SEMANARIO CONTACTO DIRECTO EDICIÓN 18 DE SEPTIEMBRE 2015 by PERIÓDICO SEMANARIO CONTACTO DIRECTO

18 al 24 DE SEPTIEMBRE. 2015

AÑO 25, NUMERO 1055 24 AÑOS DE SERVICIO SIN PARAR HACEN LA GRAN DIFERENCIA

Tratamos a todos los países Igual, sin color de bandera ni egos; Somos Profesionales trabajamos para nuestra Comunidad Multicultural "Latino Canadiense"

www.elcontactolatino.com

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

DEPORTES

ENTRETENIMIENTO

Olimpia vivió una pesadilla en su traslado a Vancouver

Rusia niega que Putin conversó con Elton John

A t a q u e a t u r i s t a s mexicanos en Egipto

Elecciones en Guatemala: van a segunda vuelta

Venezuela extiende el estado de excepción

El duelo entre Cristiano Ronaldo y Messi

M o d e l o Ty r a Banks afronta un 'traumático' tratamiento

P. 3

P. 6

P. 7

P. 9

P. 14

P. 11

P. 22

TERREMOTO EN CHILE AL MENOS 5 MUERTOS Y UN MILLÓN DE EVACUADOS TRAS SISMO DE MAGNITUD 8,3

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de conﬁanza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus ﬁnanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

Un terremoto de magnitud 8,3 sacudió el miércoles el centro de Chile, informó el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS), lo que dejó al menos cinco muertos y un millón de personas evacuadas, y causó un tsunami de hasta 4,6 metros de altura. El sismo, que en un principio había sido estimado con una magnitud de 7,9, ocurrió a las 7:54 p.m. hora local (6:54 p.m. hora del Este) a 55 kilómetros al oeste-noroeste de Illapel, y a 232 kilómetros al nor-noroeste de Santiago, informó el USGS. Su hipocentro se localizó a una profundidad de 33 kilómetros. Al sismo le siguieron decenas de réplicas. La Oficina Nacional de Emergencias del Ministerio del Interior (Onemi) de Chile informó que el tsunami comenzó a registrarse a las 8:20 p.m. en la localidad de Tongoy. La altura máxima del tsunami fue de 4,6 metros. Las autoridades chilenas

declararon la alerta roja a nivel nacional luego de que se confirmó el arribo de las primeras olas. La Onemi informó que un millón de personas fueron evacuadas y la presidenta Michelle Bachelet destacó la rapidez con la que se llevaron a cabo las evacuaciones para proteger a las personas. "Se va a declarar zona de catástrofe en todas las zonas afectadas", dijo Bachelet. "Nos permite agilizar la ayuda a las familias afectadas". El cuerpo de Carabineros de Chile confirmó que en Illapel, cerca del epicentro, siete personas quedaron lesionadas. El alcalde de Coquimbo, Cristian Galleguillos, dijO que la ciudad se estaba inundando y que el 95% de los habitantes han perdido la energía eléctrica. Los residentes pudieron evacuar antes de que las olas comenzaran a golpear la costa.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología.

Ofﬁce: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

Ya estamos recibiendo sus anuncios publicitarios para el 2016

Gu铆a Telef贸nica Latina 2016 18 th

Edition

Latin Phone Directory The best choice to succeed in business and institutions!

La mejor opci贸n para tener 茅xito en los negocios y las instituciones

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

Olimpia vivió una pesadilla en su traslado a Vancouver

LOCALES 3

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción

El plan del Olimpia de viajar con anticipación a la ciudad de Vancouver, donde enfrentará este miércoles al Whitecaps por la Liga de Campeones de la Concacaf, no salió nada bien. Los jugadores y cuerpo técnico del Olimpia han vivido una pesadilla desde su salida hacia suelo canadiense. El equipo hondureño hizo escala en la ciudad de Houston y desde ahí tomó vuelo para Vancouver, a donde llegó a eso de las 11:30 de la noche del domingo. A su arribo a Vancouver, los jugadores olimpistas no contaban con que se enfrentarían a un tremendo problema, pues las maletas de los 18 futbolistas y las de utilería donde van los uniformes de entrenamiento y de juego, no llegaron a su destino. La dirigencia del club blanco,

comandada por Osman Madrid, inmediatamente hizo el reclamo a la aerolínea en la que viajaron (UNITED), pero ellos mantuvieron a los futbolistas durante casi dos horas esperando a los jugadores, que tuvieron que pasar uno por uno para poder registrar su nombre, lo que provocó que el plantel completo pudiera llegar al hotel de concentración en horas de la madrugada. Todo este incidente, provocó que los jugadores descansaran poco, se quedaran sin ropa y lo peor de todo para Héctor Vargas, que este lunes no pudieran entrenar en Vancouver, como tenían planificado. Los futbolistas tuvieron que salir a la ciudad en busca de alguna ropa para soportar el frío que ya impera en la ciudad (entre 10 y 12 grados).

Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

Vancouver albergará el foro MéxicoCanadá: Innovación y Educación

El foro "México-Canadá: Innovación, Educación y Emprendedores" iniciará mañana viernes en esta ciudad, informó la Red Global de Mexicanos Calificados en el Exterior, capítulo Columbia Británica, al oeste de Canadá, que organiza la cita. "México y Canadá se pueden nutrir mutuamente a través de sus talentos y proyectos", destacó el presidente de la Red, Juan Salvador Navarro,

en entrevista con Notimex. "En este foro logramos involucrar a los canadienses y que vieran los beneficios de conocer a los talentos mexicanos. Queremos establecer una relación de ganar-ganar", enfatizó. El foro, que se realizará en las instalaciones de la Universidad de Columbia Británica, en el centro de Va n c o u v e r, i n c l u y e o c h o conferencias magistrales de lideres de ambos países, así como tres paneles en el que participarán tres panelistas en cada uno para abordar los temas del foro. Los participantes son profesionistas y emprendedores que están desarrollando proyectos, como el caso del mexicano Mario Pochat, quien tiene un proyecto de una escuela en línea para enseñar animación y firmó un convenio con una universidad de México para desarrollar este modelo de educación.

