SEMANARIO CONTACTO DIRECTO EDICIÓN 02/17/2017

AÑO 26, NUMERO 1129

DEL 17 AL 23 DE FEBRERO DE 2017

Financiamiento de Casas

Ya puede tomar su Guía Telefónica Latina en cualquier negocio latino u oficina

Mejores <<rates<< ¡Garantizados!

Servicio sin costo Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Refinanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas

Guía Telefónica Latina

The best choice to succeed in business and institutions!

19 Edition

Latin Phone Directory

¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!

2017

Tel: 778-846-3446

acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca

Colatina@hotmail.es Tel: 604 729 0622

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2017 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

Se puede tener en B.C. mayor densidad sin torres?

Europa busca la fórmula para que R.U pague $60.000.000

Androide será presentadora en programa de Japón

Despidieron a n i ñ o s asesinados tras secuestro

Bolivia firma Convenio de Apostilla

P. 2

P. 5

P. 6

P. 8

P. 10

DEPORTES

SALUD

Barcelona cae 5 consejos para 4-0 ante el PSG e v i t a r l o s problemas de salud P. 12

P. 17

BOLÍVARES INCAUTADOS EN PARAGUAY

La DEA se suma a investigación de 25 toneladas bolívares venezolanos La Fiscalía de Paraguay está trabajando en conjunto con la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés) en el caso de la incautación de 25 toneladas de bolívares venezolanos que se produjo este martes en Salto del Guairá.

El fiscal de Ciudad del Este, Julio C é s a r Ye g r o s , a n u n c i ó e s t a colaboración en un comunicado del Ministerio Público de ese país, y añadió que Venezuela también se ha involucrado.

“Estamos trabajando en forma conjunta con los agentes de la DEA y también mantenemos comunicación directa con las autoridades de Venezuela, a los efectos de coordinar

estrategias, obtener e intercambiar datos que nos permitan avanzar con la investigación”, afirmó Yegros citado por la institución.

Sobre el caso ya hay un sospechoso detenido e imputado, a quien se le ha acusado de lavado de dinero y asociación criminal. El hombre era el dueño de la vivienda.

“El dueño de la casa manifestó que un amigo le habría pedido prestado su vivienda para resguardar una mercadería, supuestamente él desconocía qué tipo de mercadería era la depositada en su propiedad. Pero la versión es poco creíble teniendo en cuenta que la misma se podía visualizar a simple vista.

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación.

El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

PayPal quiere ser tu banco, y compra una empresa especializada en el pago de facturas Paypal ha anunciado esta madrugada la adquisición de la empresa canadiense TIO Networks por 233 millones de dólares. Se trata de una empresa afincada en Vancouver, y tras su compra PayPal tendrá acceso a sus 14 millones de cuentas de cliente y una interesante red de agentes.

TIO es un servicio de procesado de pagos de facturas para todos aquellos que no tengan o no quieran utilizar sus cuentas bancarias para este tipo de transacciones. Con su API, un usuario puede pagar facturas como la de teléfono o servicios públicos directamente desde el teléfono móvil, ordenador o uno de sus 900 puestos de pago en todo norteamérica.

Hasta ahora PayPal se había estado haciendo fuerte haciendo de intermediario entre tus cuentas bancarias y las tiendas online para poder pagarle a estas sin necesidad de desvelar los datos de tu tarjeta. Ahora, con la adquisición de esta empresa, PayPal quiere ir más allá sacando a los bancos de la ecuación para permitirte pagar facturas directamente desde su monedero virtual.

Dan Schulman, CEO de PayPal, ha dicho que con esta compra podrán dar un nuevo paso en sus esfuerzos de "convertirse en una parte fundamental de la vida financiera cotidiana de los consumidores". Y lo hará poniendo el punto de mira sobre los 2.000 millones de personas que dice que no tienen accesos a servicios financieros básicos, y que tienen enormes dificultades para realizar tareas básicas como el pago de facturas.

¿Se puede tener Vancouver mayor densidad sin torres? Este arquitecto dice que sí Si Vancouver quiere introducir más densidad en la ciudad , un arquitecto dice que puede hacerse sin transformar a la ciudad en una fila interminable de torres de gran altura.

Muchos expertos han pedido una mayor densidad en la ciudad para que sea más fácil que se acumule tránsito y concentrarse otros servicios, aumentar la sostenibilidad y construir más comunidad.

Michael Geller, arquitecto y profesor adjunto en la Universidad Simon Fraser, dice que las torres de edificios se han convertido en "una tradición" en Vancouver, en particular en el West End, Sin embargo, la ciudad podría aprender

de algunos de los nuevos proyectos en Europa que están dando prioridad inferiores edificios de gran altura sin dejar de lograr altos niveles de densidad, dice.

El colombiano Fredy Montero es nuevo jugador de Vancouver, de la MLS Este miércoles se confirmó la vuelta del atacante atlanticense al fútbol de Estados Unidos, en donde triunfó y en donde tiene un prestigioso gracias a su capacidad goleadora.

El atacante de 29 años regresará al fútbol norteamericano, luego de abandonar las filas del Tianjin Teda, equipo chino en el que disputó 30 encuentros y marcó nueve goles.

Montero ya había jugado en la MLS entre 2009 y 2012, su equipo fue el Seattle Sounders, en donde ganó tres títulos y tuvo una buena racha goleadora con 60 goles anotados.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

LOCALES 3

Cocinera en Vancouver Burger King, despedida por tomar alimentos después de 24 años de servicio, se le otorgó $ 46K Un juez de la Corte Suprema de Columbia Británica ha otorgado $ 46.000 a una empleado de Burger King desde hace mucho tiempo que fue despedido por llevarse a casa un sándwich de pescado, patatas fritas y refresco de naranja sin pagar.

En sus razones para el juicio , Justicia Lisa Warren describió la forma en Usha Ram había terminado su turno de trabajo como cocinera en Burger King en el centro de Vancouver el 27 de diciembre de 2013. Warren dijo Ram había olvidado su cartera, por lo que pidió restaurante gerente general Tayyaba Salman si podía llevar a casa algo de comida. Cuando Salman al parecer, estuvo de acuerdo, dijo Warren, Ram metió un bocadillo y unas patatas fritas en una bolsa y se sirvió una copa - un malentendido que terminaría costando Ram su trabajo.

Ahora, Ram se ha otorgado $ 21.000 lo que equivale a la pérdida de salarios de un año y $ 25,000 en daños agravados.

"No hay duda de que los empleados de la parte demandada no deben tomar alimentos sin autorización", escribió Warren en su fallo. "Sin embargo, es mi

opinión de que, dada la ausencia de cualquier evidencia de premeditación o intento de ocultamiento, la ausencia de cualquier antecedente formal de la disciplina, ficha excelente y larga de la S r a R a m d e t r a b a j o c o n e l S r.

Mohammed, la naturaleza de su posición y su vulnerabilidad económica como una mujer de 55 años de edad, con poca educación que había trabajado como cocinero de comida rápida durante 24 años, la destitución sumaria no sería una sanción proporcionada ".

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992

Recuento de personas sin hogar en Vancouver, los organizadores buscan colaboradores

Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

Miles de personas participan Memorial de marzo de las mujeres en Vancouver El recuento de personas sin hogar trienal Metro Vancouver se está llevando a cabo el 7 y 8 de marzo y los organizadores están buscando ayuda.

La Asociación de Vivienda AC sin fines de lucro utiliza cerca de 1.200 voluntarios en toda la región para contar y encuestar a las personas que se alojan en refugios y en las calles durante un período de 24 horas. Este año, los voluntarios serán la ampliación de la zona de estudio para incluir más canales y parques.

CEO Kishone Roy dice que la organización ya ha reclutado alrededor de 900 personas.

"Necesitamos alrededor de 300 más y, e n p a r t i c u l a r, e s p r o b a b l e q u e necesitamos cerca de 130 voluntarios en Surrey," dijo.

Los números de la cuenta de proporcionar información a los

planificadores de servicios, grupos comunitarios y municipios sobre la población sin hogar, dijo, y los datos también se pueden comparar con los años anteriores para ver los cambios demográficos y las tendencias.

Roy dijo que el recuento de este año es especialmente importante debido a que el gobierno provincial compromiso de $ 500 millones para vivienda asequible en el área metropolitana de Vancouver .

"Vamos a poner las palas en la tierra durante los próximos años", dijo.

"Averiguar dónde hacer eso, ¿cuántas unidades y este tipo de cosas es realmente va a ser importante." A cada voluntario se le dará un área de la comunidad y ser entrenado específicamente antes de tiempo para hacer las preguntas adecuadas y sensibles para obtener los datos necesarios, dijo Roy.

Al ritmo de los tambores y el canto indígena, miles de personas se mueven lentamente por el centro de Eastside de Vancouver.

Muchos llevan pancartas o carteles con los nombres de las

mujeres y los rostros de ellas, otros llenan la calle con el olor de la quema de salvia.

Las mujeres en el frente de la multitud lleva rosas, que se dejan ceremonialmente a lo largo de la ruta para las mujeres que han desaparecido, fueron asesinados o murieron trágicamente en la comunidad.

Myrna Cranmer ha participado en la marcha del Día de San Valentín desde hace 20 años.

"Yo Marcho por las mujeres que han muerto en la comunidad, que han muerto en el Downtown Eastside. Y hay muchos. Hay muchos. Usted sabe, hay demasiados", dijo Cranmer antes de la marcha del martes.

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

No es broma, cientos de estadunidenses huyen como inmigrantes a Canadá El número de estadunidenses que están pidiendo refugio en Canadá se disparó en las últimas semanas y sólo en la provincia de Quebec, el número de peticiones aumentó un 230 por ciento en enero. La Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá dijo que, en enero 452 personas llegadas de Estados Unidos han solicitado refugio en Quebec, un 230 por ciento más que en enero de 2016, señalaron medios locales.

En enero de 2014, 46 personas solicitaron refugio en Quebec, la misma cifra que en 2015.

Durante enero, en todo Canadá la cifra de solicitantes procedentes de Estados Unidos se situaría en torno a mil, según cálculos de grupos que trabajan con inmigrantes y refugiados.

La provincia canadiense de Quebec se convirtió en el principal punto de entrada de los solicitantes de refugio por su proximidad a grandes centros

urbanos estadunidenses, como Nueva York o Washington.

Los analistas vincularon la multiplicación de las solicitudes de refugio de personas que proceden de Estados Unidos por las políticas y declaraciones del nuevo presidente estadunidense, Donald Trump, contra refugiados e indocumentados

La bandera de Canadá cumple 52 años: Un símbolo de lo joven que es el país

Exhiben en Cuba muestra de cine de Canadá por Feria del Libro El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográficos (Icaic) presenta desde hoy una muestra fílmica dedicada a Canadá, país invitado de honor de la 26 Feria Internacional del Libro (FIL).

