través del Fondo Nacional de Telecomunicaciones (Fonatel). En conferencia de prensa sobre el plan, cuyo concurso de aplicación para las empresas interesadas ya está en línea, se informó que la iniciativa conectará 985 puntos de acceso inalámbrico en 360 distritos de todo el país, entre ellos las 62 bibliotecas públicas, las 28 estaciones del tren y los siete centros cívicos para la paz. El presidente del Consejo de Sutel, Gilberth Camacho, apuntó que el proyecto cubrirá a todo el país para brindar servicio inalámbrico mediante el
programa Espacios Públicos Conectados, que llevará internet vía wifi de 100 megabytes de velocidad a parques, plazas, bibliotecas públicas, estaciones de tren y centros cívicos para la paz. Camacho destacó que el plan brindará una oportunidad de crecimiento económico y social para más de cuatro millones de personas, quienes podrán conectarse a la red para temas de estudio, trabajo, distracción, constituyendo a su vez un ahorro para la población. Por su parte, el director de Fonatel, Humberto Pineda, adelantó que la velocidad inicial será incrementada 50 megabytes cada año, por lo que un quinquenio después sera de 300 megabytes. Precisó que el proyecto tiene un costo de 45 millones de dólares.
Nicaragua: 36 años de cárcel para pastores que quemaron a una mujer en un "exorcismo”
El pastor Juan Rocha, sus hermanos Tomasa y Pedro Rocha, y Franklin Jarquín y Esneida Orozco, llevaron a Vilma Trujillo a un supuesto ayuno. Luego de siete días, motivados por una supuesta revelación divina, la lanzaron a una hoguera. Un tribunal de justicia en Managua condenó este martes a 30 años de cárcel a un pastor y cuatro adeptos por quemar y matar a una mujer en un macabro ritual de exorcismo en una comunidad remota del Caribe
nicaragüense. El juez Alfredo Silva impuso la pena máxima de 30 años por el asesinato de Vilma Trujillo a Juan Rocha, sus hermanos Tomasa y Pedro Rocha, así como a Franklin Jarquín y Esneida Orozco. Con excepción de Orozco, los procesados también fueron sentenciados a seis años de prisión por secuestro de la víctima, aunque el código penal de Nicaragua establece una pena máxima de 30 años.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
CENTROAMÉRICA 9
El Salvador celebra su Día de las Madres pese a turbulencia política Los salvadoreños intentarán celebrar hoy el Día de las Madres, en medio del caos político y vehicular desatado por una prohibición constitucionalista que pretende desestabilizar al gobierno. La nueva víctima de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia es el Sistema Integrado de Transporte del Área Metropolitana de San Salvador (Sitramss), ahora declarado anticonstitucional por quienes antaño lo legitimaron. Los magistrados emitieron una medida cautelar que abre la circulación en el hasta ahora exclusivo lugar de una moderna flota de ómnibus que agilizaba el movimiento de 45 mil personas que a diarios recurren al transporte público. La polémica Sala validó la demanda presentada por un político del derechista partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena), más preocupada por dañar la imagen del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) que por la fluidez vial. De entrada, ya comenzaron las indisciplinas viales, la invasión de un
carril que aún por Ley es exclusivo, y los daños a la infraestructura y la flota del Sitramss, moderno sistema que responde al concepto internacional de transporte urbano rápido. Aún así, los salvadoreños disfrutan el asueto decretado el 29 de abril de 1983 por la entonces Asamblea Constituyente (ahora Legislativa) de El Salvador, que oficializó al 10 de mayo como Día de las Madres en El Salvador.
Honduras solidaria con México ante tragedia El gobierno de Honduras, a través de la cancillería expresó este miércoles sus condolencias a México por “la pérdida irreparable de al menos 14 personas, entre ellos menores de edad, quienes fallecieron trágicamente en una explosión pirotécnica en el municipio Chilchotla, en el Estado de Puebla”. En un comunicado manifestaron que “el pueblo hondureño expresa su solidaridad a la nación mexicana y en especial a los familiares y amigos de las víctimas”. “De igual manera desea la pronta recuperación de los heridos que suman hasta el momento más de 30 y a la vez
reitera su disposición de apoyar a la nación amiga en estos momentos de dolor”, concluye.
Mercado panameño acoge tres por ciento de exportaciones chilenas
Nicaragua apuesta por una mayor calidad educativa
El Ministerio de Educación (Mined) de Nicaragua busca hoy dotar a los educadores de herramientas que permitan profundizar en la investigación e integrarse a los nuevos lenguajes comunicacionales desde las tecnologías, a fin de promover la calidad en la enseñanza. Así quedó de manifiesto durante un encuentro en Managua con directores de centros educativos privados, a quienes se les presentó el llamado Programa de Tecnologías Educativas para Prosperar con los Docentes. El mismo pretende brindar facilidades a los maestros para adquirir equipos de conectividad a Internet, a fin de promover la calidad educativa, de acuerdo con la directora de Tecnología del Mined, Mónica Genet. Lo que buscamos es dinamizar la enseñanza y la interacción, logrando que la comunicación sea más efectiva y de esa manera seguir avanzando en la formación en valores e integral que se realiza en el país, puntualizó.
Por su parte, la directora del centro educativo Villa Flor, Carmen García, agradeció al gobierno sandinista la oportunidad de adquirir los equipos tecnológicos con cuotas muy accesibles, con vistas a alcanzar los objetivos propuestos. El Mined presentó recientemente ante organismos nacionales e internacionales su estrategia de desarrollo para el período 2017-2021, dirigida a lograr una mayor calidad en el sector. Esta tiene como objetivo central que la educación se convierta en un factor de desarrollo humano, acorde con el asesor presidencial para estos temas, Salvador Vanegas. Dicha estrategia está basada en la aspiración y certeza de que toda la comunidad educativa podemos protagonizar el cumplimiento del principal objetivo de los próximos años que es la calidad educativa, la cual implica la formación integral de los seres humanos, abundó.
El tres por ciento del total de las exportaciones de Chile a nivel mundial tienen hoy como destino el mercado panameño, aseguró la directora de la oficina comercial de ProChile, Catalina Ocampo. En declaraciones a Prensa Latina, la funcionaria precisó que en 2016 el país andino exportó al Istmo 152 millones de dólares, de los cuales el 60 por ciento fueron productos manufactureros. A estos se suman otros como alimentos, entre ellos frutas frescas (manzanas y uvas), madera, productos farmacéuticos, celulosa y cristales para las construcciones, además de servicios y vinos, donde somos el número uno en el mercado local, apuntó. Precisó que estos son los principales
renglones exportables en volumen, pero en cantidad de dinero es el combustible, intercambio 'al que debemos agregar los servicios logísticos, por cuanto Chile es el tercer usuario del Canal'.
