DEL 16 AL 22 DE SEPTIEMBRE 2016
AÑO 25, NUMERO 1107
Financiamiento de Casas Mejores <<rates<< ¡Garantizados! Servicio sin costo Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Refinanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas
¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!
Tel: 778-846-3446
acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
DEPORTES
SALUD
F e s t i v a l Internacional de Flamenco de Vancouver
P r i s i ó n preventiva para tres terroristas detenidos
11 peregrinos católicos muertos en un accidente
Guatemala decomisa cifra récord de cocaína
Presentan en l a O E A avances en seguridad
G o l e a d a contundente del Barça en la Champions
¿Cómo es la enfermedad sin cura que sufre el cantante José Luis "El Puma"?
P. 2
P. 5
P. 6
P. 8
P. 13
P. 10
P. 17
MASIVO INCENDIO EN UNA FAVELA BRASILEÑA LAS LLAMAS DEJAN SIN HOGAR A MÁS DE 500 FAMILIAS EN SAO PAULO Un incendio de grandes proporciones en el barrio Estrada de Alpina, cerca de la ciudad brasileña de Sao Paulo, ha destruido cientos de casas a su paso. La población que habita este tipo de barrios, son las familias más pobres de Brasil. La favela que ha desaparecido en la tarde dl martes bajo las llamas albergaba más de 500 casas. Las autoridades anunciaron que al menos 120 casas acabaron completamente destruidas, esto se debe a que la mayoría están construidas de madera y otros materiales similares vulnerables a las llamas. Las pocas que se han salvado, han resultado profundamente dañadas. Más de 300 bomberos, con la ayuda
westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”
ICBC & Other Injury Claims
de 38 camiones cisterna, lucharon durante más de tres horas para lograr la extinción de un fuego que destruyó cientos de hogares. Hasta el momento, se desconoce si el fuego ha provocado víctimas mortales. A pesar de que la investigación sigue abierta, las autoridades no han dado con el origen del incendio. El vídeo, difundido, muestran cómo el barrio Estrada de Alpina queda sumido en una gran nube de humo negro mientras cientos de residentes tratan desesperadamente de rescatar sus pertenencias más valiosas. Cosas tan humildes como colchones, estufas, refrigeradores son los principales objetivos de estas familias que ven cómo las llamas destruyen sus hogares.
www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología. Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.
604-879-1115
Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal
Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.
Casos de ICBC por lesiones personales solamente ICBC Injury Claims Only
Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico
Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872
Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com
Abogados con quien puede comunicarse muy fácilmente
Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
Comenzó el Festival Internacional de Flamenco de Vancouver Desde el sábado pasado 10 y hasta el martes 20 de septiembre, se está llevando a cabo la vigésimo sexta edición del Festival Internacional de Flamenco de Vancouver. Este año, el Festival celebra el flamenco español de origen gitano con la presencia por primera vez en Vancouver y en Canadá de la Compañía Mercedes Amaya. La bailaora mexicana de origen gitano español, sobrina de la legendaria bailaora gitana Carmen Amaya, es una de las herederas de 4 generaciones de brillantes expositores del flamenco gitano en España, México y el mundo. Mercedes Amaya acompañada por el bailaor barcelonés Nacho Blanco, el cantaor José “Cachito” Díaz y el guitarrista Santiago Aguilar, presentarán el espectáculo Templanza, que fue presentado por primera vez en 2015 en el prestigioso Palacio de Bellas Artes de
la Ciudad de México. El Festival presenta este miércoles 14 de septiembre Bajo la influencia de Toque Flamenco de Vancouver. El jueves 15 de septiembre, Rosanna Terracciano de Calgary presentará We All Need To Say Goodbye/Adios, un enfoque experimental del flamenco.
El centro de Vancouver se muestran los fuegos artificiales sorpresa
Los fuegos artificiales muestran privadas - un oxímoron, lo sé - comenzó alrededor de las 9:30 pm del martes cerca del Centro de Convenciones de Vancouver sobre la entrada de Burrard.
Cohetes iluminan el cielo y sus explosiones se hizo eco a través de las calles y callejones de la ciudad, como diciendo "al azar feliz celebración martes Vancouver."
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313 Email:colatina@hotmail.es
semanariocontactodirecto@gmail.com
www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
La policía busca ayuda para encontrar estudiante japonés desaparecida La policía de Vancouver están pidiendo ayuda del público para encontrar a una estudiante internacional que ha estado desaparecida durante la mayor parte de la semana. La estudiante japonesa Natsumi Kogawa, de 29 años, fue vista por última vez en el centro de Vancouver el pasado miércoles, 7 de septiembre y el último se puso en contacto con amigos en la zona al día siguiente. "Kogawa es una viajera experimentada y estudia Inglés en Vancouver," VPD portavoz del sargento. Brian Montague dijo en un comunicado el martes. "La familia y los amigos se han preocupado después de no tener ningún contacto con ella durante los últimos cinco días." Ella se describe como de Asia, 4 pies y 11 pulgadas, con una estructura
delgada, pelo largo y ojos marrones. Ella puede estar llevando una mochila negro. Cualquier persona con información sobre su paradero llamar a la policía.
Auditoría y Snitch "parte de la propuesta de aplicación del impuesto a Casas vacías de Vancouver El impuesto anual se cargará a los que se auto-declarar una casa vacía en su factura de impuestos y que estará en el rango de 0,5 a 2 por ciento de su valor de tasación. Un sistema de auditoría se utiliza para asegurarse de que los propietarios cumplan, y no habrá una penalización para aquellos que no lo hacen. Junto con una serie de otros detalles, aún no ha sido determinada. Entre ellos es que el impuesto será golpeado. Robertson dijo que muy pocos residentes de Vancouver estarán sujetos a la misma, pero el personal está planeando un importante proceso de consulta para determinar qué tan largo será el alcance.
"Este será el primer impuestos para Casas vacías de Canadá", dijo Robertson. "Este impuesto para Casas vacías es, obliga a tener mas alquiler.
LOCALES 3
Acuerdo de Vancouver promociona como modelo nacional para la lucha contra la adicción Uno de los participantes en las discusiones actuales, dijo que el acuerdo es visto como un modelo que podría ser replicada a través de Canadá para ayudar a animar a las provincias, a menudo cuidado con los gobiernos federales intromisión en los asuntos municipales, a participar en una de las cuestiones más difíciles de Canadá. Ese problema ha añadido una nueva capa a la lucha en curso para hacer frente a las personas frente a una combinación de enfermedad mental, adicción, la falta de vivienda y la criminalidad crónica. El gobierno de Trudeau, por su parte, se está preparando para un presupuesto federal de 2017 la intención de cumplir con las promesas de campaña para invertir en Canadá "infraestructura social" aumento vivienda asequible y
"hacer que el cuidado de la salud mental más accesible." A l c a l d e d e Va n c o u v e r G r e g o r Robertson, que no quiso ser entrevistado en la materia, es uno de esos jugadores municipales que han argumentado a favor de un Acuerdo de Vancouver revivió.
Conocido en Alemania como un Weihnachtspyramide, la pirámide será una réplica gigante de las versiones de sobremesa más comunes mientras los ángeles en el círculo dearriba giran por el calor de la vela. Es una colaboración que incluye Jordan Kutev Arquitecto Inc., Krahn Ingeniería y Lukas One Productions. "Es la única pirámide de Navidad en América del Norte", dijo el fundador de Mercado de Navidad Malte Kluetz. "Es una enorme estructura, única." Kluetz había perdido los mercados de Navidad en su ciudad natal de Hamelin Flautista de la fama - desde que salió de Alemania en 1990. Pensé que todo el
mundo tiene los mercados de Navidad", dijo. "Me tomó 20 años para realizar mi sueño. Estoy muy emocionado de cómo progresaban las cosas en los últimos años ".
MANUEL A. AZEVEDO, LL.M. 25 Años defendiendo los derechos de los Clientes Licenciado Manuel Azevedo, maestría de la London School of Economics, ha ejercido en todos los niveles de tribunales en Canadá, incluyendo corte suprema y tribunal de apelaciones de British Columbia Canadá, tribunal federal de apelación y Tribunal Supremo de Canadá, así como numerosos tribunales administrativos.
Foto de Yvette Com
PIERCE LAW GROUP
Casos de: ICBC, CANADA PENSION, INSURANCE DISABILITY CLAIMS, PERSONAL INJURY , WCB " If it was easy, they wouldn't need a lawyer", Harry Rankin Q.C (1920-2002), Maestro de Manuel Azevedo Consulta gratuita: Tel: 604-681-4434 or Email: info@piercelawgroup.com website: piercelawgroup.com
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
Samsung Electronics Inc. de Canadá retira del mercado el Smartphone Samsung Note7
A partir de este 12 de septiembre Samsung Note7 Smart Phone empezó a ser retirado del mercado, el teléfono Samsung Galaxy nota 7 viene en colores negro, azul o plata. Los productos pueden identificarse por el siguiente: color caja SKU UPC código modelo Descripción SM N930WZKAXAC 887276171883 SMN930WK64 negro, 64GB SM N930WZSAXAC 887276177229 SMN930WS64 de plata, 64GB azul SM-N930WZBAXAC 887276177243 SMn930WB64 azul, 64GB El Samsung Note7 smartphone ha sido identificado como peligroso, la
batería tiene el potencial para recalentarse y quemarse, planteando un riesgo de incendio. Salud Canadá y Canadá Samsung han recibido un informe del sobrecalentamiento de la batería del teléfono. No se han reportado heridos en Canadá, pero Samsung ha recibido más de 70 casos reportados en los Estados Unidos. El número de teléfonos inteligentes fueron vendidos en Canadá aproximadamente es de 21.953 estos fueron vendidos del 19 de agosto de 2016 al 01 de septiembre de 2016. Fueron fabricados en China e importados por Samsung Electronics Canada Inc. y Mississauga Ontario Canadá. El fabricante directo es Samsung Electronics Huizhou Co. Ltd. CHINA ¿Que debes hacer? Los consumidores inmediatamente deben apagar el smartphone de Samsung Note7 y registrar tan pronto como sea posible para el intercambio de producto canadiense. Los consumidores que quieren registrarse para un cambio de producto pónganse en contacto con Samsung Electronics Inc. de Canadá sin costo al 1-800-517-3507 del lunes al domingo 8:00 a 20:00 (EST).
Mandatario chino visitará Canadá y Cuba El primer ministro chino, Li Keqiang, visitará Canadá, antes de dirigirse a Cuba, donde buscará reforzar las relaciones entre dos de los últimos países oficialmente comunistas del mundo, según anunciaron las autoridades de Pekín. Li discutirá en Cuba las formas de profundizar las relaciones bilaterales y la amistad tradicional entre su país y la isla caribeña. Hasta el momento no fue confirmada la fecha en la que el mandatario llegará a los suelos canadiense y cubano, pero se estipula en que la llegada se producirá inmediatamente después de la participación de Li en la Asamblea General de Naciones Unidas, que comenzará el fin de semana en Nueva York. El presidente de China, Xi Jinping, ya había estado en Cuba en 2014, pero la visita de Li significará la primera de un primer ministro chino desde el establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países, hace 56 años. Antes de La Habana, Li Keqiang arribará a Canadá, según se confirmó pocos días después de la visita que el
primer ministro canadiense, Justin Trudeau, realizó a China, y que recibió gran cobertura por parte de los medios de comunicación locales. En la ocasión, la administración de Ottawa expresó su intención de unirse al Banco Asiático de Inversiones en Infraestructura, una entidad de desarrollo creada por China y que es resistida por Estados Unidos. La propuesta canadiense de sumarse a la institución fue recibida con entusiasmo por Pekín.