(PLRadio) Más de 30 autores y 18 casas editoriales de la nación norteña participan en la actual cita del 9 al 19 de febrero, en La Habana.

De este modo, Cuba celebra el 150 aniversario de la fundación de la Confederación Canadiense.

Para contribuir al destaque de la cultura de esa nación, el Icaic proyectará una muestra de cine de Canadá en la sala uno del Multicine Infanta, del 15 al 19 de febrero, y entre los títulos a exhibir se encuentran Los lobos (2015), La pasión de Augustine (2015), Corbo (2014) y Mommy (2014). La propuesta incluye obras de corte infantil como Molly en primavera (2009) y Rose y Violet (2011).

De los autores canadienses que viajaron a La Habana para participar en la FIL sobresalió la escritora más relevante del país en la actualidad, Margaret Atwood, autora de más de 40 libros de ficción, poesía y ensayo, profesora y activista

política con numerosos lauros internacionales.

Atwood presentó una antología de 23 cuentos canadienses titulada Desde el invierno, en cuyas páginas aparecen relatos de Mavis Gallant, Alice Munro, Rudy Weibe, Carol Shields, Graeme Gibson y ella misma, entre varios autores.

La fortaleza de San Carlos de la Cabaña, sede principal de la cita literaria en La Habana, dispone de un pabellón dedicado al país invitado de honor en el que puede apreciarse una exposición de la diversidad cultural de Canadá.

Eurocámara aprueba controvertido acuerdo comercial de la UE con Canadá

Como marca es reconocida en el mundo, vista con buenos ojos por la mayoría, símbolo de paz y de “progreso” en muchos aspectos de la sociedad.

Es la maple leaf (en inglés) o unifolié (en francés), la bandera de Canadá, la cual hoy cumple años y que nos demuestra al final del día lo joven que es la historia del país.

El 15 de febrero de 1965 se ondeó por primera vez la bandera tal como la conocemos hoy. Tres franjas, roja, blanca y roja, con la hoja de arce en el centro.

Apenas 1965. La Segunda Guerra Mundial ya había terminado. Los Beatles ya tenían más de cuatro discos publicados y el hombre ya empezaba a dar sus primeras caminatas por el espacio.

“Este año, mientras celebramos el aniversario 150 de la Confederación, reflexionemos sobre los logros que la maple leaf representa: el trabajo que ha

construido este país, los sacrificios hechos por muchos para mantener la libertad y las victorias peleadas para asegurarnos que la compasión y la diversidad sigan siendo los pilares de nuestra democracia”, dijo el primer m i n i s t r o J u s t i n Tr u d e a u e n u n comunicado.

Pero el deseo de tener un símbolo propio, ya no vinculado al Reino Unido, nació décadas antes. De hecho, en 1925 se nombró la primera comisión para investigar y diseñar una bandera canadiense, pero esta nunca concretó sus labores. En 1946 se hizo un ejercicio similar y si bien se recibieron cientos de diseños no se tomó la decisión sobre ninguno.

Los años pasaron, mientras Canadá seguía utilizando la Union Jack del Reino Unido y la Red Ensign, la versión que tenía la bandera británica en una esquina y el escudo canadiense a un lado sobre fondo rojo.

Condenan a Canadá por "saquear" a niños indígenas y forzar sus adopciones

Pese a la fuerte contestación tanto dentro como fuera de la Eurocámara, los eurodiputados aprobaron este miércoles el acuerdo comercial de la Unión Europea (UE) con Canadá, que Bruselas busca convertir en el modelo de otros tratados, como el negociado actualmente con México.

"En estos tiempos inciertos, con el aumento del proteccionismo en el mundo, [el acuerdo comercial con Canadá conocido como] CETA subraya nuestro fuerte compromiso con un comercio sostenible", celebró la comisaria europea de Comercio, Cecilia Malmström. La incertidumbre planea en el comercio internacional multilateral, después que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, retirara a su país

del Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP) y anunciara su intención de renegociar el Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN).

El país más perjudicado por el proteccionismo estadounidense es México, nación con la que la UE aceleró la negociación de la modernización de su acuerdo comercial, y cuyo "modelo se parece efectivamente mucho al CETA", según palabras de Malmström en rueda de prensa. Por 408 votos a favor, 254 en contra y 33 abstenciones, los eurodiputados abrieron la puerta a la próxima puesta en marcha provisional, en principio a partir de abril, de este espacio de libre comercio de unos 550 millones de personas entre Canadá -el tercer miembro del TLCAN- y los 28.

El juez del Tribunal Superior de Ontario, Edward Belobaba, señaló en la decisión que "los niños 'saqueados' perdieron contacto con sus familias, perdieron sus lenguaje, cultura e identidad".

Canadá causó "un gran daño" a miles de niños indígenas locales cuando durante casi 30 años los sacó de sus comunidades y forzó su adopción por parte de familias no indígenas, dijeron este martes los tribunales del país.

El Tribunal Superior de la provincia de Ontario, la principal del país, dictaminó en contra el Gobierno canadiense por el llamado "Saqueo de los Sesenta", como se conoce popularmente la política de extracción de menores indígenas, y dio la razón a los demandantes.

El juez del Tribunal Superior de Ontario, Edward Belobaba, señaló en la decisión que "se hizo un gran daño" a los niños indígenas. "Los niños 'saqueados' perdieron contacto con sus familias.

Perdieron sus lenguaje, cultura e identidad indígenas", explicó.

Belobaba añadió que "ni los niños ni las familias adoptivas recibieron información sobre la herencia indígena de los niños o

sobre los beneficios educativos o de otro tipo que tenían derecho a recibir. Los niños saqueados desaparecieron sin casi dejar rastro".

El Gobierno canadiense defendió la política ante el tribunal al afirmar que la sensibilidad en los años sesenta era distinta a la de hoy en día y que actuó en buena fe al sacar a los niños indígenas de sus comunidades. La sentencia del Tribunal Superior de Ontario es fruto de una demanda colectiva presentada hace ocho años en nombre de 16.000 niños indígenas de esa provincia que fueron retirados de sus hogares entre 1965 y 1984 para ser adoptados por familias no indígenas.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

Una androide hiperrealista será la presentadora de un programa en Japón

WHITELAW TWINING LAW CORPORATION

Michelle Trou

Gaynor Yeung

¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente?

El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo.

La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.

Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227

EEUU abandona "la solución de los dos Estados" para Israel y Palestina La Casa Blanca fue el escenario de la luna de miel entre el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, tras sus tensiones con Bill Clinton durante su primer periodo al frente del Gobierno israelí y con Barack Obama, quien fue crítico con Israel por construir asentamientos judíos en territorios palestinos.Trump dijo que aceptará "una solución de uno o dos Estados", la que prefieran los israelíes y palestinos.

"Estoy mirando a una solución de dos Estados y de un Estado, me gustará la que le guste a las dos partes.

Puedo vivir con cualquiera de las dos" soluciones, afirmó Trump durante una conferencia de prensa conjunta en la Casa Blanca. "Pensé durante un tiempo

INTERNACIONALES 5

que (la solución de) los dos Estados parecía ser la más fácil de los dos, pero, honestamente, si Bibi (Netanyahu) y los palestinos, si Israel y los palestinos están felices, yo estoy feliz con aquella (solución) que les guste más", añadió el presidente estadounidense.Esto supone un cambio respecto a la política exterior que ha mantenido Washington hacia Oriente Medio desde la administración Clinton.

Tanto los gobiernos republicanos como demócratas habían respaldado una solución de dos Estados: uno israelí y o t r o p a l e s t i n o . Tr u m p p a r e c e abandonar así la solución de los dos Estados como base para lograr la paz.

Sin embargo, es difícil que los palestinos acepten quedarse sin Estado propio.

Una androide hiperrealista será la nueva presentadora de un programa de televisión online en directo en Japón, como parte del último experimento social que pretende demostrar que un robot es capaz de desarrollarse a través de la comunicación con seres humanos.

Androidol U (del inglés "idol", ídolo), que fue presentada hoy en Tokio, mide 1,60 metros, pesa aproximadamente lo que un humano, y responde de forma autónoma a los interlocutores que se comunican con ella a través del portal de vídeos Niconico. Durante la presentación la androide apareció en el escenario sentada en una "silla bola" y leyó algunos comentarios de sus interlocutores, como uno que le decía que estaba muy guapa, a lo que ella contestó con voz mecánica "¡Me da mucha vergüenza!". U tiene la

apariencia de una atractiva joven japonesa: lleva media melena y flequillo, viste una blusa blanca, vaqueros y zapatos de tacón. Maquillaje y esmalte de uñas además de unas largas pestañas completan el look hiperrealista. En Japón, estos androides son ya protagonistas de escaparates, obras de teatro o películas (como Sayonara).

CDMX tendrá tren elevado como China y Japón: Mancera El jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, anunció la mañana de este miércoles que se construirá un nuevo tren que conectará, en una primera etapa, la zona Poniente con el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México y posteriormente llegará al que está en construcción.

El jefe de gobierno de la Ciudad de México preside la inauguración de la feria Exporail 2017, en la que se expondrá maquinaria y las mejores prácticas en los sistemas e industria ferroviaria.

El tren será elevado y de "última generación", monorriel o magnético, como los de China y Japón.

Aunque todavía no se ha definido su costo, podría estar concluido en dos años y medio, bajo un esquema de asociación público privada.

Mancera destacó que está convencido de que los ferrocarriles son una ruta de desarrollo y uno de los puntos esenciales para encontrar beneficios tannto económicos como ambientales, además de una mejor proyección de México hacia el mundo. Subrayó la importancia de invertir en esta industria, que transporta 25% de las mercancías a nivel nacional.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

Los secretarios de Estado y Seguridad Interior de Trump visitarán México el 23 de febrero El Gobierno de Enrique Peña Nieto ha confirmado que el jueves 23 de febrero se dará la primera visita oficial de funcionarios de Donald Trump a México.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) ha señalado este miércoles que Rex Tillerson, el secretario de Estado, y John Kelly, de Seguridad Interior, arribarán a la Ciudad de México la próxima semana para una visita de trabajo. La Cancillería ha dicho que la agenda de entrevistas con funcionarios de la Administración mexicana será dada a conocer “en los próximos días”.

Relaciones Exteriores asegura que la visita “da continuidad” al diálogo entre los Gobiernos de ambos países. Luis Videgaray, el canciller mexicano, estuvo la semana pasada en Washington. En la capital de Estados Unidos se entrevistó con los funcionarios que pisarán México

la próxima semana. Estos encuentros, según la SRE, fueron para trabajar en favor de una “relación respetuosa, cercana y constructiva”.