La tormenta tropical Adrián se desplaza por el suroeste de El Salvador La tormenta tropical Adrián ingresó al territorio de El Salvador y se desplaza por el suroeste del país, provocando lluvias de moderadas a fuertes, informó el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). La fuente detalló que el desplazamiento de la tormenta, que también afecta a Guatemala, provocará abundante humedad desde el Pacífico, lo que generará un cielo nublado, lluvias y tormentas de moderadas a fuertes, con énfasis en las franjas norte, costera y alrededores de la cordillera volcánica del país. Apuntó que la tormenta tropical Adrián, con alta posibilidad de convertirse en huracán, se ubicará "semiestacionaria" al suroeste de Guatemala y El Salvador, por lo que para lo que resta de este miércoles se esperan lluvias abundantes, especialmente en horas de
la noche. Agregó que dicho fenómeno también provocará mar picado, cuyas características son velocidad del viento mayor a 30 kilómetros por hora y altura del oleaje mayor que 2 metros. Frente a la costa salvadoreña los valores típicos de velocidad del viento en el mar es 16 kilómetros por hora y altura del oleaje 1,2 metros.
10 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
Asesinan a otros dos manifestantes en Venezuela
Caracas. Un hombre de 27 años falleció tras ser baleado el miércoles en momentos en que los cuerpos de seguridad de Venezuela impidieron el paso de manifestantes que se dirigían al Tribunal Supremo de Justicia en Caracas. Asimismo, un motociclista que también recibió un tiro dos días atrás en una protesta en la ciudad occidental de Mérida, falleció durante la jornada. La marcha rechazaba la iniciativa de activar una Asamblea Constituyente, con lo que el presidente de Venezuela pretende modificar la Carta Magna, y las autoridades los enfrentaron con gases lacrimógenos. El alcalde del municipio capitalino de Baruta, Gerardo Blyde, confirmó que Miguel Castillo murió tras sufrir una "herida intercostal en Las Mercedes",
una zona comercial aledaña a la autopista Francisco Fajardo que enlaza el este y oeste de Caracas. Las protestas han dejado al menos 39 muertos y centenares de detenidos. "Miguel era hijo de funcionaria administrativa del gobierno municipal de Baruta. Exigimos justicia verdadera", indicó Blyde a través de Twitter sin dar otros detalles. El Ministerio Público, en tanto, confirmó en un comunicado que Anderson Dugarte, de 32 años, falleció el miércoles en el hospital universitario de Mérida. Dugarte, que usaba su motocicleta como taxi, fue herido de bala en la cabeza durante una manifestación registrada el lunes en esa ciudad andina, a unos 660 kilómetros de Caracas.
Colombia les está sacando menos jugo a los TLC El balance de los TLC para el país entre 2015 y 2016 fue negativo y presentó deterioros en el potencial exportador, tanto a nivel de esos tratados como sectorial. Así lo concluyó el centro de estudios económicos Anif en el informe ‘Potencial exportador de Colombia en 2016’. De acuerdo con los resultados, para los que se analizaron la dinámica del comercio bilateral entre los firmantes de cada TLC, la canasta importadora de esos países y su complementariedad con la canasta exportadora de Colombia, así como el tamaño del mercado de los competidores que enfrenta el país, la entidad destaca la pérdida de potencial exportador con los Estados Unidos y la zona euro, que son los principales socios comerciales del país. En ese sentido, el exministro de Comercio, Carlos Ronderos, dice que esos resultados no son culpa de los Estados Unidos o de los TLC sino nuestra, pues el país no ha logrado obtener la accesibilidad sanitaria en productos como los del agro. Afirma, además, que el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) es una institución
muy politizada con las mismas condiciones de acceso. “Nosotros no hemos hecho la tarea fitosanitaria dentro del país y, por lo tanto, no tenemos acceso”, insistió Ronderos. Anif sostiene que en el último año Colombia ha perdido su “potencial exportador en los sectores de alimentos, cuero-calzado y textil, lo que muestra la difícil situación de la industria local, donde ni siquiera los altos niveles de la tasa de cambio peso-dólar han logrado estimular las ventas al exterior.
Guía Telefónica Latina The best choice to succeed in business and institutions!
19 Edition
Latin Phone Directory 2017 Ya estamos tomando las ordenes para sus anuncios en el 2018, en su contrato anticipado desde ya les estamos incluyendo un anuncio 2x1 pulgada gratis por todo un año, en nuestro semanario de 26 años de servicios consecutivos “Contacto Directo" en la sección de clasicados oferta que nadie les podrá dar, nosotros siempre les damos más por menos dinero.
Un anuncio pequeño para todo el año Gratis.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
SUDAMÉRICA 11
Estoy preparándome para ser candidato, anuncia Lula en Curitiba El ex dignatario brasileño Luiz Inácio Lula da Silva anunció a más de 50 mil simpatizantes reunidos en Curitiba que está preparándose para ser candidato a las elecciones presidenciales de 2018. Nunca tuve tanta voluntad como ahora de hacer más y mejores cosas, y de probar otra vez a la élite que un metalúgico con cuarto grado de primaria puede arreglar el país, manifestó Lula poco después de prestar testimonio durante alrededor de cinco horas ante el juez federal Sergio Moro, en el ámbito de la operación anticorrupción Lava Jato. Visiblemente emocionado por la cálida acogida de los manifestantes congregados en la plaza Santo Andrade desde las primeras horas del día, Lula dijo que no tenía palabras para agradecerles y aseguró que 'si no fuera por ustedes, no soportaría lo que están haciendo conmigo desde hace más de dos años'. En ese sentido, relató que en la audiencia de hoy significó que en los últimos 12 meses solo el (telenoticiario) Jornal Nacional (producido por la Red Globo) dedicó 18 horas a difundir materiales negativos sobre él.
Habrá un momento en el cual la historia mostrará que nunca antes en Brasil alguien fue tan perseguido y masacrado como yo, manifestó antes de expresar que 'si un día yo hubiera cometido un error, quiero ser juzgado antes que por la justicia, por el pueblo'. Refiriéndose a lo ocurrido esta tarde en la sede de la Justicia Federal de Curitiba, contó que pensaba sus acusadores mostrarían una escritura, un documento, un recibo de pago probatorio de su presunta propiedad del inmueble que se le adjudica y por el cual es procesado.
Masiva marcha en Argentina contra la sentencia favorable a los represores
Argentina demostró en las calles y en el Parlamento que en temas de memoria histórica sigue siendo un ejemplo mundial. Los anticuerpos incrustados en la sociedad argentina después de años de convivir con los represores en las calles, tras los indultos de 1991, han provocado una inédita revuelta cívica contra la Corte Suprema y su fallo favorable a los condenados por delitos de lesa humanidad. Después de una movilización política inédita, que hizo
que en menos de 24 horas el Congreso aprobara de forma casi unánime una ley para limitar el efecto de ese fallo e impedir que salgan a la calle antes de tiempo, llegó la hora de la calle. Y decenas de miles de personas salieron a gritar "nunca más privilegios para los criminales de lesa humanidad, nunca más genocidas sueltos". Familias enteras con niños pequeños, y mucha gente joven, dejaban claro que el antídoto pasa de generación en generación, acudieron a la Plaza de Mayo para rechazar la sentencia y recordar que estarán allí cada vez que alguien intente modificar una política de Estado que ha hecho de Argentina un modelo a seguir y la envidia para muchas víctimas en otros países. Hubo gritos contra el Gobierno, al que algunos acusan de estar detrás de la sentencia -aunque se ha desmarcado y hasta el presidente, una semana después, la ha rechazado- pero el ambiente era de felicidad porque la presión ha dado sus frutos.
