SEMANARIO CONTACTO DIRECTO EDICION 18 DE NOVIEMBRE 2016

AÑO 25, NUMERO 1116

DEL 18 AL 24 DE NOVIEMBRE. 2016

Financiamiento de Casas

Guía Telefónica Latina

Mejores <<rates<< ¡Garantizados!

Servicio sin costo

2017 19 th

Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Refinanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas

Edition

Latin Phone Directory The best choice to succeed in business and institutions!

We are taking ads now to the, 2017 Latin Phone Book wiht discount. call or email for more info 604-729-0622 Colatina@hotmail.es

¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!

Tel: 778-846-3446

acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

DEPORTES

SALUD

N a c e Vancouver M e d i a , productora

La Iglesia de Rumanía toma el micrófono.

M é x i c o a n u n c i a medidas de protección.

Guatemala, optimista de que llegará acuerdo...

C h i l e , protagonista d e l a revolución

Argentina resucita con u n M e s s i imparable

6 de los mitos más comunes sobre hacer ejercicio

P. 3

P. 5

P. 6

P. 8

P. 13

P. 10

P. 17

INICIO DE ELECCIONES EN ECUADOR Marcha Alianza País para inscribir candidatos a elecciones en Ecuador Con una marcha, en esta capital, seguidores del gubernamental Movimiento Alianza País (AP) acompañaron a Lenín Moreno y Jorge Glas, a inscribir su candidatura para presidente y vicepresidente hacia las elecciones en Ecuador, el próximo 19 de febrero.

La caminata se inició en la sede de AP, en recorrido hasta el Consejo Nacional Electoral, donde el binomio oficializará su candidatura a los comicios generales.

Previo a la salida, Doris Soliz, secretaria ejecutiva de la formación política, enfatizó en que las listas de candidatos a asambleístas contaron con la participación de las directivas en las 24 provincias de este país sudamericano.

El binomio oficialista fue elegido como postulantes a los comicios generales durante la convención nacional de

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims

Alianza País, realizada el pasado 1 de octubre.

Moreno, fungió como vicepresidente de la República desde enero de 2007 hasta mayo de 2013 y antes de ser nominado se desempeñaba como Enviado Especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre Discapacidad y Accesibilidad.

Entre sus logros mayores están la creación de la Misión Solidaria Manuela Espejo, que permitió hacer un estudio social y clínico de las personas con discapacidad en todo el territorio nacional.

También impulsó el Programa Joaquín Gallegos Lara, consistente en la asignación de un bono económico a las personas encargada de cuidar a ecuatorianos con discapacidad severa física o intelectual, en un entorno de pobreza extrema.

www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología.

Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental.

Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal

Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación.

El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

LESIONES PERSONALES DE ICBC ICBC Injury Claims Only Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Abogados con quien puede comunicarse muy fácilmente

Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

¿Es usted quien manda en su negocio y ordena su publicidad para su propio bienestar?

Si es usted propietario de negocio, no se deje impresionar por nuestros detractores, cuando le digan que no se anuncie en nuestros medios de comunicación Social, o tomar cualquiera de nuestros otros servicios, lo dicen por celos o por resentimientos sociales.

Al no hacerlo es usted el que pierde y solo les da el gusto, todo lo que se dice negativo es todo lo contrario, por los motivos antes expuestos, no nos quieren dejar tomar el lugar que merecemos, por todo nuestro esfuerzo de tantos años de servicio, mientras usted pierde las buenas entradas monetarias en sus promociones penetrantes que les brindan nuestros medios, produciéndoles ganancias, que es lo que usted busca.

Anímese, decídase, le queremos demostrar que no es como lo pintan, al contrario, nuestros medios si le dan el éxito deseado, siendo los mas antiguos en circulación, nuestros clientes que ya tiene 23, 20 15 y 10 años consecutivos con nosotros pueden dar fe de ello, una publicidad corta no lo saca de la duda. La gran penetración viene con el tiempo, como constancia nuestros queridos clientes se han quedado porque se han desengañado, han tenido y visto la buena respuesta que gracias a Dios les brindamos con Lealtad, buen servicio y entrega.

Guía Telefónica Latina 2017 19 th

Edition

Latin Phone Directory The best choice to succeed in business and institutions!

Este es el directorio telefónico más importante y leído en British Columbia Canadá, Quedarse fuera le representa perder innumerables clientes

colatina@hotmail.com 604-729-0622

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

Nace Vancouver Media, productora liderada por Álex Pina

LOCALES 3

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) De esta forma, Pina se desliga de Globomedia, productora en la que ha trabajado durante 20 años.

El guionista y productor ha afirmado que su objetivo en esta nueva etapa profesional es reunir a un equipo de creativos con capacidad para innovar en el terreno de la ficción y afrontar, posiblemente, “la etapa más efervescente en el panorama de las series de televisión”.

En su larga trayectoria profesional, Pina ha sido el responsable de grandes éxitos como Los Serrano y

Los hombres de Paco, series en las que trabajó como showrunner.

Además, fundó Cangrejo Films, con la que produjo películas como Tengo ganas de ti, Fuga de cerebros y Tres metros sobre el cielo.

Ahora se embarca en esta nueva aventura afirmando que ‘’es un momento apasionante para los contenidos, las series y para la ficción en general. Y lo hago, como siempre, intentando aportar una mirada diferencial a cualquier género posible”.

Vancouver prepara costas para grandes mareas entrantes

Las grandes mareas de temporada van a empezar a golpear las costas de Vancouver esta semana, lo que podría poner algunas casas en riesgo de inundación.

Las mareas, también conocidas como mareas vivas de perigeo, suceden dos veces al año cuando el sol y las fuerzas gravitacionales de la luna refuerzan entre sí, causando olas altas y destructivas. Por lo general son más problemáticos en el invierno, sobre todo cuando coinciden con las grandes tormentas.

Hogares a lo largo de Marine Drive, al otro lado de la playa de Locarno, han sido dañados por las mareas antes, pero la ciudad ha echado 3.500 sacos de arena en la zona con el fin de protegerlos. las grandes mareas también causaron daños en Stanley Park y en la play en 2012, y en 2014 las poderosas olas destruyeron una sección del dique en bahía del límite de Delta y casas

inundadas en West Vancouver.

Los daños provocados por las grandes mareas que solía ser una rareza, pero las autoridades esperan ahora que el problema empeore cada año.

"Con el aumento del nivel del mar que estamos experimentando debido al cambio climático, los grandes mareas siguen aumentando aún más alto", dijo el alcalde Gregor Robertson en una conferencia de prensa la semana pasada.

E l p e r s o n a l d e Va n c o u v e r e s t á considerando una serie de opciones para hacer frente a la subida del nivel del mar que son más permanentes que sacos de arena, incluyendo el aumento del dique o la construcción de un gravamen. También hay una opción convenientes para construir una barrera de mareas de tempestad bajo el puente de Burrard para proteger la isla de Granville, pero que costaría cientos de millones de dólares.

La primera ballena beluga nacida en cautividad en Canadá muere en el acuario de Vancouver La primera ballena beluga que nació en cautiverio en un acuario canadiense ha muerto.

Qila murió el 16 de noviembre de 2016 a la edad de 21 años, dijo un portavoz de Vancouver Aquarium a los medios de comunicación.

La causa de la muerte no ha sido determinada, y se espera una necropsia que tendrá lugar el día de hoy.

"Ella era una delicia para nuestro equipo de personal y los voluntarios de cada día - siempre los primeros en darnos un guiño, una pequeña aleta de cola o una sacudida de cabeza por la mañana," dijo el acuario en un comunicado de prensa.

Qila era de la población occidental de la Bahía de Hudson belugas.

El promedio de vida de una beluga de esta población es de 15 años en la

naturaleza, pero algunos han sido conocidos por vivir tanto como 40 o 50 años, según Fisheries and Oceans Canada .

Ella nació el 23 de julio de 1995, su madres se llama Aurora y todavía está viva, y tiene 29 años de edad, de acuerdo con el acuario.

Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

Air Canadá anuncia vuelos desde Vancouver a ciudades europeas A partir de junio de 2017, Air Canada iniciará vuelos desde Vancouver a Frankfurt y a Londres Gatwick, como parte de su estrategia de expansión hacia Europa.

De acuerdo con la aerolínea, la incorporación del vuelo a Frankfurt ofrece a los clientes una amplia gama de opciones y la facilidad de realizar conexiones a través de Lufthansa, socio de Star Alliance, en viajes hacia el sur, centro y este de Europa, así como África, el Oriente Medio y más.

"Con la adición de la ruta Londres Gatwick, seremos la única aerolínea con vuelos sin escalas entre el YVR y los dos aeropuertos más grandes de la región metropolitana de Londres durante el periodo del verano. En la próxima temporada contaremos con cinco destinos europeos sin escalas, incluyendo los importantes centros Frankfurt y Londres Heathrow”, expuso.

Los vuelos Vancouver-Frankfurt serán operados con aeronaves Boeing 787-8

Dreamliner, configurado con 20 cabinas individuales en internacional business class, 21 asientos en premium economy y 210 asientos en economy class.

Para la ruta Vancouver-Londres Gatwick será operado por su filial Air Canada rouge, con aviones Boeing 767-300 ER, los cuales cuenta con cabinas premium y economy, los vuelos están programados para optimizar la conectividad desde y hacia la Columbia Británica y el Pacífico Noroeste.

Mujer de Vancouver lucha por mantener vivo a su joven esposo en terapia intensiva

La familia Onkarbir Singh Toor está luchando para detener a los médicos que quieren retirarle el apoyo a la vida, después de que fue declarado con muerte cerebral en el Hospital de St. Paul en Vancouver.

De acuerdo con el expediente judicial, la familia de Toor presentó un recurso de la plantilla de pedido al Tribunal Supremo de B.C en el hospital para mantener la administración de un tratamiento para salvar la vida.

Según la denuncia presentada por la esposa de Toor - Raspaul Kaur Toor afirma que su marido sufrió un paro cardiaco la madrugada del domingo en su casa en el sur de Vancouver.

Fue llevado al Hospital de St. Paul para el tratamiento.

Los médicos indican que realizaron una tomografía computarizada de su

cerebro y horas después Toor fue admitido y los resultados fueron normales.

Pero una segunda tomografía computarizada realizada encontró 24 horas más tarde el edema en el cerebro - una acumulación de líquido.

Sobre la base de estos hallazgos, los m é d i c o s d e c l a r a r o n a To o r clínicamente con muerte cerebral, de acuerdo con la petición.

La familia de Toor dice el personal del hospital realizó el tratamiento adicional, pero pidió una mayor investigación de la actividad cerebral de Toor.

Los estados de la familia en la petición de que el hospital inicialmente concedido, pero luego les dijeron que no iban a abrir una investigación.

La esposa de Toor ahora está luchando para mantener con vida a su esposo y para que el personal de la administración mantengan la atención, a fin de mantener su condición.

"Sé los deseos de mi marido y sé que él querría que el tratamiento continúe", declaró Raspaul Kaur Toor en una declaración jurada.

“La decisión de Providence Health de poner fin a todos los cuidados para Onkarbir, incluyendo soporte de vida mecánica se está haciendo en contra de mis deseos."