Lecheros se unen contra proteccionismo de Canadá La industria lechera mexicana suma fuerzas con sus homólogos de Estados Unidos, la Unión Europea, Australia y Nueva Zelanda para tratar de frenar el plan canadiense dirigido a proteger los intereses de su industria nacional. A través de una misiva, consideran el estímulo previsto en Canadá a los productores de leche y procesadores, como una violación a los acuerdos internacionales adoptados por este país, al fijar un control sobre la producción nacional y las importaciones. “Expresamos nuestra profunda preocupación por el principio de acuerdo celebrado recientemente en Canadá entre productores y procesadores de productos lácteos”, expusieron las asociaciones. “Con la adopción de este acuerdo, Canadá está infringiendo sus
obligaciones en la OMS y NAFTA, así como socavando los acuerdos comerciales en curso del TPP y CETA (acuerdo comercial UE-Canadá)”. Advierten que el proteccionismo canadiense va a tener impacto en los precios mundiales.
FMI avala estratégica económica de Canadá
La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, manifestó hoy su “total apoyo” a la estrategia de crecimiento del gobierno canadiense. Tras participar en el Foro Económico Internacional de las Américas, que se realiza en Toronto, y luego de reunirse con el primer ministro Justin Trudeau y miembros de su gabinete, Lagarde reconoció la contribución de Canadá a la estabilidad global y al desarrollo económico mundial. Aseveró que “ahora más que nunca” los gobiernos necesitan utilizar todas las herramientas disponibles para revitalizar la demanda a corto plazo, acelerar las reformas estructurales y elevar el crecimiento de la productividad laboral en el mediano plazo.“Invertir en infraestructura, innovación y entrenamiento y promover más participación de la fuerza laboral femenina, serán elemento esenciales de la estrategia de crecimiento”, destacó. De manera específica reconoció el compromiso del gobierno canadiense en poner
precio al cambio climático y proteger a los sectores más pobres de cualquier “efecto distributivo”. Lagarde exhortó al primer ministro Trudeau a mantener esta estrategia económica y a mantenerse “vigilante” contra las “vulnerabilidades” del sector inmobiliario. En los últimos meses el sector inmobiliario de Columbia Británica y Toronto ha registrado aumento considerable en el precio de las casas y una fuerte presencia de compradores extranjeros. La directora del FMI agradeció la contribución de Canadá a los recursos financieros del Fondo y a su asistencia a los países pobres y en vías de desarrollo. El lunes al hablar ante ejecutivos de finanzas en el Foro Económico Internacional de las Américas, la directora gerente del FMI se refirió a las consecuencias positivas y negativas de la integración y la globalización. También de las políticas necesarias para mitigar el impacto negativo e impulsar un “fuerte e inclusivo crecimiento”.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
Un mercado único podría ser clave para transformar a África
WHITELAW TWINING LAW CORPORATION
Michelle Trou
Gaynor Yeung
¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.
Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227
Alemania: prisión preventiva para tres presuntos terroristas detenidos El juez instructor del Tribunal Federal de Alemania ordenó su detención provisional después de que los tres jóvenes, de 26, 18 y 17 años, se negasen a declarar. Los hombres fueron arrestados este martes (13.09.2016) en un albergue de refugiados situado en el estado federado de Schleswig-Holstein, en el norte del país. Las autoridades creen que podrían integrar una "célula durmiente" de la milicia terrorista. La Fiscalía acusa a los jóvenes sirios de venir a Alemania por encargo del EI y de "o bien llevar a cabo un encargo de la organización terrorista o bien de estar preparados para recibir instrucciones". Por el momento, las autoridades no han podido confirmar que el Estado Islámico les hubiese dado órdenes de cometer un ataque.
INTERNACIONALES 5
“Nos preocupa la existencia de un nuevo tipo de atacante, el que aparentemente es un agresor que actúa en solitario. Este tipo de atacantes son teledirigidos desde el extranjero de forma virtual a través de mensajería instantánea", señaló el presidente de la Oficina de Protección a la Constitución, HansGeorg Maaßen.
Numerosos especialistas sostienen que para hacer frente a la desigualdad, el desempleo, la pobreza generalizada y la inseguridad alimentaria, África debe apostar a tener aunque sea una pequeña participación en el comercio mundial de bienes y servicios, que supera los 70 billones de dólares, promoviendo el comercio interno en este continente. Un continente rico, pero pobre La descripción de África como un continente pobre podría cambiar, solo si se mantiene unida como lo hizo para luchar por su independencia política. Pero esta vez, la pelea será por un lugar en el comercio mundial. Después de años de negociaciones y de crear varios bloques de libre comercio, si se firma el acuerdo de la Zona de Libre Comercio Continental Africana (CFTA, en inglés), prevista para diciembre de 2017, este continente podría encaminarse hacia un nuevo tipo de desarrollo. África ganará más de lo que perderá con la CFTA, que está a la altura de acuerdos como la Asociación Estratégica para el Comercio y la Inversión entre la Unión Europea y Estados Unidos y el Partenariado Económico Comprehensivo Regional, de 16 miembros. Este continente ya suscribió el acuerdo de la Zona de Libre Comercio Tripartita en junio de 2015, que combina tres grandes bloques: la Comunidad de África Oriental (CAO, en inglés), el Mercado Común de África Oriental y Austral (Comesa) y la Comunidad de Desarrollo de África Austral (SADC). Las tres comunidades económicas tienen un producto interno bruto (PIB) combinado mayor a 1,3 billones (millón de millones) de dólares y 565 millones de habitantes. Pero la Zona de Libre
Comercio Tripartita, suscrita por 16 de los 26 miembros, todavía espera ser ratificada por todos para entrar en vigor, un golpe a la CFTA. En un documento sobre la adopción de la zona tripartita, Calestous Juma, profesor de práctica de desarrollo internacional, y Francis Mangeni, director de Asuntos Monetarios, de Comercio y Aduanas de Comesa, consideran al comercio regional como parte de una estrategia más amplia para transformar la economía a largo plazo. Los especialistas sostienen que las medidas de integración comercial combinan la facilidad del libre movimiento de bienes y servicios, la inversión en infraestructura y la promoción del desarrollo industrial como parte de una visión política de largo plazo para impulsar el potencial empresarial de este continente mediante el comercio regional para terminar en una Comunidad Económica Africana para 2028. El comercio global es una fuente indiscutida de posibilidades de desarrollo económico y un decisor entre ricos y pobres, pues facilita la creación de riqueza y estimula la innovación en todos los sectores.
6 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
Al menos 11 peregrinos católicos muertos en un accidente en México El accidente ocurrió al atardecer del lunes, en la denominado la Curva de la Muerte, cuando el transporte de los peregrinos que regresaban de visitar el templo en San Juan de los Lagos se dirigía hacia el poblado de Jalostotitlán (550 km al noroeste de la Ciudad de México). Un transporte de grúa de perforación invadió el carril contrario y se estrelló de frente contra una camioneta tipo van de turismo que transportaba a los peregrinos y un automóvil Sedán, dice el reporte de la cadena nacional de televisión. Las víctimas fueron atendidas por ambulancias de la Cruz Roja locales y rescatistas de la Unidad de Protección Civil del estado de Jalisco, en el oeste de México. El chófer del camión de la grúa que causó el accidente sobrevivió y se fugó. Las peregrinos regresaban a sus comunidades de origen después de visitar a la Virgen María de la Inmaculada Concepción de San Juan de Los Lagos, una pequeña imagen de 33 centímetros, venerada por indígenas de todo el país.
La Virgen de San Juan de los Lagos o de Cihualpilli, en lengua aborigen náhuatl, es una pequeña imagen, y su veneración confirmada por el papa Pío X en 1904 es una antigua tradición, visitada por millones de peregrinos al año desde México y todo el continente. El culto a esa virgen se remonta al siglo XVII, como pacificadora de los indios de Michoacán y Jalisco, su primer milagro se remonta a 1623, y es el segundo templo más visitado del país latinoamericano, después de la basílica de la mestiza Virgen de Guadalupe de la capital.
Estas son las peores ciudades para conducir en México, según Waze ¿Te gusta manejar? México es uno de los peores países para ser conductor, de acuerdo con el Segundo Índice Global de Satisfacción del Conductor, realizado por la app Waze. A nivel global, México se coloca en el lugar 21 de 38 países tomado en cuenta en el Índice, mientras que a nivel Latinoamérica, somos el cuarto mejor país para manejar, sólo por debajo de Puerto Rico, Argentina y Brasil. Pero ¿cuáles son las ciudades mexicanas que se tomaron en cuenta para realizar este Índice? En su segunda edición, el estudio de Waze consideró a la Ciudad de México, Monterrey, Guadalajara, Cuernavaca, Toluca, Querétaro y Puebla. De acuerdo con el Índice de Waze, Puebla es la peor ciudad para manejar en el país, ya que apenas alcanzó una calificación de 4.33 unidades. En
segundo lugar aparece la Ciudad de México, que obtuvo 4.81 unidades, y el tercer sitio es para Guadalajara, Jalisco, con 4.93 puntos. En contraste, la mejor calificada es Cuernavaca, Morelos, con 5.75 unidades; mientras que Querétaro se ubica como la segunda mejor del país, al conseguir 5.53 puntos. Toluca, en el Estado de México, es la tercera mejor calificada con 5.45 unidades y Monterrey, Nuevo León, ocupa el cuarto sitio con una calificación de 5.37.
Él es el 'aviador' más caro de México Corrupción y el tráfico de influencias imperan en México y Fernando Velasco Alvear podía considerarse un vivo ejemplo de esto. En la representación de ProMéxico en Los Ángeles, California pesar de su súper sueldo, se suponía que Velasco Alvear, debió desempeñar un puesto modesto: Técnico Administrativo “C”, sin embargo Según la información que señala la revista Proceso, Velasco Alvear no es un “aviador” cualquiera: es miembro de una familia de la élite política y empresarial del Estado de México. Es primo de José Luis Velasco Lino, delegado en esa entidad de la Secretaría de Economía, dependencia de la cual es que depende ProMéxico. También es primo de María del Rosario Velasco Lino, regidora del Ayuntamiento de Toluca. Erwin Lino ha trabajado con EPN desde 2005, cuando éste era candidato a gobernador del Estado de México, hasta la fecha. Velasco Alvear abandonó en el cuarto semestre la licenciatura en administración de empresas por la Universidad Anáhuac, sin embargo esto no ha mermado en su próspero camino, entre otras cosas: Forma parte de los consejos de administración de las empresas Grupo Velavil. También tiene acciones en el Grupo Industrial Toluca, especializada en la producción de calzado que,
casualmente, aparece en el padrón de empresas exportadoras de ProMéxico. Dirige la revista Nivel Uno, especializada en eventos de la socialité del Estado de México. Integra el consejo directivo de los Diablos de Toluca, el equipo de futbol de la capital mexiquense. Esta información fue difundida por la revista Proceso, los integrantes de Méxicoleaks realizaron la investigación sobre Velasco Alvear con base en documentos filtrados a través de su plataforma digital. En la plataforma se filtró una grabación donde Juan Carlos Briseño, jefe de la oficina de ProMéxico en Los Ángeles, en reunión con sus colaboradores, les notifica que se integraría un aviador a esa oficina y leyó en voz alta un correo electrónico q ue , d ij o, enviaría enseguida a Francisco González Díaz, director general de Proméxico, para expresarle su inconformidad.
