DEL 18 AL 24 DE DICIEMBRE 2015
AÑO 25, NUMERO 1068 24 AÑOS DE SERVICIO SIN PARAR HACEN LA GRAN DIFERENCIA
Tratamos a todos los países Igual, sin color de bandera ni egos; Somos Profesionales trabajamos para nuestra Comunidad Multicultural "Latino Canadiense"
www.elcontactolatino.com
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
DEPORTES
SALUD
B a s e d e guardacostas en Vancouver
Turquía y R u s i a : Nostalgia y tentación
Hallan fosa clandestina c o n 1 9 cadáveres
Libertad para el misterioso espía de EEUU en Cuba
Cambio En La Economía De Argentina
El Oporto sufre para e s t a r e n cuartos
5 maneras para combatir el sobrepeso
P. 2
P. 5
P. 6
P. 8
P. 12
P. 10
P. 17
COSTA RICA LOGRA VICTORIA
La Corte de la Haya reconoce a Costa Rica la soberanía sobre la isla Calero La Corte Internacional de Justicia (CIJ) reconoció, la mañana de este miércoles, la soberanía de Costa Rica sobre el extremo norte de isla Calero, conocido como isla Portillos, en el extremo norte de la provincia de Limón. Además, determinó que mediante la presencia militar y la construcción de tres caños artificiales, el gobierno de Daniel Ortega violó la integridad del territorio costarricense. Esta sentencia es de acatamiento obligatorio e inapelable.
"La soberanía sobre el territorio en disputa le corresponde a Costa Rica (...). La ribera derecha del caño artificialmente dragado por Nicaragua en el 2010 no forma parte de la frontera entre Costa Rica y Nicaragua", leyó el presidente del Tribunal, Ronny Abraham La Corte, con sede en La Haya, Holanda, concluyó que, según el tratado de límites de 1858 y los laudos Cleveland y Alexander, el límite entre ambos países está relacionado con el derecho de navegación de
westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”
ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.
Costa Rica a lo largo del río San Juan hasta su desembocadura en el mar Caribe, de manera que el territorio costarricense está a la margen derecha del cauce. “Si se aceptara el argumento nicaragüense, Costa Rica no podría disfrutar de su soberanía territorial en cuanto a la ribera derecha del San Juan hasta su desembocadura. Estos derechos de navegación están conectados a la soberanía
sobre la ribera derecha", añadió Abraham En el 2010, Nicaragua abrió un caño artificial, de unos 200 metros de largo y 20 de ancho, con la intención de desviar el agua del el río San Juan hacia la laguna Los Portillos, frente al mar Caribe, lo que Costa Rica interpretó como una operación para acortar su territorio. Además, el gobierno de Daniel Ortega envió personal militar a la zona en ese momento.
Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872
Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966
www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología.
D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com
Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com
Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.
604-879-1115
Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal
2 LOCALES
Base de abierta.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
guardacostas en Vancouver
Una base de guardacostas en Vancouver cerradas en medio de controversia por el anterior gobierno conservador será abierto. El ministro de Pesca Hunter Tootoo anunció la noticia junto aC Premier Christy Clark, y el alcalde de Vancouver Gregor Robertson, mientras que fuera de la antigua base de guardacostas Kitsilano. BC Premier Christy Clark dice que el cierre de la estación fue un error y que está encantado de que el nuevo gobierno federal ha invertido la decisión por la seguridad de los que utilizan el puerto. El primer ministro Justin Trudeau hizo una promesa de campaña electoral para volver a abrir la base, que se reafirmó en una carta mandato para el mes pasado. El cierre de la estación en 2013 como una medida de reducción de costos fue
sera
fuertemente criticada en su momento y de nuevo cuando un barco de grano derramó 2.800 litros de combustible bunker en el puerto de Vancouver en abril pasado. La guardia costera enfrentó fuertes críticas por su respuesta al incidente después de que tomó 12 horas para instalar un auge petrolero que absorbe alrededor de la nave y de notificar a la ciudad.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
La eliminación de árboles en Vancouver podría requerir depósito de seguridad La eliminación de vegetación en Va n c o u v e r p o d r í a c o s t a r a l o s propietarios un montón . El Ayuntamiento propuso un sistema de "depósito de seguridad" en la actualidad para el reemplazo de árboles. El depósito se pagaría por cualquier persona que corte un árbol en su propiedad. La propuesta insta a los depósitos de $ 500 para la eliminación de un árbol a menos de ocho centímetros de diámetro y $ 750 para un árbol más amplio de ocho centímetros. Para recuperar el dinero, un propietario debe plantar un árbol nuevo y asegúrese de que lo halla mantenido durante un año completo. Actualmente, la ciudad se estima un 25 por ciento a 35 por ciento de los nuevos árboles de reemplazo mueren o se retiran dentro de un año de ser plantada. "Nos encontramos que la gente, a pesar de que podría haber un requisito en su permiso de construcción para conservar los árboles, nos encontramos con que o bien no eran, o que estábamos
replantando, pero los árboles no estábamos viviendo," Coun. Andrea Reimer dijo En el host Costa Stephen Quinn. "Los depósitos de seguridad son un enfoque que se ha utilizado por Burnaby, Surrey, Distrito de North Vancouver y White Rock y parece que tendría mucho sentido aquí también." La Ciudad estima que el árbol del dosel de Vancouver se ha reducido del 22,5 por ciento en 1995 a 18 por ciento en 2013, y la mayor parte de esta disminución se debe a la eliminación de árboles en la propiedad privada, ya sea por los propietarios o personas volver a desarrollar una propiedad. Reimer dice que espera que la Ciudad recoge ningún dinero del programa, ya que han pagado de vuelta a todos los que pagó el depósito, pero el dinero no pagado se utilizarán para proporcionar árboles más baratas para las personas que quieren hacer más siembra en su propiedad.
LOCALES 3
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313 Email:colatina@hotmail.es
semanariocontactodirecto@gmail.com
www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
Alcalde Gregor R. pidió al desarrollador colocar el nombre de la torre Trump Vancouver Alcalde Gregor Robertson ha añadido su voz al coro y a voz alta pidiendo la retirada del nombre Trump de uno de los más nuevos y más altos rascacielos de Vancouver. "Más de 50.000 personas han firmado una petición pidiendo que el nombre Trump se retire de la firma nueva torre de Holborn en West Georgia Street, en el centro de Vancouver", reza una carta Robertson escribió al desarrollador de la torre. "Es su creencia, y mi creencia, que el nombre y la marca de Trump no tienen más lugar en el horizonte de Vancouver que sus ideas ignorantes
tienen en el mundo moderno", continúa. "Como alcalde, tengo la esperanza de que usted y su empresa va a trabajar rápidamente para quitarse la marca y todo lo que representa de su edificio." De Robertson carta fue enviada a Joo Kim Tiah, director general del Grupo de Holborn, el 15 de diciembre. De ello se desprende de una semana de la indignación internacional que estalló después de Donald Trump, un contendiente republicano líder en los EE.UU. elecciones presidenciales de 2016, sugirió Latina prohibir todos los musulmanes la entrada al país.
28 LESIONES DE ACCIDENTES AUTOMOVILÍSTICO No hacemos cobros iniciales nuestros honorarios son en base al porcentaje que recibimos por su compensación.
¡Nosotros luchamos por sus derechos.!
Para servicios en español llama a LINDA SALAS al 604-771-5025 o al 604-439-2420 extensión 111
Recuerde que la consulta es gratis
208-4250 kingsway Burnaby B.C Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059 lindas@michaelgoldenlawyer.com
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
Informe final de la Comisión Verdad y Reconciliación
Después de 6 años de trabajo se presentó en el Centro de Congresos Shaw de Ottawa, el informe final de la Comisión Verdad y Reconciliación sobre los pueblos indígenas de Canadá. En esta difícil, dolorosa y ardua tarea, la Comisión recopilo 6.750 testimonios de sobrevivientes de este “genocidio cultural”, como lo llamó Beverly McLachlin, jueza en jefe de la Corte Suprema de Canadá. Estos testimonios fueron recopilados en 300 comunidades indígenas canadienses, para documentar las sevicias sufridas en las escuelas
residenciales dirigidas por religiosos católicos y protestantes, a lo largo y ancho de Canadá, por 150.000 niños indígenas arrancados a sus familias y completamente desarraigados de su cultura desde finales del siglo XIX hasta 1996, cuando se cerró la última escuela residencial aún existente. Por lo menos 3.200 niños perdieron la vida durante ese lapso. Un capítulo oscuro de la historia de Canadá. El informe, que pesa 25 libras y que contiene más de 2 millones de palabras en 10.000 páginas y 7 volúmenes, fue comentado por la prensa escrita, radial, televisual e Internet en francés e inglés de todo el país. Antes de hablar de reconciliación, es necesario saber la verdad, escriben hoy en el Globe and Mail de Toronto, Hayden King, indígena Anishinaabe de Ontario, directora del Centro para la Gobernanza Indígena de la Universidad Ryerson de Toronto y Erica Violet Lee, indígena Nehiyaw de Saskatchewan, estudiante en filosofía en la Universidad de Saskatchewan
El pastor que tensa las relaciones entre Canadá y Corea del Norte país. Según el tribunal supremo, Lim confesó sus crímenes y mostró su "profundo arrepentimiento", indicó Xinhua. Lim fue detenido por las autoridades norcoreanas en enero tras llegar desde China. Según su iglesia en Toronto, estaba en el país en misión humanitaria y ya lo había visitado en varias ocasiones para trabajar en orfanatos y residencias de ancianos.