208-4250 kingsway Burnaby B.C Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059

lindas@michaelgoldenlawyer.com

4 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

Predicen aumento en las ventas de v i v i e n d a s d e l u j o e n To r o n t o y Vancouver este otoño Sotheby International Realty Canadá dice que la turbulencia en el mercado de valores chino podría enviar los compradores de China continental que acuden a Canadá bienes raíces de lujo en el otoño. El agente de bienes raíces predice que las ventas de viviendas por valor de más de $ 1.000.000 se levantarán en Toronto y Vancouver, mientras que el mercado de lujo de Montreal debe ser equilibrado y se retrasarán debido a los efectos de la disminución de los precios del crudo.Sotheby dice: Se espera que las ganancias de ventas sean más

No pague mas Renta PAGUE POR LO PROPIO Aproveche los bajos intereses... Nunca en la historia han estado tan bajos usted puede comprar con 5 % incluso si es la segunda o tercera casa y también si tiene un buen crédito incluso puede comprar sin inicial.

altas en la categoría de más de $ 4 millones en las áreas de Toronto y Vancouver este otoño, aunque se espera que los mayores volúmenes de ventas en el rango de $ 1 millón a $ 4 millones, también. Las listas de bienes raíces aumento la demanda de los inversores internacionales, junto al inventario limitado, las tasas de interés históricamente bajas y la confianza de los consumidores ha elevado como los factores previstos para impulsar el crecimiento de ventas en dos mercados más calientes de bienes raíces de Canadá.

NEW WESMINSTER Casa con 4 habitaciones y un den $ 650,000.00 primer pago $ 32,000 pagos mensuales de 290,000.00 COQUITLAM Cerca del Mall 590,000.00 primer pago 29,950 pagos mensuales de 2,760 con 5 habitaciones y dos cocinas para compartir con la abuelita SURREY. Hermoso departamento para soltero o pareja joven o retirados $ 165,000 pagos mensuales de 750.00 una habitación con un den. Pregunteme sobre casas embargadas por el banco..

“Aburrido” La propuesta para los nuevos edificios innovadores en Vancouver puede tardar Para todos los elogios que recibe por su calidad de vida, Vancouver parece que no puede sacudir su reputación de arquitectura aburrida. Un ensayo de video viral en YouTube esta semana por el cineasta y editor freelance, Tony Zhou lamentó el hecho de que Vancouver no se juega en las películas y en comparación de la ciudad a un plató gigante llena de "edificios anónimos que puede sustituir a cualquier otro lugar." Pero esta ciudad de la costa oeste parece estar en la cúspide de un punto de inflexión en cuanto a su estética de diseño, algunos expertos dicen. Un puñado de destacados arquitectos locales e internacionales han elaborado diseños que rompen con el mar de esbeltas torres, con paredes de vidrio y podría redefinir radicalmente el horizonte del centro propuesto recientemente. "Es desgarrador arquitectos y planificadores que se les diga todo lo

que hemos creado es un telón de fondo genérico para anuncios de coches de Lexus. Pero dicho esto, el público no suele ver estas torres de cristal elegantes, muy aburrido ", especialmente si se compara con los edificios más espectaculares en Sydney, Shangai, Dubai y Moscú, dijo Michael Geller, un arquitecto de Vancouver y comentarista urbano.

Despedido administrador de la ciudad de Vancouver recibirá $ 556.000 de indemnización

Compañías de taxis de Vancouver se unen para lanzar aplicación para smartphones Compañías de taxis de Vancouver están poniendo en marcha una aplicación que permite a los clientes pedir taxis desde sus teléfonos inteligentes - que ofrece el mismo tipo de tecnología fácil de usar que ha impulsado el éxito de Uber mientras continúa su campaña para mantener el servicio de intercambio de paseo polémico cierre fuera de la ciudad . Cuatro principales proveedores de taxi de la ciudad - Yellow Cab, Negro Top & Checker taxis, taxis de MacLure y Vancouver Taxi - están poniendo en marcha la aplicación Ecab este miércoles. La aplicación, que ya está en uso en una serie de ciudades europeas, permite a los

clientes llamar a un taxi, el seguimiento del coche, pagar con su tarjeta de crédito y de tipo conductor. Características similares han contribuido a la popularidad de Uber, aunque las empresas de taxi que se han opuesto públicamente a Uber lanzaron un desafío judicial efímero el año pasado - insisten en que su nueva aplicación no está relacionada. "Estamos buscando nuevas ideas", dijo Kulwant Sahota, presidente de Yellow Cab y un conductor de 20 años. "En lo que a nosotros respecta, Uber es por sí solo. Tenemos que hacer nuestra parte y el resto a cargo de sí mismo ".