México, con atraso en seguridad vehicular Para cuando la Norma 194 esté vigente y sea obligatoria para el 2020, México seguirá con un atraso de 25 años respecto de Europa en materia de seguridad vehicular, exponiendo a los automovilistas a riesgos innecesarios, afirmaron integrantes de Latin Ncap. Señalaron que la NOM-194-SCSI-2015, que regulará los dispositivos de seguridad en los autos nuevos del país, dota a la industria automotriz de cuatro años para cumplir con las regulaciones exigidas: prueba de impacto frontal, lateral y frenos ABS, muy por detrás de países de la región como Ecuador, Brasil y Argentina. No incluye sistemas exigidos como obligatorios en otras naciones, entre ellas, el sistema de control de estabilidad que entrará en Brasil y Argentina en 2018 en todos los vehículos nuevos. En conferencia de prensa Alejandro Furás, secretario general de la Latin Ncap, aseguró que los consumidores
mexicanos continuarán comprando autos inseguros en el mercado por la debilidad de dicha norma. Todo ello se entiende, dijo, como una estrategia de presión a nivel regional por parte de la industria automotriz, en la que están abogando por retrasar lo más posible los esfuerzos de incrementar los niveles de seguridad de los autos a través de las regulaciones, con esto, la industria mantendría sus altos margenes de ganancias a costa de vidas e integridad de la población de México y Latino América.
Cuerpo de ley del bloqueo contra Cuba mantiene su vigencia Las medidas y regulaciones que hacen del bloqueo económico, financiero y comercial de Estados Unidos contra Cuba un cuerpo de ley mantienen hoy su vigencia pese a las disposiciones del presidente Barack Obama. Desde el 17 de diciembre de 2014. el mandatario norteamericano ha emitido reiterados llamados al Congreso para que levante el bloqueo, el cual se aplica contra el país caribeño con todo rigor por las agencias del gobierno de la nación norteña. l informe sobre la necesidad de poner fin al bloqueo dado a conocer aquí por la Cancillería cubana destaca que en especial los Departamentos del Tesoro y de Comercio, así como la Oficina de Control de los Activos Extranjeros son las instancias más estrictas a la hora de aplicar las regulaciones.
La información recoge además las principales legislaciones y disposiciones administrativas que establecen y rigen la política del bloqueo, entre ellas, la Ley de Comercio con el Enemigo de 1917, en cuya sección cinco delegó en el máximo jefe del Ejecutivo la posibilidad de aplicar sanciones económicas en tiempo de guerra o en cualquier otro período de emergencia nacional. Además prohibió el comercio con el enemigo o aliados del enemigo durante conflictos bélicos. En 1977, la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional restringió las facultades del Presidente para imponer otras sanciones aludiendo situaciones de emergencia nacional, sin embargo, dicha Ley continuó aplicándose para Cuba
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
O
S
DRIVING S
Gserpas07@hotmail.com
OOL
puertorriqueños y además, está conformada por personas de los sectores financieros de Wall Street y de los sectores energéticos. Vienen con un solo propósito: cobrar la deuda de 73 mil millones de dólares acumulada por el país caribeño, pero Estados Unidos en lugar de aliviar ese déficit -que en gran medida es resultado de sus políticas económicas de explotación- agrava el problema, aseveró.
La primera instructora latina en Vancouver, a sus órdenes.
CH
Isla Margarita, Venezuela, 14 sep (PL) Puerto Rico denunció hoy en el marco de la XVII Cumbre del Movimiento de Países No Alineados (Mnoal) la imposición de una junta de control fiscal creada por Estados Unidos, con poderes sobre su Gobierno nacional. Según explicó a Prensa Latina una de las integrantes de la delegación boricua, Wilma Reverón, ya está hecha la propuesta para incluir estos aspectos en la declaración final de la magna cita. El movimiento de liberación de Puerto Rico figura como observador en el Mnoal desde 1964 y este organismo nos ayuda en nuestro empeño independentista, destacó. La junta de imposición fiscal tiene poderes dictatoriales, alertó Reverón, fue nombrada por el presidente de Estados Unidos sin consultar a los
GLADIS A MI G
Denuncia Puerto Rico en Cumbre MNOAL imposiciones de EEUU
MEXICO Y CARIBE 7
Tenemos a la venta el manual en español para su examen en la computadora
Tel: 778-891-5266
Responsabilidad y profesionalismo Precios favorables Aprobado por I.C.B.C. Clases para du licencia 5 y 7 Hablamos ingles y español Horarios que se acomodan a su conveniencia. Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida. Experiencia por mas de 10 años.
Asesinado a tiros un empresario vasco en República Dominicana El empresario vasco José Ignacio Bilbao Mezo, de 59 años de edad, ha fallecido casi un mes después de ser alcanzado, cuando conducía su vehículo, por dos de los cinco disparos efectuados por unos asaltantes en el sector Bella Vista, una lujosa zona de Santo Domingo, informa El Correo.El empresario fue trasladado al hospital donde permaneció ingresado desde el pasado 19 de agosto, pero no ha podido salvar la vida.Iñaki Bilbao, como era conocido en su entorno, llevaba más de 30 años haciendo negocios en el sector de la alimentación al otro lado del Atlántico, donde ha encontrado la muerte, y también creó empresas de equipos comerciales.
El empresario pasaba unos nueve meses en América y otros tres en Bilbao, donde tenía una casa en la Plaza Euskadi. En la mañana de los hechos, a la altura de la calle Carmen Cordiel Mendoza, en una lujosa zona residencial de la capital dominicana donde vivía, y al volante de un Audi Q5 blanco, se le acercaron dos pistoleros en una motocicleta que le dispararon al menos en cinco ocasiones. Dos de las balas le impactaron en el tórax.Bilbao fue trasladado al Centro de Diagnósticos y Medicina avanzada de Santo Domingo, donde fue intervenido quirúrgicamente, pero no ha podido superar las heridas.
Vargas Llosa recibirá premio literario en República Dominicana
El Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa recibirá el próximo lunes 19 de septiembre en Santo Domingo el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña, un galardón que le concede el Ministerio de Cultura local, tal y como confirmó hoy la cartera, y que ha suscitado polémica. El acto tendrá lugar ese día a las 19:00 hora local (23:00 GMT) en el Teatro Nacional Eduardo Brito, en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte, en Santo Domingo, en el marco de la inauguración de la XIX Feria Internacional del Libro del país, según reza la invitación enviada por Cultura hoy a los medios. La asistencia de Vargas Llosa a la premiación no fue confirmada hasta hoy por el Ministerio de Cultura, que el pasado 2 de febrero decidió conceder al autor de 'La Fiesta del Chivo' el Premio Internacional Pedro Henríquez Ureña, que otorga para honrar la memoria del escritor dominicano del que lleva el nombre. El jurado consideró entonces que Vargas Llosa (Perú, 1936) "es uno de los más grandes representantes de la creación literaria en América Latina, con una prodigiosa obra narrativa, ensayística y teatral, reconocida y traducida en el mundo entero".
A la vez, subrayó que "la nobleza literaria" del escritor, quien recibió el Nobel en 2010, ha sido reconocida "con las más altas preseas a las que puede aspirar un escritor a nivel planetario, desde el Príncipe de Asturias hasta el Nobel de Literatura". La premiación generó fuertes críticas particularmente de políticos e intelectuales nacionalistas por la postura de Vargas Llosa en contra de la sentencia 168-13 emitida en 2013 por el Tribunal Constitucional (TC) dominicano y que afectaba a los descendientes de haitianos indocumentados. En un comunicado emitido el día en que se le concedió el premio, el propio Vargas Llosa destacó el hecho de que se le haya otorgado el galardón pese a sus críticas a esta sentencia. "Que, pese a ese antecedente, se me conceda este premio habla muy bien del espíritu democrático, tolerante y abierto que por fortuna parece prevalecer en el país", escribió el autor en una carta enviada al jurado. El movimiento Polo Soberano, que impulsa la Fuerza Nacional Progresista (FNP), había anunciado una protesta para el día que el escritor recoja el galardón.
Víctimas del cólera en Haití se manifiestan contra la ONU Un centenar de víctimas del cólera se manifestó el martes 13 de septiembre del 2016 ante el palacio presidencial en Puerto Príncipe para exigir el apoyo del jefe de Estado a sus demandas de indemnizaciones a la ONU, responsable de introducir la epidemia en el país en 2010. “Estamos aquí para que el presidente (Jocelerme Privert) tome finalmente posición en favor de las víctimas durante la asamblea general de la ONU la semana próxima”, explicó Mario Joseph, abogado de varias víctimas del cólera. A mediados de agosto, cerca de seis años después del comienzo de la epidemia, la ONU reconoció por primera vez una “responsabilidad moral” con las víctimas del cólera en Haití y sus familias, anunciando que
les otorgaría una “ayuda material” directa, según palabras del portavoz del secretario general, Ban Ki-moon.
8 CENTROAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
Guatemala decomisa cifra récord de cocaína Nunca antes Guatemala había decomisado tanta cocaína, más de 10.086 kilos en lo que va de 2016, por encima de los 9.959 de 1999, pero el Gobierno de Jimmy Morales reiteró hoy su compromiso de "combate frontal" contra el narcotráfico. Así lo aseguró el portavoz presidencial, Heinz Heimann, tras ser preguntado por los periodistas por el informe anual del Gobierno estadounidense sobre narcotráfico en el mundo presentado recientemente. Éste señala que el 90 por ciento de la cocaína que llegó al mercado de Estados Unidos en los primeros seis meses de 2015 pasó por el corredor centroamericano, Estados Unidos considera que las iniciativas del Gobierno de Guatemala contra el narcotráfico se han visto "ensombrecidas" por la serie de investigaciones sobre la corrupción del Gobierno, que llevó a la dimisión del presidente Otto Pérez Molina y de la vicepresidenta Roxana Baldetti, ambos
en prisión preventiva. Aunque EE.UU. reconoce los esfuerzos antidroga del Ejecutivo guatemalteco, el informe del Departamento de Estado advierte que este país continúa siendo uno de los mayores países de tránsito para las drogas ilegales. Según el reporte, organizaciones criminales trasnacionales continúan aprovechándose de sus "porosas fronteras" con Honduras y muchas áreas del país están "bajo la influencia directa" de estos grupos s del 40 % de la violencia en Guatemala.
curioso mito que, si alguien tiene una preocupación, basta con que se le cuente a alguna de estas muñequitas, la coloque debajo de su almohada y ella, a cambio, se hará cargo de su preocupación, impidiendo que ésta le quite el sueño. Algunos comerciantes van más allá y aseguran que éstas también resolverán el problema, convirtiéndolas así en amuleto.
*Rayos *Tintes *Peinado Fantasia
Un informe financiado por la fundación alemana Friedrich Ebert afirma hoy que los hondureños emigran por razones de supervivencia económica y destaca que la migración provoca "impactos diferenciados" en las mujeres. Según el estudio, denominado "¿Migración o Expulsión?: Una aproximación a las dinámicas y causas de la migración laboral en Honduras", los hondureños emigran "sobre todo por razones de sobrevivencia económica". El documento, elaborado por la hondureña Ana Ortega, señala que la migración "no es una decisión voluntaria sino obligada por las circunstancias, esas que derivan de la aplicación de un modelo global de 'desarrollo' que rebasa las fronteras nacionales y que no genera empleo decente". La autora del informe dijo a Acan-Efe que el país centroamericano se ha convertido
en los últimos años "en expulsor" de su población. "La pobreza, que se genera en la desigualdad, y la falta de empleo", son otras de las razones por las que los hondureños deciden emigrar, enfatizó Ortega, experta en estudios interculturales e internacionales.