Un pastor canadiense arrestado a principios de año en Corea del Norte acusado de subversión fue condenado a cadena perpetua, indicó este miércoles la agencia oficial Xinhua. Hyeon Soo Lim, nacido en Corea del Sur y que ejercía de pastor en Toronto de la Iglesia Presbiteriana Coreana de la Luz, fue condenado por el tribunal supremo tras un breve juicio, indicó Xinhua desde Pyongyang, la capital de Corea del Norte. El tribunal halló culpable a Lim de unirse a Estados Unidos y Corea del Sur para fomentar informaciones y propaganda contra Corea del Norte. También estaba acusado de financiar y ayudar a los desertores que quieren abandonar el
En agosto, Corea del Norte publicó un vídeo en el que se veía a Lim en una misa en la iglesia Pongsu de Pyongyang confesando sus crímenes ante una pequeña congregación en la que también había extranjeros. "Cometí el peor crimen de todos, insultar y difamar la dignidad y el liderato de la república", decía Lim en el vídeo. Canadá se declaró "consternada" tras la condena del pastor canadiense Hyeon Soo Lim a una pena de cadena perpetua con trabajos forzados en Corea del Norte. "Canadá está consternada por la excesivamente dura sentencia proferida contra el señor Lim por un tribunal de Corea del Norte, particularmente considerando su edad y su frágil salud", señaló un portavoz de la cancillería canadiense en un comunicado.
El reno, especie amenazada en Canadá p o r f a l t a d e c u i d a d o s medioambientales Hace 15 años, la población de renos en Canadá era de 385.000 animales pero en 2011 el número se había reducido a unos 50.000 Los rebaños de renos canadienses siguen amenazados de desaparición por la falta de protección de su medio ambiente, según un informe publicado hoy, que señala como positivo, no obstante, el cambio de actitud de las autoridades de Canadá para preservar la especie. El informe de la Sociedad Canadiense de Parques y Naturaleza (CPAWS) dice que los renos siguen en general desprotegidos en Canadá, pese a que la población de estos animales se ha reducido drásticamente en los últimos años. En la actualidad, existen unos 32.000 renos en las zonas de bosques boreales de Canadá, una fracción del número que existía a principios del siglo XXI. Hace 15
años, la población de renos en Canadá era de 385.000 animales pero en 2011 el número se había reducido a unos 50.000. A pesar de este fuerte descenso, las autoridades canadienses sólo han empezado a mostrar recientemente señales de preocupación por la supervivencia de la especie.
Canadá reconoce daño a niños indígenas por escolarización forzosa Las residencias escolares para indígenas de Canadá son uno de los más "oscuros capítulos" de la historia del país, reconoció el primer ministro Justin Trudeau, al recibir el reporte final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación. La comisión escuchó durante seis años testimonios de "sobrevivientes" de estas residencias, donde muchos niños de las llamadas Primeras Naciones, concentradas en el norte de Canadá, fueron objeto de abusos físicos, psicológicos y sexuales perpetrados por sacerdotes católicos. Se estima que unos 150 mil niños indígenas fueron internados en estas escuelas administradas por sacerdotes católicos, la última de las cuales fue cerrada en 1996. Como resultado de esos abusos en la infancia, entre las
comunidades indígenas del norte de Canadá muchos adultos sufren de depresión, se han suicidado o son alcohólicos. El reporte final, de seis volúmenes, enumera 150 mil víctimas, seis mil testigos y tres mil 200 muertos como resultado de lo que los aborígenes llaman un "genocidio cultural" contra sus n i ñ o s . Tr u d e a u a d m i t i ó q u e l a s residencias escolares tuvieron un impacto dañino en la cultura, patrimonio y lengua de los indígenas. "Como padre de familia y exmaestro me siento abrumadoramente conmovido por estos hechos", dijo el primer ministro, quien recordó que hace siete años, el gobierno de su antecesor Stephen Harper, ofreció una disculpa pública por este "aborrecible sistema".
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
Turquía y Rusia: Nostalgia y tentación imperialista Ambos reivindican "derechos" inalienables de protección de su grupo étnico en países vecinos más débiles y en caos interno. Tayyip habla de los Turkmenos Bayirbucak en Siria, "nuestra gente" bombardeada por aviones rusos. Vladimir y su círculo de poder (desde spin doctors como Vladislav Surkov a exaltados al estilo Donald Trump) hablan del russkiy mir o mundo ruso, que abarcaría no sólo rusos, sino también rusófonos y "otros" pueblos que integraron el imperio ruso. Tales conceptos funcionan como instrumentos de poder, geopolítica y coerción. En su extremo, este discurso político presenta como legítima defensa lo que no son sino acciones de agresión y guerra. Justificando lo injustificable en el mundo post 1945, tenemos el ejemplo de la anexión de Crimea por
La diferencia entre la bolsa de EEUU y Europa se estrecha hasta los 5 puntos
"hombrecitos verdes": el golpe de Estado en Ucrania, reconocido por uno de sus autores, Igor Girkin 'Strelkov' (militar ruso posiblemente vinculado al FSB). Éste narraba, con toda sinceridad, cómo tuvieron que encerrar a punta de automática a los parlamentarios crimeanos para "votar" la incorporación a la Federación Rusa.
Alemania interviene por primera vez en ataques en Siria
Las Fuerzas Aéreas de Alemania participaron este miércoles por primera vez en un ataque contra el autodenominado Estado Islámico o Dáesh en Siria. De acuerdo con medios alemanes, la intervención de ese país se realizó con un avión nodriza Airbus A310 utilizado en dos ocasiones para
INTERNACIONALES 5
reponer provisiones de los cazas de la coalición internacional contra el terrorismo, liderada por Estados Unidos (EE.UU.). En torno al conflicto en Siria, la canciller de Alemania, Ángela Merkel, insistió en que el presidente Bashar al Asad, "nunca puede ser parte de una solución a largo plazo" para su país.
Durante todo 2015 tanto gestores como analistas han apuntado a Europa como su mercado predilecto para este año. El hecho de que el Viejo Continente se encontrase en una fase del ciclo distinta que Estados Unidos se esgrimía como uno de los principales argumentos para decantarse por Europa en renta variable durante este ejercicio. Además, a principios de año Mario Draghi impulsó su QE mientras que el mercado esperaba que en cualquier momento la Fed comenzase la subida de tipos, un movimiento que se retrasó en septiembre hasta el día de este Miércoles. Esta divergencia en las políticas monetarias suponía un motivo extra para apostar por Europa frente a Estados Unidos. Desde comienzos del año el Stoxx 600 comenzó a tomar distancia con respecto a su homólogo al otro lado del Atlántico, el S&P 500. De hecho, la diferencia en rentabilidad llegó a ser de más de 17,5 puntos porcentuales en abril, cuando el selectivo europeo
ascendía un 21% y el S&P 500 se revalorizaba un 3,5%. Sin embargo, con el estallido del crash chino el mercado se ha mostrado especialmente convulso, y Wall Street se ha mantenido mucho más sólido que Europa durante los últimos meses. Además, el almanaque bursátil está con el país americano: desde el año 1939 el Dow Jones jamás ha cerrado con descensos el año previo a las elecciones se celebran el 8 de noviembre del próximo año. Del mismo modo, el Stoxx 600 entró en diciembre con una ventaja de 10 puntos porcentuales sobre el selectivo estadounidense y ahora esta diferencia se queda en el 5%. De hecho, si se tiene en cuenta el tipo de cambio el inversor en euros ya ha logrado más rentabilidad en lo que va de año al otro lado del Atlántico que en el Viejo Continente un 10%, frente al 5 del europeo- después de que el billete verde se haya apreciado un 10,4% frente a la moneda única desde que comenzó el año.
6 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
México: hallan fosa clandestina con 19 cadáveres en Guerrero caso que conmocionó al país y que aún no termina de resolverse. Tras el episodio de Ayotzianapa, apenas en el norte del estado se tomaron muestras más de 600 muestras de ADN a familiares de personas denunciadas como desaparecidas.
Atendiendoles con amabilidad y esmero. Cuanta con los productos Latinos para tu Canasta Familiar.
* Frijol en grano Blanco y negro del suave * Chorizo * Hoja para Tamal BEBIDAS: * Inca Cola * Masa Mixta otros artículos mas: * Cola Champagne * Jumex
Les esperamos en 7487 Edmonds Street Pequeño Centro Comercial con fácil parqueo
Tels: 525-5465 604-783-6614
Oferta! De Diciembre 10% de descuento en tintes y rayos
R I VI N G S SD
OOL
www.elcontactolatino.com
*Rayos *Tintes *Peinado Fantasia
Dirección: 370 E Broadway, Vancouver, BC V5T 4G5 Telefono: (604) 873-9215 (Adentro del Centro Comercial Kingsgate Mall)
CH
Enrique Peña determinó excluir de esta cuarta convocatoria otra decena de campos muy prometedores de crudos extra-pesados en sus aguas someras del sur del Golfo de México, que habían sido contemplados en el plan original, e incluir para esta fase únicamente áreas en aguas profundas del Golfo de México, con tirantes de agua de 500 a 2.500 metros de profundidad en altamar.
Le ofrecemos: *Cortes Unisex *Alizado permanente *Permanentes
O
Plataforma petrolíferaMéxico convoca a explotar diez campos petroleros en sus aguas profundas México ha convocado a las empresas petroleras nacionales y extranjeras a concursar por una decena de sus codiciados reservorios de hidrocarburos en el Golfo de México, informó este miércoles la Secretaría de Energía. Para esta convocatoria, "se han seleccionado diez áreas contractuales en aguas profundas que se conforman por seis bloques exploratorios ubicados en la Cuenca Salina del Golfo de México y cuatro bloques exploratorios ubicados en el Cinturón Plegado Perdido", en las guas territoriales fronterizas con EEUU. Se trata de la cuarta fase de la llamada Ronda Uno integrada por cinco convocatorias de la histórica apertura del décimo productor mundial de crudo a la inversión privada, luego de 77 años de monopolio estatal, y el proceso duraría nueve meses, para culminar en el tercer trimestre de 2016, de acuerdo con el anuncio oficial. La cartera de Energía del Gobierno de
* Frijol Negro y rojo Ducal * Queso Fresco. * Tortillas y Cheaps Don Pancho. * Maseca * Chocolate Abuelita Y
AM IG
Autoridades en México informaron este martes del hallazgo de 19 cadáveres en una fosa clandestina en la localidad de Chichihualco, en el estado de Guerrero. Los cuerpos fueron encontrados la semana pasada al fondo de un barranco de alrededor de 500 metros de profundidad luego de que la policía recibiera una denuncia anónima. Las autoridades aseguraron que nueve cuerpos estaban completos, ocho parcialmente quemados y de otros se encontraron partes. No descartan encontrar más cadáveres en la zona. El sureño estado de Guerrero, uno de los más violentos del país, es el mismo donde en septiembre del año pasado desaparecieron 43 estudiantes, un
Conie's African Market
Responsabilidad y profesionalismo Precios favorables Aprobado por I.C.B.C. Clases para du licencia 5 y 7 Hablamos ingles y español Horarios que se acomodan a su conveniencia. Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida. Experiencia por mas de 10 años.