Para seis jóvenes sirios, una nueva vida en México Samah Abdulhamid, una joven siria de 26 años, no sabía mucho sobre México antes de aterrizar en el país el 2 de febrero. Pero tenía claro una de las cosas que quería hacer: “Fui al museo de Frida Kahlo, por fin”, dijo, mientras tomaba té en una cafetería en Coyoacán, un barrio al sur de Ciudad de México, dos días después de su llegada. “No puedo creer que vi su trabajo, sus vestidos y sentí su personalidad mientras caminaba por su casa”.

La emoción de Samah se debe en parte a que estudió a Kahlo en la Universidad de Damasco: ella cursaba una licenciatura en bellas artes antes de que se desatara la guerra en Siria. El conflicto truncó sus estudios y Samah terminó huyendo para asentarse en Beirut. Durante los tres años y medio que vivió allí, no veía posibilidades de retomar su educación.

Hasta que estas llegaron gracias a un programa mexicano.

En 2014, un grupo de exasistentes

humanitarios, estudiantes y exembajadores establecieron el Proyecto Habesha —el nombre hace referencia a un término usado en el norte de África para obviar diferencias lingüísticas o religiosas— con base en la experiencia mexicana de abrir las puertas a quienes huían de conflictos como la guerra civil española o las dictaduras sudamericanas, con el propósito de que 30 jóvenes sirios pudieran seguir estudiando y prepararse para la eventual reconstrucción de su país.

El pichón es Peña, no México

Wal-Mart de México ‘llena el carrito’ en el 4T16 Wal-Mart de México y Centroamérica reportó resultados positivos del cuarto trimestre del 2016 al mostrar crecimientos de 22.8 por ciento en utilidad de operación, 21 por ciento en flujo operativo (EBITDA) y 22.8 por ciento en su utilidad neta.

El reporte del grupo comercial fue impulsado por un aumento de 11.8 por ciento en ingresos totales, además de una expansión de 40 puntos base en su margen bruto.

“Nuestro desempeño fue impulsado por el momentum en crecimiento en ventas unidades iguales tanto en México como en Centroamérica. Las a ventas unidades iguales en México crecieron 7.9 por ciento en el cuarto trimestre, en el año crecieron 8.0 por ciento. En Centroamérica las ventas a unidades iguales aumentaron en 5.0 por ciento durante el cuarto trimestre y en el año aumentaron 4.9 por ciento, ambos sin efecto de tipo de cambio”, cita la compañía en su informe a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV).

“Las ventas a unidades iguales en México crecieron 7.9 por ciento en el cuarto trimestre, 240 puntos base por arriba del 5.5 por ciento de crecimiento de ANTAD total, 330 puntos base por

arriba del 4.6 por ciento de crecimiento de ANTAD autoservicio y clubes, 190 puntos base por arriba del 6.0 por ciento de crecimiento de tiendas especializadas y 180 puntos base por encima del 6.1 por ciento de crecimiento de tiendas departamentales”, detalló la firma en su informe a la BMV. En conferencia telefónica con analistas, Loureiro reveló que por tipo de mercancía, las divisiones de Wal-Mart que tuvieron el mejor crecimiento fueron ropa, seguido de abarrotes, consumibles y mercancía en general. El único negocio que mostró un mal despeño fue farmacia.

Peruana lleva una semana desaparecida en México "Luz Andrea (Bellido Gonzáles) es una chica tranquila, como cualquiera de su edad. Iba a acabar el colegio y estaba emocionada por el viaje y por poder disfrutar de la playa", declaró Marlene Zapata al diario sobre la joven desaparecida.

La adolescente desapareció en México cuando ingresó con sus padres Ivonne Gonzáles y José Bellido, su hermana y tíos a la basílica a las 05:30 p.m. del pasado miércoles 8 de febrero.

Al advertir su ausencia, sus padres dieron aviso a la Policía mexicana y se pusieron en contacto con la embajada peruana en la capital federal de México.

Los padres de Luz Andrea permanecen en ese país a la espera de noticias sobre su hija y de que la Policía analice las imágenes de las cámaras de seguridad para encontrar pistas sobre su desaparición.

En medio de la búsqueda, se acrecientan sus temores sobre un posible caso de trata de personas, ya que México es el

país con mayor número de víctimas por este delito.

“Tenemos fe, eso nos mantiene vivos.

Pero seguimos desesperados. Es que pasa el tiempo y no hay respuestas de dónde está nuestra hija”, afirmó su madre.

México, entre los países con mayor eficiencia energética: BM

Aceptó que las armadoras de automóviles estadunidenses reculen en sus planes de inversión en México, sin penalizarlas por incumplir sus contratos con el gobierno federal y con ciudadanos particulares.

Aceptó recibir pacífica y dócilmente a los deportados. Aceptó que Trump suba los aranceles a los productos mexicanos que entren a Estados Unidos, sin medidas de castigo de México a los productos de aquel país. Aceptó considerar la entrada del ejército estadunidense a México. Para colmo, sabemos que Peña nos miente. Peña ha dicho a Trump cosas que ha negado haber dicho, ha oído insultos que ha negado haber oído, le ha prometido considerar asuntos que luego ha desconocido. Otra vez, estos son los hechos, no elucubraciones. En suma, Trump ha tratado a México como un gavilán a un pichón indefenso, y el presidente Peña ha aceptado pasivamente su visión y actuado en

consecuencia: ha actuado como un pichón paralizado por el miedo, un pichón que da pasitos en redondo sólo para retrasar su propia masacre.

Pero México no es Peña y tampoco es un pichón indefenso. Y los mexicanos debemos impedir que la debilidad intelectual y de espíritu de Peña nos arrastre. Acá unas cuantas consideraciones, reales, evidentes, para una negociación con Trump. Lo primero es llamar a Trump lo que es: el enemigo de México. Luego, México debe negarse a renegociar el TLC, sin antes recibir a cambio seguridades de hasta dónde alcanzará la negociación. Mejor vivir sin TLC que con un TLC abusivo. Luego, México debe asegurar que impondrá aranceles de importación a TODOS los productos producidos en Estados Unidos. Incluso a las empresas con franquicias en México. Incluso a las industrias culturales gringas –el cine, la música–. Somos el tercer mercado de Estados Unidos: hagámoslo valer.

Con la tarea casi hecha en materia de Acceso a la electricidad entre la población, México logró posicionarse en el Top 10 de países con el manejo más eficiente de energía, pero aún falta camino en el desarrollo de Energías renovables, según el Banco Mundial. En el informe Indicadores de las Regulaciones para la Energía Sostenible, “Regulatory Indicators for Sustainable Energy” (RISE) 2016, México alcanzó la máxima puntuación de Acceso a energía, con 100 puntos; sin embargo en Eficiencia energética y Energías renovables obtuvo marcadores de 79 y 72 puntos, respectivamente.

“Esto revela la necesidad de establecer mandatos para cumplir con una producción, distribución y uso eficiente de energía; establecer incentivos financieros y fiscales para invertir en sistemas eficientes o en Energías renovables y expandir la red de conexión y reducir su precio de energías alternativas”, según el informe del organismo internacional publicado este Miércoles. El informe evalúa el clima de inversión en 111 países en tres esferas principales: Acceso a la energía, Eficiencia energética y Energía

renovable, siendo los dos últimos en donde a nivel mundial falta camino por recorrer, según expuso Vivien Foster, economista principal y experta mundial en energía del Grupo Banco Mundial, autora del informe.

Califica con un puntaje de entre 0 y 100, si está en el tercio superior se ubica en la zona verde; en color amarillo están aquellos países con una puntuación media, aquellos que han empezado bien pero falta por hacer y la zona roja son países con un marcadora inferior a 33 puntos que recién empiezan a formular sus políticas de energía sostenible.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

MEXICO Y CARIBE 7

Ganadores de Powerball en Puerto Rico reclaman sus premios

El secretario auxiliar de las Loterías, José López Ramos, informó esta tarde que los cuatro premios del pasado sorteo de Powerball fueron reclamados entre la mañana del lunes y la tarde del Martes.

López Ramos dijo que dos de los ganadores son miembros de una familia en Fajardo. Otro de los ganadores vive en esa ciudad y una cuarta persona reside en Barrio Obrero, en San Juan.

"Todos los ganadores son personas humildes, de familias trabajadoras que han dedicado su vida a trabajar por el bienestar de los suyos. Nos alegra en gran manera que estas personas pudieran celebrar con alegría la semana del amor y la amistad”, dijo López Ramos.

“Exhortamos a otros puertorriqueños a que prueben su suerte con los distintos juegos que ofrecen las Loterías de Puerto Rico", añadió el secretario auxiliar

de las Loterías en un comunicado.

Cada uno de los ganadores recibió un cheque por la cantidad de $1.6 millones, luego de los descuentos por concepto de pago de contribuciones.

En el caso de los premios vendidos en el colmado Soto, en Fajardo, el funcionario explicó que se trató de una persona que compró una jugada automática y dos de las personas que le acompañaban decidieron jugar manualmente los mismos números. Es la primera vez que tres premios del Powerball se ganan en el mismo establecimiento. De acuerdo al titular de las Loterías, Puerto Rico ha sido muy afortunado con los premios de Powerball ya que en poco más de dos años de venta del producto en la Isla se han ganado 12 premios millonarios, entre ellos dos primeros premios, además de decenas de premios menores.

El Gobernador de Puerto Rico firma ley crea Oficina Desarrollo Comunitario El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, convirtió en ley el proyecto para crear la Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario de Puerto Rico, que pretende modernizar, simplificar, unificar y agilizar los procesos y servicios gubernamentales para lograr el desarrollo pleno del tercer sector y las comunidades.

La Oficina para el Desarrollo Socioeconómico y Comunitario de Puerto Rico sustituye a la Oficina del Coordinador General para el Financiamiento Socio-Económico y la Autogestión creada por la Ley 1-2001 y estará adscrita a la Oficina del Gobernador, recordó hoy en un comunicado La Fortaleza -sede del ejecutivo-.

"Con esta ley buscamos uniformar los procesos y disminuir la burocracia y establecemos la política pública del Gobierno de Puerto Rico para promover que las comunidades puedan ser motor de su propio desarrollo, dentro de un proceso enmarcado en la autogestión que permita a las personas ser parte integral del avance de su comunidad", destacó.

Además, Rosselló, quien firmó la pieza

en el Hospital Pediátrico en Río Piedras, indicó que "la ley promueve un gobierno facilitador y no paternalista, y se administran con mayor eficiencia los fondos federales".

La nueva entidad se encargará de proveer todos los servicios de carácter comunitario, y relacionados al tercer sector -que actualmente se ofrecen de manera desigual y desintegrada por distintas agencias gubernamentales- de una manera unificada y uniforme.

