Semanario Contacto Directo Edición 13 de Noviembre 2015 by PERIÓDICO SEMANARIO CONTACTO DIRECTO

DEL 13 AL 19 DE NOVIEMBRE. 2015

AÑO 25, NUMERO 1061 24 AÑOS DE SERVICIO SIN PARAR HACEN LA GRAN DIFERENCIA

Tratamos a todos los países Igual, sin color de bandera ni egos; Somos Profesionales trabajamos para nuestra Comunidad Multicultural "Latino Canadiense"

www.elcontactolatino.com

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

DEPORTES

SALUD

Va n c o u v e r : G a n g a s inmobiliarias para la venta

Alemania también espió al canciller francés...

...Relación entre Corea del Sur y México

Opositores de Honduras p i d e n investigación..

Colombia alista decreto para legalizar la marihuana...

Ecuador alza vuelo en las eliminatorias

La psicóloga que se metió en la mente de un pirómano

P. 3

P. 5

P. 6

P. 8

P. 12

P. 10

P. 17

FAMILIARES DE MADURO ACUSADOS Acusan a dos familiares de Nicolás Maduro por cargos de narcotráfico en Nueva York

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de conﬁanza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus ﬁnanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Dos miembros de la familia del presidente de Venezuela Nicolás Maduro fueron acusados este jueves en una corte federal en Manhattan por narcotráfico, según documentos de la corte. Tras la presentación ante el juez James L. Cott el jueves, se supo no hubo solicitud de fianza por parte de la defensa. El consenso es que seguirán detenidos. La próxima audiencia será el miércoles 18 de noviembre a las 3pm ante el juez Paul Crotti. En esa audiencia se les tomará su declaración de culpabilidad o inocencia. Este hecho llega después de que las autoridades de EE.UU. arrestaran a Efraín Antonio Campo Flores y Francisco Flores de Freites, quienes se identificaron como hijo de crianza y sobrino de la primera dama de Ve n e z u e l a , C i l i a F l o r e s , respectivamente. Según esta fuente de la DEA, quién además participó en el operativo, ambos hombres fueron detenidos en la capital de Haití, Puerto Principe, cuando negociaban el transporte de un cargamento de 800 kg de droga. Este dato también lo confirma Michael Vigil, exjefe de Operaciones Internacionales de la DEA, informado de la captura a través de fuentes federales de alto nivel del Gobierno estadounidense. Vigil asegura

que este país era el destino final de la droga, pasando antes por Honduras y México. Campo Flores y Flores Freites portaban pasaportes diplomáticos de la República Bolivariana de Venezuela y al ser capturados, reclamaron inmunidad diplomática, según confirmó también Vigil. La fuente de la DEA le explicó que este es un caso judicial registrado con pruebas y que por ello, no podría ser descalificado como un problema bilateral entre Caracas y Washington. Cada paso de los primos Flores fue filmado, lo que refuerza las pruebas de la acusación, dice la fuente de la DEA. Agrega que el estatus diplomático de los sospechosos puede ser confirmado directamente con el departamento de Estado de EE.UU. Los funcionarios del departamento de Estado, dicen que, por ahora, no darán declaraciones. Luego de producirse el arresto, el Gobierno estadounidense notificó del hecho a las autoridades venezolanas. Los dos hombres fueron arrestados el martes en la noche en Puerto Príncipe cuando se preparaban a finalizar un trato que les habría permitido transportar 800 kilos de drogas hacia los Estados Unidos.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966

www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología.

D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Ofﬁce: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

Vancouver: Gangas inmobiliarias para la venta

LOCALES 3

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción El mercado inmobiliario en Metro Vancouver es una de las más reñidas en el país, con compradores muchas propiedades para ofrecer. Esto puede sorprender a algunos a aprender que cada mes de noviembre, la ciudad simplemente subastas casas al mejor postor. La subasta se llama una venta de impuestos, un evento en el que la ciudad se hace cargo de la propiedad de inmuebles con tres años de impuestos a la propiedad sin pagar y los puso a la venta. Este año, 18 casas y negocios debido un total de $ 600.000 en impuestos atrasados son para las ofertas. La licitación de estas propiedades se inicia en el "precio de malestar", que es el total de los impuestos atrasados más largas, más los intereses. Que significa las ofertas de apertura es a menudo sólo una fracción del valor de mercado de la propiedad. Un negocio de East Broadway por valor de $ 2,1 millones es para una oferta inicial de poco más de $ 24.000. Una casa valorada en $ 616,000 en una calle tranquila en el barrio de Strathcona podría ir por tan poco como $ 3.300.CTV Columbia

Británica Sarah MacDonald intentó llamar a las puertas de varias de estas propiedades y se encontró que muchas de ellas siguen vacías. Universidad de Columbia Británica profesor de economía urbana Tsur Somerville dice CTV que, aunque muchas personas no han oído hablar de ventas impuesto municipal a ejecutar, en realidad son bastante comunes en todo Canadá y en otros lugares alrededor del mundo. Pero las ventas no son gran lugar para recoger un nuevo lugar para vivir; de hecho, se orientan más hacia los inversores. Esto se debe a que es raro que un postor para tomar realmente por la propiedad del edificio. Las ventas son realmente más de una manera de incentivar a los propietarios a pagar sus impuestos. Los actuales propietarios, o los "titulares de carga registrados" de las propiedades a la venta, tienen un año después de la venta de impuestos para "rescatar" la propiedad mediante el pago de dinero que le deben a la ciudad. Cuando eso sucede, los propietarios pueden obtener sus propiedades espalda.

Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

28 LESIONES DE ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICO No hacemos cobros iniciales nuestros honorarios son en base al porcentaje que recibimos por su compensación.

¡Nosotros luchamos por sus derechos.!

Para servicios en español llama a LINDA SALAS al 604-771-5025 o al 604-439-2420 extensión 111

Recuerde que la consulta es gratis

208-4250 kingsway Burnaby B.C Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059 lindas@michaelgoldenlawyer.com

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

Captan inusual movimiento de un bosque en Canadá El canadiense Brian Nuttall grabó un inusual movimiento de la tierra de un bosque en Apple River, provincia de Nueva Escocia (Canadá), según informó CBC News. Compartió las imágenes en Facebook y luego se han popularizado a través de YouTube, además de otros portales. El extraño suceso fue captado el 30 de octubre por Nuttall, de la Guardia Costera de Canadá, quien posteó el video en el grupo de Facebook"We Love Nova Scotia”. "Los árboles más grandes están destinados a caer, pero aún no lo han hecho porque los árboles más pequeños que están alrededor de ellos ayudan a sujetarlos cuando el viento los empuja. Los fuertes vientos dominantes han hecho mella en la ladera de la colina: las raíces se han aflojado y el suelo del bosque cubierto de musgo está cediendo el paso, para luego venirse

abajo", mencionó el canadiense en Facebook. La versión más convincente es que la superficie se movió por el movimiento de las raíces de los árboles, que se tambalearon por el viento. U s u a r i o s d e Yo u T u b e y o t r o s cibernautas calificaron las imágenes publicadas originalmente en Facebook como "la respiración de la Tierra”.

Prioridades canadienses en materia de relaciones exteriores Como ya todos lo sabemos, Canadá cerró el capítulo conservador en las últimas elecciones y eligió a un gobierno liberal, cuyo lema durante la campaña electoral era “el verdadero cambio”. Desde su llegada al poder, el nuevo primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, no deja de sorprender y comenzó de entrada cumpliendo con una de sus promesas electorales que era la equidad de género en su gabinete, el cual no llegaría a 30, había dicho. Bueno, lo único que se le podría reprochar a ese respecto es que fueron justamente 30, pero fueron 15 hombres y 15 mujeres. Y uno de los sectores en los que debe haber también un cambio de prioridades es el de Relaciones

exteriores, en el que Canadá con el correr del tiempo, ha terminado por tener, al parecer de muchos, un perfil más bien bajo. El primer ministro Justin Trudeau, había prometido volver a dar a Canadá el lugar que tuvo durante mucho tiempo en la escena política mundial, revalorizar el multilateralismo y reanudar relaciones “ahora tibias” con países amigos. De hecho en su último discurso, antes de ir a la conferencia de prensa en tanto que Primer ministro de Canadá, Justin Trudeau dijo que el dirigiría un Canadá más abierto al mundo en el que una revisión de la política exterior canadiense se imponía. Pero “una cosa es con la guitarra y otra con el violín” dice el proverbio.

