SEMANARIO CONTACTO DIRECTO EDICIÓN 04/14/2017

AÑO 26, NUMERO 1137

DEL 14 AL 20 DE ABRIL DE 2017

Financiamiento de Casas Mejores <<rates<< ¡Garantizados!

Servicio sin costo Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Refinanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas

¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!

Tel: 778-846-3446

acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2017 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

P o r v o t o unánime se abre el camino para 175 taxis

Rusia y EE.UU. dispuestos al diálogo

Impactantes cifras de las f o s a s e n México

Alerta roja por incendios al noroeste de Guatemala

Argentina, un país dividido que no da soluciones

P. 3

P. 5

P. 6

P. 8

DEPORTES

SALUD

A s e n s i o s e Cómo ayudar a c o n s a g r a alguien que se c o n t r a e l atraganta Bayern

P. 10

P. 12

P. 17

LA SEMANA SANTA GUATEMALTECA

COSTUMBRES Y TRADICIONES PERSISTEN EN SEMANA SANTA Durante la Semana Santa se entrelazan diversas tradiciones en la provincia, donde, además del fervor religioso, se convive con singulares costumbres y tradiciones que dan un toque especial al asueto, en el que se conmemora la muerte y resurrección de Cristo.

De acuerdo con el historiador Marco

Tulio Domínguez, las costumbres y tradiciones que aún se conservan, especialmente en las comunidades de la provincia, están, la quema de Judas, pegarle a los niños el Sábado de Gloria para que crezcan, evitar comer carne el Viernes Santo para sustituirla por el pescado seco y la elaboración de pan especial y dulces típicos.

Continua en Pág. 2

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación.

El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

La semana santa en Guatemala Domínguez destacó la celebración de Maximón en varias comunidades de Santiago Atitlán, Sololá, la cual es considerada como un culto importante para los pobladores, pues es la última supervivencia de la religiosidad prehispánica que queda en el país y que atrae a miles de turistas.

En comunidades como En San Andrés Semetabaj, Santa Clara La Laguna, Sololá y aldea Chivarreto, San Francisco El Alto, Totonicapán, se desarrollan actividades con características violentas, golpes a puño limpio y azotes entre vecinos como el Shutío y la Toronjeada, la cual es característica del Viernes Santo.

El viernes Santo, a las 14 horas, en Santa Clara la laguna, se representa el arrepentimiento de la población con la Toronjeada. Para reconocer sus pecados se organizan en dos grupos,

quienes se lanzan toronjas. La actividad se desarrolla en el centro de la población.

Pedro Para Par, alcalde de Santa Clara La Laguna, dijo que se trata de una tradición única que data del año 1600 y que con el paso del tiempo crece en popularidad, pues participan visitantes nacionales e internacionales para enfrentarse con la población local.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

LOCALES 3

Vancouver - Por voto unánime se abre el camino para 175 taxis adicionales

Un voto unánime el martes por el ayuntamiento de la ciudad de Vancouver allana el camino para obtener otros 175 taxis en carreteras de la ciudad durante los próximos meses.

El consejo de Vancouver votó el martes por la tarde a favor de levantar una moratoria sobre la emisión de nuevas licencias de taxi, que había estado en el lugar en espera de una decisión de la Junta de Transporte de Pasajeros de la provincia. Esa decisión PTB fue anunciado el viernes por la tarde con un comunicado de prensa del Ministerio de Transporte de la provincia. Visión Coun.

Geoff Meggs, que presentó la moción del martes que menciona “una necesidad

urgente de la capacidad de taxis adicional en la ciudad de Vancouver,” dijo que las nuevas licencias significarán un aumento de aproximadamente el 25 por cien de la flota de taxis de la ciudad en los próximos meses. Dijo que no estaba seguro de lo rápido que las nuevas cabinas pueden estar en el camino.

“Hemos estado esperando durante mucho tiempo para esto, ya que incluye 26 taxis para personas minusválidas,” dijo. “Lo que hace esta decisión es que se suma a la flota de taxis mientras esperamos a que esas decisiones posteriores en paseo de intercambio, que ahora se pospone hasta después de la elección (provincial).”

Científicos lamentan la prohibición de cetáceos en el Acuario de Vancouver Los científicos sostienen que la decisión de la Comisión de Parques de Vancouver de prohibir los cetáceos cautivos en el Acuario de Vancouver tendrá graves efectos sobre la investigación de los mamíferos marinos en peligro de extinción.

El director de la unidad de investigación sobre los mamíferos marinos en el Instituto de Océanos y Pesca de la Universidad de Columbia Británica, Andrew Trites, cree que la prohibición se debe a una “falta de visión”. Señala que mucha de la investigación se puede realizar en la naturaleza, pero que algunos tipos de investigación para la conservación de los cetáceos sólo se pueden realizar con los animales en condiciones controladas. No haríamos investigación si no hubiera nada que aprender. Esto es de suma importancia.

-Andrew Trites, jefe de la unidad de

investigación sobre los mamíferos marinos en la UBC. Trites dijo que las preguntas importantes sobre la disminución de la población de las ballenas del sur en Columbia Británica siguen sin respuesta.

POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

Artista mexicana expone obra en metro de Vancouver

Acciona se adjudica una depuradora de 370 millones en Vancouver

Acciona se ha adjudicado un contrato para diseñar, construir y operar una nueva Estación Depuradora de Aguas Residuales (EDAR) en Vancouver (Canadá) por unos 525 millones de dólares canadienses (unos 370 millones de euros.

Se trata del segundo mayor contrato de agua de la compañía en Canadá, que ya fue seleccionada el pasado año para la renovación del sistema de distribución de Saint John.

La nueva EDAR tendrá una capacidad de tratamiento de 102 millones de litros diarios en condiciones normales, con un pico de hasta 320 millones de litros diarios en condiciones de elevada pluviosidad, según ha informado este lunes la compañía española. La nueva legislación sobre aguas residuales en Canadá requiere que todas las plantas de tratamiento primario en las áreas urbanas pasen a ser de tratamiento secundario para 2020, lo que afecta aproximadamente a una de cada cuatro instalaciones del país. El tratamiento secundario utiliza procesos biológicos para eliminar los compuestos orgánicos

DIRECTORIO GENERAL

disueltos y suspendidos, lo que permite un efluente mucho más limpio y reduce el impacto ambiental. Para cumplir con la nueva regulación, Metro Vancouver, una federación de 21 municipios de British Columbia, decidió construir una nueva EDAR para reemplazar la existente, que ha proporcionado tratamiento primario para la mayor región de Vancouver durante más de 50 años. La nueva planta se construirá bajo los estándares de Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental (LEED) y su diseño incorpora soluciones de eficiencia energética y recuperación, conservación y reutilización del agua, manejo in situ de las aguas pluviales y medidas para minimizar la generación de desechos. El biogás generado a partir del tratamiento de las aguas residuales se utilizará para generar electricidad para hacer funcionar la planta y calentar la instalación. La nueva EDAR de Lions Gate, ubicada a unos dos kilómetros de la instalación ahora existente, contará con espacios para actividades comunitarias y educativas y lugares para reuniones.

La artista mexicana Alinka Echeverría reúne elementos de la fotografía y la antropología social en su obra Nicephora, que presenta en Vancouver, durante el festival Capture Photography Festival, inaugurado el pasado 1 de abril.

Nicephora, que estará en la estación Skytrain del Estadio Chinatown hasta 2018, es parte de una amplia investigación que Echeverría realizó en Francia con archivos fotográficos del museo dedicado al creador de la fotografía Nicéphore Niépce.

Echeverría, quien estudió antropología social y desarrollo en la Universidad de Edimburgo, y fotografía en Nueva York, ha conjugado ambas disciplinas en su trabajo artístico en varios países para crear proyectos artísticos e instalaciones.

Horas antes de su charla al público canadiense, Echeverría explicó a

Notimex que su obra incluye la proyección de 150 imágenes de varios proyectos realizados en los últimos cinco años, en especial el que realizó durante una residencia en el museo francés Nicéphore Niépce.

Mexicanos cambian Disney por Vancouver Sea por el tipo de cambio, el retiro de las visas canadienses, o la política migratoria de Trump, lo cierto es que muchos turistas mexicanos están cambiando a EU por Canadá.

Los aeropuertos de Miami, Orlando, San Antonio y Denver registraron menos viajeros procedentes de la Ciudad de México y Guadalajara en los primeros dos meses de 2017. En San Antonio, por ejemplo, la caída fue de 34 por ciento, en enero, y 37 por ciento, en febrero, según la Secretaría de Comunicaciones y Transportes de México.

En tanto, el tráfico desde la CDMX a Montreal, Toronto y Vancouver aumentó 67 por ciento, en enero, y 46 por ciento, el siguiente mes.

Los principales afectados son los hoteles y los parques temáticos de Estados Unidos, como Disney.

Los visitantes mexicanos gastaron 19 mil 700 millones de dólares en EU en 2015, sólo superados por los viajeros chinos y

canadienses, según el Departamento de Comercio."Es la incertidumbre más que nada", dijo Duncan Wood, director del Instituto México.

"Muchas personas han cancelado sus viajes a EU porque no entienden las nuevas reglas (de la Administración Trump)", agregó.

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

Estados Unidos da a México y Canadá las migajas del Mundial La indignación prendió en la redes sociales de México cuando se conoció la letra pequeña de la candidatura conjunta con Canadá y Estados Unidos al Mundial 2026. El proyecto contempla que se disputarán en EE UU sesenta de los ochenta partidos de la primera Copa del Mundo con 48 países, mientras que los otros dos socios sólo acogerán diez encuentros cada uno. Además todos los partidos a partir de los cuartos de final, incluidas las dos semifinales y la final, se celebrarán en territorio yanqui.

El asunto fue tendencia en Twitter en México, y el descontento fue creciendo cuando se supo que el presidente de su federación, Decio de María, no había podido ni siquiera garantizar que el partido inaugural fuera a celebrarse en el Estadio Azteca. “De los cuartos de final para adelante todos los partidos se van a jugar en Estados Unidos, así que la final será en Estados Unidos. Estamos discutiendo dónde será la inauguración, pero ahora nuestra principal preocupación es que nos den la sede”,

certificó el presidente de la federación estadounidense, Sunil Gulati. El presidente de la Federación de Canadá, Víctor Montagliani, no ha dicho ni pío. En México creen que lo único que ha hecho ha sido allanar el camino a Estados Unidos para vencer las dudas iniciales de México por la situación política tras la llegada de Donald Trump.

Canadá invierte en inteligencia artificial para crear empleo mientras España contrata más funcionarios El análisis respecto a las repercusiones que la Cuarta Revolución Industrial está teniendo, tanto a nivel empresarial como en relación al mercado laboral, se está centrando de modo principal en la destrucción de empleo.

E s d e c i r, e n l a o b s o l e s c e n c i a y desaparición de determinados perfiles laborales. Todo ello, en virtud del impacto que tendrá sobre los mismos la digitalización, la robotización, la automatización de procesos industriales, el Big Data, la inteligencia artificial, la computación cognitiva, etc. Estos y otros procesos tecnológicamente disruptivos permitirán a las empresas incrementar la p r o d u c t i v i d a d y, p o r t a n t o , l a competitividad. Conformando para ello plantillas muchísimo más reducidas. Sin

Nuevos riesgos para los indocumentados que quieran ingresar a Canadá

embargo, la Cuarta Revolución Industrial también representa una gran oportunidad para crear riqueza a todos los niveles.