En Perú investigan 32.925 casos de corrupción
De todos los casos, 27 están relacionados con la constructora brasileña Odebrecht. En Perú se contabilizaron 32.925 casos de corrupción en fase de investigación al cierre de 2016, de los cuales 27 están relacionados con la constructora brasileña Odebrecht, informó el miércoles la Defensoría del Pueblo. Se trata de denuncias que se encuentran tanto en el ámbito fiscal como judicial, y que han ido en incremento desde 2013, cuando existían 20.563 casos, según el primer reporte "La corrupción en el Perú", lo que implica un alza de un 37% en los últimos 3 años.
De todos ellos, los gobiernos locales municipalidades distritales y provinciales- representan el 42% de los casos el año pasado. Según detalló el Defensor del Pueblo, Walter Gutiérrez, su institución se involucra en el tema porque la corrupción atenta contra los derechos humanos. "En Perú se pierden más de 12.000 millones de soles anuales (3.600 millones de dólares) por corrupción. Eso permitiría alimentar a 1,3 millones de personas bajo la línea de pobreza en tres años", precisó en conferencia con la prensa extranjera. De todos los casos, 27 están relacionados con la constructora brasileña Odebrecht, que ha admitido pago de 29 millones de dólares de sobornos entre 2005-2014 a cambio de obtención de obras públicas en Perú, una práctica que llevó adelante en varios países de América Latina. "Nos preocupa la megacorrupción o corrupción desde el poder, que es el abuso del poder estatal o político en las más altas instancias, que permiten ganancias indebidas a sectores privados", dijo Gutiérrez.
Gobierno de Bolivia movilizó militares a la frontera con Chile El grupo de élite F-10 de las Fuerzas Armadas fue movilizado hacia la frontera con Chile este miércoles por orden del gobierno de Bolivia. El presidente de ese país, Evo Morales, explicó que no es una acción de agresión o provocación sino parte de la lucha contra el contrabando. "Hemos decidido reorganizar la lucha contra el contrabando. Hay un equipo de ministros que va trabajando. Eso no es ninguna agresión a Chile. Si es
importante movilizar alguna de nuestras fuerzas va a ser contra el contrabando no contra el pueblo chileno, menos contra el Gobierno chileno", dijo en conferencia el mandatario boliviano. La respuesta. Más temprano, el canciller de Chile, Heraldo Muñoz, calificó como una "acción delicada" la movilización de hombres del Ejército hacia sus fronteras. “No quisiéramos que esto escalara a algo peligroso", dijo.
12 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
Real Madrid vuelve a la final a defender su título ante Juventus
El Real Madrid de Zinedine Zidane vuelve a la final de la Champions League tras vencer en la serie global al rival que ya se acostumbró a eliminar en este torneo: el Atlético de Madrid. Es la cuarta vez consecutiva que lo elimina. El partido quedó 2-1 con victoria del Atlético, pero 4-2 en el marcador global a favor del conjunto blanco. Es la segunda final seguida del Real Madrid, que busca defender el título. El 'Atleti' sorprendió al Real Madrid con goles de Saúl Ñiguez y Griezmann (de penalti) en el primer cuatro de hora para que los del 'Cholo' Simeone, fiel a su
espíritu aguerrido, soñaran con pelear de nuevo por la final de la Champions League. Pero un gol de Isco tras un jugadón de Benzema al final del primer tiempo golpeó las esperanzas colchoneras. La serie va 2-4 a favor del Real Madrid. El conjunto merengue se enfrentará en la final con la Juventus de Italia. Ñiguez abrió el marcador a los 12 minutos. El penalti de Griezmann puso a la hinchada colchonera ferviente a los 16 minutos de juego. La jugada de Benzema y el gol de Isco dejaron a la afición del 'Atleti' desesperanzada.
El espectacular bloqueo del argentino Emmanuel Ginóbili en el último segundo del partido
Mexicano Adrián González fuera dos semanas en Grandes Ligas
Fue menos de un segundo antes del pitazo final. El argentino Emmanuel 'Manu' Ginóbili de los San Antonio Spurs saltó para frustrar el intento de anotación de James Harden de los Houston Rockets en un bloqueo espectacular. El reloj marcaba exactamente 0,6 segundos restantes del tiempo extra cuando Ginóbili se acercó por detrás a Harden y de un manotazo le arrebató la última oportunidad de anotar. El partido iba 110 a 107, con
los Spurs a la cabecera. Por lo que la intervención de Ginóbili fue considerada heróica, pues unos tres puntos los habrían llevado a un empate y tiempo extra. Pero el argentino intervino y con un salto y con su brazo izquierdo en alto selló la victoria de su equipo y fue recibido con abrazos y gritos por sus compañeros. Con esta victoria, San Antonio lidera 3-2 la semifinal de la Conferencia Oeste al mejor de siete partidos.