¿Por qué están tirando millones de litros de aguas negras en un río en Canadá?

Montreal -la segunda ciudad de Canadá después de Toronto- comenzó a lanzar cerca de 8.000 millones de litros de aguas negras al río San Lorenzo. Según las autoridades de la ciudad, este controvertido proyecto es necesario temporalmente mientras se reemplazan piezas de la planta de tratamiento de aguas servidas. Si esas piezas no se reemplazan y repentinamente se rompen, dicen, las filtraciones podrían crear un grave problema ambiental. El operativo ha despertado la ira de muchos canadienses así como también la de muchos estadounidenses, ya que ambos comparten el mismo curso de agua. La medida se puso en práctica durante la madrugada del miércoles y se extenderá por una semana. "Tienes que recordar que lo que sea que tires al inodoro en los próximos días, acabará directamente en el río", explicó Alexandre Joly, director de una organización sin fines de lucro dedicada a proteger la calidad de las aguas del río.

A pesar de que se trata de una gran cantidad de desechos, las autoridades dicen que el efecto sobre la población de peces será muy leve y no impactará la calidad del agua bebible para los ciudadanos. El plan fue aprobado por la nueva ministra de Medio Ambiente de Canadá con la condición de que se lleve a cabo un monitoreo extenso de las condiciones durante y después del operativo. Mientras que el alcalde de la ciudad defendió el operativo con un aviso en los principales periódicos, argumentando que las obras son vitales para proteger el río en el largo plazo. "Como he dicho en repetidas ocasiones, si hubiese mejores opciones, ciertamente las habría considerado. Pero la realidad es que la opción que hemos elegido es la que tiene el menor impacto ambiental", aseguró Denis Coderre. Pese al mensaje de las autoridades, muchos habitantes de Montreal temen que aparezcan preservativos, pañales o jeringas en las riveras del río.

Proyecto Canadá Hay euforia en Canadá. Sus ciudadanos, o al menos una amplia mayoría, atraviesan una curiosa paradoja: esperan que el promisorio futuro político se parezca más al pasado de gloria canadiense que a este presente que construyeron los conservadores en la última década. Canadá fue, es y será liberal, y la llegada al poder hace una semana de Justin Trudeau, de 43 años, devolvió las aguas al cauce del espíritu social. El joven progresista se impuso por una amplia mayoría al conservadurismo que desde el 2006 y en la figura de Stephen Harper, dirigió un país con intenciones de mayor inserción en la política exterior, estabilización económica, y nuevas reglas en los procesos migratorios, uno de los ejes fundamentales de la sociedad canadiense. Aupado por los altos

precios del petróleo, Harper tuvo una larga luna de miel, pero ahora la crisis le cobra un discurso farragoso, por momentos sostenido en el temor del terrorismo internacional, que alejaba a Canadá de su verdadero espíritu. Eso es lo que pretende transformar el delfín Trudeau. Hijo del histórico primer ministro canadiense Pierre Trudeau, que gobernó entre el 68 y el 79 y de nuevo entre el 80 y el 84, el liberal logró sintonizarse rápidamente con los deseos de cambio de un país que, a pesar de ser potencia, se siente a marchas forzadas. Resulta esperanzador que Trudeau tome la batuta de un socialismo liberal que sirva como guía en un mundo acosado por nuevas amenazas y discursos xenófobos. Nada más sentarse en su oficina, los cambios se han hecho notorios.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

Alemania también espió al canciller francés Laurent Fabius

La radio pública Berlin-Brandenburgo (rbb) afirmó que los servicios secretos alemanes espiaron al ministro francés de Relaciones Exteriores Laurent Fabius, Además aportó nuevos detalles sobre un caso de espionaje que afecta desde hace meses a la cancillería alemana. Sin precisar su fuente, la radio dijo que Laurent Fabius fue puesto bajo escucha por el BND, servicio de información exterior alemán. Según esa fuente, también fueron

p u e sto s b a j o e scu ch a p o r l o s servicios alemanes la Corte Internacional de Justicia de La Haya, la Unicef, la Organización Mundial de la Salud (OMS), o el FBI, además de varias empresas europeas o alemanas. El gobierno de Alemania aseguró que velará por esclarecer de forma cabal el presunto espionaje de sus servicios al ministro francés del Exterior, Laurent Fabius, así como a un alto diplomático alemán.

TV rusa muestra por error imágenes de arma secreta La televisión rusa difundió por error imágenes de un sistema secreto de torpedos con carga nuclear que Rusia está desarrollando actualmente, indicó el miércoles el Kremlin, confirmando así informaciones de medios de comunicación rusos. "Efectivamente, la cámara filmó ciertos datos secretos, por lo cual luego se suprimieron las imágenes"

del portal internet de los canales de televisión, declaró el portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov. "Esperamos que no se repita", agregó. Los canales de televisión NTV y Pervy Kanal, controlados por el Estado, difundieron el martes imágenes en las que se ve a un responsable militar ruso mirando un documento con dibujos y descripciones de un nuevo sistema de torpedos con carga

INTERNACIONALES 5

Gobernador texano advierte 'revuelta' en Estados Unidos El gobernador de Texas, Greg Abbott anticipó una “revuelta” en Estados Unidos si nombran al frente de la Patrulla Fronteriza a la exjefa de la policía de San Francisco, Heather Fong, a quien criticó por su postura hacia los migrantes. La cadena de televisión Fox News informó la víspera que Fong está entre los cuatro candidatos para dirigir la Patrulla Fronteriza y la describió como simpatizante de las políticas de “ciudades santuario”, que establecen medidas de alivio para los migrantes indocumentados. Fong, quien en la actualidad es subsecretaria del Departamento de Seguridad Interna (DHS) de Estados Unidos, dirigió el Departamento de Policía de San Francisco entre 2004 y 2009. Durante ese periodo, Fong defendió las políticas de las ciudades santuario, que prohíben a sus policías y demás autoridades cuestionar a las personas sobre su estatus migratorio o reportar indocumentados al servicio de inmigración. “Si se opta por esa persona, usted verá una revuelta en

este país, porque no vamos a tolerar esta persistencia de violar y no hacer cumplir la ley”, declaró Abbott a Fox News sobre el posible nombramiento de Fong como jefa de la Patrulla Fronteriza. “Si el presidente (Barack Obama) elige a alguien que va a abdicar del imperio de la ley en este país, la gente de Estados Unidos no lo va a tolerar más”, advirtió el gobernador texano.

nuclear llamado Status-6. Los canales de televisión suprimieron rápidamente las imágenes, filmadas durante una reunión el lunes del presidente ruso Vladimir Putin con responsables del sector militar. Estos torpedos, que han de ser lanzados desde submarinos están destinados a crear "vastas zonas de contaminación radiactiva que serán inutilizables para cualquier actividad militar, agrícola o económica durante mucho tiempo", según las imágenes fotografiadas y difundidas por

blogueros y ciertos medios de comunicación rusos en línea.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

El FMLN busca hacer retroceder el neoliberalismo, afirma dirigente

EL gobierno del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) pone en práctica prgramas que han hecho detener el neoliberalismo en El Salvador, afirmó el secretario general del partido de izquierda, Medardo González. El modelo neoliberal que el partido Alianza Republicana Nacionalista (Arena) empezó a implementar antes de los Acuerdos de Paz firmados en 1992, hizo tremendo daño a la sociedad salvadoreña, aseveró. Desde 2009, con el primer gobierno del Frente hemos venido aplicando medidas que van en el proceso de detener ese modelo de libre mercado, como las que están en la dirección de la inclusión social. En ese sentido se refirió a un conjunto programas de carácter social, devenidos en política de Estado -tales como el Paquete Escolar y Vaso de Leche que le

garantiza, de forma gratuita uniformes, zapatos y útiles a 1,4 millones de estudiantes de primaria a bachillerato, y alimento.Asimismo, a las iniciativas como agricultura familiar, paquete agrícola, la entrega de propiedad de la tierra que reactivan el agro salvadoreño. Otro de los programas, uno de los más emblemáticos del primer gobierno del FMLN con Mauricio Funes (2009-2014), referente internacional y que continúa Salvador Sánchez Cerén, es Ciudad Mujer a través del cual se le da real importancia a la mujer salvadoreña y se le brinda servicios integrales relacionados con su desarrollo. Entre otras iniciativas que se ponen en práctica por el gobierno del FMLN está "Una niña, un niño, una computadora", que actualmente le otorga uno de estos equipos a través de la Fundación ALBA, para apoyar el mejoramiento de la calidad educativa y el acercamiento de alumnos y docentes a las nuevas tecnologías. Una de las más importantes reformas aplicadas en el país a partir de la llegada del Frente al gobierno es la reforma integral de Salud que busca ampliar la cobertura a toda la población con servicios de calidad, y que ya los índices indican su avance como la disminución de las muertes materno-infantil, entre otros.