Vancouver está lanzando una búsqueda mundial de un nuevo administrador de la ciudad después de anunciar que el veterano funcionario Penny Ballem está fuera del trabajo. Alcalde Gregor Robertson dijo el martes que el consejo votó en una reunión a puerta cerrada para terminar el contrato de Ballem, bajo el cual ella recibirá $ 556,000 en indemnizaciones. Ató la decisión de su promesa de "hacer las cosas de manera diferente", después de las elecciones de 2014, cuando su gobierno enfrentó críticas por una supuesta falta de transparencia y consulta. Robertson dijo que la ciudad tenía un año de desafíos, incluyendo un referéndum de tránsito y el crecimiento económico que ha puesto presión sobre el personal

para mantenerse al día. "Ahora estamos en un punto en que es un buen momento para hacer el cambio", dijo. "(Es) una oportunidad para llevar realmente unos ojos nuevos, algunas ideas frescas a la mesa y un nuevo liderazgo para la ciudad en los años que van por delante." Dijo Ballem era consciente que el consejo estaba considerando la votación sobre el asunto el martes. Ella no asistió a la conferencia de prensa del alcalde. Robertson dijo que no podía decir si el voto fue unánime, ya que era una reunión en la propia cámara. George Affleck, un miembro de la no partidista Asociación oposición, p u b l i c ó e n Tw i t t e r q u e e l ayuntamiento estaba "a la deriva", bajo el control del partido Visión Vancouver de Robertson.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

NACIONALES 5

Canadá dará fondos pero no recibirá más refugiados El gobierno conservador canadiense ha rechazado hasta ahora recibir más refugiados sirios a pesar de la desgarradora imagen de un niño de tres años ahogado en una playa de Turquía que puso la atención del mundo en la más grande crisis de migrantes desde la Segunda Guerra Mundial. El gobierno conservador canadiense ha rechazado hasta ahora recibir más refugiados sirios a pesar de la desgarradora imagen de un niño de tres años ahogado en una playa de Turquía que puso la atención del mundo en la más grande crisis de migrantes desde la Segunda Guerra Mundial. El gobierno canadiense ha recibido duras críticas por recibir únicamente 2,500 refugiados desde enero de 2014. Más de cuatro millones de

sirios han huido de su país desde que comenzó el conflicto en 2011. El gobierno de Harper anunció en enero que aceptaría 10.000 de ellos en un período de tres años y prometió a inicios de agosto aceptar 10,000 más en un plazo de cuatro años. El ex primer ministro liberal Jean Chretien calificó la decisión como una "reacción insensible" a la crisis siria que ha "avergonzado a Canadá a los ojos de los canadienses y de la comunidad internacional". "La canciller alemana Angela Merkel ha cogido el toro por los cuernos, y el mundo observa su generosidad de su país con admiración. Lo mismo sucede con Noruega, Suecia y Finlandia, que han dado la bienvenida a refugiados y no erigen barricadas para impedir su llegada.

Celebran mexicanos "El Grito" en Canadá En la principal plaza de Toronto, Dundas Square, los mexicanos residentes en esta ciudad y sus alrededores dieron el tradicional “Grito de Independencia”, junto con canadienses “amigos de México”, en un festejo de 12 horas. Este martes se realizó el festival con motivo de la conmemoración del 205 aniversario de la Independencia de México, donde miles de mexicanos provenientes de todas partes del país acudieron a dar vida a la fiesta patria. El cónsul general de México en Toronto, Mauricio Toussaint, encabezó la ceremonia oficial dando el “Grito” de Dolores y ondeando el lábaro patrio. “Viva México”, gritó el diplomático y la plaza llena le contestó: “Viva”. La familia Rassi Avilés vino con sus dos hijas vestidas con trajes típicos

mexicanos. “Nosotros somos muy mexicanos, somos promotores de la cultura mexicana”, dijo Abdel Rassi, nacido en Cuba, nacionalizado canadiense y mexicano “de corazón” por su esposa Raquel. El evento lo realiza desde hace 20 años el Comité Organizador de las Fiestas Patrias, con el apoyo del consulado general de México. La fiesta patria en esta importante plaza de Toronto la completaron la venta de tacos, churros, dulces mexicanos, tamales y aguas de horchata y jamaica, así como artesanías mexicanas, entre ellas la imagen impresa en playeras de la artista mexicana Frida Kahlo. Aarón Solís lleva ocho años en Canadá donde ha visto nacer a sus tres hijos, pero no olvida su país de origen.

¿Por qué Canadá importa semen de Estados Unidos?

Policía de Ottawa investiga video en el que supuesto taxista amenaza a conductor de Uber La Policía de Ottawa está investigando un video que fue publicado en YouTube en el que se puede ver a un supuesto taxista amenazar a un conductor de Uber y a un pasajero. El cuerpo policial dijo que, hasta ahora, no puede confirmar que efectivamente se trata de un taxista y de un conductor de Uber. En el video, que fue publicado el sábado y ya cuenta con más de 400.000 vistas, se puede ver a un hombre fuera de un carro estacionado en el hotel Fairmont

Château Laurier de la capital canadiense, amenazando al conductor del vehículo. Entre las cosas que se pueden escuchar está “¿Crees que estoy jugando? Si te veo de nuevo, estás muerto. Cumple las leyes. Consigue un trabajo real”. Se cree que el video fue grabado por el propio conductor del vehículo. El pasajero que se encontraba en la parte posterior del carro intervino en el momento y le pidió a quien hacía las amenazas que se fuera.

La Universidad McGill es la mejor casa de estudios de Canadá, según el QS World University Rankings Las canadienses Alice MacLachlan y Amy Noseworthy se enamoraron, se casaron en 2010 y desde el principio supieron que querían tener hijos. Sin embargo, no esperaban que el proceso fuera a ser tan largo. Más de dos años después, en marzo de 2013, Alice dio a luz a Emmylou. Y lo logró siguiendo un método mucho más básico de lo intentado hasta entonces: con una jeringuilla que les costó US$1 y haciendo la inseminación en casa con el semen de un amigo. Hasta llegar a ese punto, sufrieron la frustración de ver que las clínicas de fertilidad de su país no resolvían su deseo de ser madres. Es una tendencia que se está

extendiendo de tal manera que generó un término propio: turismo de fertilización o reproductivo. El aumento del número de personas que requieren del servicio de los bancos de donación de esperma u óvulos coincide con la proliferación de leyes que regulan la reproducción asistida, dando lugar a este fenómeno en el que las parejas que no pueden satisfacer en sus países el deseo de tener hijos, recurren al extranjero para hacerlo. En el caso de Canadá, la ley de Reproducción Asistida Humana aprobada en 2004 es tan estricta que la mayor parte del esperma que hay en sus bancos de donación es de origen estadounidense.