El mexicano Adrián González estará fuera de actividad por 10 días con los Dodgers de Los Ángeles debido a una lesión en el codo derecho, informó el equipo californiano. González, quien cumple este miércoles 35 años de edad, queda fuera de circulación por primera vez en su carrera, con mil 774 juegos sin fallar a ninguna convocatoria en sus 14 temporadas en las Grandes Ligas. De acuerdo con la información del club, el primera base quedó inscrito en la lista de lesionados por dos semanas y además del codo, presenta dolencias en el bazo, bíceps y espalda. Ha sido una batalla contra corriente, señaló el Titán, quien reconoció que
desde la pretemporada ha tenido que batallar con este tipo de lesiones. Hasta el momento el tijuanense ha impulsado 11 carreras, y batea para .255 en 29 juegos
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
DEPORTES 13
Ocho Jugadores Latinos Juegan en el equipo de la liga mayor de Futbol Vancouver whitecaps en British Columbia Canada
Cristian Techera Vancouver Whitecaps FC Midfielder 13 Real Name: Cristian Techera HT: 5' 2" WT: 150 International
Christian Bolaños Vancouver Whitecaps FC Midfielder 7
Age: 24 (05/31/1992) Birthplace: Quebracho, Uruguay Hometown: Paysandú, Uruguay
Real Name: Christian Bolaños HT: 5' 9" WT: 155 International Age: 32 (05/17/1984) Birthplace: San José, Costa Rica Hometown: San José, Costa Rica @BOLACRIS7
Kendall Waston Vancouver Whitecaps FC Defender 4 Real Name: Kendall Waston HT: 6' 5" WT: 215 International
Deybi Flores Vancouver Whitecaps FC Midfielder 27
Age: 29 (01/01/1988) Birthplace: San José, Costa Rica Hometown: Limón, Costa Rica @KWASTON88
Real Name: Deybi Flores HT: 6' 0" WT: 150 International Loaned Out Age: 20 (06/16/1996) Birthplace: San Pedro Sula, Honduras Hometown: San Antonio, Colon, Honduras
Matías Laba Vancouver Whitecaps FC Midfielder 15 Real Name: Matías Laba HT: 5' 9" WT: 155 International Designated Player Age: 25 (12/11/1991) Birthplace: Villa Raffo, Argentina Hometown: Villa Raffo, Argentina @MATIASLABA
Nicolás Mezquida Vancouver Whitecaps FC Midfielder 11 Real Name: Nicolas Mezquida HT: 5' 6" WT: 150 International Age: 25 (01/21/1992) Birthplace: Paysandu, Uruguay Hometown: Montevideo, Uruguay @NICO_MEZQUIDA
Djokovic debuta con victoria sobre Almagro en Masters de Madrid El tenista serbio Novak Djokovic debutó hoy con victoria por 6-1, 4-6 y 75 sobre el español Nicolás Almagro, para avanzar a la ronda de octavos de final del Masters 1000 de Madrid. En la pista Manolo Santana de la Caja Mágica madrileña, el exlíder del ranking mundial eliminó al jugador anfitrión en dos horas y 15 minutos de partido, en pos de continuar su paso a su tercer título del certamen, después de los conseguidos en 2011 y 2016. Luego de vencer con cierta claridad en el primer parcial, el segundo favorito del certamen cayó en el siguiente set y tuvo que remontar un parcial adverso por 0-3 para imponerse y firmar su pase a la siguiente fase. Concluido el desafío, Djokovic agradeció a los aficionados por la atmósfera creada en la instalación y su apoyo brindado, al tiempo que elogió a Almagro, a quien consideró un jugador muy potente y con mucha calidad sobre
superficie de arcilla. 'He tenido mucha suerte de ganar este partido. El 3-0 del último set era una situación no muy buena, he estado muy concentrado y he tenido suerte', agregó Djokovic. En octavos de final, el tenista serbio se medirá ante el vencedor del encuentro entre el también anfitrión Feliciano López y el francés Gilles Simon.
Nicaragua: centroamericano juvenil de atletismo tiene fecha
Fredy Montero Vancouver Whitecaps FC Forward 12 Real Name: Fredy Montero HT: 5' 9" WT: 160 Designated Player Age: 29 (07/26/1987) Hometown: Barranquilla, Colombia @_FREDYMONTERO
Mauro Rosales Vancouver Whitecaps FC Midfielder 77 Real Name: Mauro Rosales HT: 5' 8" WT: 165 Age: 36 (02/24/1981) Birthplace: Villa Maria, Argentina Hometown: Villa Maria, Argenti
La Federación Nicaragüense de Atletismo confirmó la celebración del XXX Campeonato Centroamericano Juvenil de la disciplina entre el 28 y 30 de julio próximo, con la participación de siete países del área. El evento estaba previsto a realizarse durante la tercera semana de mayo, pero fue reprogramado por la instalación de una nueva pista en el Instituto Nicaragüense de Deportes, según explicó en un mensaje remitido a Prensa Latina, la presidenta de la Federación, Xiomara Larios. Solicitamos una prórroga por los trabajos en la pista y conseguimos
que la nueva fecha nos fuera aprobada por el presidente de la Confederación Norte, Centroamericana y del Caribe, el puertorriqueño Víctor López, puntualizó. Ta m b i é n s e c o n o c i ó q u e l a Confederación Atlética del Istmo Centroamericano confirmó la participación de siete naciones en el campeonato, a realizarse en la pista que también acogerá en diciembre próximo los XI Juegos Deportivos Centroamericanos. Esta es la tercera ocasión que Nicaragua alberga un campeonato de atletismo regional de las categorías sub-20 y sub-18.
14 DEPORTES
Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.
ARIES
Tal vez necesitas un poco más de espacio pero no puedes ampliar tu vivienda, al menos de momento. Quizá cambiar el uso de alguna habitación o modificar la cocina te ayude a sentirte mejor. Cambia el estilo de vida para mejorar tu salud, sobre todo en la comida
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.
TAURO Jornada muy buena para las loterías y juegos de azar, en la que la suerte debe estar de tu lado, aunque probablemente debas poner algo de tu parte y buscar la fortuna, no sólo esperarla llegar. No pienses en los últimos sorteos. Busca tus números favoritos, aunque no los encuentres fácilmente y lánzate al vacío.
Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.
Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.
GÉMINIS Fechas propicias para
CÁNCER Cualquier cosa será mejor
compartir la alegría y las ganas de vivir y olvidarse un poco de los problemas materiales, por acuciantes que sean. No importa si te olvidas un poco de los temas prosaicos, dejas que el mundo se arregle sin ti y dedícate por completo a los placeres del amor.
que la inacción y la pasividad. Posiblemente te gustaría volver atrás en el pasado y borrar tus últimas actuaciones, pero eso es imposible, así que hay que afrontar los hechos y salir del conflicto con el menor daño posible. Plántale cara a todos tus problemas si quieres que se vayan solucionando
Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.
Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.
LEO
VIRGO
Tu situación profesional por fin puede cambiar radicalmente. Te llega una o c a s i ó n p a r a promocionarte. Cuentas con el apoyo de tus superiores. ¡No dejes escapar esta gran oportunidad!. Hay algo que te preocupa y te impide fijar la atención en lo importante. Relájate y desvíalo de tu mente.
Tu vida familiar se sorprende con la llegada de alguien a quien hace tiempo no veis. Evita caer en discusiones por tonterías. No te pongas al nivel de alguien que no lo merece. Muéstrate más tolerante y saldrás ganando. Trabajo, amor y negocios tienen buena previsión.
Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.
Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.
LIBRA A p r e n d e t é c n i c a s d e
ESCORPION Tu escala de valores debe
relajación para recuperar las energías perdidas. Es mejor prevenir que curar. Atiende a consejos de alguien que ha vivido más que tú y que quiere verte feliz. Cuida de tu energía. No permitas que los compañeros se apunten logros que te pertenecen a ti.
cambiar para saber realmente que es lo importante para ti y a lo que le das valor en tu vida. Una persona te ayudará a ello, porque te recordará esos asuntos que dejas de lado demasiadas veces. No creas que es cruel, sólo te quiere y por eso te lo dice.
Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.
SAGITARIO Tus problemas de salud
Cardinals por la barrida ante los Marlins en béisbol estadounidense
Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.