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

Canadá: el paraíso de la inmigración

En Canadá, la fotografía del pequeño Kurdi impactó por partida doble: la tía del menor vivía en este país. La cercanía familiar de una de las víctimas más polémicas de la crisis de los refugiados tocó directamente a Canadá y empezó a cambiar el parecer de la opinión pública.

Más de un año después de la publicación de la fotografía, el país ha acogido a 27.580 refugiados sirios dentro de un plan que se inició en noviembre de 2015 y que pretendía dar asilo a 25.000 exiliados por la guerra.

El presidente, Justin Trudeau, acudió a dar la bienvenida a los primeros refugiados que llegaban al país.

"Welcome Refugees" sigue siendo el eslogan principal de la página web del

Ministerio de Inmigración y Refugiados, creado especialmente para la gestión de los inmigrantes como un órgano separado del Ministerio del Interior.

Además de las acciones desde el Gobierno, existen en Canadá organizaciones de iniciativa privada que patrocinan la llegada de los refugiados.

De los 27.500 refugiados que han llegado hasta ahora, 10.000 lo hicieron gracias a las iniciativas ciudadanas.

La ONG Humanity First Canadá, con sede en Reino Unido, se desplaza directamente a los campos de refugiados y hace la función de mediador entre los patrocinadores y los demandantes de asilo. Desde septiembre, han logrado que 200 refugiados sirios lleguen a Canadá.

Canadá reafirma decisión de permitir entrada de mexicanos sin necesidad de visa El primer ministro canadiense Justin Trudeau reafirmó su decisión de permitir que mexicanos ingresen al país sin visa a partir del 1 de diciembre.

Según dijo el mandatario este lunes a Notimex, este requisito fue un “gran impedimento” durante más de siete años para la relación con Canadá.

En lugar de visa, los mexicanos deberán contar con la Autorización Electrónica de Viaje (eTA), un trámite en línea que aunque obligatorio es mucho más sencillo. El anuncio inicial de la cancelación del requisito de visado impuesto a los ciudadanos mexicanos en 2009 se hizo a finales de junio pasado luego de una visita del presidente mexicano Enrique Peña Nieto a Ottawa.

A cambio, México anunció que reabriría completamente su mercado a la carne canadiense en octubre.

“Sabemos que este requisito fue un gran impedimento para la cercana amistad

entre ambos países, por lo que realizamos las acciones conducentes para ir hacia adelante”, afirmó Trudeau durante una conferencia de prensa en el distrito financiero de Toronto.

No obstante, los mexicanos que quieran viajar a Canadá para estudiar o trabajar seguirán necesitando obtener permisos de estudio o trabajo antes de viajar al país.

El ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, Stéphane Dion, indicó que utilizó su reciente viaje a África para reforzar el apoyo a la Corte Penal Internacional (CPI) después de que tres países de aquel continente señalaron su intención de retirarse de esa organización de justicia internacional.

Dion dijo que Canadá está profundamente apenado por la decisión de países como Sudáfrica, Burundi y Gambia de abandonar la CPI. El ministro de Relaciones Exteriores de Canadá hizo estas declaraciones este martes en un discurso en La Haya, sede de la Corte Penal Internacional.

Dion refutó las críticas que señalan que este tribunal internacional tiene una posición sesgada en contra de los países africanos. Esto debido a que nueve de los diez casos activos en la CPI se

centran en el continente africano.

El representante de Canadá explicó que cinco de esos casos fueron remitidos a la Corte Penal Internacional por los propios países africanos. Otros dos casos: los de Darfur y Libia, fueron referidos directamente por el Consejo de Seguridad de la ONU

Un anciano de 90 años decide cavar su propia tumba en Canadá

Aparece en las costas irlandesas una misteriosa casa flotante de Canadá

No está claro si alguien abandonó la casa flotante en Irlanda o si la misma atravesó el océano sin un capitán a bordo.

Se cree que la embarcación, equipada con paneles solares, fue construida por el activista ambiental Rick Small, según el portal RCI. "¡Yo, Rick Small, dono esta estructura a la juventud sin hogar, para darles una vida mejor, algo que los habitantes de Newfoundland eligen no hacer! No hay alquiler, no hay hipoteca, no hay energía eléctrica", reza una nota grabada en un panel en el interior del barco. Timothy LeGrow, un marinero de Newfoundland, afirmó a RCI que vio un barco que se correspondía con la descripción del que

Canadá lamenta las decisiones africanas de abandonar la Corte Penal Internacional

se encuentra en Irlanda, en un estanque marino cerca de su casa a finales de septiembre pasado, y aseguró que Small le dijo que pretendía navegar con su embarcación a través del Atlántico.

"Después no volví a verlo", señaló LeGrow.

Rick Small se hizo famoso en Canadá en 2015, realizar un viaje de 7.000 kilómetros a través de todo el país, desde la costa pacífica de la Columbia Británica hasta la costa atlántica en la isla de Newfoundland, en una bicicleta de tres ruedas que había equipado con paneles solares.

Mientras tanto, en Irlanda seguirán investigando si la embarcación pertenece a Rick Small.

En Canadá, un hombre de 89 años ha decidido cavar su propia tumba con sus propias herramientas. En sus declaraciones ha dicho que le apasiona cavar ya que lleva toda la vida dedicándose a ello.

El anciano es propietario de una empresa de construcción. Además, también ha trabajado en un cementerio por lo que ha cavado docenas de tumbas para personas que no conocía. Ha dicho que no ve nada extraño en el hecho de que se haya decidido a cavar su propia tumba y así ahorrar un trabajo a su familia.

Un día que estaba cavando tumbas se prometió así mismo que si llegaba a los 90 años él mismo cavaría la suya propia.

Se puso manos a la obra y ahora tiene su tumba cavada en cuyo interior hay una caja de pino que tendrá que abrir para poder introducir el ataúd.

Quiere que toda su familia le recuerde

con el gran sentido del humor que siempre ha tenido, y esta es una de las mejores maneras para recordárselo.

"Mis nietos sabrán que su abuelo cavó su propia tumba con su propia excavadora a la edad de los 90. Así que será algo que puedan contar, ¿no?", ha declarado en sus declaraciones a la cadena estadounidense.

¿Cuál es la “edad de consentimiento sexual” de Canadá y qué están cambiando los liberales?

La ministra de Justicia, Jody WilsonRaybould, presentó el martes una legislación que reduciría la edad de consentimiento para el coito anal, lo que lo pone en igualdad con respecto a cualquier otro acto sexual.

La edad de consentimiento para el sexo anal en las parejas no casadas independientemente de su orientación sexual- es actualmente de 18 años. Ésta será reducida ahora a 16, si la propuesta de ley liberal pasa, eliminando la sección del Código Penal que establece específicamente las reglas para el coito anal. La edad de consentimiento se refiere a la edad en la que un joven puede

consentir legalmente a la actividad sexual. Toda actividad sexual sin consentimiento, independientemente de la edad, es un delito. Las leyes de edad de consentimiento se aplican a todas las formas de actividad sexual, que van desde el contacto sexual, incluyendo el beso, hasta las relaciones sexuales.

En 2008, el gobierno conservador anterior encabezado por Stephen Harper elevó la edad legal de consentimiento en Canadá de 14 a 16, el primer cambio a la ley desde 1892. Los conservadores dijeron que aumentaron la edad, en parte, para lidiar con los depredadores de Internet.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

INTERNACIONALES 5

La Iglesia de Rumanía toma el micrófono: menos creyentes pero más influencia

WHITELAW TWINING LAW CORPORATION

Michelle Trou

Gaynor Yeung

¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente?

El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo.

La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.

Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227

La corrupción no es una gran preocupación en Suiza

Los suizos no creen que la corrupción sea el mayor problema en su país, según una encuesta de TI. Sin embargo consideran que los ricos ejercen su influencia en la política y en los casos de corrupción, dicen, impera el miedo a represalias.

Las y los suizos parecen confiar en sus líderes políticos y del mundo de los negocios. Más de dos tercios de las personas que participaron en el estudio de la organización Transparencia Internacional (TI) opinan que los hombres de negocios, ministros, representantes gubernamentales y parlamentarios de Suiza no son corruptos.

Irónicamente, el documento se publica el día en que dos servidores públicos del Ministerio de Medioambiente acuden a un juicio en su contra ante el Tribunal Penal Federal. Se les señala por presunta manipulación de contratos entre 2007 y 2010 a cambio de sumas en efectivo y otros incentivos, como un viaje a Barcelona para ver un partido del Club de Fútbol de Basilea.

Un minibús se acerca a la iglesia de Bărbătescu Vechi en Bucarest. Acto seguido, la mitad de los viajeros se santiguan. En ese preciso instante, el mismo gesto se repite en todos y cada uno de los tranvías o minibuses que circulan delante de alguna iglesia en Rumanía. Miles de ciudadanos saludan una y otra vez a una autoridad invisible,

pero que tiene un peso cada vez mayor.

Ante el semáforo, el conductor estira con una mano un icono colgado del retrovisor, donde descansa toda una congregación de santos de distintos tamaños: “Con la nueva alcaldesa, veremos acabada la Catedral”.

En efecto, toneladas y toneladas de ladrillos de las obras de la Catedral de la Redención del Pueblo se alzan cerca de la Casa del Pueblo, compitiendo con los moles de hormigón levantadas por Ceausescu en el centro de Bucarest.

Gabriela Firea, la nueva alcaldesa de Bucarest, del Partido Socialdemócrata de Rumanía, acaba de anunciar que destinará alrededor de 3 millones de euros del presupuesto público a finalizar la construcción de la Catedral de la Rendición del Pueblo, junto con la de otras iglesias de Bucarest.

Japón asombra al mundo: en 48 horas reparó un enorme pozo en una avenida

Japón puede ser considerado sinónimo de eficiencia. Luego que un enorme socavón de 30 metros engulló gran parte de una transitada avenida de la ciudad de Fukuoka, las autoridades se propusieron arreglar el desastre en el

menor tiempo posible y tomando las previsiones para que no vuelva a ocurrir algo parecido. Un video difundido en YouTube nos revela que lo lograron.

El agujero en la vía provocó cortes de electricidad, agua y gas. El tránsito peatonal y vehicular se interrumpió. Los vecinos de la zona tuvieron que ser evacuados. Se temía también que el enorme socavón dañe las estructuras de los edificios aledaños y los haga colapsar. Lo que nadie tenía claro es cuánto tiempo iba a tomar arreglar todo el desastre.

Según informa la BBC, los trabajos de reparación duraron apenas 48 horas. Se analizó la zona, se garantizó la seguridad de los trabajadores y se puso manos a la obra.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

México anuncia medidas para proteger de "abusos" a sus connacionales en EE.UU.

El gobierno de México anunció este miércoles varias acciones para proteger a los mexicanos que viven en Estados Unidos, a quienes exhortó a evitar "toda situación de conflicto", una semana después de que Donald Trump ganara las elecciones presidenciales.

A través de su embajada y su red de 50 consulados en Estados Unidos, el gobierno mexicano intentará "evitar que [sus connacionales] sean víctimas de abusos y fraudes", informó la cancillería en un comunicado.