Escritor mexicano Fernando del Paso gana Premio Cervantes ganado el año pasado por el español Juan Goytisolo, cumple en 2015 la tradición de entregarlo alternativamente a representantes de Latinoamérica y España. El dictamen del jurado destaca la valoración de las novelas de del Paso, las cuales considera están llenas de riesgo y recreaciones de episodios fundamentales de la historia de México. Entre sus obras se encuentran Noticias del Imperio, José Trigo, Palinuro de México y Linda 67. Historia de un crimen, en narrativa. Asimismo El coloquio del invierno, en ensayo; De la A a la Z por un poeta, en literatura infantil; Sonetos del amor y lo diario; Paleta de diez colores en poesía y Palinuro en la escalera, en teatro. El premio creado en 1975 por el Ministerio de Cultura de España reconoce el conjunto de la obra de un escritor que haya contribuido a enriquecer el legado literario hispano.

www.elcontactolatino.com

El escritor mexicano Fernando del Paso, considerado uno de los principales estilistas de la lengua española, ganó el Premio Cervantes 2015, según el jurado que reconoció su valentía en la creación y la innovación arriesgada. La decisión destaca "su aportación al desarrollo de la novela, aunando tradición y modernidad, como hizo Cervantes en su momento". El galardón, dotado con 125 mil euros y

Más de medio siglo de relación entre Corea del Sur y México

El Senado de la República, recibió a Na Kyung-Won, Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Nacional de la República de Corea, con el objetivo de potencializar la cooperación y el diálogo político. Asimismo, se llevó a cabo el seminario “Unificación Pacífica de la Península Coreana”, organizado conjuntamente con la Embajada de Corea en México, donde se valoró la importancia de la relación bilateral en materia de comercio y cultura. Por su parte, el Secretario de la Comisión Asia Pacífico, el Senador Daniel Ávila Ruiz precisó, “el pasado mes de enero se cumplieron 53 años de relaciones diplomáticas entre nuestros

países; más de medio siglo de una relación dinámica y mutuamente benéfica entre los pueblos de Corea del Sur y México”. Explicó que en México existen más de 1,500 empresas con capital surcoreano, entre las que destacan Samsung, LG y Posco. Por lo que, resaltó la importancia de construir nuevos esquemas de vinculación con la región AsiaPacífico y el Sudeste Asiático. Finalmente, exhortó respetuosamente a Na Kyungwon, Presidenta de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Asamblea Nacional de la República de Corea, a seguir trabajando en las relaciones de amistad, cultura y progreso; en beneficio de ambas naciones.

www.elcontactolatino.com

Caribe lanza alerta por brote de virus Secretaría de Energía anuncia primera zika subasta del sector eléctrico en México La Agencia caribeña de Salud (Carpha, por sus siglas en inglés) alertó hoy a la región a tomar previsiones pertinentes para evitar la expansión del virus del zika, que contagió a cinco personas en diferentes países. El director ejecutivo de esa institución, James Hospedales, pidió a los gobiernos y la población de la zona a protegerse de la enfermedad y recordó que la mejor manera de frenarla es con la destrucción de los criaderos del mosquito Aedes aegypti. El funcionario no mencionó las islas donde están los pacientes infectados, pero recordó que los síntomas de la dolencia duran hasta siete días y no existe vacuna para controlarlo. “Las complicaciones son raras y no se

han reportado muertes relacionadas al virus", indicó Hospedales. Finalmente, el director de Carpha urgió a los caribeños a inspeccionar cada semana las viviendas y los patios, erradicar los posibles criaderos de mosquitos y acumular agua de forma apropiada. Al igual que el dengue y el chikunguya, el zika ocasiona erupciones en la piel, dolor muscular, en las articulaciones y de cabeza, entre otros síntomas.

La Secretaría de Energía (Sener) de México presentó hoy los lineamientos para la primera subasta del sector eléctrico en el país, cuya convocatoria será publicada el 18 de noviembre y culminará en marzo del próximo año. "En esta ocasión, se concursarán contratos de certificados de energías limpias para 20 años, al igual que de potencia y energía eléctrica por 15 años", señaló el titular de Sener, Pedro Joaquín Coldwell, en la presentación de esta primera subasta eléctrica. No obstante, el funcionario recordó que actualmente solo la Comisión Federal de Electricidad (CFE) comercializa la energía eléctrica para los usuarios residenciales y comerciales, por lo que esta vez será el único comprador. "En un futuro, podrán participar otros suministradores para adquirir productos

de energía eléctrica", aseveró. En esta primera subasta, además de venderse electricidad se incluirán los certificados de energías limpias y potencia, indicó Sener en un comunicado. Así, por ejemplo, si participa una empresa eólica, esta podrá ofrecer energía eléctrica y certificados al generar energía limpia. Dichos certificados permitirán "impulsar la transición energética de México hacia la energía del futuro, más amigable con el medio ambiente", indicó. Asimismo, con la adquisición de los certificados, la CFE podrá cumplir con la obligación de cubrir para 2018 al menos 5 % de su demanda eléctrica con recursos energéticos menos contaminantes, especificó Joaquín Coldwell.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

MEXICO Y CARIBE 7

Soﬁa´s Hair Studio

Oferta! En Diciembre 10%

de descuento en Tintes y Rayos

Le ofrecemos: *Cortes Unisex *Alizado permanente *Permanentes *Rayos *Tintes *Peinado Fantasia

Dirección: 370 E Broadway, Vancouver, BC V5T 4G5 Telefono: (604) 873-9215 Los desafíos de las empresas extranjeras que quieren invertir en Cuba

A raíz del deshielo con Estados Unidos y las reformas de Raúl Castro, las empresas extranjeras se empujan para no perderse el tren de la apertura, pero hacer negocios en Cuba puede convertirse en un desafío. El anuncio del acercamiento con Washington a finales de 2014 cambió radicalmente la percepción sobre Cuba en el exterior y delegaciones diplomáticas y empresariales desfilan por la isla desde hace meses. La Feria Internacional de La Habana alcanzó la semana pasada la cifra récord de 570 empresas extranjeras, confirmando un entusiasmo comercial innegable. "Aún cuando no se pueda medir el ritmo y la velocidad a la que se abrirá o hacia qué modelo económico se abrirá, es un mercado que mañana será el gran mercado de la región" , predice Philippe García, director regional de Business Francia, agencia estatal que acompaña a las empresas francesas en el extranjero. Las fortalezas de Cuba son múltiples: una mano de obra calificada, una posición

geográfica estratégica en el Caribe y sectores en crecimiento apoyados por las autoridades (energía, turismo, agroalimentos y biotecnología). Además, con el presidente Raúl Castro la economía cubana inició su transformación dando un mayor espacio a la iniciativa privada y garantizó los medios para captar inversión extranjera para compensar las dificultades financieras internas y externas. Desde hace un año una nueva ley facilita esas inversiones. Una "Cartera de Negocios" por más de 8.000 millones de dólares fue presentada a los inversionistas, con 320 proyectos, algunos de ellos destinados a la zona franca del megapuerto del Mariel, en el oeste de La Habana. Pero a pesar de esta buena voluntad, instalarse en la isla puede convertir en una carrera de obstáculos. Primera dificultad: el embargo estadounidense vigente desde 1962, a pesar de las flexibilizaciones aprobadas por la Casa Blanca tras el deshielo.