En Cuba presidente irlandés Michael Higgins El presidente de Irlanda, Michael Higgins, arribó a La habana para iniciar una visita oficial a Cuba como parte de su gira por Latinoamérica, la primera de un mandatario de ese país a la región.

El jefe europeo de Estado viajó acompañado por funcionarios de su administración y a su llegada fue recibido por el viceministro cubano de Relaciones Exteriores, Rogelio Sierra.

En esta jornada, Higgins sostendrá un encuentro con su homólogo cubano, Raúl Castro, y rendirá tributo al Héroe Nacional José Martí en la Plaza de la Revolución de esta capital.

Asimismo, está prevista su participación en la XXVI Feria Internacional del Libro de La Habana, donde realizará distintas actividades en la fortaleza de San Carlos de La Cabaña, sede principal de este evento literario. También ofrecerá una conferencia magistral el próximo viernes en el Colegio de San Gerónimo del

centro histórico de esta ciudad.

Antes de su llegada a Cuba y como parte de su periplo latinoamericano, el presidente irlandés se encontró con su par colombiano, Juan Manuel Santos, y el mandatario peruano, Pedro Pablo Kuczynski. Su visita oficial a la isla caribeña se extenderá hasta el próximo 18 de febrero.

Haití, vecino para siempre El intercambio comercial que existe entre República Dominicana y Haití es una ventaja geográfica natural que debe ser aprovechada.

Ese flujo de bienes y servicios se fomenta mediante infraestructura y políticas públicas innovadoras que respondan a la realidad de una isla con dos naciones.

Las relaciones bilaterales en las últimas décadas se han mantenido estables.

Aunque existan puntos de inflexión importantes, la historia demuestra que ambos pueblos buscan la manera de entenderse para que exista un beneficio mutuo. Visiblemente, somos más desarrollados que nuestro vecino Haití, pero el comercio de proximidad beneficia a ambas partes. Nosotros tenemos una mayor cantidad de oferta de productos de alta calidad y diversidad. Por su lado los haitianos ofrecen precios más bajos, demanda de trabajo a mucho menor

costo, oportunidades de inversión y lugares de producción.

Las reglas de mercado seguirán creando exportaciones e importaciones mutuas.

Las exportaciones dominicanas a Haití continúan su crecimiento del 3 % anual, aproximadamente (CEI-RD, informe valores free on board).o cada quien sus responsabilidades. Seremos vecinos para siempre y el vecino es nuestro familiar más cercano.

Asesinan dos periodistas en Republica Dominicana Luis Manuel Medina y Leo Martínez fueron muertos durante un tiroteo a una emisora de radio en San Pedro de Macorís en Republica Dominicana.

Los locutores fueron ultimados cuando conducían un programa de radio.

También la secretaria de la estación resultó herida.

El programa de radio también se transmitía en vivo en Facebook cuando ocurrió el tiroteo. Las autoridades investigan los motivos del doble asesinato.

La Sociedad Interamericana de Prensa condenó el asesinato de los periodistas y pidió a las autoridades de la República Dominicana que lo investiguen.

View image on Twitter En un video divulgado a través de las redes sociales, se puede ver al comunicador Medina mientras realizaba una transmisión del

programa de radio, la cual a su vez, se difundía a través de Facebook, antes de que comenzara la balacera, que se escuchan en el minuto 3:15.

Posteriormente, una persona ingresa a la cabina de radio y grita que alguien está disparando, antes de que se detenga la transmisión.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

Guatemala: miles despidieron a niños asesinados tras secuestro Una multitud participó en un acto especial en la escuela donde estudiaban los menores indígenas, y acompañó a pie el desfile fúnebre por un camino de tierra que conduce al cementerio local.

Los menores, de familias indígenas pobres, fueron secuestrados en la mañana del viernes por personas que conducían un automóvil negro cuando caminaban desde sus casas hacia el centro escolar de la comunidad, según versiones de testigos. Los cuerpos de los niños fueron encontrados en un camino local metidos en sacos de plástico, luego de que los secuestradores los mataran porque las familias no pudieron pagar el rescate. "Él siempre adelantaba su trabajo de la escuela porque tenía el propósito de llegar a ser un sacerdote", comentó entre

sollozos la madre del niño mayor, María Cotzajay, en un discurso en el centro educativo.

"Exigimos seguridad en las escuelas", "Respeto a la niñez", "Pedimos al gobierno justicia", "Estamos cansados de tanta violencia", se leía en carteles escritos por los estudiantes que encabezaban el desfile fúnebre.

Generadores de Guatemala suspenden venta de energía a El Salvador por deuda millonaria La Corporación San Diego (formada por un ingenio, una generadora de energía y una comercializadora) dejó de enviar a El Salvador 30 megavatios (MW), desde diciembre pasado, indicó Ottoniel Alfaro, gerente comercial de energía. A la fecha aún le adeudan el 50% de la factura emitida por la última venta, añadió.

También suspendió la venta de otros 10 megavatios hora desde Costa Rica.

El complejo San Diego tiene capacidad de generar 153 megavatios, y tiene un contrato de 40 mevagatios hora con Honduras, el cual sigue vigente.

Alfaro refirió que no es buen momento para invertir en el vecino país.

Consultada al respecto, la comercializadora Poliwatt dijo que no brindaría declaraciones y que su postura la trasladaría la Asociación Nacional de Generadores (ANG).

Acerca del tema el gerente de ANG, Horacio Fernández, indicó que saben que algunos generadores han disminuido el volumen de ventas comprometido en sus contratos y otros

evalúan el riesgo. Sin embargo, refirió que “de no solucionarse la situación en El Salvador en un futuro inmediato, la suspensión de ventas por contrato será inevitable”.

El ejecutivo refirió que ven el tema con preocupación, pero que aunque se trata de un problema particular de un país, afecta las transacciones del Mercado Eléctrico Regional, añadió.

El huésped indeseable de Honduras que amenaza las fronteras costarricenses

Los medios no tienen descanso. En el interior de Honduras la realidad es muy diferente a la turística. Aquí, cada dos horas, matan a una persona.

El Informe sobre Desarrollo Humano para América Central indica que el promedio total de Centroamérica es de 32 homicidios por cada 100 mil habitantes. Tres veces más alto que el promedio mundial.

En nuestro viaje por Honduras, conocimos a este hombre. Moreno, pequeño, con barba, y su apariencia bastante descuidada.

Perteneció a las pandillas de Honduras, y para sobrevivir tuvo que matar a su hermano, quien se había adentrado en las maras salvadoreñas. Escucharemos su duro testimonio.

En Honduras, por cada 100 mil habitantes, 60 mueren por homicidio. En Costa Rica, el número es de apenas 12 por cada 100 mil.

¿Qué tan cerca estamos de llegar a estos números? ¿Cuán permeables son nuestras fronteras al ingreso de más maras salvadoreñas? El criminólogo costarricense, Alberto Castain, tiene sus hipótesis.

El pandillero que mató a su hermano hace tres décadas, nos mostró sus heridas y tatuajes. Después de descontar pena de cárcel, dice que ahora está arrepentido.

Prefirió no dar su nombre. No quiere más problemas.

El gobierno hondureño presume de que ya ese país no carga con el título de más violento del área, aunque cada día asesinen a 14 personas. Por mucho, San Pedro Sula cargó el título de “La capital de los homicidios”. Aunque hoy, muchos luchan por sobrevivir, y tener un mejor país. Escuche la tercera entrega de este reportaje especial. Nos adentramos en el ADN de la violencia hondureña

Honduras registra más de 10 incendios forestales semanalmente Honduras registra de 10 a 15 incendios forestales semanalmente, en su mayoría provocados por la acción del hombre, informaron hoy las autoridades.

Según el jefe del sistema de alerta temprana de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco), Juan José Reyes, la mayoría de esos fuegos se deben a la negligencia o mala intención de las personas, que ya este año provocó más de 200 hectáreas de bosque quemado.

El funcionario detalló que las zonas más afectadas hasta el momento por los incendios forestales son las regiones del oriente, centro y sur del país.

Recientemente, el Comité Nacional

de Protección Forestal, conformado por más de 15 instituciones, dio a conocer que cuenta con al menos cinco mil hombres y mujeres para luchar contra los incendios forestales, con énfasis en 1,6 millones de hectáreas vulnerables.

Sin embargo, Reyes hizo un llamado a las autoridades de las municipalidades para que eleven la vigilancia y refuercen las acciones de prevención frente a las quemas.

Además, resaltó que el inicio de la temporada seca incrementa el peligro de que la quema en áreas boscosas se propague rápidamente ante la disminución de las lluvias y la humedad, por lo que también pidió la colaboración de la población en general para evitar estos hechos.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

CENTROAMÉRICA 9

Supertex anuncia establecimiento en Nicaragua La compañía Supertex, de origen colombiano, se establecerá en Nicaragua con una inversión de al menos 8 millones de dólares e iniciará operaciones en julio próximo, informó la Agencia de Promoción de Inversiones de Nicaragua (ProNicaragua).

"Actualmente la empresa se encuentra en la etapa de constitución de la sociedad y negociación del espacio industrial a ocupar", explicó la Agencia en un comunicado, en el que destaca que se trata de la tercera fábrica de Supertex en Centroamérica y primera en la región fuera de El Salvador.

"Con esta nueva planta esperan aumentar su capacidad productiva para traer nuevos clientes a la región entre los cuales destacan Patagonia, Adidas, Nike y Under Armour", destacó ProNicaragua.

La firma suramericana calcula generar unos 1.500 empleos en sus primeros tres años en Nicaragua, y crece 10 % cada

año, según la agencia de inversiones local.

Actualmente Supertex emplea a unas 5.000 personas en cuatro plantas, de las cuales dos se encuentran en El Salvador y dos en Colombia, según la información de ProNicaragua.

Cardenal acusa a Nicaragua de “persecución política”

La justicia de Nicaragua ha notificado al poeta y sacerdote Ernesto Cardenal que debe pagar una multa de 800.000 dólares (750.000 euros) en concepto de daños y perjuicios por una disputa relacionada con la propiedad de unos terrenos en el archipiélago de Solentiname, donde Cardenal fundó su comunidad de pescadores, campesinos y artistas primitivistas y donde compuso El Evangelio en Solentiname (1975), uno de sus libros más conocidos. El poeta considera que es víctima de una persecución política. Las principales voces de la literatura y la intelectualidad nicaragüense se han puesto de su lado.

Cardenal debe hacer frente a “daños y perjuicios, daños emergentes, lucro

cesante, deterioro de bienes de propiedad y pérdida de activos ocasionados al incumplimiento de su obligación contractual”, según el auto judicial, notificado el Viernes.

La disputa legal tiene una larga historia.