Este lunes fue publicada la lista de las mejores universidades del mundo, según el QS World University Ranking y como todos los años, varias casas de estudio canadienses lograron posicionarse entre las mejores. Sin embargo, varias de las universidades más reconocidas del país sufrieron cambios en las posiciones que se ubicaron para este listado del año 2015, en relación con el año anterior. La Universidad McGill recobró el primer lugar entre las universidades canadienses, superando a la Universidad de Toronto, que había sido la que comandaba el pelotón desde hace algunos años en el QS

World University Rankings, uno de los más reconocidos de todo el mundo y que califica a las casas de estudio más importantes de todo el planeta.

6 INTERNACIONAL

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

Rusia niega que Putin conversó con Elton John sobre derechos gay

El Kremlin negó decididamente que el presidente de Rusia, Vladimir Putin, sostuviera una conversación telefónica con el cantante británico Elton John para discutir asuntos de derechos de la comunidad LGBT ( l e s b i a n a , g a y, b i s e x u a l y transexual). La superestrella del pop, que es abiertamente homosexual, afirmó haber recibido una llamada del líder ruso tras solicitar un encuentro.

Sin embargo, un portavoz del gobierno dijo que ésta no se había dado, aunque no descartó la disponibilidad de que Putin abordara el tema con el cantante. Lea: Elton John quiere hablar con Putin sobre derechos de la comunidad gay Elton John había expresado su deseo de conversar personalmente con Putin sobre su "ridícula" postura y las actitudes en Rusia hacia la comunidad LGBT. Poco después, el músico publicó una foto de Putin en su cuenta de Instagram agradeciéndole por "comunicarse y hablar por teléfono" sobre el asunto. Agregó en el mensaje que "quedo a la espera de reunirme cara a cara con usted para discutir la igualdad LGBT en Rusia". Pero un portavoz del Kremlin, Dimitri Peskov, aseguró que la conversación entre ambos personajes no tuvo lugar y dejó entrever que la llamada pudo haber sido un engaño.

El momento en que 12 balseros cubanos llegan a Miami tras 6 días en el mar Un grupo de 12 cubanos llegaron en un precario bote a vela a Miami Beach, Florida (EE.UU.), para sorpresa de las personas que se encontraban en la playa, quienes aplaudieron a los recién llegados. Los migrantes estuvieron seis días en el mar, tras zarpar del pueblo costero de Caibarién, en Cuba, según reportaron los medios de comunicación estadounidenses. En su travesía los acompañó una perra llamada Chiquitica. Uno de los balseros, Laudel

Borges, de 21 años, le dijo a la prensa: "Quiero trabajar y disfrutar de la libertad". Bajo la política de "pies secos" en Estados Unidos, los cubanos que llegan en embarcaciones y logran pisar tierra pueden quedarse en el país. Sin embargo, aquellos que son cogidos en el mar son repatriados a la isla. Un testigo grabó con su celular el momento de la llegada los migrantes.

Crusader, el criticado rifle con citas bíblicas y símbolos cristianos

La "milagrosa" recuperación del niño que quedó paralítico en la peor matanza en Pakistán Muhammad Ibrahim Khan, de 13 años, quedó paralítico después de recibir cuatro disparos durante uno de los peores ataques en Pakistán. Y sin embargo, en cuestión de semanas ha tenido una recuperación que los expertos califican de "milagrosa". Este joven fue uno de los sobrevivientes en diciembre pasado de un ataque en una escuela administrada por el ejército en el que murieron al menos 140 personas, la mayoría niños. La masacre causó una conmoción sin precedentes en ese país. Los doctores paquistaníes le dijeron que nunca más volvería a caminar. Todo ocurrió hace nueve meses. Muhammad estaba sentado en su salón de clases cuando siete hombres armados irrumpieron en su escuela. Los atacantes estaban forrados con explosivos y tenían una sola misión: matar a todo el que se cruzara por su

camino. "No puedo olvidar lo que pasó ese día", recuerda con seriedad. "Estábamos sentados en el auditorio, haciendo preguntas y de repente... escuchamos fuertes disparos afuera". Muhammad cuenta cómo, mientras intentaba ayudar a un amigo, recibió los disparos por la espalda. "A mi amigo le dispararon en la cabeza".

Hungría impone estrictas nuevas leyes para controlar flujo de migrantes Hungría declaró un estado de emergencia en dos provincias del sur con la aplicación de estrictas nuevas leyes para impedir la entrada de migrantes indocumentados. La policía dice haber arrestado a 60 personas acusadas de intentar violar la valla de alambre de cuchillas en la frontera con Serbia. El estado de emergencia dota a la policía de poderes adicionales y permitiría el despliegue de tropas si el Parlamento aprueba. Hungría también rechazó la imposición por parte de la Unión Europea de cuotas obligatorias para recibir migrantes. República Checa y Eslovaquia también se opusieron. La Unión Europea enfrenta un alto flugo de personas, muchas de estos huyendo de conflictos y pobreza de Siria y otros países. Entretanto, Alemania y Austria convocaron a una reunión especial de líderes de la UE, la semana entrante, para discutir la crisis. La canciller de Alemania, Ángela Merkel,

dijo en rueda de prensa que "este problema sólo se puede resolver conjuntamente". "Es la responsabilidad de toda la Unión Europea". La agencia fronteriza de la UE dice que más de 500.000 migrantes han llegado hasta las fronteras de la UE, este año, comparados con 280.000 en 2014. La mayoría ha cruzado en barco el Mediterráneo.