Bélgica rinde homenaje a Costa Rica vistiendo al “Manneken Pis” con traje típico
por la Compañera Viceministra de Relaciones Exteriores María Rubiales mientras que el segmento de Jefes de Estado y de Gobierno estara presidido por nuestro Compañero Vicepresidente General (R) Omar Hallesvens.
Zika ya afectó a más de 1.000 personas en Costa Rica Los casos de zika en Costa Rica siguen La infección con el virus del Zika en las en aumento. El Ministerio de Salud informó de que 1.080 personas se han visto afectadas por el virus desde febrero, cuando se detectó el primer caso autóctono. Con respecto a la semana anterior, cuando se reportaron 946 casos, hay 72 más. Además, en total se registran 33 embarazadas contagiadas con el padecimiento, cifra que significa dos casos más con respecto al miércoles 7 de setiembre.
Le ofrecemos: *Cortes Unisex *Alizado permanente *Permanentes
Honduras es "expulsor" de su gente, dice estudio
Nicaragua electa por aclamación Relatora General de la Cumbre de los No Alineados El día 13 de septiembre dio inicio la Reunión de Altos Funcionarios de la 17ma. Cumbre del Movimiento de Países No Alineados, en Isla Margarita, Venezuela. La República Bolivariana de Ve n e z u e l a a s u m i ó c o m o n u e v o Presidente del Movimiento de Países No Alineados por los próximos 3 años. La Conferencia eligió a Venezuela como Presidente de la Comisión Política y la Comisión Económica y Nicaragua fue electa por aclamación como Relatora General de la Cumbre de los No Alineados. El día de ayer se inicio la discusión del documento político que deberán adoptar los Jefes de Estado. La Delegación de Nicaragua durante la reunión de Altos Funcionarios y la reunión Ministerial estará encabezada
De Diciembre 10% de descuento en tintes y rayos
Dirección: 370 E Broadway, Vancouver, BC V5T 4G5 Telefono: (604) 873-9215 (Adentro del Centro Comercial Kingsgate Mall)
Las quitapenas, muñecas con poderes ‘extraordinarios’ de Guatemala para el mundo
Cuenta la leyenda maya que cuando sus dioses se reunieron para formar el mundo, su intento por crear a la humanidad no daba fruto. “Los primeros hombres los construyeron de piedra, pero duros como eran no podían moverse”, dice el libro sagrado de esa cultura, el Popol Vuh. “En el segundo intento lo probaron con lodo, pero con la primera lluvia los seres se deshicieron”. Y como dice el dicho, la tercera fue la vencida. El relato maya continúa diciendo que sus dioses exclamaron: “¡Que de maíz sean!”, y así fue que apareció Ixmucané, la diosa de ese grano, para crear a los hombres y mujeres mayas. Ahora esa misma diosa ha dado origen a una nueva leyenda. Esta viene en forma de unas diminutas muñecas a las que se les llama “muñecas quitapenas”. Se les vende, más como souvenir y se usa como “gancho” el
Oferta!
primeras semanas de embarazo eleva el riesgo de que el bebé nazca con microcefalia, una condición que se caracteriza por la cabeza mucho más pequeña de lo normal. Hasta ahora, solo se ha confirmado un caso importado de microcefalia en el país y corresponde a una mujer que se infectó en Nicaragua y tuvo a su hijo en Costa Rica, por lo que expertos del Hospital Nacional de Niños (HNN) le dan seguimiento a la situación.
El “Manneken Pis”, emblemática estatua de bronce de 61 centímetros que generalmente está desnudo, ubicada en Bruselas, Bélgica, se vistió con un traje típico costarricense, en homenaje a los 195 años de independencia de Costa Rica. a iniciativa surgió de la Embajada de Costa Rica en Bélgica y según dieron a conocer, es el segundo año consecutivo que autorizan este acto. “La simpática estatua del niño que orina es uno de los símbolos y sitios turísticos más populares de Bruselas, donde se congregan diariamente cientos de turistas de todo el mundo. Aunque data del año 1619, desde inicios del siglo XX se ha vuelto tradicional vestir la imagen con disfraces especiales para conmemorar fechas festivas”, apuntaron mediante redes sociales.
Según informaron, se realizó una pequeña ceremonia en la que participaron autoridades belgas y el embajador de Costa Rica, Istvan Alfaro Solano. El traje típico que luce hoy el “Manneken Pis” se unirá a una colección de más de 700 trajes que están a disposición del museo de la ciudad.
Panamá expone ante el Gobierno británico "avances" en transparencia fiscal Panamá expuso ante autoridades del Reino Unido los "recientes avances" del país en materia de transparencia e intercambio de información fiscal, y así como el funcionamiento de su plataforma financiera, uno de los pilares de la economía local, informó hoy la Cancillería. Panamá emprendió una campaña internacional para lavar su imagen tras el escándalo de los papeles de Panamá, la filtración de millones de documentos del bufete panameño Mossack Fonseca que
dejó al descubierto miles de empresas "offshore", constituidas a lo largo de cuatro décadas por ese despacho en 21 jurisdicciones, a favor de personalidades de todo el mundo, levantando sospechas de evasión de impuestos y ocultamiento de riquezas. El vicecanciller panameño, Luis Miguel Hincapié, se reunió en Londres con el viceministro de Comercio Internacional británico, Greg Hands, y con la directora de Defensa e Inteligencia de Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país, Sarah MacIntosh.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
Preocupa en Washington corrupción y violencia en El Salvador Varias organizaciones de Derecho Humanos y Think Tanks en conjunto con medios de comunicación se dieron cita hoy en la capital para estudiar la situación que atraviesa El Salvador. Según ellos, el país centroamericano se ha transformado en el más violento del Hemisferio Occidental. Desde El Salvador, el Minitro de Justicia Mauricio Ramírez Landaverde y el Fiscal General Douglas Meléndez Ruíz también participaron por medio de una teleconferencia. Ambos hablaron acerca de las medidas que emplean para contrarrestar la corrupción y el alto índice de violación a los derechos humanos. El Fiscal General, aseguró que aunque son condiciones difíciles, aplicarán mano firme a la corrupción y al crimen. También pidió del Gobierno de El Salvador un mayor apoyo presupuestario para
ejectuar la tarea. Por su parte, el Ministro de Justicia asegura que el país va por el camino correcto en cuanto a su propósito de mejorar e insiste en que la estrategia deberá ser más integral por parte de todos. Por ultimo, los organizadores alentaron al gobierno salvadoreño a seguir investigando y producir resultados.
CENTROAMÉRICA 9
Iglesia Cristiana
Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:
Pastor:
Rene Aguilar
Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m. Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122:1
13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463
10 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
Ecuador presenta en la OEA sus avances en seguridad
El Ministro del Interior ecuatoriano, José Serrano, destacó este miércoles los avances registrados en su país en materia de seguridad y derechos humanos, durante su exposición en la trigésimo tercera Sesión Plenaria del Consejo de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDH). El secretario de Estado afirmó que en los últimos 10 años, Ecuador ha tenido un cambio cualitativo en el respeto a los Derechos Humanos de los ciudadanos, apalancado en un nuevo contexto social favorable. “Se ha duplicado la atención médica y hospitalaria en cantidad y calidad, se cumple con el derecho a la educación
básica gratuita y universal y se ha invertido en 13.800 becas otorgadas a jóvenes ecuatorianos en las mejores universidades del mundo”, destacó. Serrano dijo que las políticas de seguridad implementadas han permitido que Ecuador se ubique entre los tres países más seguros de América Latina. En el año 2009 la tasa de asesinatos era de 18.74 por cada 100 mil habitantes. En el 2016, esa tasa es de 3,98. “Permítanme decirles que algunas capitales de la América desarrollada tiene 24 asesinatos por 100 mil habitantes y que nuestra capital, Quito, tiene apenas 3.12”, aseguró.
Presentan cargos por corrupción contra Lula da Silva en Brasil Los abogados del exmandatario aseguran que los cargos tienen "motivación política" y carecen de "respaldo jurídico". El Ministerio Público de Brasil presentó este miércoles cargos por corrupción contra el exmandatario Luiz Inácio Lula da Silva, su esposa, Marisa Leticia Lula da Silva y otras seis personas. Los cargos se enmarcan dentro de la investigación del esquema de corrupción en Petrobras, según informó el canal de televisión local GloboNews. Es la primera vez que Lula, quien sigue siendo el político más popular de Brasil pese a los señalamientos de corrupción contra el Partido de los Tr a b a j a d o r e s ( P T ) , e s a c u s a d o directamente por los fiscales federales en relación a su presunta participación en el esquema de sobornos en la
petrolera contratada por el Estado. Lula da Silva y su esposa son acusados de corrupción pasiva, fraude documental y lavado de capitales. Igualmente, fueron presentados cargos contra 6 personas, entre ellas Leo Pinheiro, expresidente de la constructora OAS, S.A. y Paulo Gordilho, un ingeniero de la constructora.
Venezuela rechazó la decisión de los miembros fundadores La ministra de Relaciones Exteriores venezolana, Delcy Rodríguez, rechazó este miércoles el veto a la presidencia pro témpore del Mercosur por parte de su país, acordado por los cuatro países fundadores del bloque (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay), que decidieron ejercerla conjuntamente, y aseguró que esa decisión viola la legalidad. "Venezuela, en ejercicio pleno de la presidencia pro témpore de Mercosur, y en resguardo de sus tratados, rechaza la declaración de la Triple Alianza", afirmó en referencia a Argentina, Brasil y Paraguay la canciller venezolana en su cuenta de Twitter. "Esta declaración de la Triple Alianza del gobierno de Argentina, Paraguay y de facto de Brasil, vulnera la legalidad de la organización", recalcó Rodríguez. La jefa de la diplomacia venezolana afirmó que en el Mercosur "las
decisiones se adoptan por consenso y respetando las normas de funcionamiento" y subrayó que su gobierno no permitirá "violaciones de los tratados". "Pronto expondremos la verdad sobre el acervo normativo de Venezuela y del resto de los Estados parte, así como las acciones para proteger al Mercosur", aseguró.
EE. UU. 'monitorea' aumento de cultivos ilícitos en Colombia La respuesta oficial tiende a ser muy medida. Si bien Estados Unidos respeta la decisión de Colombia de suspender la fumigación de cultivos ilícitos, considera que este es un método eficiente y seguro para controlar el problema de la droga.