Por ejemplo, la inteligencia artificial se está convirtiendo en Canadá en una fuente de inversiones y en un motor de creación de empleo.

Canadá otorga a Malala Yousafzai Ciudadana Honoraria

La llegada de la primavera significa nuevos riesgos para las personas que quieran cruzar la frontera desde Estados Unidos para ingresar a Canadá por la provincia de Manitoba, en la región de las Praderas.

Desde principios de año, aproximadamente 360 personas sin documentos cruzaron la frontera canadiense en Manitoba, la mayoría de ellos por el pueblito de Emerson, que se encuentra justo al final de la carretera 29 del sistema vial estadounidense y donde viven unas 700 personas.

Ahora, la llegada de la primavera está obligando a los buscadores de asilo a utilizar otros caminos más peligrosos.

Durante todo el invierno, los refugiados que buscaban llegar a Canadá tenían que caminar largas distancias por los campos agrícolas cubiertos de nieve y barridos por los fríos vientos.

En las últimas semanas, con la llegada de la primavera y de temperaturas más clementes, la geografía ha cambiado, ya que ahora se producen las inundaciones de la temporada que se derraman desde el río Rojo, o Red River, que separa los estados de Dakota del Norte y Minnesota y continúa su corriente por territorio canadiense.

Ante esta nueva y peligrosa geografía, las personas que quieren ingresar a Canadá como refugiados se han visto obligadas a buscar nuevos lugares de acceso más hacia el este. A una hora en auto hacia el este del pueblo de Emerson, por el lado canadiense de la frontera, vive Rob Jirasek, un agricultor que por lo general prefiere mantenerse desconectado de la red del internet, criando gallinas, vacas y caballos en un terreno junto a la frontera con Estados Unidos.

El país norteamericano debate el cambio de un verso que se considera sexista, por dejar fuera a las mujeres Malala Yousafzai, Premio Nobel de la Paz en 2014 y defensora internacional del derecho de las niñas y jóvenes en tener educación recibió hoy la Ciudadana Honoraria de Canadá de manos del primer ministro Justin Trudeau.

En una ceremonia en la biblioteca parlamentaria y en presencia de líderes legislativos, la activista pakistaní se convirtió en la mujer más joven en recibir este galardón, que sólo se ha entregado a cinco distinguidas personalidades: Raoul Wallenberg, Nelson Mandela, Dalai Lama, Aung San Suu Kyi y Aga Khan.

Vestida con mascada y pantalón naranja, así como vestido verde la joven de 19 años caminó junto a Trudeau por los pasillos del Parlamento Federal, el mismo que fue atacado por un yihadista el 22 de octubre de 2014, el mismo día que Malala recibiría esta condecoración. Malala debió haber recibido esta Ciudadanía Honoraria hace dos años y medio, pero se canceló

por el ataque terrorista que sucedió en el Parlamento Federal, donde resultó un soldado muerto por un extremista que fue abatido dentro del recinto legislativo.

Al reconocerla como ciudadana honoraria de Canadá el primer ministro Trudeau destacó su fortaleza y bravura contra la opresión. "Tu historia es inspiración para todos nosotros". Al recibir la ciudadanía, Malala dijo: "la acepto como orgullosa ciudadana paquistaní". La joven que a los 15 años recibió un disparo en la cabeza por parte de un soldado talibán mientras regresaba de la escuela a su casa aplaudió el liderazgo de Canadá a favor de los derechos de las mujeres. "Eso inspira a otros países y ojalá juntos podamos hacer que más niñas tengan acceso a la educación". Acompañada de sus padres, Malala, quien sobrevivió al ataque y se convirtió en defensora internacional del derecho de las niñas y jóvenes en recibir educación escuchó el Himno Nacional Canadiense en voz del Coro Juvenil de Canadá.

Si bien se adoptó oficialmente en 1980, desde casi un siglo antes los canadienses ya tomaban a la canción O Canada como su himno nacional, y es uno de los símbolos patrios más queridos en el país norteamericano. Sin embargo, una propuesta realizada en el parlamento busca modificar una de sus líneas que se juzga sexista, y que ha generado un debate en diversos círculos políticos, académicos y también de la población general.

El verso en cuestión se encuentra en la versión inglesa del himno (al ser un país bilingüe, Canadá posee versiones en francés e inglés de su canción nacional, así como una versión oficial que combina ambos idiomas), y dice "True patriot love in all thy sons command" ("El verdadero amor patriota en todos tus hijos comanda"), una frase que se juzga como sexista, y que se ha postulado alterar como "El verdadero amor patriota en todos nosotros comanda".La cámara de Representantes canadiense aprobó la modificación en junio de 2016, pero desde entonces se encuentra trabada por el Senado, donde por ejemplo, la senadora Nicole Eaton ya ha manifestado su intención de rechazar el cambio. "Ya tenemos cosas que les dan a las mujeres protección e igualdad, y

creemos firmemente en eso. ¿Por qué no dejamos que la historia sea la historia y seguimos adelante", manifestó al diario británico The Guardian.

La postura de los que consideran que es una canción hija de su tiempo está además respaldada por docentes de literatura, quienes afirman que la nueva frase "in all of us command", es gramáticamente incorrecta en inglés.

Sin embargo, los canadienses ya han intentado en 12 oportunidades desde 1980 este cambio, hasta ahora sin éxito.

Si bien en esta oportunidad el ambiente para el cambio parece más favorable, no todos están convencidos.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

INTERNACIONALES 5

Rusia y EE.UU. dispuestos al diálogo pese a "baja confianza" Rusia y Estados Unidos afirmaron este miércoles estar dispuestos a seguir hacia adelante y tratar de superar un "bajo nivel de confianza" para llevar a cabo una "lucha implacable contra el terrorismo", al término de una visita del secretario de Estado norteamericano, Rex Tillerson, a Moscú.

Ambos manifestaron sus diferencias sobre el futuro del presidente sirio, Bashar Al Assad. Washington defiende su salida "de forma organizada", mientras que Moscú insistió en los precedentes caos creados por la salida de "dictadores".

"Hay un bajo nivel de confianza entre nuestros países. Las dos mayores potencias nucleares no pueden tener este tipo de relación", declaró Tillerson en una rueda de prensa común con su homólogo ruso, Serguei Lavrov.

"A pesar de la cantidad de problemas existentes, (...) existen perspectivas considerables de trabajar juntos", aseguró Lavrov.

Rusia está "abierta al diálogo con Estados Unidos, no sólo a dialogar sino también a una acción conjunta (...) en las áreas que correspondan en interés de ambos países", añadió Lavrov.

El ministro ruso citó principalmente el "objetivo compartido de llevar a cabo una lucha implacable contra el terrorismo internacional", nueve días después del atentado que dejó 14 muertos en el metro de San Petersburgo.

LAW CORPORATION

Michelle Trou

Gaynor Yeung

¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente?

El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo.

La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.

Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227

Nissan bate su récord de ventas en Europa El fabricante japonés Nissan ha anunciado hoy unas ventas totales de 735.725 unidades en Europa durante el ejercicio 2016, lo que supone un crecimiento del 6,7 % respecto a 2015.

La marca saca músculo y añade que, si contabilizan la marca Datsun, «Nissan registró unas ventas de 756.762 unidades en Europa para el ejercicio 2016, un aumento del 2,6 % respecto a las ventas de 2015».

«En un contexto de crecimiento del mercado —apunta en su comunicado de prensa—, las ventas de Nissan son sólidas en todos los principales mercados de Europa Occidental durante el ejercicio 2016, con un aumento sostenido en España (+13,3 %), Reino Unido (+7,5 %), Italia (+4,8 %), Francia (+4,7 %) y Alemania (+4,7 %)». Como se

WHITELAW TWINING

observa, el resultado en España es especialmente bueno. Las ventas de la marca en Europa se fortalecieron en marzo con la introducción del nuevo Micra. Este modelo, dice la marca, «es el ejemplo perfecto de que Nissan sigue liderando la innovación que hace posible que todo el mundo pueda acceder a la última tecnología.

Ministra turca demanda a Holanda por su expulsión La ministra turca de Familia y Asuntos Sociales, Fatma Betül Sayan Kaya, presentó demanda contra el Estado holandés por su expulsión el pasado 12 de marzo en medio de una crisis diplomática con Turquía.

Según su abogado, Ejder Kose, "legalmente sigue sin estar claro en qué se ha basado Holanda para deportar a mi cliente bajo coacción y escoltada por la Policía. El pasado viernes acudí a los tribunales en representación de la ministra Kaya", confirmó el letrado a la prensa holandesa. De acuerdo con la ministra turca, el Gobierno holandés no pudo explicarle los motivos por los que se la expulsó en su momento, lo que consideró "ilegal".

Además, añadió el abogado, la ministra fue "ilegalmente persona no deseada" en Holanda. Sayan Kaya llegó a

Rotterdam el sábado 11 de marzo por la noche, desde Alemania, para pronunciar un discurso sobre el apoyo al referéndum turco convocado por el presidente Recep Tayyip Erdogan para el próximo 16 de abril.

El alcalde de Rotterdam, Ahmed Aboutaleb, prohibió a la ministra acceder al consulado turco en la ciudad por motivos de orden público y ordenó que fuera expulsada a territorio alemán junto a su delegación y escoltada por la Policía. Un día antes, el Gobierno holandés retiró los derechos de aterrizaje al avión del ministro turco de Exteriores, Mevlüt Çavusoglu, quien acudía a Rotterdam por los mismos motivos. Holanda había dicho en varias ocasiones que no quería que ministros turcos hicieran campaña por el referéndum en territorio holandés.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

México, con capacidad de enfrentar retos y desafíos: embajador El nuevo embajador de Italia, Luigi Maccotta, expresó al presidente Enrique Peña Nieto la confianza de su Gobierno en que México continuará siendo líder en la región de América por su desarrollo económico.

Luego de acreditarse de manera formal como embajador ante el mandatario mexicano en Palacio Nacional, el diplomático ofreció una rueda de prensa, donde habló de la relación bilateral.

Destacó que México e Italia tienen una visión e intereses comunes que los llevó a firmar en 2012 una asociación estratégica que se mantiene a través de un diálogo de alto nivel en materias como la seguridad, la defensa, el turismo, la cooperación académica y cultural, así como el intercambio comercial.

Agregó que en el caso del sector energético de nuestro país, algunas empresas italianas han aprovechado la apertura para realizar diversas

inversiones.

En este marco, anunció el incremento en la frecuencia de vuelos directos entre la Ciudad de México y Roma, a partir del próximo mes de julio. Luigi Maccotta dijo que a través del Consejo de Negocios bilateral, en el cual participan las diez empresas más importantes de los dos países, se asesora a los gobiernos para l o g r a r fo r m a s m á s e fi c i e n te s d e relacionarse en el marco empresarial.

La economía de México es resiliente

Ricardo Hausmann es pionero en la investigación de las causas de la volatilidad macroeconómica en mercados emergentes. Ha estudiado el rol de las instituciones presupuestales y políticas en alcanzar un balance fiscal, el rol de la deuda externa en moneda extranjera en las crisis económicas, y sus efectos en el crecimiento, pobreza e inequidad de países en vía de desarrollo.

En entrevista con El Economista dijo que la volatilidad en los mercados financieros continuará y que el alza en las tasas de interés líderes permitirá reducir ligeramente la presión; sin embargo, “hay elementos geopolíticos internacionales que seguirán causando la incertidumbre”.