Cardenal adquirió unos terrenos en Solentiname, donde fundó en 1966 una comunidad de campesinos a quienes, además de enseñar a leer y escribir, les dio clases de pintura y artesanía. La dictadura de Anastasio Somoza destrozó la comunidad. Tras el triunfo de la revolución sandinista en los años ochenta, fue reconstruida con fondos del Gobierno alemán para cooperación. Se construyó una biblioteca y una escuela para formar a líderes campesinos.

Nicaragua producirá más cacao de alto rendimiento

Inversión española aumentará este año en Costa Costa Rica estáRica entre los nueve capital español con inversiones en Nicaragua es el mayor productor de cacao en Centroamérica, posee unas 20 mil manzanas para cultivar este rubro y según el Plan de Desarrollo de la Cultura Cacaotera, en este 2017 esperan aumentar la producción.

El Codirector del Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria, INTA, Miguel Obando, manifestó que Nicaragua es reconocida por la Organización Mundial del Cacao por la producción de calidad.

"Estamos apoyando este rubro para mejorar los rendimientos, actualmente está en producción el 50 por ciento del cacao", indicó.

"Vamos a duplicar los rendimientos del cacao fino, este proyecto no sólo lo tenemos en las zonas intermedias

como la Costa Caribe Norte y la Costa Caribe Sur, sino también en el Pacífico", valoró.

Las metas las van a lograr con la capacitación a productores y el intercambio de tecnologías.

La producción genera empleos a unas 30 mil personas en todo el país.

"Este año vamos a iniciar con la estrategia para generar más de 4 mil toneladas de cacao en el país", dijo.

Nicaragua sigue convirtiéndose en un país que genera confianza a inversionistas extranjeros. La empresa Bean & Co ha invertido unos 19 millones de dólares en la adquisición de 3 mil hectáreas para la siembra de cacao en Tipitapa

países de Iberoamérica en los que habrá un incremento de la inversión española durante el 2017 y ya es el segundo país de Centroamérica que tiene más presencia comercial de firmas de ese país.

No obstante, aunque el desempeño económico de Costa Rica fue bien evaluado por esas compañías el año pasado, también apuntaron a nuestra infraestructura como principal riesgo para los negocios.

Estos son los principales resultados del décimo informe Panorama de Inversión Española en Iberoamérica 2017, elaborado por IE Business School, y que fue publicado este 15 de febrero.

El estudio consultó a 76 empresas de

Iberoamérica, entre ellas, algunas que tienen operaciones en Costa Rica como Telefónica, Mapfre y Riu Hotels.

En general, el informe destaca que un 76% de las empresas consultadas piensa incrementar sus inversiones en Iberoamérica, mientras que solo el 1% dice que las reducirá.

El primer porcentaje es casi igual al del año anterior. nAdemás, solo el 49% cree que el entorno internacional va a afectar negativamente a esta región, pero ese porcentaje es 16 puntos porcentuales más bajo en relación al año anterior. LEA: Empresa textilera Resuinsa abre plataforma logística en Costa Rica.

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

Bolivia firma Convenio de Apostilla para eliminar burocracia El acuerdo suscrito por Bolivia garantiza celeridad en los trámites entre Estados y reduce, a su vez, la burocracia.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció este miércoles la adhesión al Convenio de Apostilla, el cual asegura la celeridad y eficacia de los trámites entre Estados.

"Hemos decidido con el hermano Canciller con el embajador ante Holanda y nuestro Agente de adherirnos mediante la aprobación de esta convención en la Asamblea Legislativa Plurinacional, de esta manera prestar mayor servicio", afirmó durante una conferencia de prensa. A su vez, Morales explicó que el acuerdo, suscrito por 112 países, es una herramienta para facilitar la circulación de los documentos públicos entre Estados y sustituir las formalidades en legalizaciones. Igualmente, al estar adherido Bolivia al convenio, el ciudadano boliviano podrá simplificar los

trámites en el extranjero y evitar demoras innecesarias, reduciendo la burocracia.

El acuerdo fue suscrito por el mandatario boliviano durante su estadía en La Haya, Países Bajos, en donde está revisando la réplica de la demanda marina contra Chile.

Inmigrantes en Argentina protestan contra decreto migratorio de Macri

Chile: un camión aplastó un auto en el que viajaba una familia argentina Alzando las consignas "Todos somos migrantes" y "Abajo el muro de México" un grupo de manifestantes, en su mayoría de Bolivia, Perú y Paraguay, protestaron el martes en Buenos Aires contra las nuevas medidas en Argentina que endurecen el control migratorio.

El Ejecutivo del presidente Mauricio Macri aceleró los procesos de expulsión en caso de delitos y de ingreso clandestino de extranjeros, según un decreto publicado a finales de enero.

"Me da pena que el gobierno de Mauricio Macri se exprese así porque no somos todos ladrones.

Pido que no nos meta a todos en un sólo saco a todos.

Soy una mujer que lucha por sus hijos y

por salir adelante en este hermoso lugar", marcó con tristeza María Guerrero, una manifestante peruana de 58 años, que se acercó al Congreso Nacional junto a otros 30 autoconvocados, en su mayoría mujeres.

Sandra Carreño, una boliviana de 29 años, apuntó directamente al presidente.

"Desde que asumió Macri nosotros estamos sufriendo más discriminación en todos los ámbitos. Si nosotros no nos quejamos, pasará como en México, con el muro de Donald Trump", dijo. Y cerró: "Con todo el trabajo que nosotros hacemos apoyamos al desarrollo de la Argentina".

El accidente ocurrió en la tarde del martes a la salida de una curva pronunciada en la ruta internacional entre las localidades chilenas de Curarrehue y el Complejo Fronterizo Mamuil Malal. El siniestro se dio luego de que un camión -al parecer por una falla mecánica- quedara fuera de control, volcando y cayendo sobre el auto en el que viajaba la familia argentina.

El conductor del vehículo fue identificado como Gustavo Terrasanta de 43 años de edad, oriundo de Neuquén, quien viajaba con su pareja y dos menores de edad, una hija de 9 años y un sobrino de 17.

Por el hecho Terrasanta sufrió un traumatismo encéfalo craneano cerrado, por lo que tras ser estabilizado en un consultorio de la localidad de Curarrehue, se pidió apoyo para una evacuación aérea el herido a un centro de mayor complejidad. Fue entonces que

desde el destacamento Tucapel de Temuco despegó un helicóptero Cougar del Ejército que trasladó a la tripulación de una ambulancia avanzada del servicio de emergencias chileno, el Samu, hasta el lugar.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

SUDAMÉRICA 11

Néstor H. Martínez participará en cumbre de fiscales en Brasil por escándalo Odebrecht Fiscales generales de 15 países se reunirán el jueves y el viernes en Brasilia para coordinar las investigaciones de la red de sobornos del gigante brasileño de la construcción Odebrecht, que desató un terremoto político en Latinoamérica.

La inusual cumbre será liderada por el jefe de los fiscales de Brasil, Rodrigo Janot, quien convocó a sus pares tras recibir numerosos pedidos de información de un caso con ramificaciones en tres continentes.

"Es una forma de responder a tantas requisitorias de datos, en un caso que está bajo secreto de sumario", dijo a la AFP una fuente que trabaja en el encuentro y pidió no ser identificada.

El esquema montado para sobornar a funcionarios a cambio de conseguir obras y hasta medidas parlamentarias para beneficarla le valieron a Odebrecht y a su filial petroquímica Braskem una multa de 4.500 millones de dólares, en un caso que abarcó a las justicias de Brasil,

Suiza y Estados Unidos.

Odebrecht indicó que tiene capacidad para pagar hasta 2.600 millones, que sumados a la penalidad de unos 900 millones de Braskem, totalizarían 3.500 millones.

El Departamento de Justicia estadounidense estimó que este pulpo, que fabrica hasta submarinos, repartió sobornos por cerca de 1.000 millones de dólares en decenas de países.

Correa espera que nuevo gobierno de Ecuador respalde paz de Colombia A cuatro días de las elecciones generales en Ecuador, el presidente Rafael Correa confió en que el nuevo gobierno de su país seguirá respaldando la paz en Colombia "más allá de la orientación política" que tenga. (Lea: “Colombia encontró en el presidente Correa un gran socio para solucionar problemas”: Santos) "Supongo que el próximo gobierno, independientemente del signo ideológico que tenga, va a seguir con este esfuerzo", dijo el jefe de Estado en una rueda de prensa en Guayaquil con su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, con quien realizó el quinto gabinete binacional. Correa dijo que el apoyo a las negociaciones con el Ejército de Liberación Nacional (ELN), última guerrilla activa de Colombia, instaladas la semana pasada en Quito con miras a terminar más de medio siglo de conflicto armado, hace parte de la "voluntad política" de su gobierno de respaldar "todo lo que tenga que ver con la paz".

"La felicidad de Colombia es nuestra felicidad", afirmó Correa, en el poder desde 2007 y quien por motivos

personales declinó participar en las elecciones presidenciales y legislativas que se celebrarán este domingo en Ecuador. Según las últimas encuestas, el candidato oficialista Lenín Moreno lidera la intención de voto con el 34,3%.

Correa había deseado más temprano un "éxito rotundo" a Colombia en las conversaciones de paz con el ELN, que durante 45 días se llevarán a cabo en Quito y luego en otro país por definir.

"Ojalá tenga un éxito rotundo y se selle integralmente la paz en nuestra querida Colombia", declaró el mandatario tras recibir a Santos.

Xenofobia en Chile: la triste realidad que reflejó el video en una farmacia

Llegó el primer regalo de la administración Trump para Colombia

El buque James, una nave dotada con tecnología de punta del servicio de Guardacostas de los Estados Unidos, llegó a Cartagena en misión diplomática con una donación para La Armada Colombiana.

La visita fue la oportunidad para que el Gobierno de Donald Trump hiciera su primer regalo a Colombia: se trata de 14 botes que entregó en la noche de este miércoles La Guardia Costera de los Estados Unidos a la Armada Nacional, en ceremonia especial. “El Servicio de Guardacostas de los Estados Unidos hace entrega de 14 botes de 8 metros, tipo guardián, por un valor de 4 millones de dólares”, aseguró la Embajada de los Estados Unidos. Cada uno de los botes cuenta con dos motores fuera de borda.

La misión de estas naves será mejorar las condiciones de seguridad de los corredores fluviales y aumentar el control e interdicción marítimos.

Además, el gobierno de Donald Trump entregó los repuestos, elementos de apoyo y las instrucciones de operación y mantenimiento y reconoció, a través de su embajada, la lucha contra el narcotráfico que adelanta la Armada Nacional. “El fin es apoyar a la Infantería de Marina de la Armada Nacional de Colombia, considerada actualmente como un referente en operaciones fluviales a nivel mundial”, señaló la embajada americana en boletín de prensa.