CAPRICORNIO
Los Cardinals de San Luis buscarán hoy la barrida ante los Marlins de Miami y ampliar a seis su actual racha victoriosa en la presente campaña del béisbol estadounidense (MLB). Cardinals, con balance de 18 triunfos y 14 reveses, comanda la División Central de la Liga Nacional de la MLB, seguido solo a medio juego de diferencia por los Reds de Cincinnati (18-15), también con un excelente arranque de campaña. Este martes, los de San Luis superaron por 6-5 a los Marlins en desafío que perdían por 1-5 hasta la octava entrada en la cual empataron el marcador con racimo de cuatro carreras. La definición del partido llegó en la
novena entrada por sencillo impulsor de Dexter Folwer, que trajo hacia el plato al dominicano Magneuris Sierra, para apuntalar la victoria del relevista Trevor Rosenthal. Igualmente esta jornada los Dodgers de Los Ángeles consiguieron su cuarto éxito al hilo, tras superar por 43 a los Pirates de Pittsburg con destaque ofensivo para el cubano Yasmani Grandal, quien conectó jonrón de dos anotaciones. De esta manera, los Dodgers (19-14) se consolidan en la segunda posición de la División Oeste de la Nacional, solo superados por los Rockies de Colorado (21-13), quienes cayeron por 1-8 ante los campeones Cubs de Chicago.
Fernando Gaviria, vencedor de la quinta etapa del Giro de Italia El ciclista colombiano de 22 años logró este miércoles su segunda fracción en la edición 100 de la competencia ciclística. Nairo Quintana es séptimo en la clasificación a 10 segundos del líder, Bob Jungels. Fernando Gaviria lo volvió hacer. Después de 157 kilómetros entre Pedera y Messina fue el vencedor de la quinta etapa de la edición 100 del Giro de Italia. El colombiano Fernando Gaviria (QuickStep) ganó al esprínt la quinta etapa del Giro de Italia, este miércoles en Mesina, sumando así su segundo triunfo en esta edición de la carrera, tras haberse impuesto también en la tercera.
Bob Jungels, su compañero luxemburgués, conservó el maillot rosa de líder en la meta de la ciudad natal de Vincenzo Nibali, ganador del Giro 2016, que recibió una calurosa bienvenida.
persisten. Deberías contactar con algún especialista alternativo, que te de otra versión del asunto distinta porque esas dolencias puede que tengan que ver con la mente más que con lo físico. Posible problema en el plano laboral, el stress te está afectando, contrólate.
Alguien te va a echar en cara que no eres de fiar, y a lo mejor lleva razón, examina entonces muy bien tus palabras y tus actos. A veces hablas demasiado y eso no es bueno porque dices lo que no debes y tu imagen queda muy mal delante de los demás. Ten un poco de prudencia.
Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.
Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.
Juve, primer finalista de la Champions
PISCIS
El club italiano Juventus se convirtió en el primer finalista de la Liga de Campeones del fútbol europeo, tras vencer por global de 4-1 al Mónaco francés. Tras caer 0-2 en casa, los monegascos necesitaban marcar temprano, pero una vez más se mostraron ineficaces en sus pocas opciones, y fueron los turineses quienes inauguraron el marcador por intermedio del croata Mario Mandzukic (minuto
ACUARIO Pasarás el día pensando en cómo solucionar algunos problemas económicos que te llegan por caprichos de tu familia. No es difícil, si sabes adecuar los gastos a tu cuenta corriente. Tendrás que echar una mano a un amigo. Una llamada te alerta sobre un negocio no muy claro que te ofrecen.
Si tienes un objetivo noble, sin ambición, todo te irá mejor, porque esa avaricia es quizá lo que ha roto el saco. No hagas reproches a tu pareja. Aprovechar los días de paz que vives, busca la armonía sin entrar en complicaciones. Cambia los malos hábitos alimenticios.
Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.
33). El segundo también fue para la Juve, gracias al brasileño Dani Alves (44), y aunque Kylian Mbappé (69) dio esperanzas a los visitantes, era muy dura la tarea que les quedaba por delante. La defensa del conjunto piamontés, que con esta encajó solamente tres perforaciones en toda la Champions 2016-2017, hizo sus deberes, y el favorito se coló en la final.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
CASOS Y COSAS
COMENTARIOS 15
EDITORIAL
Terrible caso de acoso en Canadá que terminó con el suicidio de una joven
Los dictadores siempre se aferran a sus erróneas decisiones
Una adolescente de 15 años fue asediada durante tres años por un desconocido que conoció en Internet; antes de quitarse la vida relató su martirio en un video El Parlamento canadiense inició esta semana el debate de una moción para enfrentar el acoso escolar y cibernético, pocos días después del suicidio de una joven canadiense que durante años fue acosada en el colegio y a través de Internet.
Cuando un político llega con palabras agresivas demostrando rigidez para impresionar a los ciudadanos en sus motines políticos, y tratando sin respeto de opacar con gestos de grandeza y poder a su contrincante para opacarlo tengamos cuidad es un bocón, este tendrá como meta el destruir la constitución convirtiéndose de inmediato en un gran dictador para dolor de cabeza de un pueblo, no demostrándolo claramente, pero dándolo a entender, si es acomplejado de grandeza hará pedazos la constitución que poseen en la actualidad que bien o mal le ha estado funcionado para bienestar del pueblo, viviendo en paz y seguridad ahí donde no hace falta nada. A estos malos políticos es de tenerle cuidado, porque vienen resentidos y envidiosos, acomplejados de saberlo todo y peor si viene con afinidad con lazos de amistad con los Castro o Ortega, o bien con deudas con la ley y quiere llegar a toda costa al poder esconder y borrar sus delincuencias, para luego perpetuarse en el poder y no ser juzgado, ignorando al pueblo a la vez impresionándolo con lo que el ofrece, aun que esto vaya a ser la destrucción del pueblo.
La trágica muerte de Amanda Todd, de 15 años de edad, se produjo el miércoles pasado, un mes después de que la joven estudiante publicara en YouTube un video en el que, sin pronunciar una palabra, simplemente con tarjetas escritas, explica el acoso que sufría desde hace tres años. En el video, de casi 9 minutos y titulado "Mi historia: lucha, acoso, suicidio, daño", Amanda Todd explica que cuando tenía 12 años un desconocido que conoció a través de un videochat la convenció para que le mostrara los senos. Un año después, el desconocido la contactó a través de Facebook y le demandó que se desnudara en frente de la cámara a cambio de no distribuir imágenes de su primer encuentro. Poco después, la policía se presentó en la casa de la joven porque las imágenes habían sido distribuidas a sus profesores, amigos y familiares. Todd describe en el video la ansiedad, depresión y pánico que le causó la distribución de su imagen desnuda y cómo cayó en un círculo vicioso de drogas y alcohol que agravaron su sufrimiento.