En cuanto al desempeño de la economía de México, dijo que “es una economía que se viene recuperando de un par de shocks importantes: está por un lado la caída del precio petrolero que tuvo un impacto fiscal importante y ahora está el fenómeno Trump que ha sido una fuente importante de volatilidad económica.

Pero es interesante como la economía se ha vuelto más resiliente a esos shocks y los ha absorbido sin perder, digamos, la estabilidad, lo cual creo que es un logro importante, porque yo me acuerdo de años anteriores en que la economía mexicana tuvo crisis importantes, pero creo que la resiliencia ha aumentado mucho y, bueno, la economía sigue bien”.

Revelan oscuras intenciones de Putin en relación a México En un reciente artículo, titulado "La amenaza rusa en México", el periodista acusa al Kremlin de tratar de colocar a su hombre al frente del país azteca, y precisa que se trata del líder opositor Andrés Manuel López Obrador, a quien califica como un "populista autoritario".

De acuerdo al periodista, la capacidad de Moscú de manejar los procesos electorales en cualquier rincón del planeta quedó demostrada en numerosas ocasiones, entre las cuales menciona el triunfo de Donald Trump en las presidenciales norteamericanas, la victoria del Brexit en el Reino Unido, y la reciente derrota del ya ex primer ministro italiano Matteo Renzi en el referéndum para la reforma constitucional.

Al explicar los motivos de Rusia para influir en el voto de los mexicanos, el columnista asevera que a Moscú le "convendría" contar en esa nación latinoamericana "con un candidato a la presidencia hostil al Gobierno de EEUU".

Para que los lectores de El Financiero no tengan la menor duda de las oscuras intenciones de Putin, el periodista cita al opositor ruso Gary Kaspárov, quien, preguntado sobre si Rusia intentará intervenir en las elecciones mexicanas, expresó: Y Fernando García Ramírez se encarga

de abrir los ojos a sus ciudadanos de cómo lo hará Rusia. El Kremlin recurrirá a su arma favorita, la cadena RT, que es "un componente clave del aparato de propaganda rusa", subraya el periodista, al señalar que ese medio de comunicación ya tiene a su agente en México.

Se trata del analista mexicano John Ackerman, quien tiene publicados en la página web de RT varios artículos críticos con el oficialismo mexicano. En tanto, estas revelaciones provocaron una ola de burlas en las redes sociales.

"Hace mucho no leía un encabezado tan alarmante con un contenido tan hueco", escribió el internauta Hugo Ortega Romero.

Pesadilla interminable: las impactantes cifras de las fosas clandestinas en México De acuerdo con fuentes oficiales, en México han sido localizadas entre 2007 y 2016, 855 fosas clandestinas. En algunos casos, existen carpetas de investigación de los cuerpos, pero en la mayoría de los casos se desconoce a quién pertenecen los restos humanos.

Así lo relata el 'Informe Especial Sobre Desaparición de Personas y Fosas Clandestinas en México', elaborado por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), en el que, además, se detalla que al menos 1.548 cuerpos han sido inhumados.

El Informe también destaca que los órganos de procuración de justicia en México remitieron, a través de oficios y en distintos años (período comprendido entre 1995 y 2015), cerca de 57.861 registros de personas en calidad de desaparecidos. Sin embargo, las cifras

que proporciona el Gobierno mexicano no resultan del todo convincentes.

Según datos de la Procuraduría General de la República (PGR), de 2005 a 2015, se han hallado 201 fosas con 662 cuerpos; mientras que la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) contabilizó 246 fosas con un total de 534 cuerpos solo del 2011 al 2015.

México y EE.UU. se ‘pelean’ a político mexicano… pero Italia decidirá

El gobierno mexicano y el gobierno estadounidense se disputarán la entrega del ex gobernador de Tamaulipas, Tomás Jesús Yarrington Ruvalcaba, y será el gobierno de Italia el que decida a qué país será extraditado.

Ambas naciones solicitaron Notificación Roja de búsqueda y localización a la Interpol para que el ex mandatario sea presentado ante sus autoridades, según detalló Alberto Elías Beltrán, subprocurador Jurídico y de Asuntos Internacionales.

El gobierno de Italia tomará en cuenta seis factores, de los cuales México sólo tiene dos a favor, a la hora de tomar su decisión de entrega.

Entre estos factores está la gravedad de los delitos: en México se le solicita por un delito que tiene una pena de 20 años y Estados Unidos lo solicita por dos cadenas perpetuas y una pena de 90

años.

El gobierno de Italia tendrá que considerar el tiempo en el que se cometieron los delitos; en México se le busca por delitos presumiblemente cometidos entre 1998 y 2005, mientras que en Estados Unidos se le busca por ilícitos registrados entre 1998 y 2013.

México lo busca por delitos contra la salud cometidos en Tamaulipas y la Unión Americana lo reclama por importación y distribución de drogas, “lavado” de dinero, fraude bancario y estructuración de operaciones de dinero.

Autoridades italianas también tomarán en cuenta la nacionalidad y lugar de residencia del imputado, en este caso Yarrington sólo es ciudadano mexicano.

México solicitó la ficha roja a la Interpol el 17 de diciembre de 2012 y Estados Unidos el 1 de marzo de 2016.

México se encamina a fortalecer su sistema para prevenir lavado A pesar de que en los últimos años se han implementado diversos mecanismos para fortalecer la prevención de lavado de dinero, la aplicación de las disposiciones para adoptar un enfoque basado en riesgos hará que sea más efectivo mitigar este delito en instituciones financieras, indicó Iván Aleksei Alemán Loza, socio del despacho Alemán y Asociados.

En entrevista, el también ex vicepresidente de Procesos Preventivos de la Comisión Nacional Bancaria y de Valores (CNBV) comentó que en el marco de la evaluación que el Grupo de Acción Financiera contra el Blanqueo de Capitales (GAFI) realiza a México, este organismo internacional revisa la efectividad de las medidas de prevención de lavado de dinero, así como la severidad de las sanciones que se aplican.

“El camino que se ha recorrido para la prevención de lavado de dinero en los últimos tres o cuatro años es muy bueno porque se ha vuelto mucho más eficaz la lucha; sin duda todavía hace falta (...) nadie puede omitir, incluyendo la CNBV,

que existen áreas de oportunidad y hay que actuar de inmediato”, señaló. El especialista recalcó la importancia de la Evaluación Nacional de Riesgos, documento que se dio a conocer el año anterior y el cual enlistó las vulnerabilidades que tiene México, mismas que son aprovechadas por la delincuencia organizada para perpetrar este delito.

“La Evaluación Nacional de Riesgos nos sirve mucho para tener una focalización más importante, con información veraz, con el conocimiento de las instituciones y de todas las operaciones que se llevan a cabo”, explicó Alemán Loza.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

MEXICO Y CARIBE 7

Senado pide a Bachelet apoyar iniciativa de un plebiscito vinculante en Cuba

El Senado aprobó este miércoles un proyecto de acuerdo que pide a la presidenta chilena, Michelle Bachelet, que apoye a la iniciativa ciudadana Cuba Decide, que promueve la celebración de un plebiscito vinculante con el objetivo de que los cubanos puedan decidir libremente su futuro.

La iniciativa, respaldada por 21 votos a favor y 1 abstención, busca que Chile reconozca “el derecho del pueblo cubano a decidir soberanamente, en plebiscito vinculante, sobre el porvenir de sus instituciones y su sistema político, económico y social”, según un comunicado del Senado.

Asimismo, solicita que Bachelet y el ministro de Relaciones Exteriores, Heraldo Muñoz, promuevan “en todos los foros internacionales el derecho inalienable del pueblo cubano a elegir su futuro y apoyar la realización de un plebiscito vinculante con este fin en Cuba”.

Entre los fundamentos de la iniciativa, promovida por Cuba Decide, se encuentra también la “invitación al Gobierno cubano a respetar y proveer las condiciones que garanticen la oportunidad de participación y la soberanía ciudadana en el proceso plebiscitario”.

El enfoque preventivo de Cuba es excepcional Los jóvenes puertorriqueños Irma Torres Rivera y Héctor Javier Rojas González comparten el mismo amor por la Psicología, sentimiento que los trajo hasta esta costera localidad de la oriental provincia de Granma para intercambiar ideas y experiencias con sus homólogos cubanos en el Sexto Congreso Internacional PsicoGolfo 2017. Torres Rivera es doctora de la especialidad por la Universidad de Carlos Albisu, enclavada en el viejo San Juan, trabaja el área de la Psicología de la salud y en la primera jornada del evento le atrajo mucho la conferencia sobre la hipnosis.

“Nosotros no recibimos la técnica como la imparten aquí, entonces yo salí de ese curso diciéndome: espérate, yo necesito aprender esto, porque es interesantísimo a cualquier nivel, pero, sobre todo, para laborar en el área de la Psicología de la salud”.

“Los cubanos y los boricuas nos parecemos bastante: los conocimientos y prácticas que podemos intercambiar, pues no necesariamente son ajenas a nuestras realidades culturales y así que en ese aspecto para mí es un honor

hacer estos procesos de intercambio, porque sabemos que, además, Cuba genera unos profesionales de alta calidad”.

Rojas González fue fotorreportero en la Isla del Encanto, pero la vocación por hacer bien a las personas, fomentada en el seno familiar, lo llevó a las aulas de Psicología, de la Universidad Carlos Albisu.

Licenciado Erick Pérez

Más mujeres se arman en Puerto Rico Ante el alza criminal en la isla, la cantidad de mujeres que solicitan la licencia para portar armas de fuego cada vez es mayor.

Según la información más reciente de la base de datos del Registro Electrónico de Armas y Licencias, del 2015 al 30 de enero de este año se han expedido 4,228 licencias a féminas, cifra que, entre los pasados dos años, representa un aumento de un 18 por ciento.

Uno de los dueños de AAA Armory Bayamón, Edwin González, indicó que una mujer llega hasta las puertas de su establecimiento “por lo que está viendo en la prensa” o porque haya sido víctima de violencia.

El incremento en los crímenes reportados por la Policía de Puerto Rico figura como la razón principal por la que la población femenina está buscando una manera de protegerse. De acuerdo con las estadísticas de la Uniformada, 679 personas fueron asesinadas en 2016. En 2015, ese número fue de 592.

Entre los requisitos para solicitar la licencia se encuentra el tener la edad mínima de 21 años y no tener antecedentes penales.

González indicó que “lo único que el cliente tiene que hacer es hacerme las declaraciones juradas de tres testigos —mayores de 21 años y que no sean

familiares— y la huella, que es el último paso. Del restante la armería se encarga”.

Una vez obtenida, la persona debe tomar el curso de uso y manejo en o antes de 45 días para cumplir con la Ley de Armas de Puerto Rico. El experto en armas añadió que, aunque el curso se debe tomar cada cinco años, las personas deberían continuar adiestrándose.

En el caso de las mujeres, González compartió que su boutique está afiliada con el club de tiro de AAA Armory Kennedy, la “única armería que ofrece clínicas de tiro para damas”, que se celebran el último sábado de cada mes.

Abogado y Notario, egresado de la universidad de San Carlos de Guatemala, con 13 años de graduado, posgrado en derecho registral, derecho catastral, derecho constitucional y derecho penal, y soy colegiado 9788, del colegio de abogados y notarios de Guatemala, esto es un resumen de mis calidades de abogado y notario guatemalteco, y mi oficina profesional ubicada en la 9 ave.17-28, zona 1, de Guatemala.