De hecho, fuentes del Departamento de Estado de Estados Unidos le dijeron a EL TIEMPO el martes que “les preocupa” el crecimiento de los cultivos ilícitos y que el tema se está “monitoreando”. A pesar de la preocupación de las autoridades
estadounidenses, añadieron las fuentes, seguirán trabajando muy estrechamente con el país, al que consideran el mejor de los aliados. En la administración Obama, al igual que en sectores del Congreso, la preocupación es mucho más profunda. Parte de ella salió a relucir este martes, cuando el propio presidente Barack Obama dijo en una carta que le envió al Congreso que el aumento de los cultivos ilícitos en el país se podía atribuir, entre otras cosas, a la decisión tomada por el
gobierno de Juan Manuel Santos de suspender las fumigaciones en octubre del 2015.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
SUDAMÉRICA 11
Gracias a Dios y su apoyo Contacto Directo arriba a su 25 Aniversario
Hace ya 25 Años iniciamos nuestros servicios con nuestro periódico " CONTACTO DIRECTO " y se nos viene a la memoria como una remembranza la gran lucha y esfuerzo que nos tocó efectuar para conquistar a los comerciantes de esa época, después de algunas malas experiencias sufridas con otro antecesor, por lo cual habían perdido su confianza, allí se inició nuestra ardua batalla y labor, al proponernos con dinamismo honradez y entrega, el demostrar todo lo contrario de nuestra Imagen como Latinos, especialmente a comerciantes que no somos como se nos pinta a veces, especialmente con los de otras etnias, para poder convencerlos y recuperar la confianza perdida, eso es lo que realmente costo demasiado, fue ardua la labor por que pasaron varios años para poder obtener su completa confianza, para que pudieran tener nuestra aceptación como medio escrito para sus campañas publicitarias, como recién iniciado nuestro nuevo periódico en el Mercado de British Columbia Canadá. Este 22 de agosto de 2016 estamos arribamos a nuestro 25 aniversario, y prácticamente estamos celebrándolo calladamente, humildemente, pero orgullosamente; o sea, sin mucha pompa "sin orgullo vano" porque estamos consabidos que lo que usted como comerciante espera de los medios es una buena respuesta, es ver resultados ver un historial de una pequeña empresa informativa y publicitaria, saber de la trayectoria de un producto o dirigente, y con nosotros, aunque algunos traten de empañar nuestra imagen, la gran mayoría de ustedes saben de nuestros inicios, cómo y por qué existimos, porque los hechos demostrados siempre pueden más que las palabras, nos sentimos orgullosos por haber cumplido con nuestra misión de informar y orientar durante estos largos años, nuestra especial satisfacción de haber sido los primeros en haber dado a conocer a tanto negocio y queridos profesionales de nuestra querida comunidad que hoy existen y estamos seguros que dan fe de ello, y quienes ahora brindan sus servicios con estabilidad y buen cartel, habiendo contribuido con ellos por medio de nuestra publicidad en su fama renombre y éxito, por medio de nuestro semanario " Contacto Directo" el que nunca les ha fallado con su distribución, semana tras semana, siendo siempre constante y cumplidor, haya tronado o llovido, inclusive habiendo descompuesto dos veces nuestros carros al atascarnos en la nieve en pleno invierno, y el desesperado esfuerzo por querer sacarlo y cumplir, produjo que se fundieran lo motores, aun así, siempre creímos que eso era parte de los gajes del oficio de nuestra labor y esfuerzo, eso por mantenerlos informados y cumplir con nuestros clientes. Quiero aprovechar la oportunidad para Pedir disculpas si acaso hemos sido participes de algún mal entendido, o hemos sido causantes involuntariamente de hacer pasar algunos malos momentos con alguna acción que haya causado malestar en alguno de ustedes especialmente, como Clientes y Amigos, ya que aparte de no ser perfectos no tenemos esa mala costumbre de perjudicar a nadie con ninguna mala acción, somos personas espirituales, provenientes de hogares bien formados espiritualmente; Así es que repito como director general de este medio. por favor mis disculpas en lo personal. Y Volviendo al tema de la satisfacción y complacencia en nuestras labores, al haber dado a conocer a nuestros preponderados profesionales y comerciantes de esa época y a muchos otros actualmente, tanto de nuestra querida comunidad como de otras etnias, quienes brindan servicios varios a la Comunidad, a quienes tuvimos el Orgullo y satisfacción de ser los primeros en darlos a conocer. Quiero dar mis más expresivos agradecimientos de todo Corazón, a todos nuestros colaboradores, especialmente a nuestro Diseñador, escritores, reporteros, distribuidores, free line periodistas contribuyentes en el deporte y otros quienes Voluntariamente o con convenios de intercambios que ya no pertenecen a nuestro medio, pero que nos contribuyeron estamos deseándoles éxitos en sus labores actuales del circulo donde se desenvuelvan. Valla nuestro Grandísimo agradecimiento a Nuestros Clientes que han confiado y contribuido con este medio para que sigamos prestando este Servicio informativo y comercial, ellos son DOCTORES Dr Benites de Surrey, Dr Keving Tong, Dr Martinez, Dr Anthony Li, Dr David Li Lam, Dr Roberto Reina, Dr Alejandro Galo, ABOGADOS; como Collins & Cullen, George Mouzourtakis, Michel Golden & Linda, Samuel D Hyman, Evilasio Fernandez Dos Santos, Jay Salomon & Patrick Angly, Blak Hobson Hoy West Point Group. NOTARIO PUBLICO como Brigithe A Farkas quien entro en retiro, FINANCISTAS como. Luby Estrada, Alfredo Carrete, María Quine, CONSULADOS Consulado de México, Consulado de Perú, Consulado de Venezuela, CONTADORES Doris Castellanos, Max Martínez, Casa Consulting, Tax Stuff, DE IMIGRACION como Megrez
Consultans, TFG Immigrations, West Geest, Key Canadá,Linda Salas Witelaw Twuining BIENES Y RAICES COMO; como Ines Quiroga, Lydia Hachey, Blanca Lazo, Alejandra Almeida, Jamilda Esper, Romeo Chorro, Nora Valdez, Stella Carmona, Rossana Marroquin K.Stella Carmona, CLINICAS DENTALES Ace Dental Clinic, Windsor Dental Clinic, City Centre Dental, ESCUELAS DE MANEJO Eagle Driving School, Fraser Driving School, Amigos Driving School, ENVIO DE DINERO como Vigo de la comercial Dr, Sendex, Cuscatleco Express, AGENCIAS DE VIAJES ABC Travel, Mexican Holidays, Mi tierra Holydays, MÚSICOS como Alex Alegría y El Mariachi Los Dorados, Genaro de la Rosa, Carlos y su Orquesta Tropicana, Orquesta BC Salsa, Orquesta la Clave, Orquesta Vallarta, DJ Cachete, PROMOTORES DE EVENTOS como Ana David, Patricia Arana, Paola Murillo, TIENDAS como Los Guerreros, El Sureño Market, Los dos Amigos, Panadería Latina Cuando inicio, La Gloria Market de Bellingham Wa, Panadería Santa Teresita de Fernando, El Sureño Market de la Comercial Dr, Tienda y restaurante La Conquistadora cuando la dueña era una Mexicana quien la inicio luego una Hondureña actualmente es salvadoreña. Patels y Polo Market de Dueños Indu/canadian, tienda Vinh Tan de Abbostford de propietario Chino, FABRICA; Que Pasa Mexican Food de Canadiense Joe, Horizonte imports, Vi-to--Fe, RESTAURANTES El Rinconcito Salvadoreno, Salida 7 Restaurant, Taqueria Dona Cata, Andales Restaurant de Un chinito, Sureño Restaurante, El Pulgarcito, Las Tortas de la Main, SALAS ESTETICAS Sofias Hair Studio, El Caracol Y caracolito, La Casita, El Nopalito, Ponchos Restaurant, Restaurant Emanuel, Taquería Jalisco, Pepitas, Latin Quarter, INSTITUCIONES COMO ISS of BC, Mosaic Commerial Dr, Options de Surrey, WESTBURN Soccer, IGLESIAS Tabernáculo de vida, Iglesia Evangélica de restauración, Iglesia de Cristo Miel, Iglesia Puertas Abiertas, Fraternidad Cristiana, Iglesia Pentecostal Broadway, Iglesia Pentecostal Unida Emanuel, Iglesia Misión Elim, Visión Cristiana Internacional. Iglesia de Jesús de la Vid Verdadera, ACTUALMENTE hemos tenido el gusto de haber sido también los primeros en servir y dar a conocer a nuestros nuevos comerciantes y profesionales a ABOGADOS. como, Kevin Rosales, Gertsoyg & Company, Manuel Azevedo de antes y ahora, TIENDAS Don Gerardo, IGLESIAS; Iglesia de Dios Monte Sion, Iglesia Ágape, Ministerio Llamada Final, Iglesia Abba Padre, SEVICIOS FUNEBRES; Valley View Memorial Grdens, y a Dignity Memorial y muchos mas que se nos escapan de la memoria. A todos y cada uno de ustedes mis queridos comerciantes mis más expresivas gracias, altamente agradecidos por su preferencia y contribución y apoyo, por haber confiado y Seguir confiando en nuestros servicios de Semanario Latinoamericano "Contacto Directo" gracias a la gran mayoría de comerciantes quienes están ya estabilizados y dan fe de nuestra labor y servicios, algunos pocos ya no existen por azahares del destino, cambiaron de negocio de sistema de vida o de ciudad, aprovecharon su retiro personal, pero que fueron personas de éxito. Solo me resta instarlos para que, por ningún motivo, como los antes expuestos dejen de brindarnos su apoyo, hay asuntos de terceros que no tiene nada que ver con sus distinguidas personas, de asuntos familiares políticas, religiosas a los cuales respetamos su inclinación y criterios, pero somos sus fieles servidores si ustedes así lo desean, que los asuntos de terceros no nos desvíen la atención en proteger nuestros propios negocios, que necesitan toda nuestra atención especial. para mantenerlos a la vanguardia con progreso y futuro, recuerde que los terceros solo rezan o señalan a su favor, después ni te vi ni te conozco, dejando distanciamientos innecesarios entre nosotros sin que ni para que; Juntos podemos tener el éxito y cordialidad que deseamos.
Un abrazo fuerte y sincero para todos, una vez más gracias por su participación con nosotros y su apoyo, a ustedes nos debemos, que Dios me los Bendiga. Atentamente, Víctor Alvarado Director General "Semanario Contacto Directo " 604-777-4274 semanariocontactodirecto@gmail.com www.elcontactolatino.com
12 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
Goleada contundente del Barça en el inicio de la Champions
El golazo ‘maradoniano’ de un invidente en los Paralímpicos de Rio
ampliaba la cuenta con un doblete. El tercero para el Barcelona llegó a balón parado con la ejecución de Neymar que no pudo detener de Vries. A los 58 el equipo de Luis Enrique marcó el cuarto con un gran centro de Neymar y Andrés Iniesta prendió el balón de primera para clavar el balón en el ángulo. Pese a la goleada el conjunto culé barca no paró su maquinaria: a los 59 Suárez se juntó con Messi quien sentenció su tercer tanto de la noche. Al minuto 74, Neymar le puso un pase al pecho de Suárez y el charrúa con una gran volea anotó el sexto del cuadro catalán. Había tiempo para uno mas que llegó a los 87 con un servicio por abajo de Messi que desvió Suárez para el 7-0 final. Con la goleada, el Barcelona arranca la Champions de una forma inmejorable, y hace olvidar la dolorosa derrota ante el Alavés en el Camp Nou por la Liga de España.
Copa del Rey de 2005. Pero no es Maradona ni Messi. Su nombre es Behzad Zadaliasghari jugador iraní que hace parte del seleccionado nacional de su país en los Juegos Paralímpicos de Río 2016. El futbolista invidente regateó a cuatro rivales antes de marcar el fantástico gol de un potente disparo cruzado. Fue el 2-0 definitivo con el que Irán venció a Marruecos en el partido de fútbol 5. Mira en el video la mágica acción de Zadaliasghari para anotar el que quizá sea el mejor gol de un no vidente en las justas paralímpicas.
Lionel Messi se ha encargado de despejar con goles cualquier duda sobre su condición física. El astro argentino lo hizo en el inicio de la actual temporada de la Liga de Campeones ante el Celtic y en el Camp Nou el Barça dio una exhibición futbolística. El Barça abrió el marcador a los 2 minutos con un pase filtrado de Neymar y Messi apareció para fusilar al arquero de Vries. El segundo llegó a los 26 con una pared extraordinaria entre Neymar y Messi y el argentino
Impresionante: cuatro atletas paralímpicos le habrían ganado al que se llevó el oro olímpico en los 1.500 m
Los atletas paralímpicos han estado rompiendo barreras por años, pero cuatro hombres consiguieron una marca impresionante cuando superaron los tiempos establecidos en la final de la carrera de 1.500 metros en los Olímpicos el mes
pasado. En la competencia paralímpica de 1.500 m hombres T13 el lunes para los atletas con discapacidad visual, los primeros cuatro corrieron más rápido que el campeón olímpico de 1.500 m, Matthew Centrowitz Jr.