Ha transcurrido poco más de un mes desde que se iniciaron las masivas protestas en contra del gobierno de Venezuela, una crisis que ya se ha cobrado al menos 38 vidas, que se ve agudizada ante un catastrófico escenario económico y por crecientes presiones internacionales para el restablecimiento de la democracia y el cese inmediato a la violenta represión hacia los inconformes. La crisis en Venezuela ha sido recurrente durante los últimos treinta años, pero las cosas se empezaron a complicar desde que el chavismo-madurismo empezó a manipular procesos, modificar leyes y asumir políticas represivas en contra de los opositores, entre estos líderes políticos, los más críticos ante una serie de abusos que hoy varios países condenan.
Un año después, el desconocido creó una página de Facebook en la que utilizó la imagen desnuda de Amanda como su foto de perfil. "Perdí todos mis amigos y el respeto que la gente me tenía. Me insultaban y me juzgaban. Nunca podré recuperar esa foto. Está ahí para siempre", declaró. La pesadilla de Todd continuó otro año más a pesar de que cambió de colegio. En una ocasión, medio centenar de jóvenes la esperaron frente a su nueva escuela y la novia de un amigo la golpeó mientras otros grababan en sus teléfonos móviles la agresión. "Quería morirme. Cuando (mi padre) me trajo a casa, bebí lejía. Me mató por dentro y creía que me iba a morir. La ambulancia vino y me llevó al hospital y me purgaron" continua la joven canadiense en el vídeo.
Dos eventos marcan los acontecimientos más recientes y han encendido las manifestaciones por su evidente arbitrariedad. La primera de ellas se registró el pasado 1 de abril, cuando el Tribunal Supremo de Justicia pretendió despojar al Parlamento, dominado por la oposición, de sus facultades, lo cual fue calificado como un golpe de Estado. El segundo hecho ocurrió el miércoles último, cuando Maduro anunció que convocaría a una Asamblea Nacional Constituyente. Esta es una maniobra vista como una medida desesperada para interferir en los próximos comicios para alcaldes, gobernadores y las presidenciales programadas para 2018, que preludian el final de un régimen.
Al salir del hospital, Todd descubrió en Facebook múltiples mensajes diciendo que se merecía lo que le pasaba y que debería morir. Amanda se mudó a otra ciudad y cambió de nuevo de colegio. Pero el acoso siguió a través de Internet. "Estoy continuamente llorando. Todos los días pienso por qué estoy todavía aquí. Mi ansiedad es horrible. No he salido en todo el verano. Todo por mi pasado. La vida no mejora. No puedo ir al colegio o reunirme con gente. Me estoy cortando constantemente. Estoy muy deprimida", relataba. El video termina con dos tarjetas en las que se lee "No tengo a nadie. Necesito a alguien. Mi nombre es AmandaTodd" y una foto de su brazo sangrando con múltiples cortes. Amanda fue hallada muerta en su casa de Port Coquitlam, en la provincia de Columbia Británica, el pasado 10 de octubre. La policía canadiense no ha revelado cómo murió la joven, pero dijo a través de un comunicado que su fallecimiento no es fruto de un acto delictivo. Según la organización Bullying Canadá, que se dedica a combatir el acoso escolar en el país, uno de cada siete niños canadienses de entre 11 y 16 años de edad son víctimas del acoso escolar o por Internet. Sólo en los institutos del país se producen 282.000 casos de acoso escolar cada mes, según la misma organización que señala que mientras que los varones principalmente son insultados o sufren amenazas, las mujeres padecen acoso sexual.
Nadie cree que las últimas medidas tengan la más mínima intención de buscar la reconciliación entre venezolanos, menos cuando el proyecto madurista pretende la integración de una asamblea eludiendo el voto directo y asignándole esa tarea a una elección por sectores, lo que acrecienta la incertidumbre. La precariedad del chavismo-madurismo también se ha acentuado ante una incontrolable inflación del 720 por ciento, un rechazo generalizado al Gobierno que se estima en un 70 por ciento y ante la peor carestía de productos esenciales que también ha sido la causa de otros hechos de violencia. La situación en Venezuela es insostenible y por eso se multiplican las voces de repudio y exigencia para buscar una salida a la crisis, que podría desembocar en un mayor drama, ante una oposición enardecida y un régimen cada vez más represivo ante crecientes reclamos de la comunidad internacional. Ayer, quince congresistas estadounidenses, de ambos partidos, le pidieron al presidente Donald Trump que acuda al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para frenar “el deterioro de la situación humanitaria”, y demandan también imponer sanciones a los violadores de los derechos humanos.
Otros hostigamientos que se tiene que parar, pero también si no se callan nada se puede hacer, todo hay que denunciarlo a la autoridad, padres, hermanos etc etc, Ejemplos: Una mujer que perdió tres veces la línea de su celular porque alguien se lo denunciaba como robado; una familia que abrió la puerta de su casa unas 30 veces en el día para rechazar pedidos de entrego y encomiendas que nunca solicitó; un joven que sufrió el robo de su identidad en Facebook para ser difamado; un ex empleado del Poder Judicial que caminó entre balazos y causas inventadas. Cuatro historias sobre hostigamiento o acoso anónimo. Cuatro personas que sufrieron un infierno todos los días.
Hoy Maduro está acorralado y el endurecimiento de sus acciones represivas para aplacar las protestas solo aumentará la preocupación de más países. Ayer ocho naciones latinoamericanas, se pronunciaron mediante un comunicado en el cual condenan el uso excesivo de la fuerza por parte de las autoridades venezolanas y el inminente riesgo para la democracia de una polarización que podría tener un alto costo en vidas humanas, lo cual podría ocurrir si la cúpula gobernante no entiende el fracaso de su modelo. Cuide su voto, no se lo dé a los políticos intrigantes, que desde ya les están demostrando que son unos pobres dictadores, con diarrea mental.
16 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
Empleos
Servicios
Clases de
Silla para alquiler en zona centro de la ciudad ocupado.
INGLES GRATIS Inscripciones cada Miércoles a las 7:00pm 308 West 41st. Vancouver
Ofrecemos los servicios de extracción de basura, mudanzas, y otros. con precios razonables
Llamar a Roberto - Tel: 604-704-1002 gil.jose.roberto.@gmail.com MISCELLANEOUS Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637
Cleaning lady's Solicita Señora de la limpieza de trabajo disponibles de 8:00 - 17:00 del lunes al viernes sueldo $14 - $18 por hora
guanacotruck Contact Anna @gmail.com
604-685-1344
Cel. 604-812-1497
Guía Telefónica Latina The best choice to succeed in business and institutions!
19 Edition
Latin Phone Directory 2017
Ya estamos tomando las ordenes para sus anuncios en el 2018, en su contrato anticipado desde ya les estamos incluyendo un anuncio 2x1 pulgada gratis por todo un año, en nuestro semanario de 26 años de servicios consecutivos “Contacto Directo" en la sección de clasicados oferta que nadie les podrá dar, nosotros siempre les damos más por menos dinero.