Para sus servicios en British Columbia y Alberta; me pueden dejar mensaje en este teléfono 604-930-0296 o enviarme un email a vitor_manal@hotmail.com que, al reunir una buena cantidad de solicitudes, con mucho gusto estere en Vancouver personalmente

Repartirán 60.000 preservativos por Semana Santa en República Dominicana El Consejo Nacional para el VIH y el sida (Conavihsida) de la República Dominicana informó hoy de que entregará 20.000 kits de material educativo y 60.000 condones para prevenir infecciones y enfermedades de transmisión sexual y VIH como parte del operativo por Semana Santa.

El director de la institución, Víctor Terrero, instó a evitar conductas sexuales de riesgo durante la Semana Santa, y advirtió de que el sexo irresponsable “puede cambiar para siempre la vida de las personas y sus familias”.

“Estamos interesados en aprovechar todos los escenarios posibles para promover, en forma concreta, la necesidad de prevenir la transmisión del VIH y las Infecciones de Transmisión S e x u a l ” , e x p r e s ó Te r r e r o e n u n comunicado.

El kit contiene información básica sobre

el VIH y promueve la realización la prueba de VIH, conforme a la estrategia 90-90-90 del Programa de Naciones Unidas para la Lucha contra el VIH y Sida (Onusida), de la cual el país es signatario.

La estrategia busca, entre otras cosas, que en el año 2020, el 90 por ciento de los ciudadanos se haya realizado la prueba de VIH.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

Detienen en Guatemala a dos presuntos líderes de la Mara Salvatrucha MS-13 De acuerdo con información difundida por el diario Prensa Libre, Rivas Zelaya tiene una orden de arresto en El Salvador por los delitos de homicidio agravado y organizaciones terroristas.

Tras ser capturado en San José Pinula, el presunto delincuente fue entregado esta tarde a las autoridades de ese país en la frontera Pedro de Alvarado, Jutiapa, Guatemala.

De acuerdo con el Centro Antipandillas Transnacional, el supuesto “Sniper” es un miembro importante de la MS13, denominada La Federación, y figura en la lista de los 100 más buscados en El Salvador.

El otro salvadoreño, Cristian David Fuentes Ajosal, fue aprehendido en ciudad San Cristóbal, zona 8 del municipio de Mixco.

Además de Mixto y San José Pinula, la policía guatemalteca realizó

allanamientos en las zonas 1, 3, 5, 7, 11, 18 y 21 de la capital, en seguimiento a un operativo ejecutado el pasado jueves 6, en el que se recabaron diversas evidencias.

Las autoridades localizaron pistolas, fusiles y municiones de diferentes calibres, así como seis vehículos con reporte de robo, además de dos libras y media de mariguana, una granada y celulares.

Nicaragua: “peón de política rusa” dice general en retiro Hugo Torres

Alerta roja por incendios al noroeste de Guatemala

Autoridades de Guatemala decretaron este martes “alerta roja” en el departamento de Petén, en el norte del país, debido al incremento de incendios forestales que amenazan las reservas naturales de esa zona, uno de los últimos pulmones ambientales de América.

El portavoz de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), David de León, afirmó que las autoridades departamentales de esta provincia, fronteriza con México, declararon la alerta, que implica que todas las instituciones deben estar a disposición mientras se mantenga la emergencia.

La Conred indicó que en un sobrevuelo al

área afectada este martes, se estimó que uno de los fuegos tiene 16 kilómetros de frente y que 665 hectáreas ya están quemadas.

El Sistema de Prevención y Control de Incendios Forestales (Sipecif) solicitó apoyo para sofocar el fuego en el área protegida, mientras combate otros en todo el país, uno de ellos en el volcán de Agua, que se originó el pasado Lunes.

Adicional a cinco incendios forestales que se combaten en Petén, se registran 11 siniestros más en los departamentos de Quiché (1), Baja Verapaz (1), Huehuetenango (1), Totonicapán (2), Chimaltenango (1), Quetzaltenango (1), Zacapa (2), Escuintla (1) y Sololá (1).

Afrodescendientes conmemoran con música 220 años de su llegada a Honduras La comunidad negra de Honduras conmemoró hoy en Santa Fe, en el departamento caribeño de Colón, los 220 años de su presencia en Honduras, con una alborada amenizada al son de tambores, maracas, caparazones de tortuga y caracoles.

Hombres, mujeres y niños de todas las edades recordaron en las blancas playas de Santa Fe, algunos agitando banderas que representan a su etnia, la llegada de los primeros 5.000 afrodescendientes a Honduras, el 12 de abril de 1797.

Una multitud que danzaba con la música de instrumentos autóctonos esperaba en la playa una canoa cubierta con ramas de árboles y hojas de cocoteros en la que venían varios garífunas (grupo étnico de origen africano) para escenificar el histórico desembarco.

Al desembarco de le ha seguido un recorrido por la principal y polvorienta calle de Santa Fe, mientras continuaba la música y cantos en dialecto garífuna, afirmó a periodistas el titular de la Dirección de Pueblos Indígenas y A f r o h o n d u r e ñ o s , Tu l i o M a r i a n o González.

Antes de finalizar el recorrido en el otro extremo de la playa, los participantes con atuendo coloridos ingresaron un instante a la iglesia católica de Santa Fe, donde después fue oficiada una misa por un sacerdote de la etnia. La alborada que precedió al desembarco conmemorativo se enmarca en las actividades culturales que se desarrollan entre el 1 y el 30 de abril, con ocasión del "Mes de la herencia cultural garífuna", por decreto gubernamental.

La promoción de la presencia rusa en Nicaragua que ha llamado la atención de autoridades y medios de comunicación estadounidenses, es calificado por el general de brigada en retiro, Hugo Torres, como “un hecho criminal”, pues representa “meter a Nicaragua en un pleito entre potencias”; que podría traer como consecuencias “sanciones severas de Estados Unidos” al pueblo de Nicaragua.

Además, señala convierte al país “en un peón de la política rusa frente a Estados Unidos” y que “en algún momento puede ser negociado por parte de Rusia con Estados Unidos, si eso le conviene a los intereses rusos para afianzar posiciones en otras partes del mundo”.

El militar en retiro advierte que “la presencia rusa ahora es muy seria”, y de eso responsabiliza al presidente y vicepresidenta designados por el Consejo Supremo Electoral, respectivamente, Daniel Ortega y Rosario Murillo. Esto, porque señala

Torres, ni durante la década de los ochenta en pleno conflicto Este Oeste y cuando Nicaragua estaba envuelta en una guerra civil, fue tan fuerte la presencia rusa como lo es ahora.

Y pone de ejemplos: la construcción de un edificio donde será la sede diplomática de esa nación en Managua, así como la construcción de una escuela supuestamente de entrenamiento de policías de la región en la lucha contra el narcotráfico, ambos en Las Colinas y la estación satelital de Glonass, inaugurada la semana pasada, en Nejapa, con presencia de una delegación de la Federación Rusa.

A esto le agregó la adquisición de parte de Nicaragua de tanques T-72 , que dijo, “es un símbolo que irrita”, para lo cual no le encuentra sentido como lo podría encontrar en que se adquieran las lanchas patrulleras o aviones porque pueden ser utilizados para ejercer soberanía y para luchar contra el narcotráfico.

Queda sin vigencia el impuesto para importación de pollo a Guatemala

El polémico impuesto de 12 % a la importación de cuadriles de pollo provenientes de Estados Unidos quedó sin vigencia este Martes.

El Acuerdo Ministerial 150-2017 publicado en el Diario de Centroamérica revela que esta disposición quedó anulada, puesto que los guatemaltecos eran los que resentían el alto costo.

El Ministerio de Economía confirmó que el pago del arancel de importación

queda a cero, en un proceso que inició el 10 de febrero de este año.

Según la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco), los precios de la libra del cuadril de pollo importado se encuentran entre los Q6.00 y Q7.00.

El acuerdo se logró en el marco del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y República Dominicana, más conocido como CAFTA-DR.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

Funcionaria de la ONU en Nicaragua La secretaria ejecutiva de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC), la excanciller mexicana Patricia Espinosa, se encuentra de visita en Nicaragua, en donde se reunirá con el presidente del país, Daniel Ortega, informó el Gobierno.

Espinosa llegó a Nicaragua el sábado pasado y ha realizado un recorrido aéreo sobre el nicaragüense río San Juan, cerca de la frontera con Costa Rica, y sobre la paradisiaca Isla de Ometepe, en el Gran Lago, dijo la vicepresidenta del país, Rosario Murillo.

Además, la responsable de la ONU sobre cambio climático visitó San Carlos, ciudad cabecera del departamento de Río San Juan de Nicaragua, y sobrevoló la reserva biológica Indio Maíz, una de las áreas de bosque tropical húmedo más importante de Centroamérica que en los últimos años ha sido víctima de invasiones.

Asimismo, sobrevoló las selvas del sureste de Nicaragua donde en noviembre pasado impactó el huracán Otto con categoría 2 Saffir-Simpson y vientos de 175 kilómetros por hora.

Según Murillo, Espinosa también visitó la

turística ciudad colonial de Granada, a 45 kilómetros al sureste de Managua.

Además sostuvo reuniones con las autoridades del Ministerio del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales (Marena), del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) y del Sistema Nacional de Prevención y Atención de Desastres (Sinapred).

También tiene previsto reunirse con Ortega y con Murillo en Managua, de acuerdo con la agenda.

Costa Rica repudia violencia durante manifestaciones en Venezuela El Gobierno de Costa Rica repudió los actos de violencia que se presentaron durante la manifestación de la oposición en Caracas, Venezuela.

La oposición venezolana salió a las calles para alzar su voz contra las acciones del Gobierno del presidente Nicolás Maduro.

Tal y como se pudo apreciar en imágenes difundidas por medios internacionales, se presentaron hechos de violencia y se dieron varias detenciones producto de esta situación.

Ahí se observan enfrentamientos con la policía y actos de vandalismo de grupos encapuchados que participan entre las multitudes para objetar a los agentes.

Manuel González, canciller de la República, hizo el llamado para que se respeten los derechos humanos de los ciudadanos de la nación bolivariana.

“Hacemos un llamado porque se respeten los derechos humanos de los ciudadanos de Venezuela, y que los manifestantes ejerzan sus derechos de forma pacífica y ordenada”, señaló.

González enfatizó que el país aboga por

la necesidad de llamar a la calma y que la situación retorne de forma pacífica a través del diálogo.

Las protestas cumplieron una semana y se reportan, al menos, dos personas, más de 200 heridos y cerca de 134 detenidos, según informó la oposición y la organización no gubernamental Foro Penal Venezolano. Las manifestaciones surgieron a raíz de la tensión que enfrenta el país sudamericano, la cual detonó la sentencia que traspasó las facultades del Parlamento al Supremo venezolano y que días más tarde, fue revocada.

Fitch estima que seguros crecerán un 15% este año en Costa Rica

Fitch Ratings estimó que el ingreso por primas de la industria de seguros repuntará un 15% al término de este 2017 en nuestro país, con lo cual mantendría un dinamismo casi igual al visto en 2016 (16%).

Esta perspectiva fue abordada en el reporte "Panorama de Seguros", de abril de este año.