Nairo Quintana, campeón de la Vuelta a España
La mesa estaba puesta. Nadie le arrebataba ya el triunfo al ciclista colombiano Nairo Quintana, que este domingo se coronó vencedor de la Vuelta a España 2016. Fue una carrera espectacular en la que Nairo, del equipo Movistar, y el británico Chris Froome, del Sky, disputaron muy fuerte por el maillot rojo, con el que se viste el líder de la Vuelta. El también colombiano Esteban Chaves, del Orica, quedó en tercer lugar.
Por primera vez desde 1996, ningún español alcanzó podio compitiendo en casa. La Vuelta a España se disputó en 21 etapas sobre un recorrido de 3.315 kilómetros. Para Quintana es el segundo triunfo en una carrera grande. En 2014, ganó el Giro d'Italia. El ciclista colombiano dijo que su victoria en la Vuelta es un sueño hecho realidad y que sus ojos ya están puestos en el Tour de Francia.
Todo el mundo habla de su gol. Incluso algunos lo comparan con el que marcó Diego Armando Maradona en el Mundial de 1986 ante Inglaterra o con el tanto que Lionel Messi le hizo al Getafe en la
Nuevo récord Guinnes en apnea para Venezuela Venezuela cuenta con un nuevo récord en el registro del Guinnes gracias al apneísta Carlos Coste, quien se sumergió 177 metros. Según el sitio web informativo Noticias 24, el caraqueño posee un amplio palmarés de marcas mundiales, además debutó en el libro de los récords en 1999, cuando bajó 152 metros mediante la modalidad apnea dinámica con aletas de mar. Coste logró su nuevo registro el pasado 10 de septiembre en el Deepsea Challenge de Bonaire, con un descenso de 177 metros con una sola bocanada de aire en aguas abiertas. Dicho evento deportivo, celebrado en la isla de Bonaire (municipio especial integral de Países Bajos) reunió a 15
atletas de 10 países que impusieron nuevos récords mundiales y nacionales. Los resultados de Coste serán remitidos a Londres, sede de la organización de los Récord Guiness, para recibir la certificación definitiva. En su página oficial, el inmersionista destacó que su mejor marca de apnea dinámica es 215 metros en piscina.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
Morata a los abrazos con James tras el pase gol del triunfo
James tenía la clave de la remontada. Entró y centró el balón que Morata cabeceó para el 2-1 sobre el Sporting. Real Madrid empezó con triunfo la defensa del título y el 10 firmó una asistencia más en el Bernabéu. El colombiano, que ya se está acostumbrando a ver los primeros tiempos desde el banco, sí que sabe aprovechar los pocos minutos que le da Zinedine Zidane.
En el 78' ingresó por Toni Kroos (fue el último cambio del local), cuando el partido se perdía 0-1 (gol de Bruno César en el arranque del complemento). En el tiempo que estuvo en cancha aportó lo de siempre: movilidad, dinámica y entrega -sobre todo por la banda izquierda- que le permitieron al Madrid seguir insistiendo por la igualdad. Un balón suyo por poco termina en el empate de Carvajal. El 1-1 llegó en el minuto 88 gracias a un golazo de tiro libre de Cristiano. Con seis minutos por jugar (el árbitro adicionó cuatro) la remontada era posible. Y fue posible gracias a un pase de gol de James que, con su brillante pegada, le puso la pelota en la cabeza a Morata para sentenciar el triunfo. Delirio en la Casa Blanca y abrazo posterior entre asistidor y rematador.
DEPORTES 13
Quiet Muffler $ Brake * Mas de 25 años de experiencia 604-522-0353 * Vehículos Comerciales * Exhaustivos sistemas Niquelados y Mafflers * Placa disponible para Recoger y Reparar * Convertidores Catalíticos * Economía en Mufflers * Frenos especiales Abierto los 7 Días de la Semana, todos los servicios para Carros Y Pick ups Disponible. Nosotros derrotamos a nuestros competidores con nuestros precios especiales
7112 Kingsway Vancouver BC (Esquina)
Exitoso debut de nadadora tica en Juegos Paralímpicos Río-2016
La nadadora Camila Haase se convirtió en la primera mujer costarricense en participar en unos Juegos Paralímpicos, y lo hizo imponiendo un nuevo récord personal en los 100 metros pecho, clasificando a la final. Haase paró los cronómetros en 1:39:99 minutos, para bajar en casi cuatro segundos su anterior marca personal, de 1:43:31 minutos. Su registro le permitió colarse en la
disputa de las medallas en la distancia, prueba que se efectuará en la tarde en la piscina del Estadio Acuático, de Río de Janeiro, sede de la competencia. El entrenador de la nadadora, Rodrigo Rivas, expresó a la prensa de su país sentirse más que satisfechos ya que el objetivo principal era mejorar el tiempo personal. No solo Camila lo logró con creces, sino que como valor agregado consiguió estar en la final. 'Doble emoción y doble alegría', manifestó Rivas. Haase, de 16 años de edad, perdió parte de su brazo izquierdo desde su nacimiento. 'Me quedé sin brazo desde nacimiento, ya que se enredó en el cordón umbilical y me cortó la circulación. Entonces, había que cortarlo o yo me moría y por eso decidieron amputarlo', explicó Haase antes de la prueba de esta jornada. La joven costarricense nada desde los tres años, pero no es su única disciplina, pues también le gustan y practica el atletismo y el fútbol.
Esloveno Aleksander Ceferin, nuevo presidente de la UEFA
El esloveno Aleksander Ceferin se convirtió hoy en el séptimo presidente de la Asociación Europea de Fútbol (UEFA) tras su elección en el Congreso Extraordinario de la organización celebrado aquí. Ceferin obtuvo 42 votos frente a 13 del holandés Michel Van Van Praag en la primera votación celebrada en el hotel Grand Resort Lagonissi ateniense, donde se reunieron las 55 asociaciones miembros de la UEFA. El nuevo presidente estará en el
cargo al menos hasta el Congreso de 2019 y relevará en el cargo al francés Michel Platini, quien dirigía la UEFA desde 2007 y se vio obligado a dejar el puesto por incumplir el Código Ético. Platini, que había sido elegido para un tercer mandato el 24 de marzo de 2015, fue sancionado inicialmente durante ocho años el pasado octubre, pero su castigo se redujo a seis y finalmente a cuatro por el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS). Tras ser electo, Ceferin afirmó que la seguridad en los estadios, la lucha contra el racismo y un tratamiento justo en el reparto financiero serán algunas de sus prioridades durante su mandato. El fair play financiero tiene que aplicarse con más firmeza, porque la brecha entre ricos y pobres es cada vez mayor, declaró durante una rueda de prensa el flamante mandatario, de 48 años. Entre otros proyectos para su mandato figura mejorar la transparencia de la UEFA y limitar los mandatos del presidente y de los miembros del Ejecutivo.
Halteristas y tiradores dicen adiós a Paralímpicos Río 2016 Con los últimos cinco títulos en discusión, el tiro deportivo y el levantamiento de pesas finalizarán hoy su calendario de competencias en los Juegos Paralímpicos Río 2016, cuya clausura tendrá lugar el próximo Domingo. Para la despedida, los tiradores reservaron dos porfías mixtas: la de rifle tendido y la de pistola, ambas a la distancia de 50 metros y en la clase SH1. Mientras, los halteristas pugnarán por los mejores puestos en las divisiones de más de 86 kilogramos, clasificación femenina, y de 107 y más de 107 para hombres. En esta séptima jornada de competencias ningún deporte reserva más eventos con discusión de medallas (18) que el ciclismo de ruta, que dedicará su primer día de actividad a las pruebas contrarreloj. La natación y el atletismo, en tanto,
tendrán 15 y 14 finales respectivamente. En el caso del campo y pista, la primera modalidad que entrará en acción en el Estadio Olímpico carioca será la impulsión de la bala para hombres (F53) y la última el relevo femenino de 4x100 metros (T11-13). En ambos casos Latinoamérica y el Caribe tendrán representantes: entre los balistas estarán el mexicano Erick Ortiz y el jamaicano Alphanse Cunningham; en la posta corta para mujeres competirán Brasil y Colombia junto a China y España.
Wawrinka vence a Djokovic y se lleva el Abierto de Estados Unidos Stan Wawrinka dio la sorpresa en el Abierto de Estados Unidos y se llevó el Grand Slam al vencer al número 1 del mundo, Novak Djokovic por 6-7 (17) 6-4 7-5 6-3. Djokovic fue contundente en el inicio, logrando una ventaja de 4-1. Pero en lo que el suizo encontraba su camino en el primer set, el partido tomó una diferente, y para Djokovic desagradable, dirección. El número uno perdió la segunda y tercera manga, antes de sufrir físicamente en la cuarta. A los 31 años de edad, Wawrinka, que hizo un impresionante registro de 46
golpes ganadores, se convirtió en campeón del Abierto de Estados Unidos de más edad desde Ken Rosewall en 1970.
14 DEPORTES
Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.
ARIES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.
TAURO E n l o s a s u n t o s d e l
Aprovecha tu energía para conocer gente nueva que pueda abrirte nuevos mundos y perspectivas v i t a l e s . Tu e c o n o m í a seguirá bastante bien, no debes preocuparte por ello. Al salir del trabajo, no seas perezoso y procura regresar caminando a casa. Si no, bájate unas paradas antes y disfruta del aire fresco.
corazón, deberías fomentar el diálogo y disfrutar de las pequeñas cosas junto a tu pareja. En el trabajo, explora nuevos horizontes profesionales y tendrás mucho éxito. Si tienes problemas de piel grasa, procura evitar el chocolate y todo tipo de harinas industriales
Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.
Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.
GÉMINIS Aprovecha tus momentos
CÁNCER
libres para pasar más tiempo con tu familia y recargarte de energía positiva. No tendrás grandes problemas económicos, pero tendrás que pensar a medio plazo: gasta con prudencia. Tu salud es óptima: sigue cuidando tu alimentación y manteniéndote cerca de la naturaleza.
Los tránsitos astrales no te permitirán ver con claridad tu situación sentimental: no te obligues a reaccionar de una determinada forma y deja que las cosas se decanten por sí mismas. En el ámbito laboral, tus proyectos se ralentizan: no te desesperes ni olvides que, cuando recuperes tu energía, no habrá quien te pare. Tu salud podría flaquear por culpa de tu ansiedad.
Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.
Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.
LEO
VIRGO
Será un día en el que podrás compartir momentos muy bellos y agradables con tu círculo social más cercano. En el aspecto laboral, te sentirás muy inspirado y sabrás cómo vencer todos los obstáculos que surjan por el camino. Tu vitalidad está en alza, pero no lo dejes todo al azar: tu voluntad y tu energía son cruciales
En el amor, disfrutarás de momentos de gran camaradería, complicidad y pasión. Tu economía no es óptima, por lo que tendrás que prestar atención a tus gastos. Los excesos de cualquier tipo podrá hacer que tu salud se resintiera: ten mucho cuidado porque si se enferma tu cuerpo, tendrás también un bajón emocional. Cuídate más física y espiritualmente.
Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.
Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.