El servicio de Guardacostas de los EE.UU abrió las puertas a la prensa del poderos buque James, que hace parte de un lote de seis naves especiales para la seguridad nacional de los Estados Unidos, el cual atracó en las últimas horas en el puerto cartagenero con una tripulación, paradójicamente, conformada en su mayoría por personal latino.

Indignación, rabia, pena, interrogantes.

Esas son las sensaciones que dejó el video grabado en una farmacia de Providencia donde una pareja ataca con violentas palabras a los trabajadores extranjeros de dicho local.

Indignación y rabia es lo primero que dejó al ver y escuchar los desatinados gritos de una mujer, en evidente estado de ebriedad, que reaccionó con uno de los peores sentimientos del ser humano luego de ser sorprendida robando: la xenofobia.

Pese a que en Chile el número de inmigrantes es bajo (2.7%) y mucho menor el porcentaje de ellos que comete delitos (menos del 1%), muchos

compatriotas tienen un sentimiento de animadversión hacia quien es extranjero.

Es por eso que luego de la pena por las personas que recibieron los insultos, aparece la interrogante: ¿Cuántos chilenos piensan igual que esa pareja?

“Tenemos claros niveles de racismo como sociedad que nos lleva a discriminar no sólo a los inmigrantes latinoamericanos, sino que también a nuestros pueblos originarios, pero no así a emigrados europeos, a los que incluso tratamos de extranjeros”, analizó el presidente de Fundación Participa, Daniel Ibáñez , al portal de Radio U de Chile.

'En Venezuela, altas esferas del Gobierno están en el narcotráfico’ Con el afán de conseguir un mayor apoyo de Colombia en la crisis que actualmente atraviesa Venezuela, el presidente de la Asamblea Nacional de ese país, el opositor Julio Borges, visitó este martes el Senado colombiano y en entrevista habló, entre otros temas, sobre el “santuario” del crimen organizado, la corrupción, el tráfico de armas y el narcotráfico en que se ha convertido su país.

Nosotros estamos pidiendo al gobierno de Colombia a que nos ayuden a ejercer

presión para que se dé en Venezuela un proceso de votación. El año pasado se debían realizar dos elecciones y el Gobierno no lo permitió. Tenemos el temor de que Maduro no quiera hacer más elecciones en Venezuela y de paso ilegalice a la oposición, y es por eso que en este momento es cuando necesitamos de las cancillerías de América Latina para presionar y actuar para que la democracia en Venezuela no termine de morir. Es la mejor solución para solventar la crisis.

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

Fuerte discusión de Maradona con su pareja alerta a la policía

El futbolista argentino Diego Maradona y su pareja protagonizaron un incidente este miércoles en un hotel en Madrid.

Hacia las 8:30 a.m. personal del hotel hotel Eurostars Mirasierra Suite de Madrid se comunicó con la policía alertándola de una fuerte discusión entre el exfutbolista y su pareja, según confirmó la Policía Nacional.

Al lugar llegó la Policía acompañada

del Servicio de Urgencias Médicas de Madrid (Summa). Tras hablar con la pareja se retiraron pues ninguno e los dos quiso presentar una denuncia policial y no presentaban lesiones.

Afirmaron que solo se había tratado de una discusión de pareja.

El futbolista publicó un comunicado en su página de Facebook diciendo que no hubo denuncia y que se trataba de un "show mediático”

El Real Madrid no quiso sorpresas en el Bernabéu: derrotó 3-1 al Nápoles

El Real Madrid comenzó muy bien su serie de octavos de final de la Liga de Campeones contra el Nápoles al derrotarlo por 3-1, en un partido disputado en el estadio Santiago Bernabéu de la capital española.

No obstante, el equipo italiano comenzó asustando a la parcialidad con un remate de Lorenzo Insigne en el minuto 8 que sorprendió al guardameta costarricense Keylor Navas para poner el 0-1 en el tanteador.

Pero los de Zinedine Zidane no querían engrosar la lista de titulares sorpresivos de la Champions (liderada por el 4-0 de este martes del PSG sobre el Barcelona) y reaccionaron diez minutos después por intermedio de un cabezazo del francés Karim Benzema.

A los 49 minutos, el alemán Toni Kroos aprovechó un pase en la mitad del área y batió por bajo al portero del Nápoles,

Pepe Reina, para el 2-1.

Cinco minutos después, el brasileño Casemiro anotó el mejor gol de la noche madrileña. Tras un mal rechazo de la defensa napolitana, remató de media distancia en forma de globito para que el balón se incrustara en la puerta de Reina.

Con el 3-1 a su favor, el Real Madrid afrontará un poco más tranquilo la vuelta en el estadio San Paolo de Nápoles el próximo 7 de marzo.çEn el otro partido de este miércoles, el Bayern Munich le propinó una auténtica paliza al Arsenal al golearlo por 5-1 en el Allianz Arena de Munich.

A r h e m R o b b e n ( 11 ) , R o b e r t Lewandowski (59), Thiago Alcántara (56 y 63) y Thomas Muller (88) fueron los autores de los tantos. Para los de Arsene Wenger anotó el chileno Alexis Sánchez.

Barcelona cae 4-0 ante el PSG y es humillado en París

El Barcelona expuso este martes su peor cara en mucho tiempo en la Liga de Campeones de la UEFA al caer por 4-0 contra el PSG francés, en partido de la ida de los octavos de final disputado en el Parque de los Príncipes de París.

El primer tanto de los parisinos llegó en el minuto 18 por intermedio de cobro de

tiro libre del mediocampista argentino Ángel Di María, en el que el portero del Barcelona, el alemán Ter Stegen no tuvo nada que hacer.

La segunda diana francesa fue obra del también germánico Julian Draxler en el minuto 40, tras aprovechar un error en la salida del medio campo de los catalanes y un pase del italiano Marco Verratti.

El tercero fue obra de nuevo de Di María, en una maniobra en la que sorprendió fuera de la puerta a Ter Stegen y remató el balón desde media distancia para la locura de los hinchas del PSG en el minuto 55.

Y el uruguayo Edinson Cavani no quería quedarse atrás. Marcó el 4-0 en el minuto 72 a su usanza: recogió el balón en el área y lo remató abajo ante la poca resistencia de Ter Stegen.

El City destaca el momento de Falcao, previo a la Champions Luego de dos años en Inglaterra, Falcao Garcia ha regresado a su nivel goleador esta temporada con el Monaco. Sus anotaciones tienen al equipo monegasco líder en la Liga de Francia, en la final de la Copa y en los octavos de la Champions League, donde estarán enfrentando al Manchester City, club que destacó el momento del colombiano.

En su página web el equipo inglés demostró con números que el 'Tigre' está de regreso y su mal momento en la Premier League parece quedar atrás.

"Falcao, una decepción durante su etapa en el Manchester United y el Chelsea, ha encontrado una vez más su capacidad goleadora. Ahora tiene 19 goles en 23 partidos esta temporada y parece haber redescubierto los instintos frente al arco, que lo hizo ser el

'9' más temido en Europa durante sus días en Atlético de Madrid", publica el club en su sitio oficial.

El City también subraya la revelación del Monaco, el joven delantero Kylian Mbappé, quien con 18 años ya se ha ganado el respeto de toda Europa y es comparado por el equipo inglés con Thierry Henry.

Bolt se lleva el Premio Laureus del deporte

El atleta jamaicano Usain Bolt fue elegido como el mejor deportista masculino del año 2016, en la gala de los Premios Laureus.

Bolt, ganador de tres oros en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, alzó por cuarta vez la distinción y superó en la elección al futbolista Cristiano Ronaldo y

al jugador del baloncesto LeBron James, sus principales rivales.

En la categoría femenina se impuso la estadounidense Simone Biles, cuatro veces monarca en Río, primera gimnasta en recibir la distinción desde su creación en 2000, quien aventajó entre otras a la tenista alemana Angelique Kerber.

Asimismo, el premio al regreso del año fue para el nadador estadounidense Michael Phelps, quien competía por la distinción con el tenista argentino Juan Martín Del Potro, por sus cinco coronas en la Ciudad Maravillosa.

El premio a la revelación del año fue para el alemán Nico Rosberg, quien logró su primer título en la Fórmula 1 con Mercedes y poco después anunció su retiro.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

DEPORTES 13

Colombiano Gaviria gana primera etapa en Vuelta al Algarve El colombiano Fernando Gaviria ganó al esprint la primera etapa de la edición 43 de la Vuelta al Algarve, que se corre en suelo portugués.

Gaviria se impuso al alemán André Greipel, pero hubo polémica, porque tras cruzar la meta el germano recriminó al suramericano que le hubiera tapado la trayectoria metros antes de concluir el esprint.

La tercera posición en el tramo que recorrió 183 kilómetros entre las localidades de Albufeira y Lagos, en el sur del país, fue para el francés Nacer Bouhanni.

Gracias a las bonificaciones, en la clasificación general el colombiano tiene un segundo de ventaja sobre el

germano Christoph Pfingsten, y cuatro sobre Greipel.

Mañana se disputará la segunda etapa de la Vuelta al Algarve, de 189.3 kilómetros entre Lagos y el Alto de Fóia, un puerto de primera categoría.

Argentina revela boxeadores para tope ante Cuba Los Cóndores de Argentina revelaron sus cinco hombres para enfrentar a los Domadores de Cuba en la segunda fecha de la Serie Mundial de Boxeo (WSB, siglas en inglés), indica el sitio web del evento.

En el listado aparecen solamente dos hombres con experiencia en la WSB, pero sin buenos números, pues Juan Gabriel Rizo (81 kilogramos) tiene balance de 0-3 y Kevin Espíndola (más de 91) de 1-1.

Los otros tres debutarán en este tipo de lides, y serán Ramón Quiroga (52), Joel Mafauad (60) y Federico Schinina (69).

Para este año, la Asociación Internacional de Boxeo (AIBA) permitió a las franquicias inscribir hasta a dos púgiles profesionales en cada escuadra, pero se presagiaba difícil que se lograra fichar a alguna figura reconocida, sobre todo por cuestiones económicas.

Por Cuba este viernes 17, en el Coliseo

de la Ciudad Deportiva de La Habana, se presentarán los campeones nacionales en esas categorías.

Así las cosas, se verá en acción a Yosbany Veitía (52), Armando Martínez (60), Roniel Iglesias (69), Julio César La Cruz (81) y José Ángel Larduet (más de 91).

Los Cóndores comenzaron su participación en la VII WSB con derrota 1-4 como locales ante los debutantes Heroicos de Colombia, mientras que los Domadores superaron claramente a Caciques de Venezuela 5-0.

Rusia duplicará pruebas antidopaje en 2017 Rusia anunció que duplicará las pruebas antidopaje este año, después de que el último informe McLaren estimara en más de mil los deportistas rusos implicados en dopaje de Estado entre 2011 y 2015.