Tenemos a la venta el manual en español para su examen en la computadora La primera instructora latina en Vancouver, a sus órdenes.
Caída del petróleo genera claroscuros a México
GLADIS: 778-891-5266 Gserpas07@hotmail.com
México se llena de tiburones ante los comicios de 2018
La caída en los precios internacionales del petróleo puede restar atractivo a México en términos de inversión, ya que el energético aún es una fuente importante de ingresos públicos para el país, advirtió este miércoles la administradora de fondos BlackRock. Aunque el petróleo representa solo 5% del Producto Interno Bruto (PIB) de México, a diferencia de otros países altamente dependientes de materias primas como Venezuela, Argentina o Chile, aún aporta 20% de los ingresos del sector público. "Muchas economías en la región en mayor o menor grado son dependientes al ciclo de materias primas. En el caso de México no tanto el crecimiento de la economía pero sí
tiene mucha incidencia en los ingresos fiscales”, dijo en un conference call el estratega en jefe de Inversión para América Latina e Iberia de BlackRock, Axel Christensen. “Ese tipo de situación va a ser un elemento muy importante que vamos a tomar en cuenta al momento de identificar a qué mercado emergente quisiéramos dirigir nuestra inversión", agregó. Explicó que para los países consumidores de commodities la caída en sus precios es una buena noticia para su economía, ya que pueden redirigir sus ingresos. En consecuencia, la diferenciación entre países resulta de suma importancia al momento de hacer inversiones.
La batalla presidencial ya ha dado comienzo en México. Cruzado el ecuador del mandato de Enrique Peña Nieto, los partidos han iniciado el juego de sillas que culminará con la postulación de sus candidatos para los comicios de 2018. En un sistema fuertemente jerárquico, donde a la jefatura de Estado aún se le dispensa un trato reverencial, la selección del aspirante se convierte en un asunto explosivo, casi trágico, pero que cada organización metaboliza de forma distinta. En algunos casos, como el Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), una poderosa escisión del izquierdista PRD, el candidato ya está definido desde la fundación del partido y vive en campaña permanente. En otros, como el derechista PAN, lo único claro es que se avecina un choque de trenes entre dos corrientes que se enfrentan a dentelladas desde que la formación perdió el poder en 2012. Entre ambos extremos, entre la aclamación y la tormenta, discurre el PRD, que aún no ha definido su pista de salida, como tampoco lo ha hecho ninguna candidatura independiente, una
opción fresca y rompedora por la que el electorado se inclina con fuerza. Más enigmática y trascendental es la sucesión en el PRI. Ahí la lucha se mantiene todavía soterrada. Un puñado de notables se miran de reojo y pugnan por salir en las encuestas, pero ninguno se ha atrevido a dar el paso al frente. La sombra presidencial sigue siendo alargada, y en una formación cuya osamenta es el poder, la autoproclamación sería entendida como un acto de rebeldía. Al menos, de momento. Pero este ascendente no es eterno. Las presidencias padecen en México una debilidad congénita. Al carecer de segunda vuelta, los mandatos se forjan con mayorías exiguas (Peña Nieto, con un 25% del censo) y, desposeídas del mecanismo de la reelección, sufren un inexorable proceso de momificación. Los presidentes, enclaustrados en su sexenio, van perdiendo autoridad mientras la piscina se les llena de tiburones. Algunos, aparentemente inmóviles, ya se han situado a la espera. La batalla no ha hecho más que empezar.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
MEXICO Y CARIBE 7
Costa Rica y Cuba urgen solución para migrantes varados en frontera norte El presidente Luis Guillermo Solís y su homólogo cubano Raúl Castro coincidieron ayer en la urgencia de encontrar una salida “lo antes posible” para los poco más de 5.000 migrantes de la Isla, varados desde hace un mes en la frontera norte del país, limítrofe con Nicaragua. Se requiere “una solución adecuada que tome en cuenta el bienestar de los ciudadanos cubanos concernidos y contribuya a garantizar una migración legal, segura y ordenada”, señaló la Cancillería de Cuba en un escueto comunicado de prensa. Previo al encuentro con Castro en La Habana, Solís dijo estar “esperanzado” en que los países de Centroamérica, especialmente Nicaragua, Guatemala y Belice, reaccionen y permitan, antes de este viernes, el paso de los isleños en su éxodo hacia Estados Unidos. “Estamos trabajando intensamente en el plano diplomático para lograr
acuerdos que permitan la salida de los cubanos ” , antes de la cumbre del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) que se celebrará pasado mañana, en El S a l v a d o r, a f i r m ó e l m a n d a t a r i o nacional. En esa cita regional, Solís planea achacar a sus homólogos la falta de solidaridad para buscar una solución a la crisis humanitaria, provocada por el arribo masivo de cubanos que atraviesan parte de Suramérica, Centroamérica y México, con el fin de llegar a los Estados Unidos. El presidente dijo sentirse “defraudado” porque no se ha cumplido con “el espíritu del (acuerdo de) entendimiento” que los países centroamericanos, “incluidos los que hoy se niegan”, suscribieron, en octubre pasado, por solicitud de Costa Rica, para facilitar el “tránsito seguro” de los migrantes de Cuba.
HAITÍ: CEBQ anuncia inversión inicial de US$50 MM Con una inversión inicial de US$50 millones el Consejo Económico Binacional Quisqueya (CEBQ), conformado por empresarios dominicanos y haitianos, lanzó ayer el primer plan piloto para el desarrollo industrial y logístico de Pepillo Salcedo en Dajabón, República Dominicana, y Fort Liberte, Ouanaminthe, Haití, denominada por el CEBQ como Zona 1 Se espera que este primer proyecto genere alrededor de 4,000 empleos adicionales en estas localidades de la frontera dominico haitiana donde opera con éxito la industria Codevi, pero la meta que se persigue es crear cerca de 100,000 empleos en las provincias fronterizas de ambos países para el 2030, según explicó el empresario Juan B. Vicini. Este plan contempla la construcción de dos nuevas naves industriales, alrededor de 700 casas para los trabajadores, proyectos de energía renovable, inversiones en el mercado binacional, el puerto de Manzanillo, ubicado en la provincia Montecristi,
entre otros sectores, detalló Vicini, quien es uno de los promotores de la iniciativa. Vicini indicó que en una de las naves se fabricará ropa y calzado con tela sintética y destacó que este primer plan del CEBQ impulsará significativamente la industria textil tanto en República Dominicana como en Haití. El empresario dominicano agregó que este proyecto es el primer paso para comprobar la viabilidad de las iniciativas del CEBQ, cuyo propósito es desarrollar el potencial económico de la zona fronteriza a través de inversiones sostenibles e inclusivas. Dijo que la inversión en este primer proyecto es 100% de los miembros del CEBQ, 50% empresarios dominicanos y 50% haitianos. Para el empresario haitiano MarcAntoine Acra, este, como todos los proyectos que planea ejecutar el CEBQ, se traducirá en progreso tanto para los dominicanos como los haitianos que habitan en la frontera.
Es norma que los republicanos ignoren a Puerto Rico El congresista demócrata José Serrano (Nueva York) consideró que se convierte en parte de la rutina que los republicanos del Congreso echen a un lado los temas prioritarios para Puerto Rico. "Se convierte en lo normal. En demasiadas ocasiones la Isla es ignorada por los republicanos del Congreso, incluso en tiempos de crisis", indicó el puertorriqueño Serrano, al denunciar que la mayoría legislativa haya bloqueado la propuesta dirigida a dar acceso al gobierno de Puerto Rico al capítulo 9 de la ley federal de quiebras, para que pueda reestructurar por lo menos parte de su deuda. Tras la inacción del gobierno y con el gobierno de Puerto Rico cerca de un impago, la situación económica de la Isla, dijo, "solo va empeorar si el Congreso no toma acción ahora". "El Congreso tiene el deber de tomar medidas más contundentes, incluyendo por lo menos autorizar que Puerto Rico reestructure su deuda y proporcionar un trato más equitativo en virtud de los programas federales y el código tributario. Mis
colegas y yo no estamos pidiendo que el Congreso haga algo que no haría para otras partes de Estados Unidos. Nosotros sólo estamos pidiendo que hagan lo que es justo para millones de ciudadanos de Estados Unidos en Puerto Rico", indicó. Como portavoz de la minoría demócrata en el subcomité de Asignaciones a cargo de supervisar e l D e p a r t a m e n t o d e l Te s o r o , Serrano destacó el apoyo recibido por el liderato demócrata en la Cámara baja, encabezado por la líder Nancy Pelosi, el número dos Steny Hoyer, y sus colegas boricuas Nydia Velázquez, Pedro Pierluisi y Luis Gutiérrez.
Tienda y Delicias Latinas
Salvi Town
Ofrecemos: Pupusas, Burritos, Quesadillas, y Tamales
Horario:
Unit 101 - 9172 120 St. Surrey, BC V3V 4B5
Lunes a Jueves: 5 p.m. - 10 p.m. Viernes: 5 p.m. - 11 p.m. Sabado: 11:00 a.m. - 11:00 p.m. Domingo: 4:30 p.m. - 10 p.m.