Un anuncio pequeño para todo el año Gratis.
¡Ser tu propio jefe! Buscando un amable peluquero con clientela propia para trabajar en un salón bullicioso en la 340 West Pender (a Homer), un pasillo del centro de la ciudad con mucho tráfico peatonal. $900/mes, incluye fregadero, lavadora y secadora, teléfono, Internet, electricidad.
Por favor llamar al: 604 499 8444 Essi.
Apollo Auto Alarma y Car Stereo. 30 años de experiencia, Mejor precio, calidad y rapidez. Alarma de carro y Estéreo, cámara de seguridad, energía llave de puerta garantía de vida en instalaciones grandes. Propietario y operador del negocio 1038 Clark Dr, Vancouver.
Llame a Ken 604-255-3828
SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA
INDEPENDENT
ORIGINAL
HONEST
Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su confianza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su confianza preferencia y apoyo. 25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor. Gracias a su incondicional contribución y apoyo. Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604- 930-0296 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: 302 - 9952 149 Street Surrey BC V5R 7W7
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
¿Tu pollo tiene rayas blancas? Entonces NO lo comas
Una de las carnes más versátiles en la cocina es el pollo. De hecho yo soy de esas que antes de consumir carne roja, prefiero esta ave. El problema es que la industria de la ganadería por cubrir la demanda a veces se excede en sus procedimientos para lograrlo. Según un video de Compassion in World Farming, una organización que busca mejores prácticas en la ganadería, el pollo ya no es como antes. ¿Te has fijado que ahora el pollo presenta rayas blancas en medio del músculo? Bueno esta es la razón: estas marcas son el resultado de las condiciones de vida de los pollos en
las granjas, ya que los productores quieren animales más grandes, que crezcan con rapidez. Lo peor: no es más que grasa. Una pechuga de pollo magra no debe tener ninguna marca, debe de estar limpia y tener un color homogéneo. Un estudio de la Universidad de Arkansas y Texas expuso que este tipo de concentración de grasa en el pollo afecta la calidad de la carne y la hace menos tierna. Así que antes de que tomes la charola de pollo en tu supermercado favorito te recomiendo revisarla y observar si la carne presenta estas rayitas.
5 mitos sobre las pastillas anticonceptivas que no sabías Son millones de mujeres las que toman las pastillas anticonceptivas en nuestra sociedad y por muchos motivos diferentes. La gran mayoría de mujeres las toman para no quedarse embarazadas aunque mantengan relaciones sexuales sin protección, pero muchas de ellas también lo hacen por diferentes problemas de salud y por eso el médico les recomienda tomarlas. En cualquier caso, es importante conocer algunos mitos que existen sobre las pastillas anticonceptivas y que sepas qué es real de lo que no lo es.
1. La pastilla hace que aumentes de peso médico, ya que algunas pastillas tienen riesgos más altos que otras en cuanto a retener líquidos. De todos modos, si sigues una buena dieta y hacer ejercicio regularmente, no importa que estés tomando las pastillas anticonceptivas porque no notarás que tu báscula marque demasiados kilos de más. E incluso, quizá no subas nada de peso. Tus hábitos son más importantes que las pastillas.
2. Los anticonceptivos hormonales causan depresión y ansiedad Las hormonas sintéticas pueden causar desequilibrios hormonales leves en el cuerpo, esto es una realidad. En algunos casos, esto puede causar depresión y ansiedad debido al efecto sobre otras hormonas que te ayudan a sentirte bien como la serotonina, la dopamina y la norepinefrina. La buena noticia es que esto no sucede a todo el mundo y es principalmente una preocupación para aquellas mujeres que ya tienen una predisposición a los desequilibrios del estado de ánimo. Si tienes un historial de depresión y ansiedad, es necesario que hables con tu médico antes de empezar a tomar las pastillas anticonceptivas. O si estás decida a tomarlas, entonces tu médico deberá valorar cuáles serían las mejores opciones para teniendo en cuenta tus antecedentes de trastornos
17
3. No te puede quedar embarazada durante la lactancia (aunque no tomes pastillas anticonceptivas) Esto no es cierto en absoluto. Es perfectamente posible quedarse embarazada aunque no tengas la regla a causa de que estés amamantando a tu bebé. Aunque es cierto que en la lactancia exclusiva se pueden suprimir gran parte de las hormonas de la glándula pituitaria que te hace ovular, no es un método anticonceptivo fiable. Mientras amamantas a tu bebé no puedes tomar las pastillas anticonceptivas, así que aunque no tengas la regla lo ideal es practicar sexo con otros métodos anticonceptivos de barrera, como por ejemplo, el preservativo.
4. Si te saltas la pastilla anticonceptiva durante unos días puedes tener sexo sin protección porque no pasa nada Esto no es cierto. Si no quieres quedarte embarazada es importante que no te saltes la píldora anticonceptiva más de un día. La falta de la toma de las pastillas anticonceptivas más de un día puede que entres en riesgo de quedarte embarazada. Aunque también dependerá de la sensibilidad de tu cuerpo. Es importante que te tomes la pastilla a la misma hora todos los días para aumentar su tasa de efectividad.
5. El cuerpo necesita un descanso en la toma de pastillas anticonceptivas La única vez que puedes dejar de tomar las pastillas anticonceptivas es cuando quieras tener un bebé, aparte de esto, puedes tomar las pastillas anticonceptivas todo el tiempo que quieras, siempre y cuando no existan contraindicaciones que puedan afectarte o que tu médico te diga lo contario por el motivo que sea.
¿Pintarse las uñas es malo para la salud?
Mitos sobre las pastillas anticonceptivas que debes dejar de creer Los estudios han demostrado que el aumento de peso asociado con los anticonceptivos hormonales está vinculado en gran medida a la retención de agua y no a la grasa. Este problema se resuelve generalmente cuando pasan unos meses desde que se inicia la toma de las pastillas, es decir, cuando el cuerpo se ha adaptado a ellas. Si estás preocupada por aumentar de peso, habla con tu
SALUD
del estado de ánimo.
A todas nos gusta vernos las uñas bonitas, sanas y cuidadas. Sobre todo con la llegada del buen tiempo, donde lucimos más nuestras manos y con el bronceado, tienden a resaltar más. Por eso también nos gusta llenarlas de colores, además de para sentirnos más coquetas, como un complemento más de color en bodas, comuniones y otros eventos. Pero nunca nos hemos parado a pensar, ¿pintarse las uñas puede ser malo para nuestra salud? La mayoría de los esmaltes de uñas sobre todo de las marcas más reconocidas vienen con un manual de letras diminutas en la parte trasera, pero nunca nos paramos a leerlo. En él se describen la cantidad de elementos que lo forman y aunque no lo tomemos en cuenta deberíamos pararnos a leerlos, ya que los estamos
depositando en nuestras uñas, una parte muy fina de nuestro cuerpo y que está en constante contacto con otras zonas del mismo e incluso con los alimentos que nos llevamos a la boca.