Una de esas acciones es "hacer un llamado a las comunidades a evitar toda

situación de conflicto y a no incurrir en acciones que puedan derivar en sanciones administrativas o penales".

Activar una línea directa, disponible 24 horas para atender cualquier duda sobre "medidas migratorias o reportar incidentes", es otro de los pasos tomados después de la victoria de Trump, que inició su campaña electoral con un fuerte tono antiinmigrante llamando violadores y criminales a los mexicanos que viven en Estados Unidos.

El gobierno mexicano también intensificará la promoción del registro y expedición de actas de nacimiento de hijos de nacionales nacidos en Estados Unidos y aumentará la presencia de consulados móviles.

Además, aumentará el número de citas para realizar trámites en sus consulados con el objetivo de que todos los mexicanos cuenten con documentación oficial.

El gobierno también estrechará la relación con organizaciones de derechos civiles.

Emilio Maurer culpa a Televisa de que México salga de Libertadores

Ante la inminente salida de los clubes mexicanos de la Copa Libertadores, Emilio Maurer, exdirectivo que facilitó la participación de México en esta justa, responsabilizó directamente a Decio de María por ser el máximo representante del balompié azteca; sin embargo, también culpó a la empresa de Emilio Azcárraga por su supuesta injerencia en el futbol mexicano.

“Tengo que decir que oficialmente es Decio (el responsable de que los equipos nacionales no disputen la Libertadores), porque supongo que es el que manda, pero sabemos que en el futbol mexicano no manda ni Decio ni la Federación, sino las dos televisoras. Mientras éste sea dirigido por Televisa, nunca progresará.

“La única vez que estuvimos fuera de los puños de Televisa fue en mis tiempos, cuando Paco Ibarra fue presidente y yo vicepresidente; me metieron a la cárcel, pero todo eso valió la pena porque fue la única vez que la Federación se manejó en las oficinas y no en Chapultepec 18”, remató Maurer entrevista telefónica con RÉCORD. El exvicepresidente de la Femexfut lamentó que se antepongan los intereses de unos cuantos sobre los deportivos y aseguró que el nivel de competencia en nuestra zona es muy bajo, por lo que el balompié azteca no avanzará si se mantiene en Concacaf.

Madres de desaparecidos inician caravana de búsqueda en México

México se prepara para resistir ante la amenaza económica de Trump

A México le ha llegado la hora de enfrentarse a Donald Trump. Los temores en torno a sus lemas de campaña a la presidencia de Estados Unidos están tomando forma tras las elecciones. El presidente electo confirmó el fin de semana en una entrevista que planea deportar hasta tres millones de personas indocumentadas de su país, la

mayoría de origen mexicano. Y este martes un documento de su equipo de transición confirma las intenciones de Trump de negociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (NAFTA, por sus siglas en inglés). Ante este panorama el Gobierno de México ha comenzado a planear su reacción ante el vendaval.

Tanto la secretaría de Exteriores como la de Economía han planteado sus posiciones frente a los comentarios de Trump sobre México. Y aunque la Administración de Enrique Peña Nieto no ha definido abiertamente su estrategia de resistencia, el presidente mexicano ha asegurado que se enfocará en el diálogo con el nuevo gobierno estadounidense.

Aroma, color y sabor en el festival “Taste of México” ¿A qué sabe México? Esta es la pregunta que pudieron responder los asistentes al festival “Taste of México”. El evento, cuyos protagonistas fueron los platos mexicanos más típicos fusionados con la cocina más inovadora, fueron acompañadas por otras tradiciones mexicanas como los mariachis y bebidas como la cerveza y el cóctel margarita.

A través de esta semana gastronómica se pretende presentar al público checo las riquezas de la tierra mexicana mediante diversos platos. La encargada de promocionar la cultura y los valores mexicanos a través de los fogones es la chef mexicana Diana Beltrán.La cocina

mexicana tiene algo muy especial en su textura, en su sabor. Quienes la prueban quedan enamorados de su exquisita originalidad, y esto constituye un aspecto primordial de su cultura.

Madres centroamericanas inician este miércoles una caravana para buscar a sus hijos desaparecidos entre la frontera de México y Estados Unidos.

Unas 40 madres provenientes de cuatro países de Centroamérica se trasladaron el martes a la frontera sur de México para comenzar la búsqueda de sus hijos migrantes, todos desaparecidos mientras intentaban cruzar la frontera de México rumbo a Estados Unidos.

Las mujeres iniciaron este martes la duodécima Caravana de Madres de Migrantes Desaparecidos denominada "Buscando vidas en caminos de muerte" y que tiene como finalidad obtener información sobre el paradero de sus hijos, ya que perdieron todo contacto con ellos mientras estos se dirigían norteamérica.

Las madres de los desaparecidos se movilizaron desde Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua, entraron a territorio mexicanos por el estado de Chiapas.

Una vez en México pusieron fotografías de sus hijos migrantes, con esta acción dieron inicio a un recorrido de miles de kilómetros tras la búsqueda de sus seres queridos.

Las mujeres aprovecharán para visitar albergues, cárceles y aquellos caseríos por donde se cree pasaron sus hijos, informó la presidenta del Movimiento de Migrante Mesoamericano, Martha Sánchez.

Una niña corrigió la pronunciación del ministro de Educación de México en un acto público Una niña de 8 años corrigió al ministro de Educación de México, Aurelio Nuño, sobre cómo pronunciar la palabra "leer", y rápidamente el video del episodio se empezó a viralizar por las redes sociales.

Tras el incidente, algunos diarios locales habían dicho que la menor había sido sancionada por la escuela, cosa que el ministro negó el miércoles, a través de su cuenta de Twitter. "Es falso que hayan castigado a Andrea por recordarme que se pronuncia 'leer' y no 'ler'. Al contrario, le agradecí mucho el comentario", indicó el ministro en un mensaje. La estudiante de primaria corrigió el lunes en público a Nuño por

pronunciar mal la palabra "leer" en un acto en el que compartían estrado y ante un concurrido auditorio y los medios de comunicación, en el marco de la 36 Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Ciudad de México.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

MEXICO Y CARIBE 7

Arrancó en Cuba Ejercicio Estratégico Bastión 2016. Raúl dio orden de inicio

El presidente de Cuba, Raúl Castro en una alocución, a través de los medios de comunicación nacionales, dio hoy la orden de inicio al ejercicio estratégico Bastión 2016. Apuntó que estos simulacros persiguen incrementar el nivel de preparación y cohesión de los órganos de dirección y de mando de todas las instancias de las tropas, la economía y la población.

Explicó que en esta ocasión se excluyó

del ejercicio al oriental territorio de Guantánamo, recientemente afectado de manera significativa por el huracán Matthew, para que se concentren en su recuperación.

Instó a que estas actividades de preparación para la defensa se cumplan con la mayor eficiencia y racionalidad, bajo el principio de que la guardia revolucionaria no se descuidará jamás en el interés de continuar fortaleciendo nuestra capacidad defensiva.

Participan en estas maniobras los órganos de dirección y de mando integrados por las instancias del Partido Comunista de Cuba, gobierno, órganos de la administración central de Estado, las empresas, entidades y unidades de las Fuerzas Armadas Revolucionarias, Ministerio del Interior y la población.

El ejercicio Bastión, que se realiza cada cuatro años desde 1980, se extenderá hasta el próximo viernes y como es tradición el sábado y domingo siguiente se realizarán el Día de la Defensa.

Oficina de American Airlines abrirá pronto en Cuba, con empleados cubanos “Según la ley cubana, todos los empleados que apoyen las operaciones de American serían contratados mediante una agencia gubernamental de empleo”, aseguró una vocera de la aerolínea.

Cuando próximamente abra su oficina en La Habana, la aerolínea estadounidense American Airlines (AA) contratará a sus empleados mediante una entidad del gobierno de Cuba, en cumplimiento del reglamento local para la contratación de cubanos por empresas extranjeras.

En su artículo No. 3, el reglamento publicado en la Gaceta Oficial No. 40 del pasado mes de septiembre, indica que “los ciudadanos cubanos y los extranjeros o personas sin ciudadanía residentes permanentes solo pueden prestar servicios en las entidades extranjeras si han establecido previamente su relación de trabajo con una entidad empleadora cubana correspondiente”.

Alexis Aran Coello, vocera de la empresa de American Airlines, confirmó en un correo electrónico que están en el proceso de abrir una oficina en La Habana, a mediados de diciembre próximo y que la misma tendrá empleados cubanos.

PRODUCTOS FRESCOS, CONGELADOS O ENLATADOS SEVEN DAYS FOOD, ES LA TIENDA MÁS CONOCIDA DEN SURREY QUE LE BRINDA LA MAYORÍA DE PRODUCTOS COMESTIBLES LATINOS.

Masa Mixta Maseca Jocote Nance Yuca Plátano Mango Chipilín Loroco Marañón Zapote Cebada Achiote Pinol

Tamales de Cerdo y Elote Hojas para Tamales Especies para Tamales Frijoles mexicanos (Negro y Rojo) Dulce de Guayaba Horchata Carne de Res y de Cerdo Gran surtido de mariscos.

La crisis de Puerto Rico: una oportunidad para poner fin a la colonia

Gobernador electo de Puerto Rico viajará a Nueva York Vergüenza ajena da advertir cómo un distraído desasosiego se ha apoderado de parte de la población del país y un sentimiento de desconcierto se ha instalado entre los políticos de Puerto Rico. La verdad es que no esperaban la enorme bofetada política que Estados Unidos les propinó en los últimos dos

El Gobernador electo de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, anunció hoy que viajará a última hora del día a Nueva York para reunirse con acreedores para tratar los términos de la deuda de la isla, así como con funcionarios del D e p a r t a m e n t o d e l Te s o r o e n Washington.

Rosselló hizo el anuncio en la Cámara de Comercio con líderes y empresarios puertorriqueños a quienes pidió trabajar conjuntamente y que "estén disponibles" para sacar adelante a Puerto Rico.

El gobernador electo subrayó que espera poder llegar a un acuerdo con las casas acreedoras antes del 17 de febrero y decirles "que hay un cambio de liderazgo en la isla".

"La deuda es un paso y la meta es más grande. Esta consiste en potenciar el desarrollo", subrayó el mandatario.

Rosselló estará en Nueva York y

Washington hasta el viernes, día en el que volverá a la isla y se reunirá con la Junta de Supervisión Fiscal (JSF). " E n Wa s h i n g t o n q u i e r o v e r q u é elementos de desarrollo económico se le pueden dar a Puerto Rico. Si (EE.UU.) declara que hay una emergencia en Puerto Rico, también tienen que poner de su parte", dijo el gobernador electo ante los empresarios puertorriqueños.

"Si la Junta no tiene instrumentos de desarrollo económico, va a fracasar", auguró.

La ley Promesa, que establece la Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico, fue aprobada el pasado junio por el Congreso estadounidense ante la imposibilidad de que Puerto Rico pudiera afrontar los vencimientos inmediatos de una deuda superior a los 60.000 millones de dólares.

años.