Con citas de la Biblia y símbolos cristianos, el rifle Crusader despierta críticas por apelar a la religión, sin embargo es éxito de ventas. Su nombre en español viene de los cruzados, los ejércitos cristianos que avanzaron por Europa durante la Edad Media. Al igual que esas milicias, el rifle AR-15

lleva la marca de la cruz. En el cargador y en el cargamanos del arma de fuego se pueden ver a la cruz templaria y una cita de la Biblia. "Bend ito sea el señor, mi roca. Él entrena mis manos para la guerra y mis dedos para la batalla", se lee en el Crusader. Se trata de un verso bíblico del libro de los Salmos.

El grave problema de Corea del Norte con la adicción a la metanfetamina

Un ciudadano británico admitió haber participado en una trama para introducir 100 kilogramos de metanfetamina cristalina o "cristal" de alta pureza a Estados Unidos desde Corea del Norte. Después de años de informes en los que se ha alertado del incremento del tráfico y el consumo de esta droga en el país asiático, la confesión del británico llegó como una confirmación de las insinuaciones. ¿ Ti e n e u n p r o b l e m a c o n l a s metanfetaminas el hermético estado comunista?

Con la cautela que se debe tener siempre con la información que se refiere a Corea del Norte, por la falta de transparencia del régimen de Kim Jong-un, el hecho de que el propio gobierno decidiera emprender una política de mano dura para controlar el problema de la metanfetamina indica que algo está pasando. Así se lo confirmó a la BBC el periodista independiente Jason Strother que, desde Corea del Sur, colabora con varios medios como The Wall Street Journal, NPR o Monocle Magazine. "Los académicos con los que hablé en Corea del Sur basan su información en las conversaciones que han tenido con los desertores", dice. "Los datos apuntan que hasta un 40% de la población norcoreana de las provincias que hacen frontera con China en el norte es adicta o al menos consume cristal". "Nadie puede hacer esta investigación en el terreno", reconoce Strother, "pero tomando como referencia ese segmento de la población desertora, las cifras son válidas".

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

Ataque a turistas mexicanos en Egipto: "Ellos me dijeron que fueron bombardeados”

Sin recibir advertencia alguna, comenzó el bombardeo. Así relató lo sucedido el domingo en Egipto el embajador mexicano en El Cairo, Jorge Álvarez Fuentes, en una entrevista con la BBC. "Ellos realmente no podían entender qué estaba sucediendo", señaló el representante diplomático. La Cancillería de México confirmó el martes que ocho mexicanos murieron en el ataque protagonizado por fuerzas egipcias. Los militares dicen que confundieron al grupo de turistas con una organización terrorista. El relato brindado por los sobrevivientes al representante diplomático reitera la versión de que el grupo de turistas se detuvo para compartir algo de comer. "Los sobreviventes me dijeron que fueron atacados. Sin ninguna advertencia, fueron bombardeados",

dijo Álvarez Fuentes. El embajador mexicano reiteró la posición brindada por el presidente Enrique Peña Nieto y otros funcionarios de ese país. Peña Nieto en su despachoImage copyrightAFP Image caption El presidente mexicano Enrique Peña Nieto conversó con autoridades egipcias el Martes. "Algo que para mi gobierno es central es que esta investigación lleve a resultados concretos. Que la investigación establezca las responsabilidades y que se pueda hacer justicia", afirmó Álvarez Fuentes. Enrique Peña Nieto conversó por teléfono con su homólogo egipcio, Abdel Fattah Al-Sisi, el Martes. Le expresó el dolor y la indignación que existe en la sociedad mexicana.

www.elcontactolatino.com

MEXICO Y CARIBE 7

México celebra su independencia en medio de conflicto social Entre abucheos y gritos de “Viva México”, el presidente Enrique Peña Nieto dio el Grito de Independencia desde el balcón central de Palacio Nacional, un acto que en esta ocasión no fue seguido de una cena de gala por motivos de austeridad. En medio de un Zócalo que lucía semivacío y entre abucheos y reclamos, el mandatario mexicano apareció acompañado por su esposa Angélica Rivera de Peña, tocó la tradicional campana de Dolores y recitó:. “Mexicanos, vivan los héroes que nos dieron Patria y Libertad, viva Hidalgo, viva Morelos, viva Josefa Ortiz de

Domínguez, viva Allende, viva Aldama, viva Galeana, viva Matamoros, viva Guerrero, viva la Independencia Nacional. ¡Viva México! ¡Viva México! ¡Viva México!”.

Avanza México en la protección de la capa de ozono

México.- El Protocolo de Montreal es considerado el instrumento internacional ambiental más exitoso del sistema de Naciones Unidas, desde 1987 ha promovido la eliminación acelerada de la

producción y consumo de sustancias que deterioran la Capa de Ozono que protege la vida en la Tierra de las radiaciones dañinas del Sol. Actualmente, es el único acuerdo multilateral con ratificación universal ya que los 197 países del orbe forman parte del mismo, y México fue el primer país en ratificarlo. En el marco del Día Internacional de la Preservación de la Capa de Ozono, la SEMARNAT informa que a la fecha México ha eliminado el 97.5% del máximo nivel de consumo de las sustancias agotadoras de la capa de ozono, eliminando totalmente los Clorofluorocarbonos (CFC), Tetracloruro de Carbono (CTC), Halones y el Bromuro de Metilo.