Queman vivo a presunto delincuente durante manifestación Cientos de personas manifestaron contra la inseguridad en la noche del miércoles al jueves en Pétionville, ciudad de la periferia de la capital de Haití, donde un hombre, acusado por los manifestantes de ser un delincuente, fue quemado vivo. "Fue poco antes de la una de la mañana. Los vecinos le preguntaron a este tipo si conocía a alguien en la zona. No conocía a nadie, y tenía un pañuelo rojo atado a su pierna, signo de que pertenecía a una asociación de delincuentes", relató un manifestante, Fritzner Jules, delante del cuerpo del hombre, que yacía carbonizado sobre la calzada. "La población rodeó al tipo, le colocaron llantas alrededor de su cuerpo, lo rociaron con gasolina y le prendieron fuego", agregó este

conductor de taxi-moto. Cientos de hombres manifestaron tarde en la noche del miércoles por las calles de Petionville, la comuna más rica de la metrópolis haitiana, coreando consignas contra la delincuencia y rasgando el bitumen con el filo de sus machetes. Disparos de armas de fuego resonaron en el área durante parte de la noche. Desde hace varias semanas los vecinos de la zona se quejan por la reiteración de hurtos y agresiones sexuales, reclamando la intervención de las autoridades. "No podemos tolerar actos" como el del linchamiento del presunto delincuente, dijo en la mañana del jueves Frantz Lerebours, portavoz de la Policía Nacional de Haití.

Secretario Estado Cooperación español destaca relación con RD Hoy estacó la intensa relación que existe con República Dominicana en todos los ámbitos, por ser una “de las más completas” de la política exterior española, según declaró a Efe. Es una relación en la que entra el ámbito de las personas, es decir, de los españoles en Dominicana y los dominicanos en España; también es importante en asuntos de Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD), aspecto en el que es un país “prioritario”; así como en materia económica, ya que “es una de las mejores relaciones” que ambos tienen como países líderes en el sector del Turismo, dijo. Gracia, que está de visita oficial en

República Dominicana desde ayer, aludió también a la fluidez de la relación política entre los dos países dentro de lo que es la agenda internacional y, muy especialmente, en la iberoamericana. El secretario de Estado ya ha mantenido reuniones con diversas personalidades de la política y la vida social dominicana para conocer el pulso del país, entre las que destacó el encuentro de trabajo con el canciller dominicano, Andrés Navarro, ya que el año próximo República Dominicana va a presidir la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac).

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

Opositores de Honduras piden investigación independiente sobre la corrupción "La Misión de Apoyo contra la Corrupción y la Impunidad en Honduras (MACCIH) se presenta como un organismo de asesoría; nosotros queremos un ente que investigue la corrupción al más alto nivel y que sus recomendaciones sean vinculantes", explicó Ariel Varela, miembro de este movimiento ciudadano que el martes culminó una gira de 8 días por EEUU, país al que acudieron para conseguir apoyo internacional. Si la OEA lograra incluir esa característica, continuó Varela, "estaríamos a las puertas de una transformación de la sociedad hondureña".

El 28 de agosto, la Organización de Estados Americanos (OEA) anunció la creación de la MACCIH como respuesta al pedido formulado por el presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, para intentar aplacar las masivas protestas que comenzaron en mayo a raíz de que saliera a la luz el desfalco de 350 millones de dólares del Instituto Hondureño de la Seguridad Social, en el que está involucrado el gobernante Partido Nacional (conservador). Pero la Oposición Indignada considera que con la propuesta de la OEA el presidente de la República (de Honduras) trata de construir un "escudo de impunidad".

BID desembolsará 90.7 millones de dólares a Nicaragua para carreteras

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) desembolsará 90,7 millones de dólares a Nicaragua para mejoras en su infraestructura vial, principalmente en las zonas rurales, informó hoy su oficina en Managua. "Nicaragua mejorará la conectividad de las zonas rurales con un préstamo de 90,7 millones de dólares aprobado", indicó la oficina del BID en Managua, en una declaración pública. El desembolso, del cual no dio detalles, "contribuirá a la mejora en las condiciones de las carreteras,

puentes y otras infraestructuras de transporte, en áreas rurales con alta incidencia de pobreza y potencial productivo", según el BID. "Las obras también favorecerán el acceso de la población a servicios sociales básicos y el envío de los productos locales al mercado", añadió Actualmente Nicaragua cuenta con una red vial de unos 24.000 kilómetros, de los cuales cerca de un 80 % carece de pavimento, según datos del Fondo de Mantenimiento Vial.

Jack Schuster, el biólogo rockero que vino a Guatemala para quedarse

Conie's African Market

* Frijol Negro y rojo Ducal * Frijol en grano Blanco * Queso Fresco. y negro del suave * Tortillas y Cheaps Don * Chorizo Pancho. * Hoja para Tamal * Maseca * Masa Mixta BEBIDAS: * Inca Cola * Chocolate Abuelita Y otros artículos mas: * Cola Champagne * Jumex Les esperamos en 7487 Edmonds Street Pequeño Centro Comercial con fácil parqueo

El doctor Jack Schuster es una leyenda en Guatemala en varios campos: la ciencia, las aulas universitarias y la música rock. Este biólogo especializado en insectos vino al país hace cuatro décadas para dedicarse a la investigación y su curiosidad lo llevó a especializarse en los "coleópteros", es decir, los ronrones que habitan los bosques del país. Desde 1975 se estableció en Guatemala, donde recibió una oferta laboral, así como su curiosidad por los ronrones e insectos. Sus investigaciones han marcado una referencia en la biología.

Tels: 525-5465 604-783-6614

La Conquistadora Restaurant Abrió de nuevo sus puertas para atenderlos quisito sabor con mucho gusto. Siempre con el ex Les ofrece:

de nuestra tierra!

*Ricas pupusas *Quesadillas Salvadorenas *Sopas *Taquitos Visitanos en el 10511 King George blvd Surrey. *tamales Puedes llámarnos al: *Burritos La Conquistadora Surrey 60 4 588 2291 o al 604 440 0321 *y mucho más. laconquistadorasurrey@gmail.com 604 588 2291 Cel 604 440 0321 Ya estamos recibiendo material para la Guía Telefónica Latina de BC 2016; Quedarse afuera es perder muchos valiosos clientes nuevos.

We Are Booking Now To The 2016 Edition

18 th

La mejor opción para tener éxito en los negocios y las instituciones La gran Mayoría de la comunidad nos felicita por incluirles el listado general de personas de la comunidad, en este su directorio por que han encontrado sus conexiones Sociales Culturales y Comerciales con éxito. Así como por la total información interesante que encuentran de instituciones del gobierno particulares y del comercio en general para localizar sus Servicios, compras y solventar sus asuntos en general.

Atendiendoles con amabilidad y esmero. Cuanta con los productos Latinos para tu Canasta Familiar.

Por eso muchos que han experimentado su participación en la misma nos dicen que quedarse afuera de Guía Telefónica Latina es perder buenos negocios lucrativos por eso se quedan en este

directorio. 19 Años de servicios publicitarios en el Mercado de British Columbia es nuestra mejor recomendación. Si desea iniciar con éxito su negocio. Contáctenos, AHORA C O N O F E R TA D E L 5 0 % DESCUENTO EXTRA PARA NUESTROS COMERCIANTES Y PROFESIONAL Envíenos un Email a colatina@hotmail.es Tel: 604-777-4274 604-729-0622 de 10 a 9.00 pm La Guía que todos consultan por su listado de personas de la comunidad e instituciones especial para Socializar y sus conexiones comerciales directas entre el comercio y la comunidad.

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

CENTROAMÉRICA 9

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

Gobierno de Colombia alista decreto para legalizar la marihuana medicinal Colombia abrió las puertas a la legalización de la producción y venta de marihuana para uso medicinales, gracias a un decreto que está siendo revisado y en los próximos días pasará a sanción presidencial. El documento fue creado mediante acuerdo de los ministerios de Salud, Justicia y Agricultura, y contempla la legalización del cultivo, fabricación, distribución y exportación de marihuana con fines medicinales. El decreto reglamenta aspectos contenidos en la Ley 30 de 1986, especialmente el artículo 3 que dice que “la producción, fabricación, exportación, importación, distribución, comercio, uso y posesión de estupefacientes, lo mismo que el cultivo de plantas de las cuales éstos se produzcan, se limitará

a los fines médicos y científicos, conforme la reglamentación que para el efecto expida el Ministerio de Salud”. La condición para exportar productos fabricados con cannabis, será que el país de destino permita la comercialización e importación de ese tipo de medicamentos.