La calificadora, además, mantuvo la perspectiva de calificación estable para este sector, fundamentada en la proyección de crecimiento de los ingresos del sector, así como la perspectiva también estable de la economía de Costa Rica y la consolidación de las estrategias de las aseguradoras del mercado. En ese último punto, destacó el enfoque de

rentabilidad adoptado por el Instituto Nacional de Seguros (INS) en el último año.

Primas al alza Al término de 2016, la industria registró un repunte de 16% para un ingreso total por primas de ¢654.128 millones. Los seguros personales fueron los que más se dinamizaron, seguidos de los generales y, por último, los obligatorios.

La perspectiva de Ficth dicta que en este 2017, el sector se dinamizará de forma muy similar al año pasado, aun así el mercado ya registra un crecimiento interesante.

A febrero de este 2017 las primas de seguros personales ya repuntaron un 15%, mientras que las generales un 18%.

CENTROAMÉRICA 9

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

Argentina es "un país dividido que no da soluciones a los problemas de la gente” E l p r e s i d e n te d e l a C o n fe r e n c i a Episcopal Argentina (CEA), José María Arancedo, habló este miércoles de "un país dividido" que "no encuentra ni da soluciones a los problemas de la gente, especialmente de los más necesitados", en su mensaje de Pascua.

En la víspera del inicio del triduo pascual, las tres celebraciones más importantes de la Semana Santa, el arzobispo de Santa Fe afirmó que "es necesario y urgente recrear una cultura que tenga su fuente en el diálogo y el respeto, en la honestidad y la ejemplaridad, en el marco institucional de los poderes del Estado, como expresión de una auténtica vida en democracia".

Arancedo remarcó en la previa a la Pascua que la celebración "siempre es comienzo y esperanza de una vida nueva" y en esa línea subrayó: "No puedo de dejar de pensar en esta Pascua en tantas víctimas de la violencia

que nos hablan de una sociedad enferma que ha perdido el sentido del valor y del respeto por la vida".

“Esto nos duele y avergüenza, pero no nos debe vencer ni bajar los brazos respecto a la dignidad y defensa de toda vida humana, como la búsqueda de la verdad y la justicia, del amor, la concordia y la paz. Pascua es el sí de Dios, dado en Jesucristo, que refuerza nuestra esperanza y alienta el compromiso con estos ideales", agregó.

Estos son los políticos implicados en el caso Odebrecht en Brasil La Corte Suprema de Brasil decidió abrir más de 70 investigaciones contra las figuras más influyentes de la política brasileña, entre ellos cinco expresidentes, ocho ministros, gobernadores y decenas de congresistas.

El magistrado Edson Fachin, instructor del caso Petrobras en el Supremo, tomó la decisión con base en los testimonios de exdirectivos del grupo Odebrecht, implicado en la trama corrupta, en el marco de un acuerdo de colaboración judicial a cambio de una reducción de penas.

La mayoría de los políticos implicados están acusados de corrupción, lavado de dinero y falsedad ideológica por haber recibido, en muchos de los casos, pagos irregulares de Odebrecht.

Tras la autorización del Supremo, único órgano competente para juzgar a políticos con fuero privilegiado, los casos vuelven de nuevo a la Fiscalía, que

decidirá si presenta formalmente una denuncia o archiva la investigación.

A continuación, el quién es quién de los nombres más influyentes que aparecen en la investigación: José Sarney (Partido del Movimiento Democrático Brasileño, PMDB). Presidió Brasil entre 1985 y 1990. Exgobernador de Maranhao (noreste) y tres veces presidente del Senado. Fernando Collor de Mello (Partido Laborista Cristiano, PTC). Expresidente de Brasil (19901992).

Las lluvias afectaron 312 carreteras El más reciente boletín del organismo señaló que Piura, a más de 1.000 kilómetros al norte de Lima, fue la región con mayor cantidad de vías dañadas, ya que llegó a 47.

Le siguieron las regiones de Cajamarca, con 44 vías dañadas; Lima, con 36; Áncash, con 34; La Libertad, con 31; Lambayeque, con 20; Huánuco, con 19; Ayacucho y Huancavelica, con 17, cada una; Junín, con 14; y Apurímac, con 10.

También resultaron dañadas 5 carreteras de Ica, 3 de Cuzco y 3 de Pasco y San Martín, 2 en Amazonas, 2 en Arequipa y 2 en Ucayali, además de una en Loreto y

otra en Moquegua.

La lista fue completada por una carretera que comparten las regiones norteñas de Lambayeque y La Libertad.

El COEN agregó que 78 carreteras del país fueron afectadas por derrumbes durante marzo, 14 de ellas en Cajamarca, 8 en Apurímac, 7 en Ayacucho e igual número de Huancavelica, Huánuco y Junín, además de seis de Piura, seis de La Libertad y seis de Áncash, entre otros. Otras 58 vías nacionales fueron dañadas por huaicos, como se denomina en Perú a los deslizamiento y aludes.

Guía Telefónica Latina The best choice to succeed in business and institutions!

19 Edition

Latin Phone Directory 2017 Ya estamos tomando las ordenes para sus anuncios en el 2018, en su contrato anticipado desde ya les estamos incluyendo un anuncio 2x1 pulgada gratis por todo un año, en nuestro semanario de 26 años de servicios consecutivos “Contacto Directo" en la sección de clasicados oferta que nadie les podrá dar, nosotros siempre les damos más por menos dinero.

Un anuncio pequeño para todo el año Gratis.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

SUDAMÉRICA 11

Colombia espera visto bueno de tres comités para ingresar a la Ocde A Colombia le hace falta el visto bueno de los comités de comercio, asuntos laborales y gobernanza de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (Ocde) para, finalmente, ser aceptado como el miembro número 36 de los países que integran este club global de buenas prácticas.

Así lo reportó ayer la ministra de Trabajo, Clara López Obregón, después de exponer en días pasados los avances del país frente a las recomendaciones que formuló el Comité de Empleo, Trabajo y Asuntos Laborales (Elsac) de ese organismo con sede en París (Francia).

De esa manera, el Gobierno ya obtuvo aprobación de veinte comités en el proceso de postulación, que comenzó desde septiembre 2013. Por ejemplo, ya se tuvo visto bueno en materia de seguros y pensiones, gobierno corporativo, manejo de información, política científica y tecnológica, asuntos financieros, desarrollo territorial, estadística y asuntos fiscales, entre

otros.

Si el comité laboral del organismo da su aprobación es probable que se pueda cumplir el pleno acceso a la Ocde a mediados de este año, como aspira el Gobierno.

Ya en octubre pasado, el secretario General de la Ocde, Ángel Gurría, en visita oficial a Bogotá dio un espaldarazo a la incorporación, al destacar la aplicación de mejores prácticas en varios frentes del Estado y actividades económicas.

Cambio climático: Chile promulga adhesión al Acuerdo de París La presidenta Michelle Bachelet promulgó este martes la adhesión de Chile al acuerdo climático firmado por casi 200 países en París a fines de 2015, considerado un hito en la lucha contra el cambio climático.

Aprobado en la 21º Convención Marco de Naciones Unidas sobre el cambio climático (COP21) y ratificado por el Congreso en Chile, el acuerdo busca establecer reglas que permitan mantener el aumento de las temperaturas “muy por debajo” de los dos grados centígrados respecto a los niveles preindustriales.

Chile promulgó el acuerdo “mientras en otros países hay quienes insisten irresponsablemente en poner en duda este fenómeno”, desconociendo las evidencias científicas que confirman los efectos del cambio climático, afirmó la presidenta Bachelet.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, abiertamente escéptico sobre la incidencia de la actividad humana en el cambio climático, ha manifestado que el

tema no es una de sus prioridades.

Debido a su ubicación, a lo largo de más de 4,000 kilómetros de costa en el océano Pacífico, Chile es uno de los países más vulnerables a los impactos del cambio climático.

Argentina acuerda con Bolivia un mejor control fronterizo entre ambos países

Mayor intercambio de información con Bolivia y un mejor control fronterizo entre ambos países.

Estos fueron dos de los temas centrales que discutieron ayer en el Palacio San Martín el vicecanciller argentino, Pedro Villagra Delgado, y su par boliviana, Guadalupe Palomeque de Taboada.

En el encuentro se firmó una carta de intervención con el objetivo de generar mayor intercambio entre ambas naciones de información procesal y penal sobre todos los migrantes que quieran ingresar al país. Está previsto que el acuerdo se efectivice a la brevedad.

"No queremos restringir el acceso pero así saber quiénes vienen a la Argentina y si están involucrados en procesos penales. Con una agilización de esta cooperación sabremos rápidamente

quienes vienen y ellos qué argentinos van.

En ese sentido, los dos cancilleres acordaron también un mecanismo de consultas políticas entre ambas cancillerías y la creación conjunta de un sistema de cooperación penal y civil para que sean más rápidos los trámites entre naciones y, sobre todo, cuando un ciudadano del otro país comete un delito fuera de su territorio o, al revés, cuando sufre de algún hecho delictivo.

Otro de los temas que se tocó durante la reunión fue la necesidad de fortalecer el control fronterizo para evitar la filtración del tráfico de drogas, bienes ilegales y personas.

En ese sentido, se acordó poner especial atención en el corredor bioceánico que, cuando la obra finalice, unirá Brasil con Perú, pasando también por Argentina y Bolivia.

Venezuela, crisis por las nubes: “Se siente como que llegó el día D” Las calles de Venezuela no tendrán calma, por lo menos durante ocho días más, cuando se realice lo que la oposición llamó como “la mamá de todas las marchas”. El próximo 19 de abril, de nuevo, oposición y gobierno medirán fuerzas en las calles.

Leoncio Barrios, psicólogo y analista social, doctor en Educación a la Familia y a la Comunidad (Universidad de Columbia, 1990), explica qué es lo que está pasando en la psique del

venezolano a raíz de la crisis económica y social que atraviesa el país.

No hay comida, no hay medicinas, crece la inseguridad... ¿Esto es lo que lleva al venezolano a la calle, llegó la hora de decir basta? No, y esto es muy triste porque el venezolano sigue aguantando. Muchos sectores rezan porque se dé esa explosión (las condiciones están dadas), pero es que ni siquiera los venezolanos sabemos hasta dónde vamos a aguantar.

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

Asensio se consagra contra el Bayern

Marco Asensio fue uno de los nombres de la noche.

El balear se consagró con media hora estelar con un momento cumbre, el pase del gol a Cristiano que puede valer la eliminatoria y deja al Madrid con un pie en semifinales.

Zidane eligió a Asensio por delante primero de Lucas, que se quedó en la grada, de Isco y Morata, que ni llegaron a saltar al terreno de juego, James y Kovacic, que fueron los otros dos jugadores que saltaron al césped. Todo lo hizo bien, pases, regates, combinaciones... Hasta esa asistencia, un balón medido al corazón del área que Cristiano convirtió en el 1-2.

El sub 21, cuya temporada le confirman como una de las revelaciones del fútbol de élite europeo, se consagró en el Allianz. Zidane fue justo con sus merecimientos y le dio media hora en la que lejos de defraudar sedujo a propios y extraños. Dos remates a puerta, 23 pases, tres malos, cinco balones perdidos y dos recuperados.