La Casa Blanca, la Corte Suprema y el congreso nos recordaron que el país no es ni Estado ni Libre ni Asociado; que, desde 1898, no es más que la colonia latinoamericana de un imperio candoroso convencido de que, gracias a su pasado de sujeción a Inglaterra, es incapaz de poseer ninguna; que hasta el día de hoy Puerto Rico es una nación sin Estado, ni carne ni pescado.

Tanto el gobierno como las cortes estadounidenses han imposibilitado siempre el establecimiento de un verdadero gobierno propio y la resolución de su condición colonial.

Cuando Puerto Rico anunció en 2015 que acumulaba una deuda impagable de unos 69 mil millones de dólares se le recordó que el congreso le prohibía declararse en quiebra.

Trabajadores protestan en mina de República Dominicana Un grupo de empleados de Barrick Gold Corporation protestó el miércoles en las inmediaciones de la mina de oro que la compañía canadiense posee en República Dominicana por el despido de unos 40 mineros.

Los trabajadores afectados por la cancelación de sus contratos fueron los mismos que hace poco más de dos semanas iniciaron otra protesta contra la empresa. Estas últimas críticas se suman a otras que los mineros han encabezado dentro de las instalaciones en meses recientes para demandar un contrato colectivo que regule sus condiciones de trabajo y que sólo puede realizarse cuando exista un sindicato reconocido por el ministerio de Trabajo.

David Colón, líder de la agrupación de

trabajadores, explicó a periodistas que la compañía despidió a decenas de empleados "por el simple hecho de haber participado en las protestas".

Colón y otros empleados se apostaron con pequeñas pancartas en una de las entradas de la mina de Pueblo Viejo, a unos 100 kilómetros al norte de Santo Domingo, y detuvieron sus actividades durante algunas horas.

Aseguraron que la minera les impide asociarse en un sindicato. Arlina Peña, gerente de comunicación de Barrick Pueblo Viejo, conformó a The Associated Press que la empresa despidió el miércoles a unos 40 empleados por haber puesto en peligro las operaciones y la seguridad de la mina durante la manifestación el 2 de noviembre.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

Guatemala, optimista de que llegará acuerdo con Corea del Sur para firmar TLC Guatemala se mostró hoy optimista frente a las discusiones que tendrá con Corea del Sur para superar "sensibilidades" en los sectores industrial y agrícola y avanzar hacia la firma del TLC, cuyas negociaciones en lo general fueron cerradas por el país asiático y Centroamérica.

"Creemos que el esfuerzo de Corea del Sur y Guatemala por llegar a un arreglo en el que se entiendan la sensibilidad de Corea del Sur en algunos sectores agrícolas y las sensibilidades de Guatemala en algunos sectores industriales nos va a llevar a una perfecta conclusión del acuerdo", dijo a Efe el viceministro guatemalteco de Integración y Comercio Exterior, Enrique Lacs.

Ambas partes están "en proceso de hacer los últimos ajustes a nuestros intereses comunes", aseguró el viceministro guatemalteco, que este miércoles firmó, junto al resto de Centroamérica, el cierre de las negociaciones en lo general para el

tratado de libre comercio (TLC) con la aspiración de firmarlo a más tardar el 30 de junio de 2017. El documento que plasmó la conclusión oficial de las negociaciones, iniciada en el 2015, tomó nota de que Corea del Sur y Guatemala, habiendo finalizado con la parte general, "harán sus mejores esfuerzos para resolver todos los temas pendientes y alcanzar un acuerdo mutuamente satisfactorio en el corto plazo".

las opciones de política para los países de la región ante un entorno de crecimiento mundial moderado, informó el Banco de Guatemala (central). Los participantes también discutirán el papel que juega la integración económica, la inversión en infraestructura y la inclusión financiera para lograr un mayor crecimiento y progreso social. El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, inaugurará la conferencia regional.

La delegación del FMI estará encabezada por Mitsuhiro Furusawa, Subdirector Gerente de la institución, y por Alejandro Werner, que dirige las actividades y operaciones del FMI en las Américas. El presidente en funciones de la Junta Monetaria y del Banco de Guatemala, Sergio Recinos, dijo que este evento servirá para discutir "estrategias para mejorar el capital humano, la inclusión financiera y el clima de inversión con el fin de ampliar las oportunidades económicas y mejorar la distribución del ingreso en la región".

Costa Rica enseñará a Costa de Marfil a manejar sus bosques

Costa de Marfil es el principal productor de cacao en el mundo, pero a causa de este perdió el 90% de sus bosques. Con tal de revertir su deforestación, este país africano vuelve sus ojos a Costa Rica. Su intención es aprender de la experiencia tica en cuanto a manejo forestal.

Para ello, ambos países firmaron un memorando de entendimiento en el marco de la cumbre climática que tiene lugar esta semana en la ciudad de Marrakech, en Marruecos.

Para el ministro de Ambiente y Energía, Édgar Gutiérrez, la situación de Costa de Marfil es similar a la vivida hace 40 años en Costa Rica.

En ese entonces, el país tenía una tasa de deforestación de 8% anual, una de las

de descuento en tintes y rayos Le ofrecemos: *Cortes Unisex *Alizado permanente *Permanentes

*Rayos *Tintes *Peinado Fantasia

Dirección: 370 E Broadway, Vancouver, BC V5T 4G5 Telefono: (604) 873-9215 (Adentro del Centro Comercial Kingsgate Mall)

Guatemala acogerá conferencia del FMI para Centroamérica y R.Dominicana

El Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco de Guatemala serán los anfitriones de la XIV Conferencia Regional para Centroamérica, Panamá y República Dominicana que se celebrará en La Antigua Guatemala el 17 y el 18 de noviembre. El evento reunirá a presidentes de bancos centrales, ministros de finanzas y superintendentes del sector financiero de la región, así como funcionarios del FMI y de otros entes multilaterales.

El fin de este encuentro, que se celebrará en su mayoría a puerta cerrada, es analizar las perspectivas económicas y

Oferta! 10%

más altas en el mundo, y en 1987 llegó a presentar una cobertura forestal de 21%, es decir, se había perdido el 79% de los bosques.

Costa Rica revirtió esa deforestación y logró recuperar sus ecosistemas arbóleos. Actualmente, la cobertura forestal cubre la mitad del territorio nacional (52,38%). ¿Cómo hizo?

En los años 90 se prohibió el cambio de uso del suelo, se crearon incentivos para plantaciones forestales y regeneración natural, también se continuó con la consolidación del sistema de áreas silvestres protegidas. Asimismo, se creó el mecanismo de Pago por Servicios Ambientales (PSA).

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

Honduras, Guatemala y El Salvador unidos en buscar la paz y la tranquilidad Los gobiernos de Honduras, Guatemala y El Salvador pusieron en marcha ayer, en Ocotepeque, la Fuerza de Tarea Trinacional para proteger las zonas fronterizas, con lo que se busca combatir y erradicar las maras, pandillas, narcotráfico y otros delitos en la región.

En el evento participaron los presidentes de Honduras, Juan Orlando Hernández; El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, y Guatemala, Jimmy Morales, quienes a través de esta iniciativa del mandatario hondureño buscan mejorar la seguridad en los 600 kilómetros fronterizos de los tres países. “Honduras es hoy un

territorio hostil para el narcotráfico, para las pandillas y para los criminales que derraman la sangre inocente de nuestros conciudadanos”, subrayó el Presidente Hernández.

Promocionarán a Paraguay a inversores en El Salvador

Con el objetivo de dar a conocer las ventajas que ofrece el Paraguay para el comercio y las inversiones, y presentar la oferta agro-ganadera, industrial, comercial, de servicios e inversiones, el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Embajada y el Consulado Honorario del Paraguay en El Salvador, realizarán

una presentación el próximo viernes 18 de noviembre de 2016, en la ciudad de San Salvador.

Cabe señalar que la Representación Diplomática del Paraguay en Colombia es concurrente ante dicho país centroamericano.

El evento está dirigido a empresas agrícolas, pecuarias, industriales, importadoras, distribuidoras, mayoristas, comercializadoras y tiendas por departamento, que tengan interés en importar productos paraguayos en base a la oferta exportable, así como a empresarios que tengan interés en conocer las ventajas que ofrece el Paraguay como plataforma competitiva para las inversiones, conforme a los distintos regímenes existentes.

El Salvador en alerta roja por asesinatos de policías y soldados por pandillas Los asesinatos de policías y soldados por parte de las pandillas pusieron en emergencia a las autoridades salvadoreñas que arreciarán el combate a esas bandas, que ya mataron a 44 agentes este año.

Las dos últimas víctimas de estos ataques fueron el subinspector de la Policía Nacional Civil (PNC), Lorenzo Rojas, y su hijo universitario Marvin Antonio Rojas, quienes fueron asesinados este miércoles a balazos al salir de su casa en las faldas del volcán de San Salvador, en el noroeste de la capital. La esposa del oficial resultó herida en el ataque.

"Nosotros estamos en emergencia por los ataques a los policías, como Fiscalía vamos de frente contra la delincuencia", declaró en una improvisada rueda de prensa el fiscal general, Douglas Meléndez, tras

conocer el asesinato del subinspector.

En las últimas dos semanas, una decena de agentes policiales y tres soldados de la Fuerza Armada han sido asesinados en distintos puntos del país en acciones que las autoridades atribuyen a las pandillas, que han cometido los crímenes, en su mayoría, cuando los efectivos se encontraban de licencia.

Alcalde de San Salvador implicado en ataques cibernéticos a dos diarios El alcalde de San Salvador, Nayib Bukele Ortez, fue señalado como el autor intelectual y quien financió ataques cibernéticos contra los diarios salvadoreños La Prensa Gráfica y El Diario de Hoy, así como contra algunos políticos considerados adversarios del funcionario, informó el miércoles el primer periódico. De acuerdo con lo que publicóLa Prensa Gráfica, a tal conclusión se llegó luego de que "cuatro extensos informes de peritos, elaborados con la autorización de un juez" probaron la participación del alcalde, quien llegó al cargo con el apoyo del Frente Farabundo Martí para la Liberación (FMLN, izquierda), partido que gobierna El Salvador.

Además de Bukele, hay cuatro funcionarios más que enfrentan un

proceso en un juzgado de instrucción por los delitos de violación de distintivos comerciales y derechos de autor, falsedad material y asociaciones ilícitas.

Todos deberán comparecer el 30 de noviembre a una audiencia preliminar.

Esos otros sospechosos son Sofía Medina, gerenta de Comunicaciones de la Alcaldía de San Salvador; Juan Carlos Navarro, Mayra Morán, ÓscarDomínguez y Ricardo Andrés Ortiz Lara. Navarro y Morán son los principales socios de la empresa Blue Group, propietaria de la agencia de mercadeo digital Búnker, señalada como la base de operaciones para organizar y lanzar los ciberataques ordenados por el alcalde Bukele.

Domínguez y Lara son empleados de esa firma.

CENTROAMÉRICA 9

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

Chile, protagonista de la revolución del emprendimiento

Emprendedores chilenos y de otras partes del mundo quieren unirse a lo que se está llamando una revolución que promete impactar de manera significativa el desarrollo socioeconómico de los países.