Bachelet suma nueva reunión por tensión con Perú Para hoy a las 15.00 está agendado el regreso de la Presidenta Michelle Bachelet desde la Región de Coquimbo a Santiago, donde desde ayer se encuentra realizando una visita de trabajo. Tras aterrizar en la capital, la Mandataria tiene programado recibir en La Moneda a los presidentes de la Cámara de Diputados y del Senado, Marco Antonio Núñez y Patricio Walker, junto a los jefes de bancada de todos los partidos y los integrantes de las comisiones de

Relaciones Exteriores y Defensa de ambas corporaciones. La cita convocada por la jefa de Estado a las 18.00 es parte de una serie de reuniones que ha sostenido durante esta semana para abordar la tensa relación que se mantiene con Perú. Esto, luego que el gobierno de Ollanta Humala promulgara la ley que crea el nuevo distrito de La Yarada - Los Palos, el que vulnera la frontera con Chile y considera como peruano el denominado triángulo terrestre.

Morales: "Merkel recomendó mediación del Papa en litigio con Chile” El presidente boliviano, Evo Morales, reveló este jueves que la canciller alemana, Angela Merkel, le sugirió que el papa Francisco intervenga en el actual litigio de Bolivia con Chile que está en la jurisdicción de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya. "Sería bueno que el papa Francisco intervenga en la solución del conflicto Bolivia-Chile, me sugirió (Merkel) en la reunión privada, y públicamente pidió diálogo", relató Morales en un acto de la Armada boliviana en el sur de La Paz. Durante una visita del presidente boliviano a Berlín, Merkel opinó que sería conveniente que Bolivia y Chile reanudasen conversaciones sobre la salida al mar que reclama La Paz. "Creo que es necesario hablar con Chile y hay conversaciones que datan de hace mucho tiempo. Pienso que sería bueno reanudar estas conversaciones", instó la canciller alemana, citada por el presidente

boliviano. Morales recordó haber pedido que el papa Francisco sea garante del diálogo Bolivia-Chile para un acceso soberano al Océano Pacífico. El mandatario dijo que ese diálogo debería ser por tiempo determinado: cinco a siete años. Morales pidió a Chile una propuesta escrita para empezar el diálogo.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

SUDAMÉRICA 11

Iglesia Cristiana

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Pastor:

Rene Aguilar

Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m. Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463 Maduro denuncia manipulación de tema de derechos humanos en Venezuela

El presidente venezolano, Nicolás Maduro, denunció que su país enfrenta un acoso permanente y la manipulación del tema de los derechos humanos. El objetivo es aislar a nuestra nación y proteger a quienes intentan destruir la democracia. Se trata de grupos extremistas que tienen el apoyo de los lobby del mundo, subrayó al intervenir ante el Consejo de Derechos Humanos. Son los mismos que en el 2002 dieron el golpe de estado y que buscan una especie de impunidad internacional y derrocar gobiernos elegidos democráticamente como el nuestro, enfatizó Maduro. Recordó la operación violenta generada en 2014 que incendió medio país, con 43 víctimas mortales. El objetivo de las llamadas guarimbas era acabar con este esfuerzo de independencia nacional, de nuestro propio modelo económico, político y social. Esos intentos fracasaron y los victimarios van por el mundo vendiéndose como víctimas, apuntó el mandatario. No será la primera vez que derrumbaremos las mentiras con la poderosa verdad de Venezuela, donde

se construye un nuevo estado social, de derecho, justo, democrático, aseveró. El jefe de Estado recalcó que "nuestro pueblo ama la libertad. No venimos de los altos salones de las elites mundiales, venimos de la lucha popular, de los sindicatos, de la lucha obrera, del magistrado. Tenemos el reto inmenso de construir una nueva sociedad". Desde hace 17 años en Venezuela, resaltó, se construye un estado de bienestar y justicia. Nació una nueva forma de ver los derechos humanos, como un todo indivisible, que integra y agrupa un conjunto de divisiones y pone al ser humano en el centro de toda actividad social. Nuestro Comandante Hugo Chávez tomó el legado de El Libertador Simón bolívar para poner al ser humano en el centro de los esfuerzos, añadió Maduro al reiterar que la constitución venezolana define muy claramente la protección de los derechos de los sectores sensibles de la sociedad. A pesar de las complejidades del año 2015 por la guerra económica y los bajos precios del petróleo, cerraremos con cifras récords de disminución de pobreza y miseria, agregó.

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

Este 20 de noviembre es el (Date Line) del directorio telefónico latino de BC Canadá 2016,

Lorenzo se quema la pierna en los festejos de su título mundial Jorge Lorenzo inició los festejos de su título Mundial con su gente en Palma de Mallorca con mala pata. Y nunca mejor dicho, porque el balear sufrió un percance al abrir gas a una Yamaha que le provocó quemaduras de diversa consideración en su pierna izquierda. Lorenzo iba a iniciar un recorrido subido en la moto cuando se quemó. Rápidamente se bajó de ella con una visible cojera. Está recibiendo cuidados para poder reanudar el recorrido que le llevará hasta el Consolat de la Mar, si bien lo acabará haciendo el coche hasta el autobús, que le espera llevará por un recorrido por los puntos más

emblemáticos de la ciudad.

2016

AsÍ VAN LAS ELIMINATORIAS Ecuador alza vuelo en las eliminatorias

En la nueva jornada de las eliminatorias mundialistas Ecuador sumó otros tres puntos y se ubica en lo máximo de la tabla. Por una tormenta, se postergó el partido entre Argentina y Brasil, informó la agencia Télam. Se jugará el viernes en el estadio Monumental. Ecuador venció 2-1 a Uruguay. El primer gol ecuatoriano lo marcó Felipe Caicedo en el minuto 23. El descuento lo anotó Edinson Cavani al inicio del segundo tiempo. Fidel Martínez volvió a poner en ventaja a los ecuatorianos en el minuto 59. Tanto Ecuador como Uruguay, al igual que Chile, ganaron sus primeros dos encuentros. Bolivia derrotó 4-2 a Venezuela con doblete de Rodrigo Ramallo, quien marcó el primero para los bolivianos a los 19 minutos. Juan Carlos Arce amplió el marcador vía penalti a los 23. Mario Rondón descontó para los venezolanos nueve minutos después.

El único con el listado telefónico de cada miembro de la comunidad, muy importante para socializar y contactarse con el comercio en general. Si gusta anunciarse, pague solo el 40% del valor normal ¡aproveche llámenos ya! 604-7290622 604-777-4274 envíenos un email a colatina@hotmail.es o si gusta solo una línea en negrilla, con las generales de su negocio le cuesta solo $35.00 más Tax.

Al cierre del primer tiempo, Ramallo marcó el segundo de su cuenta personal. Cardozo marcó el cuarto. Blanco marcó el segundo para los venezolanos. El técnico boliviano Julio César Baldivieso también ha hecho dos grupos para la doble fecha de eliminatorias. En La Paz jugarían los seleccionados más adaptados a la altura y algunos juveniles. Algunos futbolistas que juegan en equipos del extranjero tampoco han logrado aclimatarse. Así lo dio a conocer el propio entrenador boliviano. Los últimos dos partidos en La Paz entre ambos equipos han sido positivos para los venezolanos: una victoria y un empate para el seleccionado vinotinto en el Hernando Siles. La selección albiceleste deberá sumar en casa ante su eterno rival y la tarea no parece fácil ante las conocidas ausencias de Lionel Messi, Sergio Agüero y Carlos Tévez.