Incrementaremos la financiación y los servicios antidopaje británicos realizarán cerca de seis mil pruebas a los deportistas rusos, dijo el viceprimer ministro Vitali Mutkó.

Mutkó recordó que los especialistas británicos efectuaron el pasado año tres mil 100 análisis a sus compatriotas y, en total, detectaron 10 casos de consumo de sustancias prohibidas.

Esperemos que en 2017 todos vean que no existe ningún programa estatal y que nadie protege ni oculta a nadie. La lucha contra el dopaje no debe mezclarse con la política. Debe ser pragmática. El que

infringe las reglas, debe asumir su responsabilidad, aseguró.

Además, recordó que en Rusia únicamente 14 deportistas han recibido autorización para utilizar medicinas prohibidas con fines terapéuticos, cuando en otros equipos esa cifra es de hasta 250 excepciones.

Brasileño Gabriel Jesús estará de baja del Manchester City por lesión

Venezolana Yulimar Rojas se ausentará del mitin atlético de Madrid

La triplista venezolana Yulimar Rojas estará ausente del mitin atlético de Madrid debido a una lesión en su pierna derecha, revelaron los organizadores del certamen, programado para el día 24 en el

Centro Deportivo Municipal Gallur.

Rojas, subtitular olímpica y poseedora de la mejor marca del año (14.79), sufrió una lesión muscular en la parte posterior de su muslo derecho en la segunda ronda de saltos de la reunión de la ciudad alemana de Dusseldorf (1 de febrero), y terminó en el suelo con fuertes gestos de dolor.

Los plazos de recuperación de la atleta sudamericana, previstos de tres a cuatro semanas, le impiden acudir a la cita de la capital española, fundada hace 35 años, en 1982.

El que sí representará a Latinoamérica en Madrid será el dominicano Luguelín Santos, subcampeón olímpico en Londres2012.

El delantero brasileño Gabriel Jesús estará alrededor de dos a tres meses de baja del Manchester City, debido a una lesión en el partido de la Liga inglesa de fútbol ante el Bournemouth.

Jesús, quien arribó al club en enero pasado, sufrió este lunes una rotura del quinto metatarsiano que lo alejará prácticamente durante el resto de la

temporada, cuya última jornada competitiva está pactada para el 21 de mayo.

El jugador suramericano abandonó el partido al minuto 13, para darle entrada al argentino Sergio 'Kun' Agüero.

Precisamente, Agüero había perdido la titularidad en el conjunto tras la entrada de Jesús en el mercado de invierno, al punto de manejarse la posibilidad de su salida del club, cuyo destino probable sería el Real Madrid.

De esta manera, el técnico español Pep Guardiola no podrá contar con su principal artillero para los enfrentamientos de octavos de final de la Liga de Campeones ante el Mónaco francés.

Gabriel Jesús contaba en su corto paso por el City con tres goles en cinco partidos.

14 DEPORTES

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO Momento de mirar hacia

Buenas noticias en el terreno económico, la fortuna te ha preparado un respiro y los problemas han descendido notablemente. Lleva cuidado de acosar a tu pareja con preguntas innecesarias, se puede encontrar muy molesta, cuando lo que necesita es que le dediques todo el amor y el cariño del mundo.

tus habilidades sociales.

S e v i s l u m b r a n posibilidades de contactos muy fructíferos y oportunidades para mejorar tus relaciones con quien realmente lo deseas. Un buen paseo por la mañana, al que dediques bastante tiempo, puede ser la solución a los problemas de ansiedad en el futuro.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS Sabes que tienes que

CÁNCER Tus acciones serán hoy

liberarte de alguna cosilla.

Salir un poco de tu entorno habitual te hará bien. Te hace mucha falta un cambio de aires, aunque sea esporádico. No es necesario nada espectacular: un corto viaje, una excursión, diversificar un poco las amistades y las aficiones… y por qué no alguna aventurilla amorosa.

más efectivas y verás los resultados con claridad.

Existirá un clima de seguridad en ti mism@ y en aquellas cosas que emprendas. Se deben aprovechar siempre estas circunstancias ya que suelen ser muy beneficiosas en todos los terrenos.

Aprovecha para cultivar el amor.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

Algo te hace sentirte incómod@ contigo mism@. Debes analizar la situación y encontrar esa cuestión que hace que estés un poco fuera de línea. No te va a resultar difícil, estudia los detalles de lo que viene sucediendo últimamente y hallarás la solución a buen seguro.

Disfruta de la vida sin complejos.

Día para no llamar la atención. No hables ni digas cosas si no son interesantes, te lo van a echar en cara a las primeras de cambio. Si no te encuentras inspirad@ guarda silencio. En muchas ocasiones el silencio es nuestro mejor aliado. Cuidado con el abuso del coche, caminar te hará mucho bien ahora.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA Sacúdele el polvo a la

ESCORPION Alguien de tu entorno

ropa de salir, arréglate, y vete por ahí a pasártelo en grande. Los astros te aconsejan que salgas y conozcas nuevas caras.

Expande el círculo de amistades ya que tienes la energía planetaria apoyándote en el mundo de las amistades y lo social.

tomará el protagonismo en las reuniones sociales, no lo tomes con envidia sino como una situación normal. De hecho, deberías disfrutar del carácter que imprime a las reuniones esa persona en estos momentos. Toma la tarde de relax en casa, te hará falta cierta energía los próximos días.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO Últimamente las cosas

CAPRICORNIO Hoy te encuentras más

parecen ir bien pero ves fantasmas que sólo existen en tu mente. Busca alguna manera de compartir con tus familiares una actividad especial que te sirva de evasión. Presta especial atención a los correos electrónicos que recibas, no te fíes un pelo.

idealista hoy de lo normal, y deberías ser capaz de conseguir que otros compartan esa actitud.

Tienes un enorme potencial para guiar a la gente de tu alrededor hacia unos objetivos que parecen inalcanzables pero no lo son, puedes y debes manejar bien esta situación.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO M a n t é n u n a a c t i t u d positiva ante los problemas que se afectan en estos momentos, ya que es la mejor manera de no perder el control.

Disfruta plenamente del momento presente sin contemplaciones, con positividad todo te parecerá mucho más fácil. Está en tu mano.

PISCIS

El amor continuará aportándote muchas satisfacciones. Tengas o no pareja estable, estos días te sentirás romántic@ lo que puede hacer que seas objeto del chismorreo de algun@s. Estás en una fase de optimismo y quieres emprender nuevos proyectos. Adelante, la suerte te acompaña y puedes dar un empujón a tu relación.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

Nuggets frenan a los Warriors en baloncesto estadounidense Con la victoria por 132-110, los Nuggets de Denver frenaron el ímpetu de los Warriors de Golden State, máximos ganadores del baloncesto estadounidense (NBA) con saldo de 46 éxitos y solo nueve derrotas.

Luego de tres victorias consecutivas y un balance de ocho triunfos en los últimos 10 desafíos, los Warriors se vieron superados este lunes por unos Nuggets desinhibidos a la ofensiva, con gran protagonismo para el ala-pívot español Juancho Hernangómez.

Hernangómez registró un doble-doble de 27 puntos -su mejor marca en la NBA- y 10 rebotes, secundado al ataque por el escolta Will Barton, también con dobles dígitos en tantos (24) y rescates de balones bajo del aro (10), y el base Jameer Nelson con 23 unidades.

Por su parte, los derrotados contaron con el protagonismo de su alero estrella Kevin Durant con 25 cartones, el base Patrick McCaw (19) y el escolta Ian Clark (18), quien jugó en sustitución del titular

Klay Thompson.

Con este triunfo, los Nuggets se ratificaron en la tercera posición de la División Noroeste de la Conferencia Oeste con balance de 25 victorias y 30 derrotas, mientras que los Warriors mantienen la cima del Pacífico de ese propio apartado.

En otro desafío, los Spurs de San Antonio (42-13) se consolidaron como el segundo más ganador de la liga al derrotar por 110-106 a los Pacers de Indiana.

Arqueros latinoamericanos en Champions: Ospina, el mejor El fútbol de Europa se alista para terminar la otra mitad del “Road to Cardiff”. Este martes comenzarán a definirse las series de clasificación a los cuartos de final con 16 equipos, entre los que hay seis arqueros de Latinoamérica.

David Ospina elegido por Arsene Wegner para atajar con Arsenal en este torneo, es el de mejor promedio. Recibió seis goles en los seis partidos que disputó. Un registro que lo pone por encima del chileno Claudio Bravo y de Keylor Navas.

David Ospina (colombiano) Arsenal Seis goles en seis partidos Claudio Bravo (chileno) Manchester City 5 goles en tres partidos y medio. Fue expulsado a los 54’ ante Barcelona Willy Caballero (argentino) Manchester City 4 goles en un partido y medio (126

minutos) Keylor Navas (costarricense) Real Madrid 9 goles en cinco partidos Ederson (brasileño) Benfica 6 goles en cuatro partidos Julio César (brasileño) Benfica 4 goles en un partido

Zoológico de Atlanta pone el nombre de Tom Brady a cucaracha Más de una semana después de que los Falcons de esta ciudad fueron víctimas de la mayor remontada en la historia del Súper Bowl, un zoológico de Atlanta decidió ponerle el nombre de Tom Brady a una cucaracha.

En su perfil de Facebook, el parque informó que había cruzado una apuesta con el zoológico Roger Williams de Rhode Island. De acuerdo con esa apuesta, el perdedor debía ponerle a un animal el nombre del quarterback titular del equipo que se impusiera en el Súper Bowl.

Brady, quarterback de los Patriots de Nueva Inglaterra, se sobrepuso a una desventaja de 25 puntos para vencer 34-28 a Atlanta en tiempo extra. Los Pats consiguieron así el quinto Super Bowl de su historia.

Los dos zoológicos previeron que el perdedor de la apuesta estaría

resentido por el resultado. De modo que accedieron a que el animal que recibiera el nombre del quarterback rival fuera una cucaracha de Madagascar.

En un video difundido el lunes, el zoológico de Atlanta presentó a un grupo de cucarachas, incluida la que se llama ahora Tom Brady.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

CASOS Y COSAS

COMENTARIOS 15

EDITORIAL

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

Empleos

Servicios

The Maids, necesita personal femenino, una empresa con 18 Años de servicio en limpieza ubicado en el norte de Vancouver.

Necesita de una empleada de tiempo completo y una de tiempo parcial para empezar de inmediato; No es necesario hablar inglés con uidez, tenemos la formación en español. Deben ser conables, trabajando con esmero.