Es una nueva forma de hacer negocios que conjuga las soluciones innovadoras de la tecnología e internet, aprovecha las ventajas del comercio electrónico y ofrece un impacto social más allá del éxito financiero.

América Latina tiene varios países

conocidos por favorecer el desarrollo de empresas tecnológicas incipientes: México, Colombia, Brasil, Argentina y Chile. Y aunque los nuevos negocios en estos lugares enfrentan varios retos propios como la falta de inversionistas o la desconfianza de los adultos hacia los emprendedores más jóvenes, Fuerza en Movimiento descubrió en Chile que hay quienes sí han podido hacer realidad esos sueños empresariales, y gracias a la tecnología. ¿Cuál es el secreto de Chile para el éxito y el desarrollo de emprendimientos tecnológicos? ¿Cómo hacen las startups para conseguir inversionistas y financiación? Parte del secreto está en que hace aproximadamente 15 años el estado chileno inició una serie de acciones para promover la innovación y el emprendimiento en el país. El impulso se dio con iniciativas de universidades, fundaciones y empresas, y hoy por hoy existe Start Up Chile, una aceleradora de negocios que ofrece a sus participantes una beca de aproximadamente 40.000 dólares, un espacio para trabajar con otros emprendedores y una especie de escuela de emprendimiento.

Gobierno de Chile trabaja para controlar incendios forestales La Dirección Meteorológica de Chile advirtió que la ola de calor podría agravarse desde este miércoles hasta el Sábado.

Las autoridades chilenas trabajan de forma coordinada para contener los siniestros forestales producidos por las altas temperaturas de la temporada. El Gobierno mantiene alerta roja en cinco zonas rurales de la región Metropolitana de Santiago, capital de Chile.

Actividades de bomberos, el Ejército, la Corporación Nacional Forestal (Conaf) y otros equipos de apoyo han permitido evitar la expansión del fuego que ha devorado miles de hectáreas en Cuesta Lo Prado, Pudahuel Maipú, Lo Fontecilla y Lampa.

Se han registrado una veintena de incendios activos, de los cuales ocho se encuentran en combate y otros permanecen controlados.

Las autoridades chilenas aún mantienen la Alerta Roja en las

comunas Lampa, Pirque, Maipú y Pudahuel, mientras la Región Metropolitana y Pichidegua y San Vicente se encuentran en Alerta Amarilla.

El Gerente de Protección contra Incendios Forestales de Conaf, Alfredo Mascareño, informó que las altas temperaturas pronosticadas para los próximos días y las ráfagas de viento para la costa y el valle podrían propiciar nuevos siniestros.

La Argentina ya exportó más carne a China que en todo 2015

En los primeros nueve meses de 2016, las exportaciones de carne vacuna congelada a China superaron a todo el volumen registrado el año pasado.

Según un informe del Instituto de Promoción de la Carne Vacuna Argentina (Ipcva), entre enero y septiembre pasados el país vendió a China 41.493 toneladas. Para comparar, en todo 2015 se habían colocado en ese mecado 41.289 toneladas.

"Los números demuestran que se trata de un mercado en crecimiento, tanto en cantidad como en valor, que se convirtió en el principal destino, en

volumen, para nuestras carnes", detalló el Ipcva. Este organismo viene realizando acciones en China desde 2005, cuando no estaba abierto el mercado. En 2011, promovió la primera exportación formal hacia ese destino para la realización de la "Semana de la carne argentina" y luego participó de ferias y firmó acuerdos con entidades y empresas chinas para promocionar la carne argentina.

En este contexto, el Ipcva, que preside el productor Ulises Forte, está participando en China con empresas exportadoras en la Feria Anufood. Allí mantuvo reuniones con la China Chamber of Commerce of Import and Export of Foodstuffs, Native Produce and Animal By-Products (Cámara China de Comercio de Importación y Exportación de Productos Alimenticios, Productos Nativos y Subproductos Animales) y con la empresa Huawei Technologies.

Como dato de color, Huawei, con la cual el Ipcva firmó un convenio de cooperación hace unos años, se está convirtiendo en una gran importadora de carne. En sus plantas de producción posee más de cien mil empleados.

Brasil: manifestantes irrumpieron en el Congreso pidiendo una intervención militar

Cerca de 50 manifestantes ingresaron por la fuerza a la Cámara de Diputados el miércoles por la tarde pidiendo una intervención militar, informó el diario Folha de Sao Paulo.

El grupo rompió una puerta de vidrio e ingresó, interrumpiendo la sesión que estaba siendo presidida por Waldir Maranhão en la ciudad de Brasilia.

Hasta el momento, los manifestantes afirman no formar parte de ningún partido ni agrupamiento político. Se negaron a dar más información a la prensa sobre sus reclamos.

Parados sobre las mesas de los diputados, gritaron "Viva Sergio Moro", en referencia al principal juez de la causa Lava Jato, mientras otros propinaban golpes de puño a los agentes de seguridad del lugar.

Varios de ellos lanzaron gritos contra el

Gobierno de Michel Temer, contra la corrupción y apostaron por una intervención militar en el país con proclamas como "un general aquí". En medio de la confusión, el vicepresidente de la Cámara, Waldir Maranhão, suspendió la sesión y pidió la intervención de la Policía para liberar el Parlamento. "Están todos locos.

Tienen gente armada ahí dentro", dijo el diputado Beto Masur del PRB-SB, primer secretario de la Cámara, que estuvo negociando con las personas que irrumpieron en el recinto. Todos fueron demorados por la policía legislativa dentro la Cámara y cuatro considerados líderes de la protesta fueron llevados a una sala para ser investigados junto a los dos responsables de la "agresión corporal" al personal, añadió.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

Tecnológicas de Singapur ubican en su mapa a Colombia Las turbulencias de los mercados desarrollados, la desaceleración de la demanda en destinos naturales del sudeste asiático y el mejor desempeño de economías emergentes son tres de las coyunturas que hoy juegan a favor para que empresas tecnológicas radicadas en Singapur comiencen a reconocer a Colombia en su mapa de mercados potenciales de expansión.

Hasta ahora, para empresas de esta ciudad-Estado a unos 20 mil kilómetros en línea recta desde Bogotá, América Latina era solo asociado a las oportunidades de un gran mercado como Brasil, cuya economía ahora vive serios aprietos.

Más recientemente, México comenzó a estar en el radar de las empresas, luego de que en junio pasado el presidente de Singapur, Tony Tan Keng Yam, hiciera la primera visita de Estado durante cinco días.

Esto se advierte al recoger impresiones de distintas compañías tecnológicas de este país, como parte de la misión exploratoria de empresas colombianas, organizada por la Federación Colombiana de la Industria del Software (Fedesoft) y la Red de Empresarios del

Software (Intersoftware), con el apoyo del Ministerio de las TIC (MinTIC) y ProColombia.

“Es el primer acercamiento con América Latina y es emocionante conocer algunas empresas de software y lo que pasa en un país que está creciendo.

Creo que hay oportunidades de transferencia de conocimiento con empresas de distintos sectores”, comentó V.R. Harikrishnan, presidente de Integratech, dedicada a soluciones para pequeñas y medianas empresas (pymes) en reportes financieros.

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Rene Aguilar judiciales que han sido de público conocimiento".

Esta parte del comunicado se refiere a los señalamientos lanzados contra el Juez Sexto Civil del Circuito, Reinaldo Huertas, quien tenía congelada la venta de carros Hyundai en Colombia y a quien acusaron de presunta corrupción a favor de la filial que dirigía Mattos.

Por su parte los abogados del empresario denunciaron al presidente de Neocorp SAS, Gustavo Lenis, de desacatar la medida y vender autos nuevos haciéndolos parecer como vehículos usados.

Bolivia se queda sin agua El presidente de Bolivia, Evo Morales, destituyó a la autoridad de fiscalización del servicio del agua y al gerente de la Empresa Pública de Agua y Saneamiento (EPSAS) de La Paz, donde desde hace más de una semana hay racionamientos.

"Somos culpables, pido disculpas al pueblo paceño", dijo Morales sobre la gestión realizada por las autoridades del sector para afrontar la sequía que ha causado que 94 barrios de La Paz, sobre todo a las zonas residenciales del sur, estén sin agua.

El gobernante dijo que ha constatado en un sobrevuelo que las lagunas que proveen a La Paz están secas.

Las autoridades no tienen claro ahora cuánta gente está afrontando los racionamientos en esos 94 barrios paceños.

Morales también acusó a los funcionarios de no haber hecho advertencias sobre la situación para dar posibilidades de reacción al Gobierno.

"Hoy día estamos cambiando a la autoridad de fiscalización del agua y sobre todo al gerente de EPSAS", anunció Morales, y adelantó que un nuevo equipo prepara un plan de soluciones a mediano plazo. Lamentó que "soluciones estructurales, inmediatas, no hay todavía" y sostuvo

Iglesia Cristiana

Pastor:

Acuerdo Mattos - Eljuri reanudaría venta de carros Hyundai en Colombia Las partes informaron que en los próximos días se protocolizará el acuerdo que pone fin a las diferencias de la multinacional coreana y la distribuidora que existía en Colombia.

En un comunicado conjunto Carlos Mattos, presidente de Hyundai Colombia Automotriz S.A. y Marcos Malo, en nombre de Hyundai Motor Company, Neocorp SAS y Global Car World anunciaron el fin a las diferencias que tenían congeladas las ventas en Colombia de los carros de la multinacional coreana. El anuncio confirma la revelación que hizo D´arcy Quinn el pasado 9 de noviembre cuando señaló que el acuerdo fue por $32 millones de dólares. "El cierre definitivo del acuerdo a firma de la transacción se hará en los próximos días. Por lo anterior, las partes confían en que tan pronto se suscriba el documento definitivo, se reanudará la comercialización de vehículos marca Hyundai en Colombia, señala el texto de apenas siete líneas.

El comunicado de Mattos y Malo califican el acuerdo de "definitivo para terminar las diferencias existentes entre ellas y que han dado lugar a diversos procesos

SUDAMÉRICA 11

que "por más que se tuviera plata, no se puede conseguir agua" de manera inmediata.

Hasta el día de hoy, el gerente interventor de las EPSAS era Rudy Rojas y la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua Potable y Saneamiento era Benecio Quispe.

Morales insistió en que, si el Gobierno hubiese tenido la información adecuada, podría haber preparado medidas de alivio y previsión de la sequía que, aunque no hubieran evitado los racionamientos, sí habrían supuesto una mejor gestión de las necesidades de la población.

Domingo 3:00 p.m.

Martes 7:30 p.m.

Jueves 7:30 p.m.

Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor.

Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

Sudafricano Wayde van Niekerk, mejor atleta masculino en Río 2016

El sudafricano Wayde van Niekerk, medallista de oro y recordista mundial en los 400 metros planos, fue galardonado como Atleta masculino de los Juegos Olímpicos de Río 2016, destacan hoy aquí medios locales.

La Asociación de Comités Olímpicos

Nacionales (ANOC, por sus siglas en inglés), celebró anoche la gala de premiación en el Centro de Convenciones de Doha, Qatar, donde también reconoció por las mujeres a la tenista puertorriqueña Mónica Puig.