Elementos tóxicos del esmalte de uñas Aunque esta industria está muy controlada y para comercializar en algunos países como España tienen que pasar un control de calidad, todavía podemos encontrar esmaltes entre cuyos componentes se encuetra el conocido "trío tóxico", que no son más que la unión de una sustancias, el formaldehído, el ftalato de dibutilo y el tolueno. Estos productos se han testado y comprobado que pueden llegar a ser cancerígenos y provocar problemas de riñones. Además, el ftalato es especialmente peligroso en mujeres embarazadas ya que si llega a su sangre puede llegar a traspasarlo al feto. El tolueno es un elemento más tóxico en el aire a través de su inhalación, por lo que al aplicarlo una vez en las uñas no será tan peligroso,
pero sí lo es si trabajamos decorando las uñas a otras personas o lo hacemos de manera constante, con una inhalación muy frecuente. Por último el formaldehído, aunque aparece de forma natural en nuestro organismo, es un elemento tóxico en grandes cantidades ya que se ha demostrado que puede llegar a ser cancerígeno una inhalación extrema del producto. Sobre todo hay que tener especial cuidado con las personas asmáticas, mucho más susceptible a la hora de inhalar formaldehído y a los efectos que puede provocar, entre los que se incluye la dermatitis alérgica. Aquellos productos de esmalte de uñas que no contienen este "trío tóxico" han decidido aclararlo con una etiqueta que marca que es 3-free para que así puedan ser más reconocidos.
18 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
Humor EN ALGÚN MOMENTO EN EL PASADO SOY TU YO DEL FUTURO VENGO A DECIRTE QUE BUSQUES A ESTE PAJARITO Y LO ELIMINES ANTES DE QUE NOS DEJE SIN TRABAJO
Estos son los famosos que fueron vetados en el extranjero La expresión artística no conoce géneros, límites ni fronteras y cuando los famosos se inspiran nada puede detener sus creaciones. Sin embargo, a lo largo de los años muchas celebridades han sido motivo de censura y veto en distintos países. Los motivos van desde letras de canciones provocativas hasta su postura respecto a las drogas o sus antecedentes penales. Y aunque parezca increíble creerlo, la colombiana Shakira ha sido una de las víctimas del veto, cuando en 2005 su álbum Oral Fixation Vol. 2 fue censurado en Medio Oriente por temor a herir susceptibilidades del mundo musulmán. ¡Mira qué otros famosos han sido vetados!
Dwayne "The Rock" Johnson se plantea aspirar a la presidencia de EE.UU.
www.elcontactolatino.com
El actor y productor estadounidense Dwayne Johnson, conocido como "The Rock", no descarta aspirar a la presidencia de Estaos Unidos en un futuro y afirmó que es "una posibilidad real", durante una entrevista con la revista GQ publicada. "The Rock" aseguró en esa entrevista que "hace un año" se le empezó a plantear "cada vez más" si se presentaría a unas elecciones presidenciales. "Había una sensación real de seriedad, lo que me hizo llegar a casa y pensar 'déjame volver a meditar mi respuesta y asegurarme que estoy dando una contestación verdadera y respetable'", narró el actor de la saga de acción "Fast & Furious", de 45 años. La idea surgió después de leer en junio un artículo en el diario The Washington
Post que sugería a "The Rock" como un candidato viable a la Casa Blanca dado el clima político del momento, c u a n d o D o n a l d Tr u m p , a h o r a presidente, aspiraba a liderar el país. Tras considerar la opción, Johnson, que según GQ es el actor mejor pagado del mundo, confesó que se plantea seriamente dejar de lado su prolífica carrera para dedicarse a la política y optar a ocupar la Casa Blanca. "Creo que es una posibilidad real", aseveró. "The Rock", quien antes de ser actor era un popular luchador de "pressing catch" WWE, es uno de los protagonistas de la saga "Fast & Furious", películas que conjuntamente han recaudado a nivel mundial más de 1.000 millones de dólares al año.
Bailar es bueno para la salud. ¿Usted sabe que bailar es una actividad social segura y saludable que cualquier persona puede hacer? Bailar es bueno para tu cerebro, tu cuerpo y tu vida de la danza en tránsito, un concepto de eventos de baile latino gratis al aire libre pasando esta primavera y verano en cuatro increíbles centros de Vancouver sedes: Robson Square, Jim Deva Plaza, Queen Elizabeth Plaza y Plaza de las Naciones. Este concepto ayuda a construir la participación de la comunidad, ampliando las redes sociales en Vancouver, personas de la facilidad de sus dispositivos digitales y a conexión cara a cara. La idea es a nadie participar en Vancouver para una actividad saludable, segura y
divertida. Es un evento gratuito abierto al público. Veintisiete 27 eventos durante un período de dieciséis 16 semanas, cada evento es gratuito y abierto al público. Cada evento se enfocará en estilos específicos de baile latino con mini lecciones, demostraciones, espectáculos y baile social. Danza en tránsito es el evento de danza más grande y más largo en la historia de Vancouver ¡Únase a nosotros para voluntario, participar, o simplemente pasar el rato y ver! Nos echa un vistazo en roseroycegroup.com en eventos o samsdance.com y haga clic en nuestra comunidad Gracias mucho por su cooperación
HORARIOS Y FECHAS FRIDAY May 26 Robson Square 8 – 11 pm June 2 Robson Square 8 – 11 pm August 18 Robson Square 8 – 11 pm August 25 Robson Square 8 – 11 pm September 1 Robson Square 8 – 11 pm
SATURDAY May 20 Robson Square 8 – 11 pm May 27 Jim Deva Plaza 7 – 10 pm June 3 Robson Square 8 – 11 pm June 10 Robson Square 8 – 11 pm June 17 Queen Elizabeth Plaza 2 – 5 pm June 17 Robson Square 8 – 11 pm June 24 Jim Deva Plaza 7 – 10 pm July 1 Plaza of Nations 8 – 11 pm
July 8 Queen Elizabeth Plaza 7 – 11 pm July 15 Robson Square 8 – 11 pm July 22 Jim Deva Plaza 7 – 10 pm August 5 Plaza of Nations 8 – 11 pm August 12 Jim Deva Plaza 7 – 10 pm August 19 Plaza of Nations 8 – 11 pm August 26 Quen Elizabeth Plaza 7-11pm September 2 Robson Square 8 – 11 pm
SUNDAY June 11 Robson Square 2 – 5 pm July 2 Robson Square 2 – 5 pm July 16 Plaza of Nations 2 – 5 pm August 13 Plaza of Nations 2 – 5 pm August 20 Robson Square 2 – 5 pm August 27 Robson Square 2 – 5 pm
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017
ENTRETENIMIENTO 19
20 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 12 de mayo de 2017