De lunes a Viernes de 8:30 a 5:00 Llame a 604-987-8181 para una entrevista o por correo electrónico en español Maids@telus.net

La union hace la fuerza para nuestro propio progreso Querida comunidad. que Bello es iniciar un Año Nuevo lleno de ilusiones como los pocos Años que nos a tocado ver de esta magnitud, llenos de blancura acariciados por la Nieve el reejo de Natural Belleza, compendio de esperanza e ilusión, Año Nuevo que inspira, Ilusiona, Fortalece y motiva para poder llegar con todo éxito en este 2017, UNIDOS dejando los prejuicios por un lado, y dejando la Voluntad de Dios realice la obra de nuestros sueños haciendolos realidad, saboreemos las mieles del Amor, la Dicha y la Prosperidad.

Apollo Auto Alarma y Car Stereo.

30 años de experiencia, Mejor precio, calidad y rapidez. Alarma de carro y Estéreo, cámara de seguridad, energía llave de puerta garantía de vida en instalaciones grandes.

Propietario y operador del negocio 1038 Clark Dr, Vancouver.

Llame a Ken 604-255-3828 Rento cuartos de $420 a $460 a gente que trabaje en la 132 y King George, Surrey, Tel: 604:800-8583 (no texto) email: koolroomates@gmail.com

Feliz año nuevo 2017, les desean su medios de comunicación mas antiguos en circulación, en British Columbia Canada.

Estamos buscando a alguien con quien podamos practicar español los Miércoles de 4 a 5. Ubicación: cerca de la Estación Comercial Skytrain.

No necesita hablar inglés. $15 por hora (o para un intercambio de idiomas: soy profesor de inglés).

604-970-5871

INDEPENDENT

ORIGINAL

HONEST

Se necesita dama para limpieza de casas con licencia de manejo BC, 30 horas semanales $15.000 p/h para iniciar, llamar al:

Cleaning lady's

Tel: 778-836-8936

Cel. 604-812-1497

MISCELLANEOUS Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Solicita Señora de la limpieza de trabajo disponibles de 8:00 - 17:00 del lunes al viernes sueldo $14 - $18 por hora

SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA

guanacotruck Contact Anna @gmail.com

604-685-1344

Si desea rentar habitación, casa, apartamento edificio etc, en menor tiempo no dudes en publicarlo aquí.

Tel: 604-729-0622

Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc.

Pida su espacio ahora mismo largo tiempo con el 25% de descuento después de los precios que hemos estado brindándoles.

colatina@hotmail.es 604-729-0622

INDEPENDENT

ORIGINAL

HONEST

Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su confianza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su confianza preferencia y apoyo.

25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor.

Gracias a su incondicional contribución y apoyo.

Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604- 930-0296 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: 302 - 9952 149 Street Surrey BC V5R 7W7

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

SALUD

5 consejos para evitar los problemas de salud que puede causar el trabajo por turnos Se estima que 1 de cada 6 empleados trabaja por turnos en países como Reino Unido.

La cifra no solo incluye los turnos nocturnos tradicionales, sino cualquier trabajo fuera de la jornada típica de 9 a 5 de la tarde.

Los ejemplos abundan: los limpiadores que empiezan temprano por la mañana, los trabajadores de tiendas que abren hasta tarde por la noche, los

taxistas, los trabajadores sanitarios... la lista en cualquier país es muy larga.

Para algunos esa es simplemente la "naturaleza del trabajo" y para otros puede ser la única forma de trabajar teniendo niños o familiares de los que cuidar. Pero cualquiera que sea la razón, una cultura global de 24 horas significa que el trabajo por turnos está aumentando y es poco probable que esta tendencia cambie.

17

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica?

Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.

3. Sueño

Investigaciones científicas, sin embargo, han asociado el trabajo por turnos con una serie de problemas de salud, incluido el aumento de peso, los problemas de azúcar (como la diabetes) y las enfermedades del corazón.

Muchos de los problemas que podemos experimentar debido al trabajo por turnos se producen por el efecto que estar despiertos "en el momento equivocado del día" tiene sobre nuestro ritmo circadiano, o reloj corporal.

E investigaciones recientes sugieren que este impacto es más complejo de lo que se pensaba antes.

Parece que no tenemos solo un reloj corporal, sino que tenemos un reloj circadiano principal y una serie de relojes periféricos, como si cualquiera de nuestros órganos tuviera su propio reloj.

Si el ritmo de nuestros relojes periféricos no está sincronizado con nuestro reloj

principal, puede haber problemas. Y esta no es la única complicación: las bacterias de nuestro intestino tienen un ritmo diurno que también puede ser perturbado por los cambios de turno, lo cual puede tener efectos negativos sobre el cuerpo.

Pero, ¿qué podemos hacer?

No hay una forma sencilla de solventar los problemas del trabajo por turnos, ya que elegir otro patrón de trabajo simplemente no suele ser posible.

Pero hay algunas cosas que se pueden hacer, y lo mejor es intentar los pasos que a continuación vamos a explicar a

ver cuáles funcionan.

La clave es intentar mantener todos tus relojes corporales sincronizados entre ellos. Esto significa intentar mantenerse lo más cercano que se pueda a una "rutina normal". Aquí te damos cinco consejos para conseguirlo.

El sueño es particularmente importante para los trabajadores por turnos.

Esto significa que es importante contar con el mejor contexto posible para dormir.

Los expertos dicen que dormir en la oscuridad es crucial, así que debes hacer opacas las cortinas o persianas, o utilizar una máscara para los ojos mientras duermes.

La luz del sol a comienzos de la

mañana tiene un matiz azulado y se vuelve más rojiza hacia el atardecer.

La luz azul nos despierta y el brillo anaranjado nos ayuda a dormir. Así que si estás llegando a casa después de un turno nocturno a primeras horas de la mañana, cuando está saliendo el sol, debes intentar bloquear la luz del sol lo más que puedas.

Unas gafas de sol especiales que bloqueen la luz azul pueden ayudar.

4. Cafeína Recuerda que pueden pasar varias horas hasta que el efecto de la cafeína desaparece. Este efecto varía de

persona a persona, pero el mejor consejo es evitar tomar bebidas con cafeína justo antes de terminar el turno.

1. Comida Intenta comer los mismos alimentos a las mismas horas que lo harías si estuvieras despierto.

Es decir, el desayuno por la mañana, el almuerzo a mitad del día y una comida a final de la tarde, pero poco a nada durante la noche.

Nuevas investigaciones sugieren que comer durante la noche tiene efectos perjudiciales sobre la salud.

Esto se debe a que nuestros niveles de glucosa y grasas en la sangre son más altos a finales de la tarde y por la noche, por lo que ingerir alimentos grasosos y con alto contenido en azúcar en esos momentos puede aumentar estos parámetros hasta niveles peligrosos.

Así que es recomendable evitar

2. Ejercicio La actividad física tiende a aumentar los niveles de alerta, así que si planeas salir a correr hazlo antes de tu turno, no cuando estás volviendo a casa para dormir.

Ejercitate Diariamente!!

grandes comidas grasosas durante la noche y, en su lugar, elegir comidas más ligeras en la tarde y en la mañana, incluyendo alimentos como verduras, proteínas puras (semillas, nueces y pocas cantidades de carne, pescado o queso sin grasa), fruta y ensaladas.

5. Horas laborables Finalmente, si puedes elegir, intenta mantener el mismo turno siempre.

Si puede mantener el mismo turno a

lo largo de las semanas puedes limitar las alteraciones y los efectos negativos sobre la salud del trabajo por turnos

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

Humor El matrimonio y la tecnología

Actriz de "Harry Potter" se desnuda en "Playboy” La actriz británica Scarlett Byrne, recordada por su papel de Pansy Parkinson en la saga cinematográfica "Harry Potter", decidió posar desnuda para la próxima edición de la revista Playboy. Así lo reveló en su cuenta de Instagram.

"Estoy muy orgullosa de ser parte de la edición de marzo-abril de Playboy.

Escribí un ensayo que acompañará la sesión titulada 'La Mística Feminista'", dijo la artista de 26 años de edad.

Como se recuerda, Copper Hefner -director creativo de la revista Playboy, hijo del magnate Hugh Hefner y novio de Byrne-- reveló el martes que la referida publicación volvería a mostrar mujeres desnudas.

"Seré el primero en admitir que la forma en que la revista retrataba la desnudez estaba pasada de moda, pero eliminarla por completo fue un error", señaló en su cuenta de Twitter.

'The Big Bang Theory', a punto de renovar por dos temporadas The Big Bang Theory está a punto de renovar por dos temporadas más.

Según informa Deadline, los actores protagonistas de la serie de CBS Jim Parsons, Johnny Galecki, Kaley Cuoco, Simon Helberg y Kunal Nayyar se encuentran en negociaciones finales para firmar un contrato de dos años con la ficción, lo que prepararía el terreno para su renovación por dos entregas más.

De llegar a cerrarse los acuerdos, The Big Bang Theory constará, por lo menos, de 12 temporadas. Esta situación es bastante diferente a la ocurrida hace tres años con el reparto cuando la producción de la serie tuvo que retrasarse de cara a su octava entrega debido a las negociaciones que llevaron a cabo Parsons, Galecki

www.elcontactolatino.com

y Cuoco.

El medio antes citado también señala que los cincos actores protagonistas están negociando sus salarios y que, además de buscar la paridad, serán muy parecidos a lo que están recibiendo esta temporada: alrededor un millón de dólares por episodio.

Estrenan la 25ta. temporada ininterrumpida de Los Simpson Para entrar en clima hacia el primer episodio de la 25 temporada, Fox emitirá el domingo una maratón especial compuesto por pasajes de las 24 temporadas anteriores a partir de las 9.30.

En la nueva temporada, la familia continúa con sus aventuras, que incluyen a Homero vendiendo parte de su cuerpo para comprar una bola de bolos, Marge culpando a la música de Kiss por el mal comportamiento de Bart y Lisa convirtiéndose en porrista.

Este año los Simpson cuentan con la participación especial de Aaron Sorkin, Gordon Ramsay, Christiane

Amanpour, Joe Namath, Rachel Maddow, Elizabeth Moss, Kristen Wiig y Stan Lee.

Las miradas de Ivanka Trump hacia el primer ministro de Canadá suscitan sospechas en la Red

Las fotografías de Ivanka Trump mirando al primer ministro canadiense Justin Trudeau durante su visita oficial a la Casa Blanca este 13 de febrero han levantado multitud de interpretaciones entre los usuarios de las redes, que vieron en ellas algo más que pura cortesía diplomática.

Según el portal 'Mashable', en la mirada de la hija del presidente estadounidense se oculta "un deseo

prohibido", que ha sido descifrado gracias a "los mejores expertos en lenguaje corporal: los usuarios de Twitter". "Ivanka lo mira como si estuviera dispuesta a arriesgarlo todo", escribió, por ejemplo, Matthew A. Cherry.

Y un consejo para futuro: el usuario @DannyDutch advirtió que "nadie está a salvo del primer ministro que puede robarte a tu chica".

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017

ENTRETENIMIENTO 19

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de febrero de 2017