Van Niekerk le dio el alegrón a Sudáfrica cuando rompió el récord que mantuvo por 17 años en esa distancia el estadounidense Michael Johnson.

El joven velocista impuso su sello en la media vuelta al óvalo con tiempo de 43.03 segundos, pulverizando así en la pista de Río el 43.18 de Johnson.

Durante la ceremonia en Doha fueron galardonados además los conjuntos de Reino Unido de Hockey Femenino y Rugby Siete de Fiji Masculino como los mejores equipos de la cita estival.

Usain, la última contratación del 'Boltrussia' Dortmund El nueve veces medallista olímpico, el rayo, "El hombre más rápido del mundo", el jamaiquino Usain Bolt ahora hará parte de la Bundesliga.

El velocista cambiará las pistas de correr por la grama de fútbol, anunció el club Borussia Dortmund.

"No es un chiste, Bolt entrenará con nosotros", le dijo Hans-Joachim Watzke, director ejecutivo del club a la revista deportiva alemana Kicker.

El club publicó, en su página de Facebook, una imagen de unos zapatos de fútbol marcados con la bandera de Jamaica y con el nombre de BOLT: "El entrenamiento es a las 10. ¡Llega a tiempo!", decía le mensaje que lo acompañaba.

Según le dijo Watzke a Kicker, la

decisión fue tomada hace un tiempo y Bjorn Gulden, el director ejecutivo de Puma, le habría dicho que Bolt le había comunicado su deseo de entrenar con el equipo.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

Argentina resucita con un Messi imparable, Chile celebra frente a Uruguay y Costa Rica golea a Estados Unidos

ç La recuperación de Argentina y Chile, así como las goleadas de Ecuador y Costa Rica están entre lo mejor de las Eliminatorias mundialistas rumbo a Rusia 2018 en todo el continente americano.

En un partido en el que la gran figura fue Lionel Messi, Argentina le ganó a Colombia por 3 goles a 0.

La estrella del Barcelona marcó el

primer gol de tiro libre a los 9 minutos del primer tiempo.

Lucas Pratto aumentó la ventaja a los 22 y Ángel Di María selló la goleada a los 83.

Colombia alineó a Radamel Falcao y James Rodríguez desde el principio del partido, pero no fueron suficientes para generar peligro en el arco defendido por Sergio Romero.

Los argentinos llegaban a este partido muy golpeados por la derrota 3-0 que sufrieron en Brasil.

El partido se jugó en la ciudad argentina de San Juan.

Argentina suma 19 puntos en 12 fechas y recibirá a Chile en la siguiente fecha, que se jugará en 2017.

Colombia visitará a Bolivia en la siguiente jornada y se queda con 18 puntos.

Ecuador golea Ecuador se mantiene en la pelea por clasificar al Mundial de Rusia 2018 con una victoria por 3 goles a 0 frente a Venezuela.

Los ecuatorianos derrotaron sin contemplaciones al equipo vino tinto con goles de Arturo Mina, Miller Bolaños y Enner Valencia.

La Tri controló el juego durante el primer tiempo y liquidó a Venezuela en el segundo con tres tantos.

Ecuador llegó 20 veces al arco defendido por Daniel Hernández, mientras que los venezolanos sólo atacaron en tres oportunidades.

El equipo dirigido por Gustavo Quinteros controló el balón el 70% del partido, de acuerdo al centro de estadísticas de Conmebol.

Ecuador ahora suma 20 puntos y se

mantiene en zona de clasificación directa a Rusia 2018.

Venezuela se quedó en el último lugar de la tabla de posiciones con sólo cinco puntos.

Ecuador visitará a Paraguay en la siguiente fecha de las eliminatorias.

Discipular a los seguidores de Jesús, proporcionando un fundamento bíblico transformador que los mo ve a la obediencia a Cristo crucificado y resucitado, y llamarlos a una vida de compromiso con el ministerio; "...

Para equipar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo" (Efesios 3: 12-16).

WSB 120 SP Panorama del Nuevo Testamento en Español Este curso es un panorama de los libros del Nuevo Testamento que nos proporcionará una visión general del contenido básico de cada uno de los libros, así como también los temas más prominentes de cada uno de los Libros. Usted aprenderá cómo cada uno de los libros encaja en la historia total del Nuevo Testamento. Nuestro deseo es que este curso incu lque en usted el deseo de seguir estudiando de por vida el Nuevo Testamento para tener un mayor entendimiento y un amor más profundo por lo que Dios realizó a través de la vida, muerte y resurrección de Jesús Este curso puede tomarse de manera informa va (para crecimiento espiritual personal) o como curso con valor académico que cuenta hacia un diplomado de WSB. No existen pre-requisitos.

Comienza: Martes 17 de Enero 2017 - 19:00 hrs.

Lugar: 4812 Willingdon Avenue, Burnaby, BC, V5G 3H6 Costo: $75.00 incluye notas del estudiante y libro texto Puede registrarse online. Dirigirse a h ps://willingdon.org/wsb/list

Ruben Heyn-

604 616 1572

Email: spanish@willingdon.org

Willingdon Church – 4812 Willingdon Avenue – Burnaby BC V5G3H6

(604) 435-5544

Tablas de las eliminatorias de América a la Copa del Mundo de Rusia 2018 Sin embargo, antes de que termine la primera mitad, Eduardo Vargas igualó el marcador.

Dos goles en el segundo tiempo del delantero Alexis Sánchez consolidaron la victoria de la Roja.

Con los puntos sumados, Chile se metió en la zona de clasificación con 20 puntos, los mismos que tiene Ecuador.

Chile visitará a Argentina cuando se reinicien las eliminatorias.

Uruguay esperará a Brasil en Montevideo.

La derrota no compromete las posibilidades de clasificar del equipo celeste ya que tiene 23 puntos acumulados y permanece en el segundo lugar de la tabla.

Bolivia vuelve a sumar Bolivia logró levantar un poco la cabeza en las eliminatorias de cara a la Copa del Mundo de Rusia 2018 y dejar el último lugar en la tabla de posiciones con una victoria sobre Paraguay.

Gracias a un gol en propia puerta del jugador paraguayo Gustavo Gómez, los bolivianos se quedaron con la victoria.

El partido jugado este martes en La Paz en la fecha 12 de la clasificación sudamericana pudo ser ganado por cualquiera de los dos equipos en el campo.

Bolivia tuvo una opción muy clara en el final del partido, pero Yasmani Duk mandó el balón al travesaño cuando estaba sólo frente al arquero.

Desde los 14 minutos del segundo tiempo, los bolivianos jugaron con 10 hombres por la expulsión de Gabriel Valverde.

Nuestro Propósito:

Mayor Información:

Chile derrota a Uruguay

La Roja superó por 3 goles a 1 a Uruguay en Santiago y se mantiene en la pelea por un lugar en Rusia 2018.

El equipo chileno comenzó perdiendo por un gol del uruguayo Edinson Cavani a los 17 minutos.

DEPORTES 13

El momento emotivo de la tarde fue el homenaje y despedida al histórico jugador boliviano Walter Flores, quien no vestirá más la camiseta de la Verde.

Bolivia suma siete puntos en la eliminatoria y prácticamente no tiene nada que hacer en esta clasificación.

Hay que recordar que los bolivianos fueron castigados con el retiro de cuatro puntos por alinear a un jugador indebidamente en dos partidos.

14 DEPORTES

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO Momentos favorables

Buen momento para retomar viejas amistades.

Un encuentro fortuito con algún viejo conocido te va a poner en órbita en ese sentido. Pero deberás ser tú quien de el primer paso hacia personas a las que hace tiempo te encuentras desconectad@. Se presume ambiente familiar enrarecido.

p a r a e l a m o r, s e t e presentarán ocasiones en donde nunca lo i m a g i n a s t e .

Aprovéchalas sin temor a que la cosa perdure, vive el día a día y después ya veremos. Busca motivos para enamorar tú también porque entonces la cosa ya será redonda del todo.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS Toma las noticias de los

CÁNCER Tu autoestima está por

diarios y las televisiones con más calma, no es necesario darle tantas vueltas a las cosas, y mucho menos sentirte responsable de cosas que se salen de tu alcance.

Date tiempo para hacer escapadas a desayunar o merendar en sitios que te apetezca desde hace algún tiempo.

las nubes, pero procura no pecar de orgullo, es posible que tengas una visión un tanto subjetiva de ti mism@ en este momento. No pises tanto el acelerador que no es para tanto. Cocinarte comidas especiales te acercará a los placeres cotidianos.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

Puede que no seas capaz de ordenar tus prioridades porque en este momento no estás con el temperamento suficiente para culminar ciertas tareas. Intenta distinguir lo que es urgente de lo que puede esperar un poco. Una nueva dieta o programa de ejercicios te sentará muy bien.

Te sentirás impulsad@ a tomar decisiones, pero pueden presentarse imprevistos y tendrás que deshacer lo que comenzaste. Tienes muy acentuada tu tendencia a poner orden y ser bien estrict@ al respecto. Tus propios amigos e incluso tu pareja te tratan de disuadir; no cedas y haz lo que mejor creas.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA L a s a c t i v i d a d e s

ESCORPION E s n e c e s a r i o q u e

románticas serán favorables y te encontrarás en un estado de ánimo muy propicio para los contactos sentimentales. Por el contrario, cabe temer que surgirán dificultades en el terreno económico. A este respecto, evita hacer promesas que no estés segur@ de poder cumplir.

cambies algunas de tus costumbres y te aventures en cosas nuevas que te puedan abrir nuevos campos para llenar tu monótona vida.

No te será fácil, pero habrás dado un paso importante. Busca modelos a seguir en personas que conozcas, no es tan complicado.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO Los problemas familiares

CAPRICORNIO Las cosas se te escapan

que te han perseguido últimamente están en vías de solución. Te vas a sentir liberad@ y debes celebrar tu nueva situación. No desprecies ninguna ocasión para apuntarte a alguna fiesta en los próximos días, lo necesitas. Celebra los mejores tiempos.

de las manos. Tienes que controlar más la situación o de lo contrario te meterás en algún lío. Una buena manera sería afianzarte en situaciones en las que te encuentres bien, manejarlas a tu antojo e ir introduciendo pequeños cambios en los que te sientas un poco más segur@.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

ACUARIO Situaciones difíciles a nivel financiero te afectan.

Te e s c o m p l i c a d o c o n s e g u i r e s a información que necesitas para tomar una decisión acertada. A pesar de tu esfuerzo es fácil que se produzcan algunas pérdidas a corto plazo, aunque por fortuna no serán muy decisivas en el futuro.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

PISCIS

Parece que te acompaña un ángel protector, lo puedes detectar y sabes que te ayudará allí donde más lo necesitas. L@s que tenéis inversiones o hacéis transacciones, recibiréis los ingresos y beneficios también por ese lado, y los que no las tenéis veréis aumentar los ingresos por otras vías.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

Costa Rica golea a Estados Unidos La selección de Costa Rica goleó 4-0 al equipo del técnico alemán Jurgen Klinsmann, quien dijo que estaban viviendo un "momento amargo".

Estados Unidos viene de perder 2-1 de locatario contra México y se encuentra en el final de la tabla del hexagonal final de la Concacaf.