This November 15 is the (date line) to advertise on our Latin phone directory of BC Canada 2016, the only list telephone of each member of the community, very important to socialize and make contact with trade in general. (if you like advertise paid only 40% of the normal value) do take advantage right now! Call now 604-729-0622 604-777-4274 email us at colatina@hotmail.es or if like only one line in bold, with the generals of their business costs only $35.00 more tax.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

Hamilton: "Estoy casi al cien por cien”

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) aseveró hoy en Sao Paulo, ya con el título de la temporada de Fórmula 1 en el bolsillo, que de momento su equipo "tiene el mejor motor" y es "más fuerte", pero reconoció la "rápida" evolución de su rival Ferrari, que marcha en segundo lugar de la clasificación. "Obviamente aún somos más fuertes, pero no tengo duda de que Ferrari será más competitivo en 2016", dijo el tricampeón en el autódromo de Interlagos, donde el domingo tendrá lugar el Gran Premio de Brasil. Hamilton, que correrá por novena vez en el país suramericano, llegó al circuito con retraso y sin poder evitar al enjambre de periodistas que murmuraban sobre el retraído estado del piloto, que postergó un día su viaje a Brasil por recomendación de su médico. Y es que el mejor automovilista de la temporada (con 345 puntos)

sorprendió al público anunciando, a través de su cuenta de Instagram, que el lunes pasado había tenido un accidente de tráfico en Mónaco, una cuestión sobre la que Mercedes prohibió a la prensa explícitamente preguntar. "Miento mejor pese a la fiebre", fue de lo poco que dijo. "Estoy casi al cien por cien". Parco en palabras, el británico continuó alabando a la escudería italiana Ferrari que, a su parecer, "ha dado un paso enorme". “Han hecho un increíble progreso este año, así que tenemos que asumir que avanzarán todavía más de cara al año que viene, estén o no por delante de nosotros", agregó el piloto.

Por eso, Hamilton instó a Mercedes a continuar mejorando para plantar cara a Ferrari: "Tenemos que continuar mientras estemos entre los dos primeros (equipos). No se si este año harán alguna otra mejoría, creo que dieron el último paso en Austin (Estados Unidos) y ya están muy, muy cerca".

DEPORTES 13

El Barça se pone en manos de Tomic para ganar al Lokomotiv El Barcelona tiró de orgullo en el último cuarto para arrebatarle el liderato del Grupo C de la Euroliga a un combativo Lokomotiv Kuban (72-68) que a falta de siete minutos y medio para el final gozaba de una renta de nueve puntos en el Palau Blaugrana. La aparición de Ábrines, Oleson y Samuels en los últimos minutos evitó la victoria del equipo ruso, que a punto estuvo de sorprender a los de Xavi Pascual gracias a la gran actuación de los estadounidenses Malcolm Delaney y Dontayne Draper, autores de 18 y 20 puntos, respectivamente. Se veía las caras el Barcelona con el, líder invicto de su grupo, un bloque incómodo y muy rocoso, sobre todo, a

nivel defensivo. Bajo la batuta del griego Georgios Bartzokas, el Lokomotiv planteó un partido físico, al que el Barcelona respondió con la misma moneda. En éstas, el equipo de Pascual buscaron descaradamente las opciones interiores, especialmente a Ante Tomic (autor de 16 puntos y 7 asistencias). El pívot croata empezó como un tiro, anotando 10 de los 18 puntos de su equipo en el primer cuarto. Los de Pascual llegaron a gozar de una máxima ventaja de siete puntos (15-8, min.7), que el Lokomotiv fue reduciendo, poco a poco, gracias a Draper y Delaney, autores de 48 de los 68 puntos de su equipo.

Nadal y Ferrer comparten grupo en el Masters El sorteo del 'round robin' del Masters masculino deparó que Rafael Nadal y David Ferrer estén en el mismo grupo, el bautizado como Ilie Nastase, evitando un enfrentamiento directo hasta las semifinales con Novak Djokovic y Roger Federer, los dos únicos participantes que ya saben lo que es coronarse como maestro ATP. Junto a Nadal y Ferrer estarán Andy Murray, número 2 mundial y que está pensando más en la final de la Copa Davis que en el Masters, y Stan Wawrinka, campeón este año de Roland Garros. Los dos miembros de la 'Armada' debutan el lunes. Rafa contra Wawrinka y David ante Murray. El grupo llamado Stan Smith está formado por Djokovic, Federer, Tomas Berdych y Kei Nishikori. Djokovic es el rival a batir en el torneo

después de haber ganado las tres últimas ediciones como invicto y tras encadenar una racha de imbatibilidad que se alarga hasta los 22 partidos. Sólo Ilie Nastase, entre 1971 y 1974, e Ivan Lendl, entre 1985 y 1987, ganaron también tres ediciones seguidas del torneo de maestros. Por octava ocasión se celebrará el evento en el O2 Arena de Londres, habitual pabellón multiusos que se utiliza para conciertos. Londres seguirá albergando el torneo como mínimo hasta 2018. Así lo confirmó el presidente de la ATP, Chris Kermode. La noche del jueves para los ocho maestros en categoría individual y las ocho mejores parejas termina con una cena de gala con los patrocinadores principales de la competición.

14 DEPORTES

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

En esta fase se preve una óptima situación económica y un aumento de las finanzas. En el ámbito laboral, recibirás muchos regalos y esto te hará verdaderamente feliz porque te sentirás estimado. En el ámbito afectivo, evita las personas que te envidian y continua tu camino, que será de subida. Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO En esta fase la suerte está contigo, con lo cual, te aconsejo que intentes con el azar y con las inversiones. En el ámbito laboral, estarás protegido por parte de una persona importante. En el ámbito afectivo, serás transparente y sincero con la persona que amas. Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS Tendrás que lanzarte si

CÁNCER Uno de los Astros que

quieres conquistar a la persona que tienes en el corazón. En el ámbito laboral, tienes muchos asuntos y el tiempo a tu disposición te parecerá poco, pero conseguirás hacerlo todo. Un consejo: concédete un poco de diversión.

están en tu signo entra favoreciendo las relaciones con los demás en tu trabajo, serás más condescendiente y sabrás escuchar las necesidades de tus compañeros/as de trabajo. En el ámbito afectivo recibirás una comunicación muy importante para tu futuro. Demuestra tu alegría.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

Hoy alguien te revelará que en el ámbito laboral tienes una persona cerca de ti que demuestra un interés de tipo sentimental, te aconsejo simular desinterés, solo así podrás comprender sus verdaderas intenciones. Un consejo: deberás ser más observador.

En el ámbito laboral un evento negativo puede cambiar tus programas, con lo cual es probable que tengas que postergar el momento del descanso. En el ámbito afectivo, tendrás que quitarte la desconfianza que tienes en los demás y ser tu mismo.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA Durante la jornada de hoy

ESCORPIONTendrás una óptima

los Astros que se encuentran en tu signo te favorecen en tus relaciones afectivas y familiares funcionarán muy bien, podrás recibir de buen grado una invitación. En el ámbito laboral, tendrás que tener cuidado con la cosas inútiles y deberás dedicar más tiempo a los objetivos verdaderos.

ocasión para pasar esta fase de una manera diferente, todo parece estar a tu favor, si tienes la oportunidad, dedica más tiempo a tu familia y a la persona que amas. En el ámbito laboral, tus preocupaciones se alejarán.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO Durante esta jornada te

CAPRICORNIO T e n d r á s

sentirás con muchas energías que te harán tomar decisiones importantes en tu trabajo, involucrando a los demás a trabajar con más optimismo. En el ámbito afectivo, recibirás buenas noticias de un familiar que está en el exterior. Un consejo: Dedica más tiempo a la .

u n temperamento muy pasional y con una gran parte de erotismo, si sabes disfrutar este momento pasarás horas felices y muy agradables en compañía de tu pareja. En el ámbito laboral, este no es el momento.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO Con mucha habilidad conseguirás disuadir a tus compañeros de trabajo de una actitud provocativa y no aconsejable durante esta fase. En el amor, tendrás la posibilidad de volver a un sitio donde te encontraste por primera vez con tu pareja. Vivirás un momento especial y emotivo.

Ronaldo: "Messi ganará el Balón de Oro”

PISCIS

Durante esta jornada serás particularmente fascinante, tu look será muy apreciado por quien tienes a tu alrededor en el ámbito afectivo y te sentirás el centro de las atenciones. En el ámbito laboral conseguirás remediar un descuido. Salud: muy buena.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

Cristiano Ronaldo sigue concediendo entrevistas con motivo del estreno de su película. Este sábado se emite en la ITV un programa dedicado a la estrella portuguesa. Ya se conoce un adelanto de sus mejores frases. Balón de Oro: Messi lo va a ganar este año porque este tipo de trofeos se decide por los votos emitidos. Ganas competiciones, ganas la Champions, ganas la Liga... Yo hice probablemente la mejor temporada a nivel individual de mi carrera, que está bien, y fui el máximo goleador de Europa... Pero el Balón de Oro se decide por los votos. Es difícil. No estoy muy preocupado con ese tema, ya he dicho muchas veces que nunca esperé haberlo ganado tres veces. Y ya lo he

conseguido.Títulos: "Me siento joven y creo que puedo volver a ganarlo. Me veo jugando seis o siete años más y estoy capacitado para seguir ganando títulos colectivos, que es lo que te permite alcanzar los individuales.Messi: "Él juega para un club. Yo juego para otro. Él ha ganado todo lo que ha podido. Yo hice lo mismo. Tenemos una buena relación y nos respetamos aunque no somos amigos íntimos". Bale: "Estoy a gusto y agradecido al Real Madrid por el hecho de que traiga a este tipo de jugadores. Bale es un magnífico jugador así que estoy a gusto. No hay ningún problema en ello para mí".