"Hemos sacado un buen resultado, al final se nos ha quedado un poco cortito pero vamos a la vuelta a pasar la eliminatoria. Estoy muy contento por la victoria y la asistencia, yo trabajo para tener minutos, estoy contento por los minutos, por la victoria y por seguir así", dijo tras el encuentro

Tensa reunión de Luis Enrique con la plantilla y Messi se queda en el gimnasio con Neymar La derrota que sufrió el equipo en Turín todavía estaba presente en las caras de los jugadores en la sesión matinal de este miércoles. Caras largas que evidenciaban que el equipo está tocado y se ve con muy pocas opciones de darle la vuelta al resultado del Juventus Stadium.

Luis Enrique mantuvo una reunión con sus jugadores por espacio de casi media hora antes del entrenamiento programado. Fue un encuentro tenso en el que se habló de los errores que cometió el equipo en Turín. El mensaje final que lanzó el técnico fue que "hay que seguir" a pesar de que nadie confía a día de hoy en una remontada como la de hace unas semanas frente al PSG. Las relaciones entre el técnico y la plantilla vuelven a ser tirantes

después de las palabras del técnico en la rueda de prensa posterior al partido en la que acusó a sus jugadores de falta de intensidad. Después del partido de París, habían sido los jugadores los que reprocharon al técnico algunas de sus decisiones.

Florentino, después de cómo humilló al Barça, quiere a Dybala

Florentino, un reconocido antibarcelonista, vio el partido en el que la Juve exhibió al Barça. Si alguien le impresionó, ese fue Dybala.

Al día siguiente le pidió al club que aceleraran la operación para cerrar su fichaje por el Real Madrid, según Mundo Deportivo. Y es que desde

hace tiempo lo está siguiendo, pero Zidane prefería a Hazard, el del Chelsea.

Mientras se ponen de acuerdo, lo cierto es que el presidente del Real Madrid quiere hacer un gran fichaje para la siguiente temporada, y para ello ha pensado en Paulo Dybala.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

DEPORTES 13

¿Se puede nacer por segunda vez?

Notable debut de Colombia en el Mundial de Ciclismo de Pista Se abrió el Campeonato Mundial de pista en Hong Kong y Colombia tuvo un inicio sublime. El seleccionado nacional, que debutó en la prueba de velocidad por equipos conformado por Juliana Gaviria y Martha Bayona, cumplió una presentación histórica al terminar en la octava posición, por primera vez en la historia. La pareja superó la serie de clasificación con un tiempo de 34 segundos y 18 milésimas, que luego fue rebasado con claridad registrando 33 segundos y 791 milésimas, en el cruce frente a Alemania. La marca se constituyó en la mejor para un equipo femenino en citas mundialistas. Hasta la fecha los mejores registros se encontraban en los mundiales de Holanda 2011 (35.242), Australia 2012 (35.025), Francia 2015 (34.485), Colombia 2014 (34.185) e Inglaterra 2016 (34.171).

“Es el mejor tiempo que hemos realizado y esperamos que los días sigan brillando para Colombia para que los resultados se sigan dando”, dijo Gaviria en un comunicado difundido por la Federación Colombiana de Ciclismo.

La pedalista fue protagonista en todas las marcas nacionales junto a la antioqueña Diana García y la santandereana Martha Bayona.

Sergio Ramos: "La eliminatoria sigue estando abierta”

Sergio Ramos se mostró satisfecho por el triunfo en el Allianz Arena: "Felicitar al equipo y a la afición. Ha sido un paso importante pero queda aún la vuelta".

Sobre el gol en fuera de juego dijo que "me hubiese gustado volver a marcar un gol aquí, pero lo importante es la victoria. Sigue estando muy abierta la

eliminatoria", dijo en Bein Sports.

"Hay que elogiar el trabajo del equipo ante uno de los favoritos para ganar la Champions, achicando espacios en la primera parte y luego en la segunda mejor controlando el partido con varias ocasiones. Nos quedamos con ganas de más ya que nos lo merecíamos".

UEFA Nations League: España, en la Liga A España estaría incluida en la Liga A de la Liga de Naciones, nueva competición de selecciones europeas que arrancará en 2019 y reemplazará a los partidos amistosos, si ésta se pusiera en marcha ahora mismo, según el actual ránking de la UEFA tras los partidos de clasificación para Rusia 2018 jugados en marzo.Aunque la distribución de las selecciones en las cuatro ligas que albergará la competición (A, B, C y D) no se conocerá hasta que termine la fase de clasificación para el Mundial de Rusia en noviembre, ahora mismo Alemania, Francia, Portugal, Bélgica, España, Inglaterra, Suiza, Italia, Croacia, Polonia, Islandia, Bosnia y Herzegovina estarían en la Liga A.Las

doce selecciones se dividirían en cuatro grupos de tres para enfrentarse, según informó la UEFA, que hace cuatro años aprobó la creación de la Liga de Naciones, y utilizará los resultados finales de la misma para el sorteo de clasificación de la Eurocopa 2020.

14 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

Adidas y la RFEF presentarán la nueva camiseta de la selección femenina

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO Quieres dominar a l@s

Algo te hace sentirte incómodo contigo mism@ en estos momentos.

Analiza la situación y encuentra esa cuestión que hace que no estés tan a tono como otros días. No te resultará complicado, estudia los detalles de lo que viene sucediendo últimamente y hallarás la solución, te vas a liberar de esa angustia.

demás y tener razón en todo. Pero podría ser que estés equivocad@, valora las ideas de los demás como se merecen. Si no lo haces pueden producirse enfrentamientos y choques con personas cercanas.

Podrías pagar consecuencias muy desagradables.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS El esfuerzo hecho para

CÁNCER Un conflicto con una

fortalecer ciertas relaciones será recompensado y se aventura una relación estable y duradera con la persona que te interesa.

Tienes mucho futuro por delante ahora, pero no te emociones, llevará su tiempo. Ojo a las labores domésticas, hay riesgo de accidentes.

persona más joven te va a ocupar todo el día. Sin quererlo ni beberlo te has visto metid@ en un lío del que te resultará difícil salir.

Afróntalo con resignación y deja para mañana tus planes previstos. Una velada tranquila en pareja te ayudará a relajarte, olvida a los demás por unas horas.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

Debes aprovechar para olvidarte de las preocupaciones, porque llegará un momento que tu salud se verá afectada de seguir así. Además vas a disfrutar de una época preciosa, corta pero intensa, aunque deberás afrontarla con ganas, implícate en todo lo que te rodea y olvida los problemas.

No tendrás casi ni un minuto libre este fin de semana, se te acumulan los compromisos. Elige bien a qué dedicar tu tiempo de ocio, con buena p r o g r a m a c i ó n c o m p a g i n a r á s oportunidades y descanso. En un evento social conocerás a alguien que será importante en tu vida, inicia bien la relación.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA D i s f r u t a r á s d e u n

ESCORPION S e r á u n d í a m u y

ambiente armonioso y relajado, día ideal pues para descansar y organizar actividades futuras. Dedícate a ellas con tranquilidad, disfrutándolas, será la mejor manera de cargar las pilas de nuevo. No las pongas en común con la familia, la relación hoy no será de comprensión hacia ti, tú a lo tuyo.

favorable para todo lo que se relacione con las expresiones creativas y l a s r e l a c i o n e s sentimentales, ahí se encuentra tu baza en estos momentos. Por el contrario, una jornada fatal para la economía y las finanzas: el bolsillo ni tocarlo, porque tu dinero peligra.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO Puedes tener problemas

CAPRICORNIO D e b e s l l a m a r a e s a

con alguien respecto a alguna propiedad que compartís en estos momentos. Procura que no se produzca una fuerte discusión porque no será provechosa para ninguno, sólo conseguirá aumentar las distancias. Descarga tu tensión acumulada con algún deporte.

persona que necesitas y con la que no te ves desde hace demasiado tiempo. Tu llamada será muy bien recibida y ambos vais a recordar viejos tiempos y hablar de vuestro futuro inmediato. Tu pareja también te requiere, no lo olvides, prepárale una sorpresa.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO No es buen día para viajes largos el de hoy, evítalos si tienes oportunidad. Y si el tiempo te lo permite, aprovecha para descansar y dedicarte tiempo a ti mism@. No permitas que nadie invada tu intimidad y presta atención a este aspecto en tu vida, porque alguien está deseoso de hacerlo.

PISCIS

La tónica dominante serán en actividades al aire libre o en algún deporte de equipo; es un día favorable al ejercicio atlético para los nacidos en este signo. Por el contrario, puede que sufras alguna susto de tipo financiero, lleva cuidado, cuida lo que tienes y no arriesgues.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

Adidas y la Real Federación Española de Fútbol presentarán las dos camisetas que lucirá el combinado nacional femenino en el Campeonato de Europa que se disputa en Holanda el próximo mes de julio.

La camiseta local, con un patrón ajustado y un diseño minimalista, continúa haciendo homenaje al color que tantos éxitos ha dado.

Cuenta con un cuello de polo en un tono más oscuro que el del resto de la camiseta y las tres bandas laterales en color amarillo le aportan un look más casual, estilizando la equipación.

Por su parte, la mayor novedad se

encuentra en la segunda equipación.

Rompiendo con la monotonía de lo clásico, esta camiseta se presenta sin cuello. Sobre el fondo blanco que la selección española ha venido utilizando en los últimos años, resalta un diseño a rallas horizontales en un tono gris claro.

Las tres bandas sobre los hombros, así como el escudo de la Real Federación Española de Fútbol en color rojo, mantienen el color clásico.

La nueva camiseta se estrenará en el partido amistoso que la selección disputará ante Bélgica el próximo sábado 8 de abril en Eupen.

El Bilbao pone líder al Madrid para seguir soñando con los Playoffs Jonathan Tabu, con un espléndido partido (27 puntos, 10/14 TC, 5/9 T3 y 24 de valoración), ha postulado de nuevo al RETAbet Bilbao Basket para el Playoff por el título, una aspiración que acaricia con la victoria este miércoles ante el Valencia Basket en Miribilla, por 88-75.Esta derrota del Valencia, en partido aplazado en su día por la participación 'taronja' en la final de la Eurocopa, deja como nuevo líder de la Liga Endesa al Real Madrid, que -los tres con 19 victorias- supera a valencianos y al Iberostar Tenerife en el diferencial de puntos general.El triunfo acerca a 'los hombres de negro' (13-13) a una victoria de la octava plaza, la última que da billete a las eliminatorias por el título y que ocupa el MoraBanc Andorra (14-12).El base internacional belga ha sido el jugador decisivo dentro de la espléndida labor coral de los de Carles Durán, que han tenido en Alex Mumbrú (8, 7 rebotes, 5 asistencias y 16), Ivan Buva (14 y 16) y Axel Hervelle (8 y 8) a otros hombres destacados .Por un Valencia, que parece que todavía sin reponerse del todo de la pérdida de una final europea que tenía ganada, los mejores han sido Bojan Dubljevic (22, 7/8 TL y 25),

Fernando San Emeterio (15) y Guillem Vives (10, 3/5 T3).No obstante, la victoria local ha sido clara y además de menos a más hasta superar claramente los 10 puntos de diferencia en la parte final de un choque que los visitantes solo voltearon puntualmente a mitad del primer y el tercer cuarto, respectivamente.Tres puntos seguidos de Todorovic en el arranque, lanzaron al Bilbao Basket en unos primeros cinco minutos en los que se adelantó 5-0, 8-2 y 10-5.

Sikma, Dubljevic y San Emeterio frenaron el brío local con un 2-10 que volteó el marcador en el minuto 7 (1215).