La fiesta de goles que se vivió en el Estadio Nacional de Costa Rica empezó con tantos de Johan Venegas y Christian Bolaños.

Los otros dos goles los convirtió Joel Campbell con tan sólo tres minutos de separación entre uno y otro.

Por su parte, Panamá y México empataron sin goles, al tiempo que Honduras venció a Trinidad y Tobago 3-1.

El primer torneo de Maestros sin Rafael Nadal ni Roger Federer en 15 años: ¿el fin de una era en el tenis?

En el circuito profesional del tenis, después de los Grand Slams está, en orden de importancia, el torneo de Maestros (ATP World Tour Finals), que comienza a disputarse este domingo en Londres, Reino Unido.

Y por primera vez en 15 años no lo disputan ni el suizo Roger Federer ni el español Rafael Nadal, los tenistas que han definido el circuito en el siglo XXI. "Creo que hay una sensación de nostalgia, de tristeza entre los hinchas porque estamos viendo a una etapa del tenis marcharse frente a nosotros", le dijo a BBC Mundo Eduardo Puppo, comentarista de deportes de CNN en Español.

"Después de verlos durante tanto tiempo, se van convirtiendo como parte de tu familia", reconoció. ¿Las razones?

Federer se había bajado del bus hace un par de meses, exactamente después del abierto de Wimbledon y antes de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, cuando dijo que no iba más

durante lo que quedaba de la temporada 2016.

Federer tuvo su primera participación en el torneo de Maestros en 2002. Y lo ganó seis veces, la última de ellas en 2011.

Lo de Nadal fue más dramático: aunque solo logró ganar dos torneos (Barcelona y Montecarlo) y apenas pudo navegar en los Grand Slams, logró conservar el octavo puesto y la silla en el torneo de Maestros.

Sin embargo, el pasado 20 de octubre decretó el fin de 2016 y los ojos puestos en la temporada 2017.

Butragueño espera ampliar vínculo del Madrid con Cuba El legendario exfutbolista español Emilio Butragueño declaró aquí que espera ampliar el vínculo entre el club Real Madrid y Cuba, para fomentar el fútbol en el país caribeño.

Esperamos que esto sea solo el comienzo, y nuestra presencia sea más consistente, señaló 'El Buitre' luego de reunirse con un centenar de niños de varias escuelas habaneras como parte del campus que la Fundación del equipo merengue desarrolla en esta capital.

En opinión del director de Relaciones Institucionales del plantel madrileño, no se descarta que en un futuro se realice alguna captación de futbolistas.

Nunca se sabe, lo que queremos es talento, la nacionalidad es lo de menos.

El fútbol está cada vez más globalizado y no hay nada imposible, manifestó.

'Campos de experiencia' intenta llegar mediante el proyecto Aprendiendo valores a través del fútbol a los 100 niños y niñas seleccionados de 10 escuelas de la capital cubana por su calidad humana, más que deportiva.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

CASOS Y COSAS Primeras naciones o "Aborígenes en British Columbia” El legado del imperialismo británico en BC es inusual, en que ni la conquista ni los tratados se llevaron a cabo como lo establecido, ocurrió bajo la doctrina de Terra Nullius. Con pocas excepciones (Tratados De Douglas De Fort Rupert e Isla Meridional De Vancouver) los tratados no fueron firmados.

Algunos colonos asumieron, basados en la caída catastrófica de la población de las primeras naciones, gente vinculada a la viruela, e ideas racistas que 'los indios' eran una raza moribunda conducida por la falta de acción para hacer frente a lo que entonces era llaman la «cuestión de tierra de indio».

A la Confederación, el gobierno federal asumió la responsabilidad de los indios y las tierras reservada para los indios, mientras que la provincia tenía la responsabilidad de recursos y no los asuntos civiles. El 1913 McKenna McBride La Comisión real hizo algunas enmiendas a las tierras, pero no pudo ocuparse de cuestiones relacionadas con el título y los derechos de las primeras naciones. Varias delegaciones a Ottawa y Londres fueron enviadas por las primeras naciones que buscaban la reparación de agravios, a poco provecho. En cambio, los indios, las primeras naciones, de legislación federal fue modificada para que sea un crimen organizar o consejo legal. Otra medida opresiva también acompañó la modificación, incluyendo la interdicción de Potlatch y el sistema cada vez más aplicado de la escuela residencial India, diseñado para asimilar a las primeras naciones.

El estado de las comunidades (aborígenes) de la Columbia Británica es un viejo problema que se ha convertido en una cuestión importante en los últimos años. Las primeras naciones fueron confinadas a pequeñas reservas que ya no proporcionan una base económica. Estaban provistos de educación inadecuada y discriminados en numerosas maneras. En muchas áreas excluyeron de los restaurantes y otros establecimientos. Los indios ganaron el derecho a votar en 1960. Ellos tenían prohibidos poseer alcohol, que, en lugar de prevenir problemas con esta droga, les fomentaban patrones poco saludables, de consumo tales como consumo excesivo de alcohol.

La Cumbre.

Esto trae un total de 58 de las primeras naciones, pero sólo 20 se dice que en negociaciones activas. Tres acuerdos finales se han asentado, siendo un estado de la RSE de la gente de las primeras naciones (aborígenes) de la Columbia Británica es un viejo problema que se ha convertido en una cuestión importante en los últimos años. Las primeras naciones fueron confinadas a pequeñas reservas, que ya no proporcionan una base económica. Estaban provistos de educación inadecuada y discriminados en numerosas maneras.

Ciertos privilegios de los indios del estado se rigen por la ley de la India. Con excepción de lo que se conoce como los tratados de Douglas, negociado por Sir James Douglas, con los nativos de la zona de Victoria, los tratados fueron firmados en la Columbia Británica hasta el año 1998. Muchos nativos deseaban negociar tratados, pero la provincia se negó hasta 1990. Otro desarrollo importante fue la decisión de 1997 de la Corte Suprema de Canadá en el Delgamuukw v. caso de Columbia Británica que título aborigen todavía existe en la Columbia Británica.

60% de las primeras naciones en la Columbia Británica se alinean con las primeras naciones expulsado por Lheidli T'enneh en 2007. Los otros dos, el grupo tratado de Nuu Maa, un grupo de miembros de Nuu-chah-nulth 5 y la primera nación de Tsawwassen. Aunque estos tratados aún deban ser ratificado por el Parlamento en Ottawa y legislatura en Victoria, las primeras naciones vecinas están tratando de bloquear estos tratados en los tribunales. Un grupo de la isla de Vancouver y algunas primeras naciones del continente, WSANEC, Lekwungen y Semiahmoo, están tratando de bloquear el Tratado de la primera nación de Tsawwassen, alegando violación a sus derechos y títulos de propiedad. En la costa oeste de Vancouver Island, el Ditidah

COMENTARIOS 15

EDITORIAL Políticos que se entrenan para formar Gobiernos fascistas con escuela castristas.

Que países donde gobierna un mismo partido o sujeto político por más de 16 años en adelante no ha fabricado los fraudes, la muestra está en que sus compatriotas salen del país por cuestiones políticas, huyendo de esos gobernantes aferrados al poder y huyen porque no les queda ninguna opción, de poder competir políticamente, por ser demostradores de otras opciones para el bienestar del propio País; son opositores de unos ogros que se adueñaron de los países y otros quieren adueñarse siguiendo su doctrina oscurantista, dueños de la mentira, y no dudan con señalar a sus opositores con pura incriminación y farsas; los acusan de sabotajes, mensajes peligrosos, que según ellos ponen en peligro al país, asesinos sin haberle quitado la vida a nadie , solo porque les dice la cruda realidad de lo que son.

Nadie puede decir que el pueblo votó con gusto y placer por ellos, porque muchos lo hacen atemorizados, por miedo a que les quiten sus trabajos o alimentos, con ticket que les dan para todo el mes, de los fraudes tapados solo ellos sabrán como proceden con su mafia, con las maquinas electrónicas de votaciones, y esto algún día saldrá a luz, y será triste para estos países si se descubre por que han sufrido lo indeseable bajo la dictadura estos gobiernos, a quien no les dejaron participar y que se apoderaron los malos políticos, ambiciosos de esos bellos países con muy buenos elementos y de gente amable y altruista. Pero desde luego que eso no es solo porque se duda mucho de esto, lo cual también va acompañado de la compra de los organismos nacionales, como el Organismo Judicial, y en algunos casos, casi todo el legislativo.

Estos fascistas si son amedrentadores. ellos si puede amenazar, boicotear, agredir, y hasta torturar, sin que ninguna organización que vele por los derechos humanos pueda callar ni cortar sus indeseables impulsos; y como no lo hacen estos abusadores desquiciados mentales siguen haciendo de las suyas.

Los padres de estas tretas políticas son los Hermanos Castro en Cuba, y sus seguidores, Maduro y Cabello de Venezuela, Ortega de Nicaragua, Y otros que se perfilan al gustarles la guayaba de la dictadura, tanto de Centroamérica y Sudamérica como los más aferrados pero los antes mencionados son los antes mencionados, en Nuestra área Latinoamericana.

Nicaragua la Semana pasada estuvo en elecciones, y se amparan por una absurda y ridícula sentencia dictada por “su” Corte Suprema de Justicia con mayoría de “magistrados sandinistas” se declaró la inconstitucionalidad de su propia constitución, tal como hace poco más de un año lo hizo la derechista Corte Suprema de Justicia hondureña, y con ella habilitó la reelección indefinida, porque “es contra los derechos humanos limitarla”. El abuso de poder viene de los que se dicen de izquierda o se proclaman de derecha, abuso es abuso, y hay que denunciarlo, esa es la lucha. Por cierto, esas sentencias deberían estudiarse en toda Centroamérica para percatarse del precario sistema de protección constitucional del área (ambas son una vergüenza doctrinaria, legal y jurisprudencial).

Nicaragua desde hace varios procesos electorales (los nicas tienen elecciones municipales por aparte de las nacionales), venían con fuertes anomalías, el Consejo Supremo Electoral que en aquel país es un cuarto poder del estado, es una caja de resonancia de lo ordenado en Casa Presidencial y así es imposible en esta pequeña parcela del planeta, como lo es Centroamérica, hablar de democracia, integración, institucionalidad republicana, desarrollo y estado de derecho.

Hoy hablamos de Nicaragua y su nuevo dictador que se promociona como un líder de izquierda, ojalá no tengamos en unos meses tener que referirnos del engendro catracho que se muere por lesionar su constitución y convertirse de nuevo en candidato y presidente del lado derecho. El tiempo lo dirá.

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

Empleos

Servicios Apollo Auto Alarma y Car Stereo.

30 años de experiencia, Mejor precio, calidad y rapidez. Alarma de carro y Estéreo, cámara de seguridad, energía llave de puerta garantía de vida en instalaciones grandes.

Propietario y operador del negocio 1038 Clark Dr, Vancouver.