LIBRA Te sentirás especialmente
ESCORPION Se están dando cambios
intuitivo: déjate guiar por lo que sientes y todo se resolverá con éxito. Acércate a las personas alegres y luchadoras para cargarte de energía positiva. Podría surgir algún imprevisto que afectará a tu economía: aunque no será grave. Sal a bailar con tus amigos para mejorar tu ánimo: no trasnoches.
importantes en tu vida, pero deberías saber enfrentar tu situación amorosa: si sigues teniendo dudas sobre tu relación, será mejor que la rompas y te tomes un tiempo para reflexionar. Sal a comprar algo lindo para tu casa y cambia la decoración: te hará sentir mejor.
Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.
Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.
SAGITARIO En el amor, te sentirás
CAPRICORNIO E s u n b u e n d í a p a r a
sobrepasado por muchos problemas, y eso afectará a todos los ámbitos de tu vida. Algunos asuntos laborales pendientes te preocuparán en exceso, pero trata de relativizarlos, ya que no es cuestión de vida o muerte. El sedentarismo y la falta de energía podrían ocasionarte problemas de salud.
compartirlo con la gente que quieres: salid de la ciudad y haced algo diferente y divertido. La creatividad es un gran tónico para el espíritu. Tus finanzas no están mal: invita a tus amigos a un buen asado. Tu salud mejora cuando descansas: duerme bien y haz ejercicio.
Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.
Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.
ACUARIO Estarás muy sensible. No te enganches con la primera persona que aparezca en tu vida y amígate contigo mismo. En lo laboral, podrían aparecer ciertos cambios que te reportarán beneficios económicos. Podrías padecer dolores intensos de cabeza: descansa y tómate todo con calma.
Biles se defiende: “Tengo TDAH y no me avergüenzo” Tengo TDAH y medicarme para ello no es algo para estar avergonzada o para temer que la gente lo sepa", ha tuiteado la gimnasta estadounidense Simone Biles, tras conocerse que está incluida en el programa de Exenciones de Uso Terapéutico (TUE) de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). Tengo TDAH desde que era una niña. Por favor, sabed que estoy a favor del deporte limpio, que siempre he seguido las reglas y que seguiré haciéndolo porque el juego limpio es decisivo en el deporte y es muy importante para mí", escribió en un mensaje anterior Biles, ganadora en los Juegos de Río de cinco medallas,
cuatro de ellas de oro. El Transtorno por Déficit de Atención por Hiperactividad (TDAH) es una alteración del comportamiento que se trata farmacológicamente con psicoestimulantes.
Michelle revalida su oro paralímpico en 100 braza Cuando anunciaron su nombre, Michelle Alonso salió a la piscina con los cascos puestos, escuchando música probablemente de Ariana Grande o Demi Lobato, dos de sus cantantes preferidas. Llevaba las uñas pintadas con los colores de la bandera de España en una mano y, en la otra, de la bandera canaria. Cruzó los dedos y dio un pequeño salto antes de lanzarse al agua. Lo hace siempre para calentar los pies y los brazos. Ya lo había hecho hace cuatro años en los Juegos de Londres, donde se proclamó campeona paralímpica en los 100 metros braza por primera vez, récord del mundo incluido. Michelle se lanzó a por el oro en su
prueba y, desde el primer momento, la lideró aunque con la británica Bethany Fith pisándole los talones. "Estaba muy nerviosa, tenía ganas de terminar. Hubo un momento en que mis brazos y mis piernas no podían más pero pensé: 'Aguanta Michelle", confesaba. Y lo hizo. Aguantó hasta tocar la primera la pared.
Muere un árbitro de hockey hielo tras impactar un disco en su cabeza
PISCIS
Recibirás los cuidados y el cariño de alguien especial: ese detalle te ablandará el corazón. En el trabajo, notarás tensión y querrás que se termine pronto el día. Por la noche, podrías tener fiebre y sentirte muy mal: métete en la cama, come liviano y duerme lo que necesites.
Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.
Pavel Lainka, árbitro checo de 24 años de hockey hielo, ha fallecido dos semanas después de que un disco impactara brutalmente contra su cabeza. El incidente se produjo durante el encuentro entre equipos sub-16, Warriors Brno y Young Dragons Sumperk, disputado el pasado 25 de agosto.El puck,
nombre del disco con el que se juega al hockey hielo, impactó contra el hueso temporal de Lainka, situado en la parte lateral del cráneo, según informó la prensa checa. La Federación Checa ha comunicado que, dos semanas después, el árbitro ha muerto por culpa de las heridas sufridas.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
CASOS Y COSAS
COMENTARIOS 15
EDITORIAL
16 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
Empleos
Servicios
Se necesitan carpinteros Y ayudantes con experiencia 604 655 7747
Necesito Estilista de cabello para p/t inclusive los Domingos. llamar al
Tel: 604-812-4469
"Somos una pequeña empresa que fabrica e instala cocinas de alta calidad”. Necesitamos personas preferiblemente con experiencia para el área de lijado. Sin embargo, si no tiene experiencia, pero tiene el deseo de trabajar y aprender estamos dispuestos a ofrecer entrenamiento al candidato/a adecuado. El trabajo incluye: Lijado y preparación de productos de madera para el área de acabado de pintura. (12-15 por hora dependiendo la experiencia) Por favor enviar su hoja de vida para revisión a hidesigncabinets@gmail.com
Oración a San Judas Tadeo
Misa Catholica en Español, Holy Rosary Cathedral, 646 esquina de Richard y Dunsmuir St, Vancouver, BC
Domingos 6:30 PM. MISCELLANEOUS Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637
Patrón de los casos difíciles, ¡Oh gloriosísimo apóstol San Judas Tadeo! Siervo fiel y amigo de Jesús. La iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casas difíciles y desesperadas. Rogad por mi y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de socorrer visible y prontamente cuando casi se ha perdido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos. (Haga aquí su suplica con fe y devoción; repita esta oración durante nueve días, prometiendo publicarla al octavo día, y por muy difícil o imposible que le parezca, se le concederá) Y para que bendiga a Dios con vos y con todos los escogidos, por toda la eternidad. Amen. Gracias por varios favores recibidos.
o llamar al 778-891-1211
Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc. Pida su espacio ahora mismo largo tiempo con el 25% de descuento después de los precios que hemos estado brindándoles.
Pida su espacio ahora colatina@hotmail.es 604-729-0622
Busco Ayudante con experiencia en una o varias ramas de la Construcción: Steel framing, boarding, tapping, T- Bar, pintura, Base boards, instalación de gabinetes, etc... Favor de text tu información: nombre, teléfono y experiencia, al sig tel: 604 446 9498 Nota: ¡No se recibirán llamadas solo text, Gracias!!
Cleaning lady's needed in a small cleaning company based on the North Shore . Payment :$1215. Only serious calls please.
guanacotruck Contact Anna @gmail.com
@7788687714.
Cel. 604-812-1497
Apollo Auto Alarma y Car Stereo.
30 años de experiencia, Mejor precio, calidad y rapidez. Alarma de carro y Estéreo, cámara de seguridad, energía llave de puerta garantía de vida en instalaciones grandes. Propietario y operador del negocio 1038 Clark Dr, Vancouver.
Llame a Ken 604-255-3828
SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA
INDEPENDENT
ORIGINAL
HONEST
Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su confianza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su confianza preferencia y apoyo. 25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor. Gracias a su incondicional contribución y apoyo. Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604 777 4274 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: # 104-6930 Balmoral St Burnaby BC
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
¿Cómo es la enfermedad sin cura que sufre el cantante José Luis Rodríguez "El Puma"? "No tiene cura", le aseguraron. El Puma, entonces de 71 años, aseguraba que estaba "bien en un 80%", gracias a "terapias y ejercicios". Consciente de que su enfermedad no tiene cura, dijo que no le asustaba la muerte. "Enfermedad rara y cruel” "La fibrosis pulmonar idiopática es una de esas enfermedad raras, huérfanas, poco conocidas", explicó a BBC Mundo el doctor Julio Ancochea, el director de investigación de enfermedades pulmonares intersticiales difusas (conocidas con las siglas EPID), de la Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica, Separ.
La tenacidad de José Luis Rodríguez, "El Puma", causó sorpresa a muchos tras su aparición en un teatro de Barranquilla, Colombia, la noche del martes. El cantante venezolano de 73 años deleitó al público haciendo un esfuerzo por cantar mientras estaba conectado a un tanque de oxígeno, lo que hizo que sus seguidores se preocuparan por su estado salud, después de que las imágenes circularan por internet. "Espero un milagro de Cristo para mi cuerpo, estamos en eso, y si Dios lo permite estaré unos años más o me iré pronto, no sé", dijo a la cadena colombiana Caracol tras la presentación. Y es que "El Puma" hace un par de años reveló que padece desde 2000 una fibrosis pulmonar. Se trata de una enfermedad crónica, caracterizada por una progresiva cicatrización de los pulmones y que dificulta cada vez más la respiración. "Tuve una crisis muy fuerte en un vuelo de Los Ángeles para acá (Miami)", le contó el cantante al periodista peruano Jaime Bayly en 2014. "Me estaba asfixiando. No tenía aire, oxígeno", le explicó mientras presentaba su autobiografía, "El Puma y yo".
parecía funcionar. Lo que Adrián tenía era una erección prolongada, una que no es ocasionada por estimulación sexual y que dura más de 4 horas, según la definición de la Sociedad Internacional de Medicina Sexual.
¿Por qué ocurre? Una erección normal es producto de la excitación sexual. Los vasos sanguíneos del pene se relajan y se dilatan permitiendo entrar más sangre. El aumento de la presión del flujo sanguíneo, constriñe la parte baja de la vena dorsal del miembro, impidiendo que la sangre fluya hacia afuera.Una erección normal es producto de la excitación sexual. Los vasos sanguíneos del pene se relajan y se dilatan permitiendo entrar más sangre. El aumento de la presión del flujo sanguíneo, constriñe la parte baja de la vena dorsal del miembro, impidiendo que la sangre fluya hacia afuera. Es así como logra mantenerse erecto.
Luego, los vasos sanguíneos del pene deberían recuperar su tamaño regular y la sangre extra salir, según explica Daniel Williams, médico urólogo y ginecólogo de la Escuela de Medicina de la Universidad de Wisconsin.
¿Qué tan común es?
¡Buenas noticias! El riesgo de sufrir una erección prolongada no suele ser tan común. Según un estudio de la Sociedad Internacional de Medicina Sexual,
17
Claudia Lemme y
Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.
Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.
¿Quiénes pueden padecerla?
¿Qué es una erección prolongada, por qué ocurre y qué hacer cuando se presenta? "Ella se veía muy feliz pero después de 5 horas yo ya no quería más", contaba Adrián. Adrián tuvo una erección que le generó un dolor peor que cualquier otro que pueda recordar. Pese a que ante los ojos de su pareja todo pintara muy bien, pasadas 4 horas el joven de 30 años empezó a sospechar que algo no andaba bien. Adrián le contó a BBC Mundo que había decidido tomar una pastilla de Viagra a pesar de no necesitarla. Su erección no desaparecía incluso después de haber eyaculado. 6 horas después, el dolor y la incomodidad solo aumentaban. Intentó bajar la erección utilizando hielo y duchándose con agua fría, pero nada
SALUD
alrededor de 8.700 hombres estadounidenses acudieron al hospital a causa de una erección prolongada, en un periodo de 4 años.