8 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

Ley de Cine atrae inversiones millonarias a la República Dominicana anto Domingo, RD.- Durante el transcurso del presente año la República Dominicana ha recibido una gran cantidad de inversiones millonarias relacionadas a las obras audiovisuales rodadas en el país, que han venido gracias al incentivo fiscal establecido en el artículo 39 de la Ley 108-10 que permite la inversión extranjera para el Fomento de la Actividad Cinematográfica en la República Dominicana. Entre las producciones que han sido rodadas en nuestro país está “47 Meters Down“, un filme dirigido por Johannes Roberts, que cuenta con las actuaciones protagónicas de Mandy Moore (“A Walk to Remember”), Claire Holt (“The Vampire Diaries”) y Matthew Modine (“Full Metal Jacket”). Este filme no solo logró que esta producción internacional destinara un monto aprobado de DOP$27 millones de su presupuesto en el país, sino que,

además, es el primer largometraje extranjero rodado en el tanque de agua de Pinewood Dominican Republic Studios, abriendo así el paso para otras producciones que ya informan los directivos de los estudios que están con fechas apartadas para su rodaje.

Hackers de toda Latinoamérica se juntan en Puerto Rico Más de 500 estudiantes, en su mayoría universitarios, participarán en Puerto Rico los próximos 19 y 20 de septiembre en la quinta edición del "Hackathon", el evento de "hackers" más concurrido de Latinoamérica, en el que se desarrollarán aplicaciones móviles durante 24 horas consecutivas. David Bartolomei, director de HackPR -organizadora del evento-, detalló hoy en un comunicado de prensa que el acto de este año se llevará a cabo en la Universidad de Puerto Rico -campus de Mayagüez, al oeste de la isla,- bajo el patrocinio por tercer año seguido del Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación. Bartolomei resaltó que el "Hackathon" es "una plataforma ideal

para crear soluciones innovadoras y prácticas mediante la creatividad y colaboración entre los participantes", entre ellos, el invitado especial Sebastián Vidal, director del recién creado programa de "Startup Puerto Rico del Fideicomiso".

Senado federal examinará la crisis fiscal de Puerto Rico El Senado estadounidense va a examinar a fondo la crisis fiscal actual de Puerto Rico, por vez primera, en una audiencia pública que se programa para finales de mes, confirmaron ayer fuentes legislativas. La audiencia se ordena una semana después de que el gobernador Alejandro García Padilla - quien anoche llegó a Washington para reuniones con miembros del gabinete del presidente Barack Obama y del Congreso-, hiciera público un plan de ajuste fiscal que persigue reestructurar dos tercios de la deuda pública de $73,000 millones – incluidas obligaciones generales garantizadas por la Constitución de Puerto Rico, la creación de una junta estatal de control fiscal, implantar nuevas medidas de austeridad y recortar beneficios laborales. Contrario a los primeros informes, sin embargo, la audiencia – que se convocaría para el 29 de septiembre, estaría a cargo del Comité de Finanzas, que preside el republicano Orrin Hatch (Utah) y quien ha estado reclamando información sobre la situación fiscal de Puerto Rico y la visión del Tesoro federal sobre el asunto, dijeron hoy las fuentes legislativas. Hatch es el pasado presidente del Comité de lo Jurídico,

El fallecido líder espiritual del vudú recibe homenaje del Gobierno de Haití

donde aún es el número dos en jerarquía. Trabaja muy de cerca con el presidente del Comité de lo Jurídico, el también republicano Charles Grassley (Iowa), pasado presidente del Comité de Finanzas. Aunque la convocatoria por parte del Comité de Finanzas permitiría una visión más general sobre la crisis – allí se manejan los asuntos contributivos federales y asignaciones federales de salud-, es al Comité de lo Jurídico al que le toca tramitar el proyecto del Senado 1774 que persigue incluir las empresas públicas de Puerto Rico en el capítulo 9 de la ley federal de quiebras.

El Gobierno de Haití rindió hoy un homenaje nacional al líder espiritual del vudú en el país, Max Gesner Beauvoir, quien falleció este sábado a los 79 años en Puerto Príncipe. Al mismo asistieron el presidente haitiano, Michel Martelly, y el primer ministro, Evans Paul. Tras la reverencia, el cuerpo de Gesner Beauvoir fue enterrado en la localidad de Mariani, cerca de la capital y al oeste del país, donde se encuentra un peristilo erigido en 1974 por él mismo y en el que comenzó su

difusión para la mejor comprensión del vudú. El acto de homenaje a Beauvoir, que incluyó una condecoración al difunto, se llevó a cabo en la plaza Champs de Mars (Campo de Marte) de la capital haitiana. A través de su cuenta oficial de la red social Twitter, el director general del Ministerio de Comunicación, Calvin Cadet, dijo este miércoles que la muerte de Beauvoir había entristecido a todos los sectores de Haití.

CNN ofrecerá cobertura especial de la visita del papa Francisco a Cuba y EEUU Con motivo de la visita del papa Francisco a Cuba y Estados Unidos, el canal de televisión CNN en Español ofrecerá una transmisión especial a través de sus principales programas de horario estelar, informó el martes la cadena. La programación comenzaró con la emisión de un encuentro entre jóvenes estudiantes auspiciado por el programa de promoción educativa “Scholas”, que fue creado por el Sumo Pontífice. El 17 de septiembre, el corresponsal internacional Jose Levy será el mediador del programa “Francisco habla con la Juventud”, en el que desde el Vaticano el papa sostendrá una conversación a través de una transmisión directa en línea con cinco jóvenes de La Habana y cinco más de Nueva York. En la cobertura especial participarán el conductor de “Directo USA”, Juan Carlos López, y el periodista Rey Rodríguez, quienes reportarán en vivo la gira de Su Santidad por las principales ciudades de Cuba, desde su llegada a este país el 19 de septiembre. Las actividades del pontífice en la isla

incluyen la Santa Misa y Ángelus en la Plaza de la Revolución en La Habana, la Misa Papal en la ciudad de Holguín, el servicio de bendición de la Loma de la Cruz y la ceremonia de plegaria a Nuestra Señora de la Caridad en la Basílica de Menor de esta comunidad. Las actividades del pontífice en la isla incluyen la Santa Misa y Ángelus en la Plaza de la Revolución en La Habana, la Misa Papal en la ciudad de Holguín, el servicio de bendición de la Loma de la Cruz y la ceremonia de plegaria a Nuestra Señora de la Caridad en la Basílica de Menor de esta comunidad.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