La ACB contesta a la CNMC y anuncia que recurrirá su resolución La Asociación de Clubes de Baloncesto (ACB) ha informado de que "recurrirá" la resolución adoptada por la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) de sancionarle por la aplicación del canon de ascenso y el Fondo de Ascensos y Descensos (FRAD).En un comunicado oficial, la ACB apunta que "recurrirá la Resolución de la CNMC, al considerar que atenta contra la capacidad auto-organizativa de las ligas profesionales, reconocida en el Tratado de Funcionamiento de la UE y la jurisprudencia europea, y que no tiene precedentes en Europa ni en el resto del mundo".Asimismo, considera que "la Resolución tiene varios aspectos que necesitan clarificación jurídica por parte de la propia CNMC".

“La implantación de una cuota de entrada y del fondo de regulación de ascensos y descensos fue consensuada con la Federación Española de

Baloncesto (FEB) en el convenio de Coordinación entre ambos organismos.

Este Convenio de Coordinación tiene amparo en la Ley del Deporte y el Real Decreto sobre Federaciones Deportivas y ha sido a su vez visado por el Consejo Superior de Deportes (CSD)", se informa en el tercer punto de la nota de la ACB.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

CASOS Y COSAS Senador busca prohibición de importaciones de aleta de tiburón Ottawa, El senador Michael L. MacDonald presentará un proyecto de ley para prohibir la importación de aletas de tiburón en Canadá.

Cada año 73 millones de tiburones son asesinados para satisfacer la demanda global para la sopa de aleta de tiburón. La práctica del aleteo de tiburón ha devastado las poblaciones de tiburón y es inefablemente cruel. Cuando se capturan los tiburones, sus aletas se cortaron y luego son vertidos en el agua donde pronto se ahogan o mueren desangradas.

Shark finning ha sido prohibida en aguas canadienses desde 1994, pero todavía se permite la importación de aletas. Aleteo de tiburones está regulado sistemáticamente todo el mundo por lo que es imposible saber si importadas aletas entrar Canadá originan de tiburones que aterrizó todo y no aletas y desechados en el mar. Las importaciones prohibición de aleta de tiburón se asegurarán de Canadá no apoya esta práctica sangrienta.

Senador MacDonald espera presentar su cuenta pública de Senado en primera lectura en el Senado esta semana, como dato Canadá importo 114.540 kg de aletas de tiburón en 2015, un incremento de 36% desde el 2012, Aleteros de tiburón de agreden toman sólo 2% del tiburón, el resto del animal es desechado y dejado por muerto.

Un solo tazón de fuente de sopa de aleta de tiburón cuesta aproximadamente $135.

Citar "aleteo es una práctica inhumana y derrochadora que está causando estragos en las poblaciones de tiburones en todo el mundo. Prohibir la importación de aletas de tiburón aseguraría que Canadá está tomando un papel de liderazgo para poner fin a esta práctica insostenible.”

Estudiar en La Escuela distrito 28 Quesnel es provechoso.

El programa para estudiantes internacionales en Quesnel está diseñado para permitir que sus alumnos vivan y aprendan en una pequeña ciudad canadiense que es dinámica, y predominamente de habla inglesa. Nuestro programa está apoyado por el Ministerio de Educación para el gobierno de la provincia de British Columbia y nuestras escuelas públicas en nuestro Distrito Escolar de Quesnel.

Quesnel tiene cerca de 25.000 personas viviendo en la vecindad de la ciudad. Como muchas comunidades norteñas en British Columbia, la forestación es nuestra industria. Quesnel tiene la mejor planta de madera en el continente de Norteamérica. Quesnel ofrece muchas oportunidades sea de trabajo o educación a todos sus residentes y visitantes. Hay muchos servicios modernos y un bajo incide de crimen. Quesnel está ubicado 620 kilómetros norte de Vancouver y esta el centro the British Columbia. Quesnel tiene un aeropuerto nacional con veulos regulares al resto de Canada.

La comunidad tiene un hospital moderno y completo, dos Centros Comerciales, tres campos de golf, un centro de recreación con piscina, pesas y clases de baile, dos arenas para patinaje en hielo, un número campo para béisbol y del fútbol, una nueva Universidad (UNBC), biblioteca pública, dos teatros, un excelente museo y muchos sitios y con archivos históricos de la era de la exploración del oro. Los estudiantes internacionales atenderán el Liceo llamado Quesnel o el Liceo llamado Correlieu. Las dos escuelas están separadas por solo 2 kilómetros de distancia. Los dos liceos usan el sistema semestral y tienen grados de 8 a 12. El promedio de punto de grado (GPA) de los alumnos en el grado.

Programa de Nominación Provincial de B.C. Entrada express.

Las categorías Inmigración de Personas Calificadas y Entrada Exprés BC (EEBC) del Programa de Nominación Provincial de BC (BC PNP) están dirigidas a los trabajadores o graduados internacionales con habilidades, educación y/o experiencia requerida para ocupaciones de alta demanda en BC Para entender los requisitos del programa y determinar su elegibilidad, debe revisar este guía del programa antes de que registrarse y/o realizar una solicitud en línea para una de las categorías de programas mencionados. Si aprueba como un nominado provincial, usted y los miembros de su familia puede realizar la solicitud de residencia permanente ante Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC) bajo la Clase de Nominado Provincial.

COMENTARIOS 15

EDITORIAL Siempre será necesario quien pare los abusos y atropellos de los dictadores fascistas y con toda razón Mientras Londres cierra filas con Trump, Putin califica el ataque a Siria de "agresión" El presidente Putin considera que los ataques estadounidenses en Siria son una agresión contra un Estado soberano y una violación del derecho internacional, por si fuera poco, con un pretexto inventado", dijo a la prensa el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.

El mandatario ruso agregó que "ve en los ataques un intento por parte de EEUU de desviar la atención de la comunidad internacional de las múltiples víctimas entre la población civil en Irak", donde tropas estadounidenses lideran una operación militar contra el Estado Islámico".

"Respuesta apropiada a una salvaje agresión" Por su parte, el Gobierno británico expresó su apoyo al ataque lanzado por Estados Unidos. Un portavoz de la primera ministra del Reino Unido, Theresa May, indicó que la acción militar es "la respuesta apropiada" a la "salvaje" agresión perpetrada por el Ejército sirio contra civiles con armas químicas.

La fuente dijo que confía en que el bombardeo ordenado por el presidente estadounidense, Donald Trump, sirva para "impedir otros ataques" de Damasco en el futuro. El Gobierno de May ha liderado, junto a EEUU y Francia, los esfuerzos diplomáticos para lograr que la ONU autorice una investigación sobre armas químicas.

Australia, a través de primer ministro Malcolm Turnbull, expresó también su apoyo al ataque "raudo y justo" de Estados Unidos. "Fue una respuesta calibrada, proporcionada y con un objetivo", remarcó en rueda de prensa en Sídney.

"Fue un ataque importante contra esa base aérea, pero no estamos en guerra con el régimen de al Asad y Estados Unidos ha dejado en claro que no quiere derrocar el régimen de Al Asad", remarcó el mandatario australiano.

El presidente de EEUU, Donald Trump, ha comunicado a algunos miembros del Congreso que está considerando una intervención militar en Siria en respuesta al ataque químico de Idlib, del que Washington responsabiliza al régimen de Bashar al Assad. Según una fuente cercana a estas conversaciones citada por la CNN, Trump no ha alcanzado una conclusión firme sobre cómo actuar, pero está discutiendo posibles acciones con su Secretario de Defensa, James Mattis. La cadena añade que el presidente confiará en la decisión del general Mattis.

Mientras, continúa la investigación sobre la matanza. El ministro de Justicia de Turquía, Bekir Bozdag, ha anunciado este jueves que los resultados de las autopsias confirman el uso de armas químicas durante la masacre del 4 de abril en la ciudad siria en la que murieron en torno a un centenar de personas, informa el diario turco 'Hurriyet Según la información que barajan las autoridades turcas, las armas químicas fueron usadas de manera deliberada por el Ejército sirio y no pertenecían a las fuerzas rebeldes ni explotaron de manera involuntaria como consecuencia de un bombardeo, como aseguran desde Damasco y Moscú. La intención de Turquía ahora mismo es la de llevar a cabo una investigación conjunta con la Organización Mundial de Salud (OMS) para averiguar exactamente el agente empleado en el ataque y que según fuentes militares estadounidenses podría tratarse de gas sarín, aunque todavía no ha sido confirmado "Cuando las Naciones Unidas fallan constantemente en su misión de actuar de forma colectiva, hay momentos en la vida de los países en los que estamos obligados a actuar nosotros mismos". Son las palabras pronunciadas hoy por Nikki Haley, embajadora de EEUU ante la ONU, anticipándose al previsible fracaso de la reunión de urgencia del Consejo de Seguridad para analizar el supuesto ataque químico en el norte de Siria, del que la comunidad internacional responsabiliza al régimen de Bashar al Assad. "Si no actuamos, seguiremos viendo imágenes como esta", subrayó Haley.

La máxima representante estadounidense ante las Naciones Unidas se pronunciaba en la misma línea que el presidente Donald Trump, quien, en una reunión conjunta con el rey Abdullah de Jordania, ha calificado el ataque de "una afrenta a la humanidad" y "una atrocidad que no se puede tolerar". "Ese ataque contra niños ayer me ha producido un gran impacto", añadió. ¿Significa eso que Estados Unidos está dispuesto a actuar de forma unilateral en Siria? No necesariamente: el propio Trump se ha mostrado ambiguo en ese sentido. "No digo que vaya a hacer nada de una forma o de otra, pero sin duda no os lo voy a decir", ha afirmado.

Es una desgracia que en el mundo se esté propagando eso de "los dictadores " que no quieren tener elecciones libres y que al perder no las respetan al apoderase del poder a la fuerza, y que estos tengan que ser los causantes de las protestas con Víctimas Mortales y las guerras como en Siria, guerras por ser mentecatos irrespetuoso de la Libertad y la Democracia, la desgracia está en permitir que los aferrados maleducados ignoren las constituciones de sus propios países y por ende la democracia, esta que se descifra en que hayan elecciones libres transparentes, y especialmente transferibles , pero debería haber un tope con una capsula firmada a través de una institución internacional 100% neutrales, para los que políticos respeten una clapsula que los obligue en que permanezcan 4 Años, con un máximo de 8 Años no más, y no que sigan con unas elecciones llenas de vicios eligiéndose ellos mismos con los trucos de las maquinas amañadas, sin respetar la verdadera voluntad de los pueblos.

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

Empleos Ofrecemos los servicios de extracción de basura, mudanzas, y otros. con precios razonables

Llamar a Roberto - Tel: 604-704-1002 gil.jose.roberto.@gmail.com MISCELLANEOUS Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Servicios

Cleaning lady's Solicita Señora de la limpieza de trabajo disponibles de 8:00 - 17:00 del lunes al viernes sueldo $14 - $18 por hora

guanacotruck Contact Anna @gmail.com

604-685-1344

Cel. 604-812-1497

Guía Telefónica Latina

La union hace la fuerza para nuestro propio progreso Querida comunidad. que Bello es iniciar un Año Nuevo lleno de ilusiones como los pocos Años que nos a tocado ver de esta magnitud, llenos de blancura acariciados por la Nieve el reejo de Natural Belleza, compendio de esperanza e ilusión, Año Nuevo que inspira, Ilusiona, Fortalece y motiva para poder llegar con todo éxito en este 2017, UNIDOS dejando los prejuicios por un lado, y dejando la Voluntad de Dios realice la obra de nuestros sueños haciendolos realidad, saboreemos las mieles del Amor, la Dicha y la Prosperidad.