Según el Servicio Nacional de Salud en Inglaterra (NHS, por sus siglas en inglés) el priapismo no es frecuente dentro de la población general. Sin embargo, es relativamente común en ciertos grupos vulnerables: Hombres que han sido diagnosticados con anemia de célula falciforme (una condición que entre otras cosas, puede generar bloqueos de sangre en las venas) Hombres que consumen medicamentos para la disfunción eréctil. Hombres que consumen anti depresivos, medicamentos para controlar la ansiedad y anticoagulantes. Según un estudio publicado en el Diario de Medicina Sexual, el 20% de los hombres que acudieron a urgencias por casos de erección prolongada en Estados Unidos padecían anemia de célula falciforme. La Asociación Americana de la Anemia de Células Falciforme estima que 1 de cada 4
jóvenes y 9 de cada 10 hombres adultos con esta condición, experimentarán por lo menos una vez un episodio de erección prolongada. Para aquellos que consumen medicamentos para la disfunción eréctil el riesgo es considerablemente menor. Se presenta 1 caso en cada 1.000 personas. Sin embargo, es difícil estimar un número concreto de casos ya que muchas veces los hombres sienten vergüenza, no lo reportan y evaden los tratamientos. Esto fue tal cual lo que le sucedió a Adrián. Ante la vergüenza de admitir que había consumido Viagra para potencializar la relación sexual, prefirió no dirigirse a una sala de urgencias. Pero aunque los casos de priapismo no son muy comunes, pueden tener graves consecuencias para el pene y el desempeño sexual si no se trata correctamente.
¿Realmente es malo dejar que alguien se duerma luego de sufrir un golpe en la cabeza? Una creencia muy difundida es que, cuando alguien sufre un golpe en la cabeza, es mejor que no se duerma. Muchos padres suelen compartir este temor cuando sus hijos se dan un porrazo jugando. Pero, ¿qué hay de cierto en esta afirmación? La pregunta cobra más relevancia en momentos en que una serie de casos de conmociones cerebrales en EE.UU. ha reavivado el debate sobre lo que los deportistas deben y no deben hacer en el terreno de juego después de un golpe en la cabeza. Muchos siguen haciendo campaña para que las consecuencias de las lesiones traumáticas en el cerebro, en el corto y el largo plazo, se tomen más en serio. Los expertos sostienen que es un error común es creer que a una persona que ha tenido un golpe en la cabeza no se le debe permitir dormir para evitar que caiga en un estado de coma. Este no es el consejo médico que se da actualmente porque la evidencia no lo respalda. La conmoción cerebral es una lesión causada por un fuerte golpe en la cabeza o una repentina y fuerte
sacudida en el cerebro. Por ejemplo, en un accidente automovilístico. La gente tiene razón en tomar los golpes en la cabeza muy en serio. Puede haber consecuencias serias y es difícil diagnosticar inicialmente la gravedad de la lesión. Sólo en los EE.UU. se estima que hay entre 1,6 y tres millones de lesiones cerebrales traumáticas cada año. Actualmente los médicos tienen que echar mano de síntomas tales como vómitos, confusión, pérdida del equilibrio, visión borrosa o dolor de cabeza y sensación de hormigueo en los brazos o las piernas para establecer cuán grave podría ser una lesión cerebral.
18 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
Humor
MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con:
La triste realidad de muchos
Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua
Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción
Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468
Yo no veo la crisis de la que hablan
www.elcontactolatino.com
The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)
Cómo se convirtió la colombiana Sofía Vergara en la actriz de televisión mejor pagada de EE.UU.
Sofía Vergara ganó US$43 millones el año pasado, gracias a su papel en Modern Family y varios contratos publicitarios. El papel de Gloria en Modern Family le sigue reportando a Sofía Vergara no sólo fama internacional sino generosos ingresos. Por quinto año consecutivo, la actriz de origen colombiano de 44 años se mantiene como la actriz mejor pagada en la televisión de Estados Unidos, según la última lista de la revista financiera Forbes. La publicación señala que el papel de Vergara de Gloria en la serie Modern Family y algunos contratos publicitarios hicieron que la actriz ganara US$43 millones en los últimos 12 meses. La revista agregó que Vergara ganó más que cualquier actor o actriz de televisión el año pasado. Sofía Vergara y Eugenio Derbez, los latinos más influyentes de Hollywood Sofía Vergara sigue deslumbrando a
EE.UU. Comerciales millonarios Casi la mitad de los millones que embolsó Vergara el año pasado se debe a la docena de contratos que tiene con marcas nacionales e internacionales. Entre ellas se incluyen a la firma de muebles Rooms to Go, la de avena Quaker Oats y el fabricante de máquinas de café Ninja Coffee Bar, así como otras en el rubro de la vestimenta y los cosméticos. Las ganancias de Vergara desde 2011 alcanzan un total de US$157,5 millones sin impuestos y se estima que el 60% de esos ingresos proviene de acuerdos de patrocinio y licencias, según Forbes. "Actuar era lo que le gustaba, pero sabía que no iba a hacer dinero con ello, así que empezó con su faceta de empresaria", explicó a Forbes Luis Balaguer, el manager de Vergara desde hace más de dos décadas.
Ariadna Gutiérrez haciendo curso de 'incognito’ Una peluca rubia platinada y una gorra fueron los elementos escogidos por Ariadna Gutiérrez para pasar inadvertida en una noche de fiesta. La virreina universal posteó en sus redes sociales varias fotografías en las que aparece con los accesorios que distraerían la atención de los fanáticos y le ayudarían a no ser reconocida. Aún no sabemos si la diosa de la sabana se unió a la moda de varios famosos de Hollywood, que es usar disfraces para no ser molestados por sus fanáticos, mientras disfrutan de actividades cotidianas, o solo es una forma de divertirse.
Lo cierto es que rubia o castaña, Ariadna es divina.
Angelina Jolie ya prepara su funeral, ¡hasta tiene el último vestido que usará! Aseguran que la actriz de 41 años quiere irse en paz. Podrá ser adicta a la juventud eterna, pero los líos que ha tenido con el c á n c e r, o b i e n , l a a n o r e x i a , supuestamente han puesto a Angelina Jolie a pensar en su propia muerte, debido que la esposa de Brad Pitt aparentemente ya planea su funeral. Según el tabloide ‘The National Enquirer’ una fuente cercana a la actriz de 41 años, Jolie ya hasta tiene el vestido que usará en su último adiós, y el cual, está cargado de sentimientos.Resulta que el atuendo con el que quiere partir Jolie fue elaborado por su amiga, diseñadora y ex de Mick Jagger, L’Wren Scott, quien se suicidó en 2014. El cual le costó a Jolie más de 95 mil
pesos (5 mil dólares), aunque podría ser solo una especulación, últimamente la esposa de Brad Pitt ha sido captada irreconocible y varios medios señalan que es a causa de la anorexia que padece y que no puede superar.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016
Maestra de primaria es víctima de crÍticas ¡por sus atuendos ajustados!
El estereotipo de maestra de primaria causó un gran alboroto en Atlanta, Estados Unidos, cuando una profesora fue muy criticada en las redes sociales por acudir al salón de clases en ajustados atuendos.
La cuenta en Instagram de la docente Paris Monroe fue víctima de críticas e insultos, ya que los internautas opinan que los atuendos que usa para dar clases a los estudiantes no van acorde con su profesión de maestra. Fue tanta la polémica que la profesora concedió varias entrevistas en las que pide que la gente respete y se concentre en las cosas que importan, como lo es la educación de las futuras generaciones. Agrega que sus atuendos no rayan en lo inapropiado, pues son largos hasta la rodilla y de cuello alto. Pese a todo, surgió en Twitter el hashtag #teacherbae, el cual, en principio agrupaba mensajes de desprecio contra la profesora, pero con el paso del tiempo, se convirtieron en palabras de apoyo hacia Paris Monroe.
Así es el hotel más lujoso del mundo, cobra 100.000 dólares la noche Macao ha dado un paso más para vencer a Dubái en su carrera por presumir del hotel más lujoso del planeta, la localidad china está construyendo The13, un hotel con 200 habitaciones que presume de que cada una de ellas tenga un coste de 7 millones de dólares. ¿Quién podrá permitirse una noche en este lujoso hotel? Este sorprendente coste de 7 millones por habitación hace que el hotel al completo coste más de 1,4 mil millones de dolares, “The 13” de Macao, tendrá suites hechas a mano de forma barroca y está destinado a tan solo el “uno por ciento” de la población, es decir, para lo más élite del planeta. Este desorbitado presupuesto de 1.4 mil millones de dolares divide el hotel en 200 suites y estará liderado por el extravagante multimillonario Stephen Hung, el zar de hoteles con un gusto por lo decadente, quien obtuvo su fortuna
de las inversiones en la banca y herencias. El hotel “The 13” no es ni siquiera el hotel más caro en Macao. El muy anticipado “Wynn Palace Cotai” costó 4.1 mil millones de dolares, pero dispone de 1,700 habitaciones, por lo que el coste por habitación es de 2.4 millones. El secreto aquí es claramente la exclusividad.
Hola, estamos saliendo todos los jueves para latino américa y el caribe. Aproveche llevar hasta 4 carros en un contenedor de 40' y 2 en uno de 20' precio en americano (solo uno o más metros cúbicos también este con precio en canadiense todo en especial) " Nota con gusto informamos que ya enviamos con éxito un aproximado de 6 contenedores a Puerto Mariel para cuba y más de 800 para toda Latinoamérica" 6
ENTRETENIMIENTO 19
Lady Gaga ¿en el descanso de la Super Bowl? Adele fue la primera artista seleccionada por la NFL para realizar el show del descanso de la final de la Super Bowl de este año, pero la cantante rechazó el encargo por sentir que no podría realizar un espectáculo a la altura. Pero superado este bache inicial, ahora todos los focos apuntan hacia una única dirección: Lady Gaga. Y es que su exitosa carrera en el panorama musical internacional sumado al gran revuelo que ha generado la publicación de su último single (que en realidad es el primer adelanto de su quinto álbum de estudio) la han situado en la posición perfecta para poder afrontar el reto de animar el descanso de uno de los eventos deportivos más seguidos del mundo. Además, la dilatada experiencia de la cantante en cuanto a crear auténticos espectáculos en forma de conciertos la
convierten en la candidata perfecta para hacerse cargo del importante encargo de la NFL.
Ya salió el tráiler de la nueva serie que protagoniza miley cyrus Ya salió el primer tráiler de ‘Crisis in Six Scenes’, la serie protagonizada por Miley Cyrus y Woody Allen, que podrá ser vista a través de Amazon. En el primer adelanto se puede ver a Allen, a su esposa y a los amigos de la pareja viviendo en la década de los 60, cuando se llevaban a cabo protestas en las calles estadounidenses por la guerra de Vietnam. Miley Cyrus hace el papel de una hippie que llegará al hogar de Woody Allen y quien, al parecer, no está de acuerdo con los puntos de vista de este. De acuerdo a la reseña oficial de ‘Crisis in Six Scenes’, se trata de una comedia centrada en una familia de clase media que vive en los suburbios, cuya normalidad se verá interrumpida con la llegada de una peculiar invitada. La serie consta de 6 episodios de 30 minutos de duración, que estarán disponibles en Amazon a partir del próximo 30 de septiembre.
MUDANZAS
Durante una entrevista con la revista Elle, Miley Cyrus habló del por qué decidió ya no aparecer en ninguna alfombra roja, y, además, aprovechó la oportunidad para enviar un mensaje a Britney Spears.
VEHICULOS
Oferta l: Especia
Nuevo servicio, lleve hasta 5 vehículos en un contenedor de 40' y hasta 3 vehículos en uno de 20. POR EL MISMO PRECIO
Contenedores con Mudanzas y Vehiculos salen cada Semana los Jueves. Nota: Contenedores a Cuba a Puerto Mariel, pero todo OEG Cargo es responsabilidad del consignatario )
4
Mexico y Centroamerica 6
Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Dias Mínimo Para Este Precio 125 Libras
125 LIBRAS.
También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,
20 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 16 de septiembre de 2016