CENTROAMÉRICA 9

Elecciones en Guatemala: Sandra Torres va a la segunda vuelta

Las autoridades electorales de Guatemala confirmaron este martes que el comediante Jimmy Morales, del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), enfrentará a la ex primera dama Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), en la segunda vuelta de los comicios presidenciales previstos para el próximo 25 de octubre. El anuncio se dio a conocer tras unas

elecciones marcadas por la renuncia y arresto del presidente Otto Pérez Molina, acusado de corrupción. Morales logró el 23,99% de los votos, seguido por Torres con el 19,75%, adelante por una muy estrecha diferencia del tercero en la disputa, el empresario Manuel Baldizón, que acumuló el 19,38% de los sufragios. Pese a su total inexperiencia política, Morales logró acumular 1,16 millones de votos con su promesa de combate frontal a la corrupción. Luce como favorito ante Torres, ex esposa del expresidente Álvaro Colom, cuya propuesta consiste en ampliar los programas sociales en un país marcado por la desigualdad y la pobreza. El empresario conservador Manuel Baldizón renunció el lunes a la dirección del principal partido opositor de Guatemala, Libertad Democrática Renovada (Líder), tras denunciar fraude en la primera vuelta.

Ya estamos recibiendo material para la Guía Telefónica Latina de BC 2016; Quedarse afuera es perder muchos valiosos clientes nuevos.

La OEA vuelve a cancelar reunión sobre Guatemala

La Organización de Estados Americanos (OEA) volvió a cancelar una reunión de su Consejo Permanente, prevista para este miércoles, dedicada a analizar un "informe interpretativo" sobre la situación en Guatemala, informó la propia entidad sin ofrecer los motivos de la decisión. Se trata de la segunda reunión del Consejo Permanente dedicada a Guatemala que resulta cancelada en

exactamente una semana, después de la renuncia y encarcelamiento del expresidente Otto Pérez, la investidura del exvicepresidente Alejandro Maldonado y la realización del primer turno de elecciones presidenciales. En un escueto comunicado de un párrafo, la OEA informó que la reunión de este miércoles "convocada a solicitud de la Misión Permanente de Guatemala (...) ha sido cancelada". La OEA ya había convocado a su Consejo Permanente a una reunión el pasado miércoles para discutir la situación en el país centroamericano, que resultó postergada a pedido de los propios diplomáticos guatemaltecos. En la sesión de este miércoles estaba previsto que la delegación guatemalteca presente un "informe interpretativo sobre la situación" en el país.

Honduras: Asesinan al abogado de Lena Gutiérrez

El abogado Eduardo Montes Manzano, defensor de la diputada suspendida Lena Gutiérrez, fue asesinado por un supuesto sicario en Tegucigalpa, capital de Honduras. Rigoberto Andrés Paredes Vélez (28) hirió con un arma cortopunzante pequeña al abogado Eduardo Montes en el piso 15, torre uno del edificio Metrópolis, donde tenía su bufete. Al ser herido, Montes empezó a gritar

por lo que la gente de las oficinas cercanas salieron a auxiliarlo, pero el abogado falleció debido a la gravedad de las heridas. El asesino fue detenido inmediatamente por la seguridad del edificio y será presentado por la Policía en las próximas horas a los medios de comunicación. Eduardo Montes era el defensor de la vicepresidenta del Congreso Nacional en el caso Astropharma, por el cual se vincula a Lena Gutiérrez y tres miembros de su familia y 12 personas más a la venta irregular de medicina a la Secretaría de Salud. Allegados a Montes señalaron que no había recibido amenazas a muerte y que estaba optimista por el proceso que llevaba con Astropharma. Montes era miembro del Colegio de Abogados de Honduras y estaba ligado a la comisión de disciplina de la Liga Nacional de Fútbol. Montes tenía 20 años de trayectoria profesional y según sus colegas era un profesional intachable.

We Are Booking Now To The 2016 Edition

18 th

La mejor opción para tener éxito en los negocios y las instituciones La gran Mayoría de la comunidad nos felicita por incluirles el listado general de personas de la comunidad, en este su directorio por que han encontrado sus conexiones Sociales Culturales y Comerciales con éxito. Así como por la total información interesante que encuentran de instituciones del gobierno particulares y del comercio en general para localizar sus Servicios, compras y solventar sus asuntos en general. Por eso muchos que han experimentado su participación en la misma nos dicen que quedarse afuera de Guía Telefónica Latina es perder buenos negocios lucrativos por eso se quedan en este

directorio. 19 Años de servicios publicitarios en el Mercado de British Columbia es nuestra mejor recomendación. Si desea iniciar con éxito su negocio. Contáctenos, AHORA C O N O F E R TA D E L 5 0 % DESCUENTO EXTRA PARA NUESTROS COMERCIANTES Y PROFESIONAL Envíenos un Email a colatina@hotmail.es Tel: 604-777-4274 604-729-0622 de 10 a 9.00 pm La Guía que todos consultan por su listado de personas de la comunidad e instituciones especial para Socializar y sus conexiones comerciales directas entre el comercio y la comunidad.