The best choice to succeed in business and institutions!

19 Edition

Latin Phone Directory 2017

Ya estamos tomando las ordenes para sus anuncios en el 2018, en su contrato anticipado desde ya les estamos incluyendo un anuncio 2x1 pulgada gratis por todo un año, en nuestro semanario de 26 años de servicios consecutivos “Contacto Directo" en la sección de clasicados oferta que nadie les podrá dar, nosotros siempre les damos más por menos dinero.

Apollo Auto Alarma y Car Stereo.

30 años de experiencia, Mejor precio, calidad y rapidez. Alarma de carro y Estéreo, cámara de seguridad, energía llave de puerta garantía de vida en instalaciones grandes. Propietario y operador del negocio 1038 Clark Dr, Vancouver.

Llame a Ken 604-255-3828

SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA

Un anuncio pequeño para todo el año Gratis.

INDEPENDENT

ORIGINAL

HONEST

Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su confianza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su confianza preferencia y apoyo.

25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor.

Gracias a su incondicional contribución y apoyo.

Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra:

para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc. colatina@hotmail.es

604-729-0622

Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604- 930-0296 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: 302 - 9952 149 Street Surrey BC V5R 7W7

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

Cómo ayudar a alguien que se atraganta, está sangrando o se quemó

PERSONALES

17

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ?

Las más inofensivas cosas que usamos o hacemos cotidianamente pueden causarnos problemas inesperados.

La comida se puede "ir por el camino viejo"; el cuchillo con el que se prepara la cena puede cortar profundo; o el elegante plato flameado puede salirse de

control. Saber qué hacer cuando alguien que está cerca a ti necesita ayuda es un conocimiento de lo más preciado.

Así no conozcas a la persona, poder actuar sin temor a hacerle más daño puede evitar que una situación mala pase a mayores.

1. ...Si está atragantado?

Si es un adulto o un niño que ya puede caminar, hay tres cosas que hacer: Tos: haz que tosa para ver si puede expulsar lo que le está impidiendo respirar. Si no funciona...

Palmada: Haz que se incline hacia adelante, sostenlo con una mano en el centro del pecho y dale una fuerte palmada en medio de la espalda con la base de tu mano. Tienes que ser firme. Si la primera palmada no tiene efecto, dale otra. Chequea si logró remover la obstrucción. Si no, sigue dándole palmadas firmes pero no pases de 5.

Si no funciona, no te angusties...

Apretón: Agarra a la persona por el medio de su cuerpo desde atrás.

Pon el pulgar de una de tus manos dentro del puño. Luego, coloca tu puño en el abdomen, entre su ombligo y la punta del esternón. Pon tu otra mano encima y

aprieta con fuerza hacia adentro y hacia arriba. Chequea si funcionó. Si no, hazlo de nuevo, hasta 5 veces, y luego vuelve a darle palmadas.

Si después de tres ciclos de palmadas y apretones no mejora, pídele a alguien que llame a una ambulancia.

Incluso si los apretones funcionan, es aconsejable que la persona se revise en caso de que haya algún daño interno.

No temas intentar ayudar con estas técnicas: en una emergencia, los intentos cuentan.

Si se trata de un bebé o un niño que aún no camina, adapta las técnicas: Palmadas: Acuesta al bebé bocabajo sobre tu antebrazo y dale palmadas firmes en el centro de la espalda con la otra mano. Las palmadas deben ser precisas y fuertes. El máximo son 5 y si no funciona...

¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica?

Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.

3. ...Si se quemó?

Las quemaduras son comunes y pueden ser graves, pero puedes ayudar a las víctimas mientras llegan los profesionales.

Mantén la calma y sigue estos pasos: Lleva a la persona a un lugar seguro, lejos del calor que le causó la quemadura. Quítale todas las joyas, reloj o ropa del área afectada, a menos de que se le haya pegado a la piel. En ese caso, déjalo.

Refresca la quemadura: pon el área afectada bajo una llave de agua fría por al menos 10 minutos. Entre más rápido se ponga a enfriar una quemadura y entre más tiempo se deje en el frío, mejor.

Enfriar una quemadura reducirá el dolor, la hinchazón y el peligro de cicatrices, así que incluso si el paciente dice que ya no le duele, haz que mantenga el área bajo la llave. El agua puede anestesiar temporalmente la parte superficial pero hay que enfriar por debajo de la piel y eso

toma tiempo.

No uses hielo. Puede causar más daño o una quemadura de hielo, que es muy dolorosa. Cubre la quemadura sin apretar mucho con envoltura de plástico o una bolsa plástica limpia. Eso la protegerá de infección y evitará que se seque. Pide ayuda médica, si es necesario. Si la quemadura es más grande que el tamaño de la palma de tu mano, el paciente tiene que ser llevado al hospital.

Feliz Cumpleaños Doña Julia Chávez

2. ...Si está sangrando?

Las heridas que causan sangrado severo pueden matar si no se tratan.

Lo primero que debes hacer es pedir ayuda profesional. Luego, necesitas tratar de detener el sagrado siguiendo estos pasos.

Aplica presión directa sobre la herida.

Protégete con guantes desechables de ser posible, y cubriendo cualquier herida que tengas en las manos.

Usa una almohadilla, como un paño limpio, una camiseta o vendajes para presionar sobre la herida. Si no tienes nada absorbente, usa tus dedos.

Si hay un objeto grande en la herida, no lo quites. Presiona a los lados y luego sigue los pasos a continuación, cuidándote de no apretar mucho las vendas.

Levanta la extremidad herida para ayudar a reducir el flujo de sangre.

Ten cuidado si sospechas que está

quebrada. Mantén la presión.

Venda la herida con lo que tengas a mano. Trata de mantener el paño sobre la herida hasta que se deje de ver sangre. Sé firme pero no aprietes mucho: debes poder meter un dedo entre la venda y la piel.

Acuesta al paciente para tratar el shock que puede causar la pérdida de sangre. Se trata de una condición médica muy peligrosa provocada por la falta de sangre en los principales órganos.

Si el paciente está sufriendo un shock, puede sentirse mareado y desmayarse o verse pálido y sudoroso.

Su respiración puede ser rápida y poco profunda. Si puedes, levanta sus piernas para ayudar a que la sangre fluya al cerebro y el corazón.

Mantenlos calientes.

"Recientemente celebro 90 Años de dichosa existencia Dona Julia Chávez, por tal motivo fue invitada para Bailar, acompañada del profesor Mario Mancio, un tango para iniciar la fiesta, acompañada del grupo musical de Danay y son cubano, además de Bailarinas y Mariachis quienes actuaron en este festejo, Felicitaciones a Doña Julia que cumpla muchos Años más de Vida."

(Semanario "Contacto Directo", también se une para desearle mucho parabienes y satisfacciones en su vida futura)

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

Humor Un Chistesito de Semana Santa

Katy Perry lleva su corte de pelo al extremo Katy Perry se encuentra en plena transformación. Al menos, exterior.

Si en febrero la cantante regresaba decolorada y rubísima (y con nuevo single), un mes más tarde provocaba una auténtica revolución al cambiar su habitual melena por un pelo corto con flequillo largo (sí, algo así como el look que lucía Miley Cyrus en 2015).

Pues bien, los cambios capilares de la artista no cesan. Esta semana, Katy ha compartido en Instagram una nueva imagen en la que aparece con el pelo cortísimo, casi rapado y rubio platino. Aquí está: Como única explicación, la artista ha incluido unas enigmáticas palabras, 'Fifth element flow', que vendría a ser algo así como el 'flow del quinto elemento" o el 'flujo del quinto elemento'. ¿Su significado? Son muchos los que se preguntan si ese será el título del próximo álbum de la artista o una reflexión sobre algo que se nos

escapa.En cuanto a las causas por las que la cantante ha decidido sorprendernos con este nuevo look, sus fans barajan varias hipótesis: desde que es una forma de curación tras la ruptura con Orlando Bloom, a que forma parte de una tendencia anti-Trump.

¿Por qué llora Kim Kardashian?

www.elcontactolatino.com

Kim Kardashian no está pasando por una buena racha. Tras el robo de sus joyas en París, la crisis con su marido y la reciente pérdida de un sobrino, la mediática estrella televisiva recibió una inesperada llamada por el móvil que le informaba que Kanye West había sido hospitalizado después de una crisis nerviosa. Enseguida, la celebrity empezó a llorar, una reacción que fue vista en el episodio del domingo del reality show de la familia Kardashian, según informa el Daily Mail.

La estrella, que acababa de llegar a Nueva York para un evento para honrar a su difunto padre, recibió una llamada telefónica de uno de los amigos de Kanye mientras se sentaba en el hotel con Kourtney y su madre Kris Jenner. Kim, que había estado fuera del ojo público desde el robo de París, estaba visiblemente sorprendida mientras escuchaba lo que el amigo de su marido tenía que

d e c i r. L l o r a n d o d e s c o n s o l a d a mientras su hermana y su madre observaban, añadió: “No puedo”, antes de que terminara el episodio con un “continuará”. En un momento se pudo escuchar ver cómo le decía a su madre: “No tengo energía para vestirme o maquillarme” antes de saludar a familiares y amigos incluyendo a la cantante Katy Perry.

Narrada por el aclamado actor Jimmy Smits (legado 24, Dexter, The West Wing), música Latina USA se transmite en inglés y una pista de español está disponible 27 de marzo del 2017 (Boston, MA) – Descubrir las fascinantes fusiones musicales que impulsó la música Latina a la cima de las listas de Estados Unidos con música Latina USA, volver público el viernes, 28 de abril y 5 de mayo a las 9:00 P.M. ET (consulte la programación local).

Producido por WGBH Boston de medios público líder en coproducción con la BBC, este documental de dos partes, cuatro horas explora los ritmos latinos que influyeron en jazz, roca, país y ritmo y azul, destacando las perdurables contribuciones de músicos latinos para el cancionero norteamericano.

Música Latina USA invita a público en una animada conversación musical que ha ayudado a forma la historia de la música popular en los Estados Unidos. La re-emisión de la serie reconoce las contribuciones de los Latinos a los Estados Unidos, celebrando su herencia y su cultura, que es esencial para entender la música popular en los Estados Unidos Esta transmisión de música Latina USA es acompañada por los medios de comunicación social bilingüe y campaña móvil sensible, iniciativas que son nuevas desde la emisión original de la serie en 2009.

Contenido y episodios ahora serán más accesibles para los amantes de la música en todas partes, así como los fanáticos de la historia y cultura hispana.

"Traemos nuevo USA de música

Latina con una toma fresca que incluye una ambiciosa campaña que llegará a un público nuevo y más diverso," dijo Adriana Bosch, cocreador y productor Senior de música Latina de Estados Unidos. "Con generoso apoyo de la corporación pública difusión, público está inmerso en la música Latina como es tal influencia en la escena de la música americana".

Hora, "Puentes", comienza con la subida de jazz latino, la explosión del mambo y el cha-cha-chá, una nueva ola de estilos de música y danza que se extendió por todo el país desde Nueva York a San Francisco y continúa con la infiltración en Latino R&B y rock n' roll en los años 60. La segunda hora se ve en la revolución de la salsa en Nueva York, un sonido híbrido creado por los cubanos y Puerto Ricans y otra Lati

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017

ENTRETENIMIENTO 19

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 14 de abril de 2017