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

Sin luz en ParísY COSAS CASOS

COMENTARIOS 15

EDITORIAL

Algo de Historia sobre Ciudad de New Westminster

Trump celebra bloqueo judicial en Alivios Migratorios de Obama

(Población 60.000) celebra su aniversario 159 este Año 2015, y es la ciudad incorporada más vieja de Canadá al oeste de los grandes lagos. Esta comunidad estrecha y amigable es conocida por sus sitios históricos y patrimonio, fiestas anuales, compras de oportunidades, diversos barrios y práctico cerca de Vancouver. De hecho, New Westminster se encuentra en el centro geográfico de Metro Vancouver en una colina con vistas al río de Fraser. En 1859, la Reina Victoria de Inglaterra llamado New Westminster después de la ciudad de Westminster en Inglaterra, y todavía es conocida como la "ciudad real

En el debate televisado junto a otros siete aspirantes a ser el nominado republicano para las elecciones presidenciales de 2016, Trump aseguró que la decisión dada a conocer el lunes por la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito le “contentó mucho”, que fue “increíble” y que serían necesarios más fallos como ese. “No tenemos bastantes de esas decisiones. Fue un gran día. Tenemos que detener la inmigración ilegal, que causa muchos problemas en relación a las drogas”, apuntó el magnate neoyorquino, que desde el mismo día de presentación de su campaña ha mantenido un tono belicoso en materia migratoria. Trump se felicitó que esta vez la Justicia fallara a favor de los conservadores, y volvió a referirse a su polémico plan de construir una muralla en la frontera entre EEUU y México para detener la inmigración ilegal.

El misterioso “Alíen” que surgió en California

“Necesitamos fronteras y tendremos una muralla. Observen Israel, la muralla funciona. Somos un país de leyes. (Los inmigrantes indocumentados) tendrán que marcharse y espero que puedan volver, pero se tendrán que marchar. No tenemos elección”, apuntó. La intervención de Trump sobre inmigración en el debate le valió los reproches del Gobernador de Ohio, John Kasich, y el ex Gobernador de Florida Jeb Bush, quienes aseguraron que es “imposible” deportar a los 11 millones de indocumentados que se calcula que residen en EEUU. “Piensen en las familias, en los niños. Todos sabemos que no puedes enviar a 11 millones de personas de nuevo fuera de la frontera”, indicó Kasich, quien pidió la palabra inmediatamente después de la intervención de Trump para responder al magnate.

Todo comenzó con una luz que se observó volar por encima de un vecindario de Wilmington en el sur de California. Después surgió un video. Y ahora, una imagen que promete vida extrarrestre. La imagen que se ha viralizado desde el 8 de noviembre, emergió tras el avistamiento de una luz extraña con movimiento errático sobrevolando vecindarios del sur de California el sábado. Se trata de un post que compartió Gianna Peponis, residente de San José, por medio de Facebook el pasado sábado, en el cual asegura haber encontrado la criatura en el patio de su casa. El texto que se compartió junto con la imagen se leía de la siguiente manera: “No iba a compartir esto [la foto], pero no puedo dejar de tratar de averiguar qué diablos es esta cosa… Escuché un grito como a las 11:30 p.m. anoche, y cuando salí a mi patio encontré esta cosa. Estaba muerta cuando la encontré… Comparte con tus amigos”. El post original fue borrado por la administración de Facebook, dijo la mujer. Pero la fotografía del supuesto ser alienígena ya circula todo tipo de red social, así como todos los medios de comunicación. A pesar que Peponis jamás supuso que se trataba de un extraterrestre, usuarios pronto ataron cabos, vinculando el hallazgo de la criatura con el avistamiento de la luz extraña. La luz apareció alrededor de las 6:00 p.m. y fue vista desde San Diego hasta San Francisco — incluso hubo reportes procedentes de Nevada y Arizona — generando alarma y curiosidad. Ante el revuelo en las redes sociales, la Fuerza Naval de Estados Unidos confirmó más tarde que se trató de un cohete lanzado desde la Base Naval Point Mugu en el condado de Ventura. Y en cuanto a la imagen, los mismos usuarios de Reddit, donde también se ha compartido la imagen, aseguran que se trata de una cabra o un becerro que fue abortado. Hasta ahora, no ha habido explicación oficial del origen de la criatura.

“No se puede echar a los inmigrantes. Es imposible y no va con los valores de EEUU. En la campaña de (la demócrata Hillary) Clinton se congratulan cuando tenemos este debate”, aseguró Bush. La Corte de Apelaciones del Quinto Circuito, con sede en Nueva Orleans, ratificó el lunes la decisión de un juez de Texas que en febrero suspendió las medidas migratorias promulgadas por Obama, que benefician a unos cinco millones de indocumentados en el país. Por dos votos a favor y uno en contra, los magistrados avalaron el fallo del juez texano, lo que supuso un duro revés de la Justicia a la agenda de Obama en materia migratoria y pone en riesgo el futuro de medidas de alivio migratorio como la Acción Diferida (DACA) para los jóvenes inmigrantes y su equivalente para los padres (DAPA). DACA ha protegido de la deportación desde 2012 a más de medio millón de jóvenes que entraron al país siendo niños y DAPA, que aún no se ha puesto en marcha, beneficiaría a padres de ciudadanos estadounidenses o de residentes legales. La Casa Blanca anunció hoy que recurrirá el fallo ante el Tribunal Supremo. El Milwaukee Theatre de Milwaukee (Wisconsin) acogió hoy el cuarto debate entre aspirantes republicanos a la nominación para la Casa Blanca, organizado por Fox Business y The Wall Street Journal y en el que solo participaron los ocho precandidatos mejor posicionados en las encuestas Los tres aspirantes que lideran la carrera republicana a la Casa Blanca en 2016, Donald Trump, Ben Carson, y Marco Rubio, dejaron claro este martes en el cuarto debate de las primarias que no subirán el salario mínimo si llegan a la Presidencia de Estados Unidos. Preguntado por si seguiría los pasos de Como a nivel federal, el magnate Donald Trump fue tajante al asegurar que “no lo haría” porque cuando existen “salarios muy altos no se puede competir con el mundo”. “Hemos sido un país grande en todos los frentes, y ahora no ganamos. Los impuestos son muy altos, los salarios son muy altos. No podemos competir con el mundo. La gente tiene que ir ahí fuera y trabajar duro”, dijo Trump, que lidera las encuestas republicanas con un 24.8 por ciento según la media que elabora Real Clear Politics. Por su parte, el neurocirujano Ben Carson defendió su oposición a subir el salario mínimo porque “cuando se aumenta sube el desempleo para todos, sobre todo los afroamericanos”. “No lo subiría, porque quiero estar seguro de que la gente puede entrar en el mercado laboral”, dijo Carson, único aspirante negro en estas elecciones y segundo en las encuestas con el 24.4 por ciento. El senador por Florida Marco Rubio, de origen cubano, argumentó que subir el salario mínimo “no es la mejor manera, sino que es un desastre”. “Así haremos que la gente sea más cara que una máquina. Lo que tenemos que hacer es convertir Estados Unidos en el mejor lugar para hacer negocios. Tenemos que hacer una reforma impositiva, controlar la deuda”, sostuvo el joven legislador, tercero en los sondeos con el 11.8 por ciento. Rubio, que comenzó su argumentación recordando, como acostumbra, la historia de superación de sus padres inmigrantes, pronunció una de las frases más polémicas del debate. En síntesis, si estos candidatos especialmente Trump, si se definen de esa manera, es cien por Cinto seguro que la comunidad hispana ni la Afroamericana no votaran por ellos, de esa manara es por seguro que perderán las elecciones.