Telephono: 604- 597-1729 Email: salvitown@gmail.com
8 CENTROAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
Despues de 20 años, libertad para el misterioso espía de EEUU en Cuba
El sorpresivo anuncio de acercamiento entre Estados Unidos y Cuba surgió otro misterio: el del espía cubano que trabajaba para la inteligencia estadounidense, liberado este miércoles tras permanecer casi 20 años prácticamente olvidado en las prisiones de la isla. La puesta en libertad de este agente cubano, cuya misma existencia era un misterio, fue anunciada por Washington tras la liberación del estadounidense
Alan Gross, un contratista del Departamento de Estado encarcelado en Cuba desde hace cinco años, y de tres espías cubanos presos desde fines de los años noventa en Estados Unidos. “A cambio de los tres agentes cubanos, Cuba liberó a uno de los más importantes agentes de inteligencia que Estados Unidos ha tenido en Cuba, y que ha estado en prisión por cerca de dos décadas”, dijo Obama durante su histórico discurso sobre el acercamiento entre Washington y la isla caribeña. “Este hombre, cuyo sacrificio es conocido por unos pocos, suministró a Estados Unidos información que permitió el arresto de una red de agentes cubanos que incluía a los hombres enviados a Cuba así como otros espías en Estados Unidos, explicó Obama. La Dirección de Inteligencia Nacional (DNI) confirmó la liberación del agente y señaló que los detalles de la información que suministró se mantendrán de manera “confidencial”.
La Conquistadora Restaurant Abrió de nuevo sus puertas para atenderlos quisito sabor con mucho gusto. Siempre con el ex Les ofrece:
de nuestra tierra!
*Ricas pupusas *Quesadillas Salvadorenas *Sopas *Taquitos Visitanos en el 10511 King George blvd Surrey. *tamales Puedes llámarnos al: *Burritos La Conquistadora Surrey 60 4 588 2291 o al 604 440 0321 *y mucho más. laconquistadorasurrey@gmail.com 604 588 2291 Cel 604 440 0321
ONU alerta que 70 % de los empleos en Guatemala son informales El organismo insta al Gobierno a reconsiderar su modelo económico que genera ganancias por las minorías. Un informe presentado el martes por la Organización de las Naciones Unidas (ONU) reveló que al menos el 70 por ciento del trabajo en Guatemala se ubica en el campo de la informalidad y no consta de beneficios. Así lo confirmó la representante de la ONU en Guatemala, Valerie Julliand, durante la presentación del informe titulado " Trabajo y Desarrollo Humano 2015", documento que evalúa distintos parámetros para medir el Índice de Desarrollo Humano (IDH) en todo el planeta. Según ese texto Guatemala se ubica
en el lugar 128 del total de 188 Estado analizados. Dentro de la región se ubica por detrás de Nicaragua, El Salvador y Costa Rica; y sólo supera a Honduras. Julliand señaló que las estadísticas establecen que siete de cada 10 ciudadanos guatemaltecos trabaja en el mercado informal, hecho que representa " falta de protección, falta de estabilidad y, en muchas ocasiones, un trabajo que no es decente y donde los derechos laborales están violados". Destacó la precariedad del trabajo en el país y acotó fenómenos como el trabajo infantil, forzoso y otras violaciones de derechos humanos no tomadas en cuentas para el estudio.
Expresidente de Honduras pedirá su libertad bajo fianza
El expresidente de Honduras Rafael Leonardo Callejas, quien se encuentra detenido en EE.UU. acusado por presunta corrupción ligada a la FIFA, está "tranquilo" y pedirá su puesta en libertad bajo fianza, dijo hoy un familiar suyo. Callejas "se encuentra tranquilo, nos hizo un signo de buena suerte", dijo a radios hondureñas vía telefónica Roberto Ramón Castillo, primo del exmandatario que se encuentra en Washington acompañándole en el proceso judicial. El expresidente se declaró el martes no culpable al comparecer por primera vez ante el magistrado Raymond J. Dearie y quedó bajo custodia al no concederle el juez la libertad bajo fianza. Callejas está incluido en una acusación planteada contra 27 personas, algunas de ellas dirigentes de la FIFA y de instituciones deportivas vinculadas a esa organización, que fue registrada en
el tribunal de Nueva York el pasado 25 de noviembre. La acusación contra Callejas y otros d i r e c t i v o s d e l a F I FA y o t r a s organizaciones deportivas fue anunciada oficialmente el pasado 3 de diciembre por la fiscal general de Estados Unidos, Loretta Lynch. El exgobernante, quien viajó el lunes a Estados Unidos, en un avión privado, y fue detenido tras aterrizar en Miami, "está en un área tranquila (de Brooklyn), con mínima seguridad", subrayó Castillo. Señaló que Callejas, que fue presidente de Honduras entre 1990 y 1994, espera comparecer de nuevo esta semana ante la justicia de Estados Unidos para pedir su puesta en libertad bajo fianza. "Estaremos acompañándole hasta que salga bajo fianza y podamos abrazarle, lo que esperamos sea para este fin de semana", subrayó el primo del expresidente hondureño.
Lougheed Huyndai Adquiera su carro Nuevo o Usado Ahora mismo y espere el Año Nuevo con más optimismo. Tendré el gusto de brindarle mis conocimientos para su mejor compra.
Eduardo Estrada Vendedor representante para la comunidad Latina
adolfo@lougheedhyundai.com www.lougheedhyundai.com
1288 Lougheed Hwy., Coquitlan, B.C. V3k 6S4
Tel. 604-523-3009 Cel: 778-883-1491 Fax: 604-523-3000
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
CENTROAMÉRICA 9
El Salvador recibe a siete nuevos embajadores
De cara al inició de 2016, el Presidente Salvador Sánchez Cerén recibió a los nuevos embajadores de Hungría, Turquía, República Checa, República de Chipre, Finlandia, Paraguay, República Eslovaca, Reino Hachemita de Jordania e Islandia, quienes presentaron las cartas credenciales como representantes diplomáticos. Por parte, de la República de Hungría presentó sus cartas credenciales el embajador Pál Varga Koritar; por la República Checa, LubomirHladik; representando a Turquía el embajador Vebbi Esgel Etensel y por la República de Chipre lo hizo el embajador Evagoras Vryonides. Asimismo, los representantes
diplomáticos de Finlandia, Roy Eriksson; de Paraguay, Ricardo Scavone Yegros; de la República Eslovaca, Alena Gazúrova; del Reino Hachemita de Jordania, Ibrahim Abdulkarin Manssor y de Islandia, Geir H. Haarde. El jefe de Estado felicitó a los nuevos representantes diplomáticos y reiteró su compromiso de continuar fortaleciendo las relaciones entre sus países y El Salvador, bajo los principios de respeto mutuo y cooperación. La ceremonia tuvo lugar en el Salón de Honor Óscar Arnulfo Romero, de Casa Presidencial, y contó con la participación del ministro de Relaciones Exteriores, Hugo Martínez.
Expresidente de El Salvador Francisco Flores afrontará juicio por corrupción el 18 de enero
Nicaragua pasa factura por U$173.3 millones a Venezuela El expresidente salvadoreño Francisco Flores afrontará, el próximo 18 de enero, un juicio por delitos de corrupción y lavado de dinero cometidos al desviar $15 millones de donaciones de Taiwán al país centroamericano, reveló la querellante Bertha Deleón. Este será el primer juicio que afronta un expresidente en la historia democrática de El Salvador, y por el cual Flores podría pasar unos 40 años en la prisión. Los referidos fondos fueron entregados por el gobierno taiwanés para la ejecución de programas sociales entre 2003 y 2004, luego de que dos terremotos asolaran a la nación
centroamericana en 2001. "La vista pública está programada para el 18 (de enero de 2016), hemos recibido la notificación" del Tribunal Quinto de Sentencia de San Salvador, explicó Deleón. La misma señaló que dicho tribunal "admitió" como testigos a los expresidentes salvadoreños Elías Antonio Saca (2004-2009) y Mauricio Funes (2009-2014) . "Tendrían que ser citados por la representación fiscal porque nosotros (como querella) no tenemos poder coercitivo, esperamos que la Fiscalía haga comparecer a los testigos que han sido aceptados", detalló Deleón.
Panamá se consolida como hub portuario Panamá dio otro paso firme por mantener su sitial de centro de transbordo internacional de carga con la inauguración hoy miércoles del Muelle No.4 a cargo de Colon Container Terminal (CCT), evento que contó con la participación del presidente de la República, Juan Carlos Varela Rodríguez. Con este muelle ya son cuatro lo que operan en aguas panameñas bajo la o p e r a c i ó n d e C C T, c o m p a ñ í a subsidiaria del Grupo Evergreen, empresa Taiwanesa, quienes han invertido en total cerca de 700 millones de balboas. La inauguración de este muelle que aumenta la capacidad portuaria, reafirma el compromiso entre CCT y el Estado panameño encaminado a gestionar de forma eficiente la ubicación geográfica privilegiada con la que cuenta el país, en toda su
magnitud, con una visión estratégica de crecimiento portuario y logístico para el desarrollo y crecimiento del sector. La inversión que ha realizado CCT para apoyar esta consolidación alcanza el monto de 150 millones de balboas, que incluyen la ejecución de las obras inauguradas
Venezuela recibió 328.4 millones de dólares en alimentos exportados desde Nicaragua desde principio del año hasta el 31 de octubre de 2015, pero en cambio mandó 155 millones de dólares en petróleo al país centroamericano de acuerdo con una carta a sus contrapartes venezolanas suscritas por el presidente ejecutivo de Alba Alimentos de Nicaragua, S.A. (Albalinisa), el tesorero del partido sandinista Francisco López Centeno. En la carta se advierte que en noviembre y diciembre de 2015 “no habrían disponibles fondos para el envío de alimentos”. “Al 31 de octubre se han facturado alimentos por 328.4 millones, sin embargo se ha recibido en factura petrolera 155 millones de dólares, representando una sobrefacturación de 173.3 millones de dólares”, afirmó el presidente de Albalinisa.