Llame a Ken 604-255-3828 Rento cuartos de $420 a $460 a gente que trabaje en la 132 y King George, Surrey, Tel: 604:800-8583 (no texto) email: koolroomates@gmail.com

MISCELLANEOUS Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Se venden muñecas de porcelana y otros artículos de hogar a buen precio. Por favor llamar a Maritza al teléfono (604) 877-0247

Necesito carpintero Salario de $14.00 a $18.00 p/h, 90 horas quincenales, llamar al

778-709-8513

Busco Ayudante con experiencia en una o varias ramas de la Construcción: Steel framing, boarding, tapping, T- Bar, pintura, Base boards, instalación de gabinetes, etc... Favor de text tu información: nombre, teléfono y experiencia, al sig tel: 604 446 9498 Nota: ¡No se recibirán llamadas solo text, Gracias!!

Cleaning lady's Solicita Señora de la limpieza de trabajo disponibles de 8:00 - 17:00 del lunes al viernes sueldo $14 - $18 por hora

guanacotruck Contact Anna @gmail.com

604-685-1344

Cel. 604-812-1497

Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc.

Pida su espacio ahora mismo largo tiempo con el 25% de descuento después de los precios que hemos estado brindándoles.

Pida su espacio ahora

colatina@hotmail.es 604-729-0622

SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA

INDEPENDENT

ORIGINAL

HONEST

Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su confianza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su confianza preferencia y apoyo.

25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor.

Gracias a su incondicional contribución y apoyo.

Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604- 930-0296 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: 302 - 9952 149 Street Surrey BC V5R 7W7

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

6 de los mitos más comunes sobre hacer ejercicio

SALUD

17

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ?

Parece verdades absolutas pero que no siempre llegan a ser ciertas.

En el mundo del fitness es común toparse con consejos o recomendaciones que en la mayoría de los casos carecen de un fundamento científico, pero que terminan convirtiéndose en creencia popular y logran perdurar en el tiempo.

Sus principales receptores son

aquellas personas que comienzan a hacer ejercicio y que descubren que no sólo se trata de ponerse unas zapatillas deportivas y salir a correr, si no que además están expuestos al bombardeo de opiniones de los expertos de turno.

Pero ¿cuáles son estos mitos que uno escucha en los vestuarios de un gimnasio o en una reunión de amigos?

1. Es necesario hacer mucho ejercicio para estar en forma No tiene por qué, y hay que tomar en cuenta que cada persona es diferente.

"Una persona goza de un estado de forma bueno cuando se somete a un chequeó médico y le sale todo bien, lleva una alimentación adecuada, psicológicamente es estable y hace una práctica deportiva regular a nivel recreativo y lo disfruta" le contó a BBC Mundo el profesor del centro de ciencia deportiva, entrenamiento y fitness Alto Rendimiento, Juan Francisco Marco.

Bajo esta definición lo más importante es el bienestar de la persona y no tanto lograr un cuerpo súper atlético y tonificado.

Pero incluso para lograr esto último tampoco se necesita de mucho ejercicio, si no de un programa de

entrenamiento regular y específico.

A fin de cuentas ya se ha comprobado que con una rutina de ejercicios intervalos de alta intensidad es suficiente con unos pocos minutos al día, tres veces por semana.

"Va en relación con las fases de luz y oscuridad, con las estaciones del año y con las características de cada persona. No se puede extrapolar de forma general ya que es individual", comentó a BBC Mundo el doctor Luis Franco Banfonte, secretario general de la Federación Española de Medicina Deportiva, FEMEDE. Es por eso que si bien para algunas persona lo mejor es practicar actividad física en la mañana, para otras lo es en la tarde o noche.

Eso sí, "a partir de las nueve o diez de la noche tampoco sería muy recomendable hacer ejercicio, sobre todo de alta intensidad, porque puede afectar al ritmo del sueño y retrasar la necesidad de dormir", advirtió el doctor Franco Banfonte.

"Esto haría que al otro día se esté más cansado y fatigado".

3. Las zapatillas deportivas más caras son las mejores No es de extrañar que al tener en cuenta que el pie hace contacto con el suelo unas 500 veces por cada kilómetro recorrido, cada vez haya una mayor preocupación por encontrar su zapatilla deportiva ideal: la más rápida, la más resistente, la más eficiente y la que ayude a evitar lesiones.

Pero el precio poco o nada tiene que ver con esta preocupación.

Para Roger Kerry, uno de los más reconocidos fisioterapeutas de Reino Unido y quien ha trabajado con atletas estudiando sus lesiones por más de 20 años, lo que las personas tienen que observar es si las zapatillas "son cómodas, si te sostienen el talón, si hay

Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.

4. Tienes que comer muchos carbohidratos (o muchas proteínas, o mucha fruta) Lo primero es que no hay una dieta perfecta para hacer ejercicio.

La fórmula de 60% de carbohidratos, 20% de grasas y 20% de proteínas parece ser la más recomendada por los especialistas, pero estas cifras no se pueden tomar como algo absoluto.

Esa receta puede que sea la ideal para un individuo, pero para otro le puede convenir la de 40-30-30.

"En la parte de la nutrición se trata de buscar la receta milagrosa, el nutriente milagroso o el suplemento milagroso que nos haga mejorar el rendimiento, pero lo que necesita el deportista es conocerse mucho más para entender qué alimentos le funcionan mejor en cada momento y en cada situación", le dijo a BBC Mundo Javier Guerrero,

responsable de planificación nutricional de Instituto de Nutrición Deportiva, IND, en España.

Estas variables pueden también ser muy diferentes dependiendo de la cantidad de entrenamiento y el tipo de ejercicio que se realiza.

5. El sudor siempre es bueno para el ejercicio

2. Es mejor hacer ejercicio en la mañana

Aquí lo más relevante es el ritmo circadiano, que es lo que marca el funcionamiento de cada individuo y su capacidad de desempeñar diversas actividades en un momento del día.

Este ritmo biológico influye en la presión de la sangre, la temperatura corporal, el nivel de hormonas y la frecuencia cardiaca, elementos que determinan la predisposición del cuerpo para hacer ejercicio.

¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica?

Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

espacio en la parte de adelante para que el pie se pueda expandir".

"Pero lo que más importa es si son cómodas”

Sudar forma parte de nuestra vida diaria, pero los niveles de sudoración varían dependiendo de cada persona.

Y no siempre que se suda significa que uno está haciendo el ejercicio de la manera correcta.

Tampoco quiere decir que estemos adelgazando, ya que "en términos prácticos, sólo se pierde agua", explicó el doctor César Kalazich, especialista de Medicina Deportiva Clínica MEDS, en Chile.

"La sudoración no es un proceso que gaste suficiente energía para hacer perder peso consistente o adelgazar".

Su función como mecanismo de termorregulación es muy importante, además que ayuda limpias impurezas

en el cuerpo, pero hay que tener cuidado ya que el líquido que se pierde se deben reponer, o por lo menos una parte.

6. Es necesario estirar antes de hacer ejercicio Es recomendable, pero no es crucial y depende de la intensidad con la que se vaya a hacer el ejercicio.

También hay que tomar en cuenta el tipo de estiramiento que se realiza, ya que hay algunos que son mejores para antes de que se realice la actividad física y otros para después.

"El estiramiento sí beneficia pero depende de qué momentos, qué intensidades y de qué tiempos", dice Juan Francisco Marco, del centro Alto Rendimiento.

El profesor explica que para el calentamiento se recomiendan los estiramientos dinámicos, que implican mayor actividad muscular, mayor coordinación y mayor agilidad, mientras que para después son los estáticos, en el que hay apenas actividad muscular y articular, por lo que se reduce la tensión y se relaja

más el músculo.

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

Humor

Luke Rockhold, el nuevo novio de Demi Lovato

La Plata y la Felicidad

Como gran aficionada que es, Demi Lovato acudió el pasado fin de semana al Madison Square Garden (Nueva York) para ver el último combate de

UFC, en el que se enfrentaron Conor McGregor y Eddie Álvarez. No es la primera vez que va, ya que la cantante adora esta disciplina. Pero esta ocasión fue muy diferente y especial.

La estrella eligió ese lugar para presentar públicamente a su nuevo novio, Luke Rockhold.

Pero, ¿quién es? El joven, de 32 años, es el entrenador personal de la artista y luchador de artes marciales mixtas.

Además es modelo de Soul Artist Management, la agencia que dio a conocer a Channing Tatum.

Ambos estuvieron disfrutando de la pasión que les unió y lo hicieron agarrados de la mano y sin separarse ni un momento. Y como prueba de la maravillosa velada, Lovato no dudó en publicar una instantánea en su cuenta de Instagram.

La hermana menor de Miley Cyrus creció y debutó como cantante

Noah Cyrus intenta seguir los pasos de su hermana mayor, Miley Cyrus, en el mundo de la música y ha dado a conocer finalmente su primer sencillo.

Se trata de "Make me (Cry)", para el que ha contado con la ayuda del reputado cantante británico Labrinth.

“Estoy muy contenta de poder compartir por fin con todos ustedes esto, mi nueva canción junto a Labrinth. ¡Ya está disponible!”, escribió

www.elcontactolatino.com

Sudokus

en sus redes sociales la joven cantante.

Miley tenía 14 años cuando comenzó la popular serie Hannah Montana. Su hermana menor, Noah, tenía 6 años en ese entonces.

En la actualidad ya tiene 16 años y además de seguir los pasos en la música, también sigue los pasos de Miley en redes sociales, donde tiene más de dos millones de seguidores.

Taylor Swift y Katy Perry, enemigas de por vida

FÁCIL

Andy Cohen ha lanzado su libro 'Superficial: More Adventures From the Andy Cohen Diaries', donde cuenta sus vivencias como presentador de televisión y desvela algunos secretos de las celebs, como por ejemplo, la guerra entre Taylor Swift y Katy Perry.

Ya sabemos que la tensión entre Katy y Taylor perdurará por los siglos de los siglos. Pero, si no abrimos de nuevo el cajón de los malos rollos, mejor que mejor. Pero bueno, ya que ellas no hablan del tema ni hacen referencias a su enemistad, ya lo hacen otros por ellas.

Fue en la Gala Met 2016 donde la mala sangre corrió a chorros. El avispado presentador le dijo a Taylor durante la fiesta que su ‘amiga’ Katy Perry estaba allí y Tay, ni corta ni perezosa y con aires de grandeza, respondió: ‘¿Katy quién?’. ¡Ya la hemos 'liao'!

Cohen continuó metiendo el dedito: “Perry”, y en ese momento la cara de

Taylor Swift empezó a parecerse a la de tu madre cuando anda malo el asunto. Y ahí se dio cuenta el presentador de que la rivalidad entre estas dos es más fuerte de lo que todos pensamos.

Dwayne Johnson: el hombre vivo más sexy según People

FÁCIL

El actor, producto y ex luchador profesional Dwayne Johnson fue nombrado "el hombre vivo más sexy de 2016" por la revista People.

El actor alcanzó la fama gracias al papel del Rey Escorpión en La momia regresa (The Mummy Returns, 2001). También lo vimos en películas como Venganza Letal (Faster, 2010), Rápidos y furiosos 6 (Fast & Furious, 2013), Rápidos y furiosos 7 (Furious Seven, 2015) y Terremoto: La falla de San Andrés (San Andreas, 2015).

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016

ENTRETENIMIENTO 19

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de noviembre de 2016