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

Empleos

Servicios

Publica aquí tus ofertas de empleo

ELEOTIN Medicina Natural Para la Diabetes y Obesidad

Necesito Ayudantes De Construcción Interesados llamar al: 778-709-8513

Solicito Senora con licencia de conducir para trabajar en limpieza de casas. Trabajo temporal. F/T. $20/h. Llamar despues de las 6 :00 p.m .

Patricia 604 612 9705

Solicito Señora con licencia de conducir para trabajar en limpieza de casas. trabajo temporal. F/T. $20/h. Llamar despues de las 6 :00 p.m.

Full /part time cleaning job on regular schedule for ?lady. Monday to Friday 8am 5pm …one lady in the house. Salary from $12/h to $15 /h.

Eleotin es la medicina 100% natural, segura en restaurar la capacidad propia del cuerpo, paracontrolar los niveles de azúcar en la sangre; para ,mas información, llamar a su distribuidor Autorizado, Humberto Gómez.

Tel: 604- 343-9752

604- 336-2100

Enviromaid.net 604-685-1344

Patricia: 604 -612- 9705

Servicios de Inmigración Móvil Visas de tr abajo/es tudio y renovación, Sponsorship de esposos e hijos, Traducciones Cer tiﬁcadas. También tr amites gubernamentales, discapacidad y otros. Oﬁcina móvil para su comodidad. Su consulta no molesta.

Llame a Claudia Fanton al (604) 710-1536 MISCELLANEOUS

Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Personales ANUNCIESE EN ESTE SU SEMANARIO PERIÓDICO CONTACTO DIRECTO Le da mucho mas por menos siendo el único semanario así como el mas Antiguo y de mayor circulación en british Columbia, Norte de Washignton y MUY PRONTO en Calgary Alberta, por algo es llamado EL PERIÓDICO LÍDER DE LA COMUNIDAD.

Deseo conocer dama de 35 a 55 para relación formal soy hombre soltero. Interesada favor llamarme al

604-937-7875 CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo

Tel: 604-729-0622

Mecanico Móvil Ofrece sus Servicios Especializado en Todo Tipo de Autos a Gas “Cristiano+Honesto+Con ﬁable"

Tel: 206 414 0479

mdarmandoaleman@gmail.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

SALUD

La psicóloga que se metió en la mente de un pirómano

Un día John (nombre ficticio) se sintió maltratado por un colega del trabajo. No se atrevía a hablar con él en la oficina sobre lo que le molestaba, así que decidió visitarlo para resolver las diferencias... Terminó prendiendo fuego a la casa. Cada semana, miles de personas en todo el mundo son víctimas de incendios provocados. Esto sin contar los millones de dólares que se pierden por los daños. John, quien cumple condena en una cárcel de Inglaterra, participó en un estudio sobre la psicología de los pirómanos realizado por la especialista Theresa Gannon de la Universidad de Kent. "Descubrimos que los pirómanos tienden a estar de acuerdo con frases como 'el fuego forma parte de mi vida', 'no sería nada sin el fuego' o 'es parte de mi personalidad", le dijo Gannon al programa de la BBC Health Check. "También tienden a rumiar sobre acciones que creen fueron hechas en su contra", agregó.

John se sentía agraviado, pero cuando estuvo al frente de la casa, debido a su baja autoestima, no pudo seguir adelante. Frustrado, metió las manos en los bolsillos y se topó con un encendedor. Fue en ese momento que decidió incendiar la propiedad. "Por lo general, cuando hablábamos con incendiarios, tendían a mencionar acontecimientos específicos que sucedieron en la niñez", explicó la psicóloga. La mayoría de estos eventos no son traumas, sino recuerdos positivos como haber visto a su padre hacer una fogata en el patio de la casa y recordar emocionarse o haber recibido algún incentivo por participar en esa actividad. Muchos de los pirómanos coincidían en que el fuego era emocionante. Sin embargo, hay quienes relacionan el fuego con un acontecimiento aterrador durante la niñez y utilizan ese conocimiento para asustar a otros cuando se sienten amenazados.

¿Necesita Reparar Su Carro?

Servicios Mecánicos En General

Científicos logran romper la barrera del cerebro para tratar a una paciente

Durante ocho años, Bonny Hall, de 56 años, trató su tumor cerebral con fármacos. Pero a principio de este año se enteró de que el cáncer estaba creciendo y, por lo tanto, necesitaba una terapia más agresiva. Le preguntaron si quería ser la primera persona en el mundo en intentar una terapia que consiste en administrar fármacos de quimioterapia directamente a la barrera del cerebro. Hall aceptó y por primera vez doctores

rompieron esa capa protectora del cerebro humano para administrar fármacos a una paciente. El equipo canadiense del centro de ciencias para la salud Sunnybrook utilizó diminutas burbujas de gas que inyectaron en el flujo sanguíneo para temporalmente perforar huecos en la barrera de sangre del cerebro, conocida como barrera hematoencefálica. En el cráneo del cerebro se aplicó un rayo de ondas ultrasonido que hizo vibrar las burbujas y abrirse camino junto con los fármacos de quimioterapia. Va r i a s r e s o n a n c i a s m a g n é t i c a s sugieren que el tratamiento de Hall salió tal y como lo habían planeado. Ahora los especialistas analizarán una pequeña parte del tumor (eliminado quirúrgicamente un día después de la terapia) para confirmar qué tanto penetró la quimioterapia. Esta técnica experimental significa que los doctores podrán suministrar medicamentos potentes a los enfermos de cáncer que de otra forma no serían efectivos

Después de 30 años de sospechas, confirman existencia de un nuevo tipo de enfermedad cardíaca Desde hace más de 30 años, especialistas sospechaban de la existencia de una nueva enfermedad cardíaca. Se trataba de una alteración casi imperceptible en la actividad eléctrica del corazón que le podía costar la vida a quien la tuviera. Ahora, un equipo de especialistas de la Sociedad Española de Cardiología determinó que, en efecto, es un trastorno que afecta a personas mayores. Se trata del síndrome de Bayés. El doctor español Manuel MartínezSelléz, jefe de la sección de cardiología de la Sociedad Española de Cardiología, veía con preocupación cómo las personas que tenían esta anomalía

sufrían infartos cerebrales con más frecuencia, aumentaban el riesgo de demencia y tenían más probabilidad de morir.

PRODUCTOS FRESCOS, CONGELADOS O ENLATADOS

LA TIENDA MÁS SURTIDA DE ALIMENTOS LATINOS EN SURREY B.C Masa Mixta Maseca Jocote Nance Yuca Plátano Mango Chipilín Loroco Marañón Zapote Cebada

Achiote Tamales de Cerdo y Elote Hojas para Tamales Especies para Tamales Frijoles mexicanos (Negro y Rojo) Dulce de Guayaba Horchata Pinol Carne de Res y de Cerdo Gran surtido de mariscos.

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

Humor Resultados Escolares de Fin de Año

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planiﬁcar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

www.elcontactolatino.com

¡Le duró poco la tusa! Kristen Stewart está estrenando novia El proceso de duelo parece que le duró poco a la actriz de Crepúsculo, Kristen Stewart, pues ahora estrena amor: Lyndsey Gunnulfsen. Se trata de la cantante más hardcore de la banda PVRIS, es tres años menor que Kristen y según confirman varios medios ha conquistado su corazón. Aunque los paparazzis aún no han logrado capturar una imagen de las dos juntas, un testigo aseguró a la revista Intouch, que la intérprete fue a uno de los conciertos del grupo de su supuesta novia y ambas se besaron en el backstage. En octubre, una fuente cercana a Stewart confirmó que la relación que la actriz sostenía con Alice Cargile había terminado debida a la "complicada agenda " que tiene la que protagonizara Crepúsculo. "Kristen está muy atareada ahora mismo y no tiene tiempo para una relación seria", confesaba una fuente cercana a la ex de Robert Pattinson a

InTouch. En 2004, Kristen empezó a salir con el actor estadounidense Michael Angarano. Después de cinco años de noviazgo rompieron. También, mantuvo una relación con su compañero de reparto de Crepúsculo, Robert Pattinson que duró más de cuatro años.

RESPUESTAS PASATIEMPO ANTERIOR TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE

CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015

SOCIALES 19

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 13 de Noviembre de 2015