López escribió la comunicación el seis de noviembre de 2015, dirigida al presidente de Petróleos de Venezuela (PDVSA), Eulogio del Pino, entre otros funcionarios venezolanos. Le mandó copia al presidente Daniel Ortega. El documento fue revelado este miércoles por el Diario Las Américas, en un especial firmado por el periodista Frank López Ballesteros, mientras en las oficinas del tesorero sandinista se mantenía un total hermetismo. El celular de López lo respondió este miércoles un señor que se identificó como Roger Dávila, quien lo excusó diciendo que se encontraba en una reunión. El intercambio de petróleo por alimentos forma parte del acuerdo petrolero, a través del cual Venezuela ha mandado desde 2007 la remesa petrolera del país centroamericano, equivalente a 10 millones de barriles de petróleo al año.
Fitch Ratings califica deuda de Nicaragua La agencia calificadora de riesgo Fitch Ratings informó hoy miércoles 16 de diciembre de 2015 que otorgó una calificación de B+ con perspectiva estable a la deuda soberana de largo plazo de Nicaragua. Esta es la primera vez que Fitch califica a Nicaragua. La calificación de Fitch se sustenta en los siguientes factores: la tendencia positiva del crecimiento económico, la consolidación macroeconómica, el historial de política fiscal prudente y reducción de deuda, y la capacidad del país para
enfrentar choques externos y desastres naturales como resultado del fortalecimiento de las reservas internacionales y el financiamiento contingente de organismos multilaterales. Por otra parte, Fitch también afirmó que el país deberá continuar haciendo esfuerzos para superar las debilidades estructurales de la economía, mejorar la competitividad y el clima de negocios, informó el Banco Central de Nicaragua (BCN) a través de un comunicado.
10 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
Nuevo gobierno argentino libera mercado monetario
El nuevo gobierno argentino anunció hoy la eliminación de las restricciones monetarias, conocidas como cepo cambiario o cepo al dólar, y la liberalización del mercado de importaciones y exportaciones. El anuncio lo hizo esta noche el ministro de Hacienda y Finanzas, Alfonso Prat Gay, quien refirió que con esta medida se pasa ahora a un solo tipo de cambio, lo que implicará una devaluación de la moneda nacional
pero no especificó el valor futuro que tendrá. Actualmente el peso argentino a la tasa oficial está en 10,8 por 1 dólar y puede depreciarse a casi 15 por 1, lo cual significará una sustancial rebaja del valor de los ahorros en moneda nacional y una marcada baja del poder adquisitivo de los ingresos medios y bajos, advierten analistas. En conferencia de prensa en el Palacio de Hacienda, Prat Gay dijo que se volverá a "la situación regulatoria que teníamos antes de noviembre de 2011" y desde este jueves estará liberada la compra de divisas extranjeras. Explicó que el tope mensual para atesoramiento volverá a ser de dos millones de dólares, que no se necesitará autorización del ente fiscalizador y que para las operaciones de importación o exportación no habrá límites.
Colombia es cuarto en el mundo en datos abiertos Las nuevas tecnologías están logrando que los datos estatales que antes estaban 'protegidos', ahora se encuentren a disposición de las personas sin ningún tipo de restricción y se puedan reutilizar para crear servicios derivados de los mismos. En esta tendencia, Colombia es el único país de América que hace parte de los cinco primeros países en el mundo en materia de datos abiertos, según un informe presentado por 'Open Knowledge Foundation’. Los resultados señalan que Colombia obtuvo una calificación del 68 por ciento sobre 100, con lo que logró ocupar el cuarto lugar a nivel mundial. En 2014 el país ocupaba la posición 12 entre 97 naciones con una calificación total de 66 por iento. En América, Colombia se posiciona como líder en datos abiertos seguido por Uruguay (séptimo), Estados Unidos (octavo), Brasil (duodécimo) y México (decimosexto), entre otros
15 países del continente que hacen parte de este índice. En el Índice Global de Apertura de Datos, que ahora incluye 122 naciones (en 2014 era de 97), Taiwán ocupa el primer lugar con el 78 por ciento de datos evaluados abiertos, convirtiéndose en el primer país no europeo en encabezar el índice, seguido por Reino Unido (76 por ciento), Dinamarca (70 por ciento), Colombia (68 por ciento) y Finlandia (67 por ciento).
Ecuador y Colombia sellan alianza para el desarrollo
La relación diplomática entre Colombia y Ecuador pasa por uno de sus mejores momentos. Los presidentes Juan Manuel Santos y Rafael Correa lo ratificaron ayer en Cali, durante el cuarto Gabinete Binacional. Además de trazar 90 compromisos para mejorar la calidad de vida en los 580 kilómetros de frontera, los mandatarios se comprometieron a trabajar en otros escenarios como la Alianza del Pacífico. La visita de Correa coincidió con la firma del acuerdo de reparación de víctimas entre el gobierno colombiano y las Farc. Este anuncio no pasó por alto y el mandatario ecuatoriano felicitó al presidente Santos y agregó que su país está dispuesto a colaborar ante una
eventual negociación con el Eln. El respaldo de Correa no fue en vano. Santos anunció en medio del gabinete que trabajará por la adhesión de Ecuador al acuerdo multipartes con la Unión Europea (UE). El presidente colombiano llamó al embajador ante la Unión Europea para que Ecuador pueda acceder a nuevos beneficios comerciales. “Europa es nuestro mercado no petrolero más importante. No soy muy partidario del libre comercio, sino del comercio para el desarrollo. Por eso nos hemos demorado en negociar ese tratado, más aún considerando que Ecuador no tiene moneda nacional”, dijo Correa.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
SUDAMÉRICA 11
Compañía latinoamericana de envíos y mudanzas 19 Años de servicio para su confianza y seguridad APROVECHE ESTE 2016
29 29
Cajas y maletas a Centroamérica $4.40 Libra llegan en 4 Dias, a Sudamérica $4.60 por libra, llegan en 6 Dias.
Servicio Solo Hasta El Aeropuerto.
PARA ATENDERLES Y PRESTARLE UN MEJOR SERVICIO CONTACTENOS. Tel: 604-729-0622 TelFax: 604-777-4274 E_mail colatinaenvios@hotmail.com 104 6930 Balmoral St., Burnaby, BC, V5E 1J5 - www.elcontactolatino.com
Iglesia Cristiana
Sáenz de Santamaría recibe la condecoración "El Sol de Perú”
Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:
Pastor:
Rene Aguilar
Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m. Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122:1
13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463
La vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría, ha destacado hoy que las relaciones bilaterales entre España y Perú comparten "un proyecto de vida envidiable" y ha apelado a los "lazos inquebrantables" entre ambas naciones para "seguir profundizando" en ellas. Lo ha afirmado tras recibir en la embajada de Perú una de las máximas distinciones que otorga el Gobierno peruano, la condecoración "El Sol de Perú" en el grado "Gran Cruz", que ha sido entregada por el embajador Rafael Rocangliolo. Sáenz de Santamaría ha recordado que América Latina es una "prioridad" del Gobierno español y, concretamente, Perú, país con el que considera que las relaciones son de "proximidad y cercanía" a partir de una voluntad común entre ambas naciones "por compartir". Ha destacado los "lazos inquebrantables" que han sido forjados a partir de la historia, cultura o un idioma en común, entre otras cuestiones, y ha añadido que, pese a la distancia, el vínculo entre España y Perú "no queda diluido en la marea" del Océano Atlántico. La vicepresidenta ha recordado los encuentros bilaterales entre autoridades de ambos países, el
último de ellos, la visita del presidente peruano, Ollanta Humala, a España. Ha enfatizado en que han servido para "reforzar una relación estratégica", pero en la que es necesario, ha asegurado, "seguir profundizando". Asimismo, ha destacado la gestión de Humala, de la que ha dicho que ha permitido una mayor "apertura" de la economía peruana, factor que ha reforzado la "capacidad de resistencia" del país frente a "vicisitudes" en los "flujos económicos" internacionales. Sáenz de Santamaría ha indicado que ello ha propiciado que Perú sea un país "moderno, próspero y acogedor" y ha comentado que la comunidad española residente así se lo ha trasmitido, especialmente los empresarios afincados en Perú, como pudo comprobar durante su visita a Lima el año pasado. Antes de la intervención de Sáenz de Santamaría, el embajador de Perú en Madrid, Rafael Rocangliolo, ha considerado que "en el último cuatrienio" las relaciones entre ambas naciones ha llegado "a su apogeo" con una "dinámica de intercambio y cooperación" que se traduce en una creciente "relación comercial", así como colaboración "política y cultural" notable que espera que siga "creciendo".
12 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
Mensaje Del Director Queridos amigos, que la paz el amor y la felicidad reine siempre en sus hogares, desde ya mis mejores deseos por que pasen una muy Feliz Navidad, y que el año nuevo les traiga mucha armonía y progreso en compañía de queridos familiares y amigo que los rodean Muchas gracias por compartir con nosotros y brindarnos su apoyo todo este año que está por terminar, deseando seguir brindándoles nuestra entrega y esmero con nuestros continuos servicios, suplicándoles nos sigan brindando su apoyo como sus medios más antiguos en circulación Dios me los premie y proteja. Atentamente; Su servidor y amigo Víctor Alvarado Esposa e Hija así como todo el personal como nuestro diseñador, distribuidor y otros quienes nos brindaron y brindan su contribución escribiendo artículos para a brindarles el mejor servicio en medios de comunicación escritos en British Columbia Canadá
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
Una Junta decisiva que el Consejo tiene casi ganada Tras la histórica Junta de Accionistas del pasado 23 de septiembre, la primera sin mayorías absolutas y en la que la candidatura Ahora Betis Ahora, promulgada por los hoy vicepresidentes Ángel Haro y José Miguel López Catalán, noqueó a la propuesta de Farusa y Castaño, llega el momento de la consolidación. Y tal vez, el paso previo al adiós definitivo de Manuel Ruiz de Lopera al Betis. Esta tarde-noche, desde las 20.00 horas, el club celebrará una asamblea ordinaria en la que, además de aprobar las cuentas del pasado ejercicio y los presupuestos de la temporada 2015-16, por petición
expresa de Farusa se someterá a votación la continuidad del actual órgano de gobierno. Algo que, salvo sorpresa mayúscula, ocurrirá, poniendo al empresario de El Fontanal entre la espada y la pared.
El Betis prepara varias mejoras para la Ciudad Deportiva Luis del Sol El proyecto de construcción del Gol Sur del estadio Benito Villamarín es, sin duda, la joya de la corona del plan iniciado tras la Junta del pasado 23 de septiembre por el actual Consejo para renovar por completo la imagen del Betis. Pero no es el único que tiene en cartera, ni mucho menos. De hecho, más cercano en el tiempo se encuentra otro relacionado con la Ciudad Deportiva y sobre el que ya trabaja.Así, según ha podido saber MARCA, el club heliopolitano está en plena puesta en marcha de varias actuaciones que tienen como objetivo mejorar significativamente la actividad diaria en los campos de entrenamiento, adecuar el trabajo de técnicos y futbolistas de la cantera, así como facilitar su presencia en los encuentros de las categorías
inferiores de los aficionados. La primera de estas actuaciones consiste en la instalación de dos nuevas torres de iluminación en el campo A, el principal de las instalaciones, de césped natural, donde se ejercita habitualmente el primer equipo y en el que el equipo filial disputa sus partidos como local. Este montaje permitirá llevar a cabo entrenamientos en horario de tarde o noche, y dará mayor margen de maniobra al club para fijar los horarios de los encuentros del Betis B. Su coste estará en torno a los 120.000 euros. Otra de las mejoras se centrará en el campo C, el de césped artificial donde se ejercitan habitualmente los equipos juvenil, cadete y femenino, entre otros.
El Oporto sufre para estar en cuartos de Copa El Sporting de Braga venció hoy 4-3 al Sporting de Lisboa en una trepidante eliminatoria repleta de alternativas en el marcador y selló su pase a los cuartos de final de la Copa de Portugal.Un gol de cabeza de Rui Fonte, en el minuto 111 de la prórroga puso al Braga, finalista de la última edición, en los cuartos y derrotó al vigente campeón Sporting, que llegó a estar dos veces por delante del marcador (0-1 y 2-3).Inauguró el casillero para "los leones" el costarricense Bryan Ruiz con un zurdazo en el minuto 10; empató Wilson Eduardo para el en el 42, mientras el brasileño Alan dio ventaja al Braga en el 54.Sin embargo, el Sporting dio la vuelta en 10 minutos
gracias a los tantos argelino Islam Slimani, en el 57, y el portugués William Carvalho, en el 67.El lateral brasileño Marcelo Goiano empató en el 84 de fuerte chute y forzó la prórroga en la que Fonte, a pase de Goiano, culminó con su heroico gol la remontada en el 111.
Gracia: "Compitiendo así no vamos a ningún lado” La sonrisa le ha durado a Javi Gracia tres días, desde la victoria en Vallecas al ridículo copero de su equipo ante el Mirandés. Muy crítico se ha mostrado el técnico navarro con el papel del Málaga en esta eliminatoria de dieciseisavos de final en la que han quedado apeados."Comptiendo así no vamos a ningún lado, tenemos que analizar algunas cosas. No hemos demostrado ser superiores al rival, han merecido pasar", espetaba en rueda de prensa. "No hemos sido capaces de demostrar ambición ante el rival", insistía.Además, Gracia mandó un claro mensaje a los menos habituales que no han aprovechado la oportunidad de tener una nueva ronda copera en el mes de enero.
"Se reducen ahora las opciones para que jueguen más jugadores".Con todo, espera el técnico malaguista resurgir de esta irregular campaña. "Hay que tener fuerza para superar esto".
DEPORTES 13
El Eibar se agarra a la Copa El Eibar remontó este miércoles en la Copa del Rey al ganar por 4-0 en el campo de Ipurúa a una Ponferradina que jugó una hora con 10 jugadores por expulsión de Berrocal (m. 29). El equipo local se impuso por un global en la eliminatoria de 4-3. Los guipuzcoanos, que habían perdido por 3-0 en el partido de ida, necesitaban un triunfo para acabar con su mala racha de resultados. Lo consiguieron ante un rival que acusó el jugar en inferioridad numérica, ya que dio la talla cuando actuó con 11 futbolistas. La Ponferradina saltó al campo eibarrés con la intención de marcar un gol, ya que eso le daría prácticamente la clasificación, ya que los azulgranas se verían obligados a meter 5 tantos para remontar el 3-0 de la ida. El portero del Eibar, Xabi Irureta, evitó un gol tempranero de los visitantes al despejar un disparo de Khomchenovskyy en un
uno contra uno cuando ya se cantaba el gol. También pudo marcar el mediocentro del filial del Eibar, Iñigo Barrenetxea, quien tras el saque de una falta, le llegó el balón, tiró y el balón lamió el poste. El conjunto de la región leonesa de El Bierzo siguió jugando con tranquilidad, apoyado por los tres goles que llevaba de ventaja. En la liga el Eibar juega con mucha intensidad y agresividad en los primeros minutos, algo que no ha ocurrido este miércoles, debido a las ausencias de muchos titulares. En los dos partidos de Copa que han disputado los eibarreses contra la Ponferradina, han actuado muchos jugadores no habituales. Así, en el once inicial sólo Ramis y Borja Bastón actuaron el pasado domingo contra el Valencia, porque el técnico azulgrana, José Luis Mendilibar, tenía 8 bajas y reservó a muchos hombres para jugar contra el Deportivo de La Coruña el sábado en la liga.
Cani, con gastroentetiris, ausente en el entrenamiento del Deportivo Rubén Gracia, 'Cani', centrocampista del Deportivo, ha guardado este miércoles reposo deportivo por una gastroenteritis que le ha impedido entrenarse con sus compañeros en la sesión que ha programado Víctor Sánchez del Amo, técnico del equipo coruñés, en la ciudad deportiva de Abegondo. El futbolista aragonés se ausentó del entrenamiento posterior al encuentro de Copa del Rey ante el Llagostera (1-1), en el que no entró en los planes de su entrenador por unas molestias en un tobillo.Al margen del grupo estuvieron los
lesionados Fabricio Agosto y el internacional costarricense Celso Borges, que trabajaron con los fisioterapeutas; así como el delantero Oriol Riera y el argentino Jonás Gutiérrez, que se entrenaron con el readaptador deportivo. La sesión fue de recuperación para los titulares de la Copa del Rey y de alta intensidad para el resto del equipo, que está centrado en el siguiente compromiso de la temporada, el del próximo sábado ante el Eibar en la decimosexta jornada de la Liga BBVA.
El Athletic se ensaña con la Balompédica Linense El Athletic Club logró un plácido pase a los octavos de final de la Copa del Rey tras eliminar a la Balompédica Linense por un marcador global de 8-0 después de golear al equipo andaluz por 6-0 en el partido de vuelta, disputado en San Mamés. De Marcos, en la primera parte, y Eraso, Etxeita, Sola, Raúl García y Rico, tras el descanso, plasmaron la neta superioridad local en un partido sin historia en el que el pundonor visitante no fue suficiente para poner nunca en entredicho una eliminatoria que venía ya decantada tras el 0-2 de la ida. Había avisado Ernesto Valverde la víspera que no daba por finiquitado el cruce y el once titular, prácticamente de gala, confirmó sus palabras. El técnico dejó en el banquillo a Laporte y Beñat,
pero alineó de inicio a Raúl García, Williams y Aduriz con la idea de evitar sorpresas y liquidar cuanto antes el partido.
'Iceman' Kroos Toni Kroos nunca se pone nervioso. Afronta de la misma manera la final de un Mundial, un partido ante el Barça o un mal día en la oficina, como pudo ser el del pasado domingo contra el Villarreal, ante el que no jugó un sólo minuto por decisión técnica, la primera vez que le sucede como futbolista del Real Madrid. Pero ni esa mala noche de El Madrigal le hace perder la cabeza. El alemán está convencido de que dará la vuelta a la situación y que jugará el próximo domingo ante el Rayo Vallecano. Por eso no pierde demasiado tiempo en darle vueltas a los motivos que le han podido llevar al banquillo ni malgasta tampoco un segundo en pensar que sus palabras alabando Ancelotti pudieran ser las que le dejaran fuera del equipo. Simplemente, cree que fue una
decisión técnica puntual del técnico.La relación entre el entrenador y Toni Kroos es fría, pero no se puede hablar de un enfrentamiento. El alemán es un futbolista que sólo piensa en el juego y que siempre intenta evitar enfrentamientos y malos rollos con sus compañeros y rivales. Kroos se entrena y juega, sin prestar mucho atención al circo que suele rodear al fútbol. En ese sentido, no va a ser el alemán uno de los jugadores que más presión vaya a hacer para que Benítez deje de ser entrenador del Real Madrid, aunque añore los tiempos pasados de Carlo Ancelotti, al que considera uno de los mejores entrenadores que ha tenido en su carrera. Como a él, le sucede lo mismo a muchos de sus compañeros de vestuario.
14 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con: Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua
Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción
Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.
ARIES
Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.
TAURO Durante esta jornada
Durante esta jornada la falta de perspectivas de mejoramiento en el sector laboral te hará afrontar el trabajo de mala manera. En el ámbito afectivo intenta no transferir tu malestar en la relación con tu pareja ya que esta actitud podría ser negativa. Confía en tu estrella buena.
tienes una importante conjunción de planetas en tu signo que aumentarán tus ingresos así como tu empeño; disfruta de las ocasiones ya que te darán buenos resultados. En el ámbito afectivo, esta conjunción aportará fantasía y felicidad en tu convivencia.
Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.
Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.
GÉMINIS Lograrás realizar tus
CÁNCER Durante esta jornada
objetivos y tomarte una satisfacción delante de quien no creía en tus proyectos laborales. En el ámbito afectivo, te falta el equilibrio y te gustaría tener a alguien que llene tus espacios vacíos. Quedate tranquilo porque el verdadero amor está en tu destino.
serán probables algunos desplazamientos en el trabajo, cambios de las actividades referentes a la sede de tu trabajo o de cualquier modo, innovaciones generales. En el ámbito afectivo, las estrellas aconsejan frecuentar un sitio nuevo, en el cual podrás conocer a alguien muy interesante.
Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.
Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.
LEO
VIRGO
Durante esta jornada tendrás que hacer un análisis de los problemas laborales para poder gestionar mejor tu vida cotidiana, intenta disminuir las preocupaciones si quieres obtener resultados inmediatos. En el ámbito afectivo un pequeño imprevisto arriesga tus planes. Un consejo; Sigue tus metas, te encuentras en el camino justo.
Inconstancia y humor variable te harán perder algunas ventajosas ocasiones, con lo cual, evalúa todo bien antes de decir no. En el ámbito afectivo, tu pareja te ve con los ojos del amor y no se da cuenta de tus defectos. Un consejo: evita hacerte conocer o decididamente ¡cambia!
Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.
Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.
LIBRA Se preve un importante
ESCORPION Durante esta jornada
acontecimiento en tu ámbito afectivo, esto gracias a uno de los planetas que ha entrado en tu signo desde hace poco tiempo y gracias a su gran influencia serás muy afortunado. En el ámbito laboral si hablas menos obtienes más. Un consejo: evita totalmente hablar.
estarás muy favorecido en el ámbito afectivo, si estás solo, una persona que conoces desde hace poco tiempo podrá declararte sus sentimientos, si ya tienes una relación podrás descubrir sensaciones que parecían entorpecidas.
Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.
Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.
SAGITARIO Durante esta jornada los
CAPRICORNIO Durante esta jornada en
astros te dan una buena dosis de suerte, por lo tanto, si tienes la oportunidad de hacer nuevos contratos, estos serán muy ventajosos. En el amor, alguien estimulará tu fantasía. Un consejo: espera porque este es tu momento.
el ámbito profesional te darás cuenta que, a pesar de tus grandes esfuerzos, algo no funciona como tendría que funcionar y comprenderás que es necesario cambiar tu postura. En el ámbito afectivo una persona que te ha herido volverá a aparecer; pidiendo perdón.
Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.
Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.
ACUARIO En esta jornada los astros te aconsejan tener cuidado con lo que dices, ya que en el ámbito afectivo podrás tener un encuentro con tu pareja sino con algunos compañeros de trabajo, pero mientras en el primer caso la cosa es de fácil solución en el ámbito laboral será más complicada y con consecuencias.
The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)
PISCIS
Hoy podrás sufrir una estupidez, es necesario que escuches los consejos de una persona más madura que reconoce tus límites. En el ámbito laboral, para llegar a la cúspide del monte tienes que saber comprender el camino mejor. En el amor, no permitas a nadie entrometerse en tu relación afectiva.
Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.
Palencia será el organizador de la Copa Princesa
Con la clasificación matemática para la Copa en juego el Quesos Cerrato Palencia llegó al Barris Nord dispuesto a afrontar el encuentro como si de una auténtica final se tratara. Con su cinco de gala, los hombres de Sergio García irrumpieron en pista como motos tratando de imprimir un alto ritmo de juego al partido. Mientras los locales buscaban una y otra vez en la pintura a un ex colegial como Tomas Hampl, los visitantes respondían con la velocidad de Marc Blanch y el acierto de Lamont Barnes para adquirir las primeras ventajas tras un 2+1 del jugador interior (4-12). Jorge García no tardó a la hora de tirar de galones para sorprender desde el 6.75 pero la buena mano de Urko Otegui desde la media distancia aportó un nuevo recurso ofensivo a un plantel
visitante que dominaba con claridad el rebote en ambos aros (12-18). Con los primeros cambios en pista, el líder tuvo que hacer frente durante el segundo acto a un notable incremento de la actividad defensiva por parte de un Actel Força Lleida iluminado por la pizarra de su técnico en el entreacto. Los puntos de Greven y Sutina marcaron el camino a seguir y el Actel Força Lleida no lo desaprovechó llegando a colocarse a apenas tres puntos de un rival que paró el partido. En ese momento, el encuentro redujo su intensidad y Palencia comenzó a jugar en estático para sorprender a través de sus mejores acciones como equipo; de este modo los castellanos volvieron a crecer en el marcador para alcanzar los vestuarios con una pequeña renta a su favor (34-39).
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
Sin luz en ParísY COSAS CASOS
Inmigración a Canadá – Previsiones para el 2016 Justin Pierre James Trudeau, el nuevo Primer ministro de Canadá desde octubre 2015, ha hecho varias promesas con respecto al sistema migratorio canadiense. Veremos si todas serán implementadas y en cuánto tiempo, pero por ahora nos da al menos una idea de lo que planea el gobierno actual. Ÿ Doblar el número de solicitudes aceptadas bajo el
Ÿ Ÿ Ÿ
Ÿ Ÿ Ÿ
programa de apadrinamiento de padres y abuelos (10,000 en vez de 5,000). Otorgar puntos adicionales bajo el sistema Entrada Exprés a los que tienen hermanos en Canadá. Cambiar la edad máxima de los hijos dependientes a 21 en vez de 18 años. Otorgar la residencia permanente a las parejas de los ciudadanos canadienses antes de procesar la solicitud de apadrinamiento. Reducir los tiempos de procesamiento de las visas canadienses. Eliminar la tarifa de 1000$ para el LMIA para los ayudantes familiares. Facilitar la entrada de los viajeros que presentan un riesgo bajo y eliminar la visa para los mexicanos.
Visa de visitante Si planea visitar Canadá por menos de seis meses para estudiar, hacer turismo, por negocios o para visitar a sus seres queridos, necesitará una visa de visitante si es ciudadano de uno de los países siguientes. En la mayoría de los países la visa de visitante demora una semana, sin embargo es preferible planear con dos o tres meses de anticipación ya que la preparación de su solicitud puede requerir más tiempo. Permiso de estudios Opcional si estudia en Canadá por menos de seis meses, el permiso de estudios es obligatorio si viene por más tiempo. Un permiso de estudios se tramita normalmente en tres meses aunque los tiempos pueden variar en función de su país de residencia y de su situación personal. Un permiso de estudios es una buena manera de quedarse en Canadá con un estatus más estable que el de un visitante. Si estudia un diploma a tiempo completo puede ser autorizado en trabajar hasta 20 horas por semana mientras estudia y trabajar a tiempo completo durante las vacaciones académicas. Si su pareja lo acompaña, él o ella podrá trabajar a tiempo completo y sus hijos podrán estudiar. Los estudiantes extranjeros en Canadá con un permiso de estudios válido por un año o más pueden solicitar la residencia permanente, en caso de calificarse. Vea si es su caso! Un buen consejo para aspirantes a la residencia permanente que no se califican consiste en venir a Canadá para estudiar un diploma o un curso de idiomas. De esta manera podría calificarse bajo un programa provincial de inmigración. Permiso de trabajo Si tiene o representa una empresa canadiense y planea reclutar un trabajador extranjero, deberá tramitar un permiso de trabajo para su empleado. El equipo experimentado de Martineau & Mindicanu lo guiará en todo el proceso.
COMENTARIOS 15
EDITORIAL Época de incertidumbre en Mercado de Hipotecas de Canadá La Oficina del Superintendente de Instituciones financieras y Bill Morneau realizaron un dúo hábil el viernes. El Ministro de Hacienda entregó un mensaje de precaución a compradores anticipados de casas y condominios, advirtiéndolos no comprometerse demasiado precipitadamente, o demasiado especulativamente. Por tanto levantó (desde el siguiente el 15 de febrero) el pago al contado mínimo de un comprador en una hipoteca asegurada – aunque no sea retroactivo – si el precio de compra es $500,000 o más. Proporcionalmente, OSFI dijo que tiene la intención de advertir a los prestamistas de la hipoteca, también; es decir los bancos. El regulador de la institución financiera no ha establecido un número aún, pero quiere levantar la cantidad de capital que los bancos tienen que sostener para protegerse de faltas de la hipoteca residenciales – otra forma del seguro. Al menos los bancos consiguen que el tiempo disponible en esto, a diferencia de compradores de casa; entonces otra vez, hay mucho más compradores de casa que bancos diplomados. Esta es la imagen que están dejando los chinos quienes son los máximos compradores, El funcionamiento del mercado hipotecario canadiense no puede ser reducido a una ciencia exacta. Por eso el Sr. Morneau era capaz de decir con una cara directa que él y el Departamento de Finanzas están preocupados de “bolsillos del riesgo”. Expresamente, dos bolsillos muy densamente poblados conocidos como Vancouver y Toronto. La frase “los bolsillos del riesgo” es por lo visto tomada a préstamo de un documento del Instituto de C.D. Howe reciente de Craig Alexander y Paul Jacobson, llamado “Hipotecado al Puño”. Por tanto la política revisada es “muy apuntada”, dice el Sr. Morneau, aunque las nuevas reglas del pago al contado se apliquen a todo Canadá. La premisa de esta lógica es que, aunque “la situación de Alberta sea provocativa”, los precios de la vivienda tienen tendencia a ser más bajos en Alberta, debido al descenso severo en precios del petróleo y precios de gas. Por consiguiente, en Albertans con menor probabilidad le harán daño las primas de seguros de la hipoteca más altas. Comodidad fría, pero verdadero.La gente que pagará más el seguro tendrá que ser capaz de pagar al menos $45,000 en primer lugar, e interés de al menos el 6.4 por ciento, según el Sr. Morneau. Mientras tanto, las preocupaciones del OSFI sobre el mercado hipotecario están relacionadas con sus estudios corrientes sobre “la cultura del riesgo” en los bancos y su relación cuestionable a las políticas escritas de los bancos. Todas estas cuestiones revelan la incertidumbre. Necesitamos mucho más datos. Lo cierto es que esto tendrá repercusión la situación en dueños de casa, especialmente a los que trabajan por su propia cuenta como negociantes, donde los negocios tiene altibajos y no existe ayuda de soporte a los mismos, el asunto es que si hay demandas también debería haber excepciones para compradores para no perjudicarlos con sus propiedades, dándoles una asistencia si es que tienen problemas y no pierdan sus propiedades, ya que los Millonarios que vienen a comprar a Vancouver especialmente los chinos que traen mucha plata debido al alto Valor de su moneda, no les cuesta ni lo sienten, pero los trabajadores locales, con mucho sacrificio adquieren sus Viviendas, y urge que se les dé una buena consideración con sus pagos; ya que las hipotecas no le importa la calidad de Vida de los compradores, ellos quieren plata y eso es todo.
16 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
Empleos Necesito Ayudantes De Construcción Interesados llamar al: 778-709-8513
Solicito Senora con licencia de conducir para trabajar en limpieza de casas. Trabajo temporal. F/T. $20/h. Llamar despues de las 6 :00 p.m .
Patricia 604 612 9705 Necesito damas para limpieza para trabajar en el sur de Surrey, Y White Rock
Servicios Full /part time cleaning job on regular schedule for ?lady. Monday to Friday 8am 5pm …one lady in the house. Salary from $12/h to $15 /h.
Enviromaid.net 604-685-1344
604-517-1903
ELEOTIN Medicina Natural Para la Diabetes y Obesidad Eleotin es la medicina 100% natural, segura en restaurar la capacidad propia del cuerpo, paracontrolar los niveles de azúcar en la sangre; para ,mas información, llamar a su distribuidor Autorizado, Humberto Gómez.
Tel: 604- 343-9752
604- 336-2100
Servicio De Traducciones Español – Ingles Traducción de todo tipo de documentos al inglés o español: páginas web, certificados, partidas, resumes, material de marketing, documentos legales o técnicos, etc. Profesional independiente, licenciado para ofrecer traducciones certificadas con más de 15 años de experiencia. Tarifa promedio de $0.15 por palabra; algo mayor o menor dependiendo de complejidad, tamaño del documento y necesidades de formateo. Cobro mínimo por documento $25. Llamar para coordinar cita y brindarle una cotización.
Teléfono: 604-505-5002
Servicios de Inmigración Móvil Visas de tr abajo/es tudio y renovación, Sponsorship de esposos e hijos, Traducciones Cer tificadas. También tr amites gubernamentales, discapacidad y otros. Oficina móvil para su comodidad. Su consulta no molesta.
Llame a Claudia Fanton al (604) 710-1536 MISCELLANEOUS
Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637
Surrey Pallet Mill Surrey Pallet Mill looking for pallet r e p a i r persons, interested employees must be able to lif t 25lbs, be in good physical condition (pallets are heavy) be a team player and be willing to work in team o r i e n t e d atmosphere. Please apply in person between 8 A.M. – 3 P.M.
Surrey Pallet Molino busca personas para reparación de maderos , los empleados interesados deben ser capaces de levantar 25 libras , estar en buena condición física ( los maderos son pesados ) Ser un jugador de equipo y estar dispuesto a trabajar en equipo orientado a atmósfera. Por favor solicitar en persona entre las 8:00 a.m.y 3:00 p.m.
"La Conquistadora" les ofrece variedad de pupusas, gallinas rellenas para sus reuniones de fin de año llámenos al 604 506 6121 y al 604 588 2291
Rento bonita habitación con todos los servicios incluidos, Cerca de Royal Oak y Metrotown interesados
Se renta cuarto, disponible de inmediato a persona honesta y responsable cerca de Joyce Stn.
Llamar: 604- 356-5340
604 436 0919
Dejar mensaje
Mecanico Móvil Ofrece sus Servicios Especializado en Todo Tipo de Autos a Gas “Cristiano+Honesto+Con fiable"
Tel: 206 414 0479
mdarmandoaleman@gmail.com
Rentas Se Rentan 2 cuatros grandes amueblados. En Coquitlam entre David street y Coast Meridean. Estrada privada, bano, wifi y se cocina. 5 minutos para el bus
Precio $550 cada uno
Llamar al 778 317-4381
Se Renta basement in surrey cerca Guildford mall ideal para caballero estudiante 550 para mayores informes llamar a Henry...
604 722 7104
TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
SALUD
17
5 maneras para combatir el sobrepeso y la obesidad
Unos 130 millones de personas, casi la cuarta parte de la población de América Latina, tienen sobrepeso y obesidad, según los últimos datos de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). De acuerdo con el Banco Mundial, si no hacemos nada para evitarlo, en 2030 la cantidad de obesos podría ascender hasta el 30% de la población latinoamericana. Y no se trata tan sólo de una cuestión
estética: cada año mueren en el mundo al menos 2,8 millones de personas por sobrepeso y obesidad, indica la Organización Mundial de la Salud (OMS). A menudo se culpan a los servicios de salud y a la industria alimentaria por no hacer lo suficiente para combatir este mal. Sin embargo, existen una serie de consejos que tú mismo puedes poner en práctica para peder peso y mejorar tu salud y bienestar.
1. Aprende a cocinar "Los alimentos ultraprocesados y la comida rápida representan una parte cada vez mayor de lo que las personas comen y beben en América Latina, con resultados muy negativos", dijo en septiembre de este año Enrique Jacoby, asesor sobre Nutrición y Actividad Física de la OPS. Costa Rica y México se encuentran, de hecho, entre los mayores consumidores de azúcar del mundo, junto con Estados Unidos, Holanda y Nueva Zelanda. Parece una cuestión obvia, pero aprender a cocinar puede ser una manera muy eficaz de evitar el sobrepeso.
Y es que cuando cocinas eres consciente de los alimentos e ingredientes que incluyes en tu comida. "Aprender a cocinar es lo primero que debemos tener en cuenta para combatir la obesidad y perder peso", le contó a la BBC Tam Fry, vocero del Foro Nacional de Obesidad de Reino Unido. Y si no puedes cocinar, al menos es importante que prestes atención a los productos que compras. "La gente no lee las etiquetas y debería ser más consciente de lo que compra", advierte Try, quien destaca que es importante fijarse en cosas como "la cantidad de gramos de azúcar".
2. Utiliza platos más pequeños La gastronomía se ha convertido en una moda, así como la manera en la que "vestimos" la mesa. A los chefs les gusta mostrar sus creaciones culinarias en grandes platos, pero investigaciones recientes dicen que comemos casi todo lo que nos servimos en el plato. Por lo tanto, si nos servimos de más, también tenderemos a comer en exceso. Un estudio experimental del doctor Brian Wansink de la Cornell University, EE.UU, reveló que reducir el tamaño del plato de 30 a 25 centímetros supone que consumamos un 22% menos de calorías, pues los platos más pequeños hacen que una porción normal parezca más grande. S i n e m b a r g o , Wa n s i n k t a m b i é n descubrió que si utilizamos platos más pequeños -de hasta 24 centímetros-,
"nos damos cuenta del autoengaño". Según esta investigación, utilizar un plato de unos 25 centímetros durante un año podría permitir hacernos perder hasta 8 Kilos.
3. Controla el ejercicio que practicas El aumento de peso y la inactividad suelen ir de la mano. Según los expertos, mantener un registro de tu propia actividad puede ser una buena manera de controlar cuánto ejercicio practicas. La doctora Charlotte Jones asegura que "hacer ejercicio durante 20 minutos al día repercutirá en tu salud y te ayudará a perder peso". "No significa tener que ir al gimnasio o pagar por clases, simplemente caminar supone una diferencia", le contó la especialista a la BBC. Jones asegura que también es importante "hacerse cargo de la situación". "Yo hago un seguimiento de mi actividad con una aplicación en mi teléfono. Hay muchas aplicaciones gratuitas que te muestran la cantidad de los pasos que has tomado y te permiten comparar día a día lo que has hecho", agrega.
En caso de que no puedas hacer ejercicio, el simple hecho de estar de pie también es beneficioso. "La gente está sentada en el trabajo, después en el coche y en frente del televisor. La tasa metabólica llega al mínimo y no es natural", explica el doctor John Buckley, de la Universidad de Chester. "Los humanos estamos diseñados para estar de pie y en movimiento".
4. Busca apoyo Y 5. No "comas por dos" durante el embarazo
¿Necesita Reparar Su Carro?
Servicios Mecánicos En General
18 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
Humor Preparativos Navideños
Claudia Lemme y
Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.
www.elcontactolatino.com
Shakira se convierte en el blanco de los ataques a Gerard Piqué
Autodefinido
Los chistes de Gerard Piqué sobre su principal rival, el Real Madrid, ya han traspasado el terreno deportivo y son carne de todo tipo de prensa. Sobre todo, a raíz de que muchos madridistas acérrimos hayan encontrado el foco perfecto de su ira no en el jugador, sino en su pareja sentimental, Shakira. La cantante ya se convirtió en la
diana de los insultos tras el famoso “Kevin Roldán, contigo empezó todo” del pasado mes de junio, pero desde el sábado los ataques contra ella se han vuelto más duros. Este fin de semana, Gerard Piqué era preguntado en rueda de prensa por el merengue Álvaro Arbeloa, de quien dijo que no era su amigo, sino solo un “cono-cido”.
RESPUESTAS PASATIEMPO ANTERIOR TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE
CONTACTO DIRECTO
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015
SOCIALES 19
20 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Diciembre de 2015