Con latas niños celebran su amor por Honduras

Estudiantes de San Manuel de Colohete y unos pequeños del Valle del Aguán causan sensación en redes sociales porque pese a sus limitaciones celebran de corazón la Independencia de Honduras. En Lempira pequeños escolares dieron un ejemplo de patriotismo al

demostrar que cuando se quiere no hay limitaciones. Los infantes crearon sus propios tambores con latas las cuales forraron y así armaron su propia banda de guerra y desfilaron este 15 de Septiembre. Los niños de la comunidad de El Zarzal de San Manuel de Colohete tocaron de corazón y ahora son sensación en las redes sociales debido a que el canal GRT compartió su ejemplo en Facebook, todo esperan que el Gobierno les proporcione verdaderos instrumentos. También se ha hecho viral un video de unos pequeños que con mucho entusiasmo tocan latas, bailan y celebran la Independencia de Honduras.

10 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

Enjambre sísmico en Nicaragua crea 27 temblores

Un enjambre sísmico que afecta el noroeste de Nicaragua produjo 27 temblores en las últimas 18 horas, informó hoy el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter). Los 27 sismos se dieron luego de que las autoridades nicaragüenses anunciaran que la frecuencia de los eventos había disminuido entre los municipios de El Sauce y Achuapa,

a unos 177 kilómetros al norte de Managua. El más fuerte de los últimos temblores tuvo una magnitud de 3,7 en la escala de Richter, y ocurrió a las 00:10 hora local (06:10 GMT). Las poblaciones afectadas durmieron fuera de sus viviendas por temor a que estas colapsen. Unas 20 casas han sufrido distintos tipos de daños en su infraestructura, según datos oficiales. El Gobierno envió un grupo de expertos de Cuba, El Salvador y Nicaragua a la zona, para investigar "a profundidad" el fenómeno. Brigadas de socorro, salud y educación se encuentran en el sitio para apoyar a las familias afectadas, a quienes también se les envió alimentos. La situación podría extenderse por algunos días o por varios meses, según el Ineter.

Costa Rica asumió el Consejo Ejecutivo de la OMT

MICHAEL DEANE & ASSOCIATES LTD (1993)

INCOME TAX Personal

Business

Bookkeeping, Payroll, GST, PST, WCB, Remittances Serving the North Shore for over 40 years Hablamos Español 145 West 15th Street - Suite 204A North Vancouver, B.C V7M 1R9 Phone: 604-987-3338

www.michaeldeane.ca easytax@mdassociates.ca

Tras la Asamblea General de la Organización Mundial de Turismo (OMT) realizada en Medellín, Colombia, Costa Rica asumió el Consejo Ejecutivo de esta agrupación. Esto, le permite a los representantes del Instituto Costarricense de Turismo (ICT) tener una voz activa a favor de los intereses del sector de los países del hemisferio y que puedan presentarse iniciativas en el ámbito de la sostenibilidad, la ética y el turismo social. El Consejo Ejecutivo es el máximo órgano deliberativo de la OMT, tiene una representación de cada región del planeta en el que se discuten los

grandes temas turísticos a nivel internacional. Mauricio Ventura, ministro de Turismo, explicó que la designación representa un logro y un reto importante para Costa Rica, ya que diferentes países de América miembros de la OMT emitieron su voto a favor del país, lo cual fortalece la imagen como un destino turístico consolidado. Costa Rica históricamente ha tenido una presencia activa y significativa en la Organización Mundial de Turismo (OMT), al formar parte de la Comisión de Sostenibilidad, de la Comisión de Programa y Presupuesto y del Comité Mundial de Ética del Turismo.

Panamá evalúa ayuda económica para enfrentar crisis de refugiados

El gobierno de Panamá, que en un principio se había comprometido a recibir refugiados sirios, analiza ahora la posibilidad de dar apoyo financiero para enfrentar la crisis humanitaria en Europa por la ola de inmigrantes de Siria, dijo la canciller Isabel De Saint

Malo. "No hay una decisión tomada sobre cómo apoyaríamos, lo que sí le puedo garantizar es que Panamá dirá presente en la comunidad internacional para contribuir de alguna manera a la crisis que viven estos refugiados", dijo De Saint Malo en una ceremonia en la cancillería. "Está por verse si esa contribución será a través de nuestra colaboración financiera o de otra naturaleza o, a través de organismos internacionales a países que los están recibiendo", añadió. El presidente panameño, Juan Carlos Varela, declaró el pasado 8 de septiembre que estaría "dispuesto a abrir las puertas" a los refugiados sirios si así lo pedía la comunidad internacional porque el suyo "es un país solidario".

Panamá suaviza medidas migratorias para cubanos

El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, firmó este lunes un decreto que incluye a Cuba en la lista de naciones cuyos ciudadanos solo requieren un visado para ingresar al país centroamericano y suaviza las duras restricciones hasta vigentes. Panamá “decreta incluir a la República de Cuba dentro de los países que requieran visa estampada por el cónsul para ingresar al territorio nacional”, señala el decreto ejecutivo publicado por el diario Gaceta Oficial. La medida se toma después de una “evaluación” llevada a cabo por el gobierno, justifica el decreto, que también lleva la firma del ministro de Seguridad, Rodolfo Aguilera. Hasta ahora, los cubanos que querían ingresar a Panamá se enfrentaban a duros y complejos trámites que pasaban por diversos filtros de seguridad y que dificultaban al máximo su entrada al país. A partir de ahora, los cubanos que quieran

viajar a Panamá deberán solicitar un visado en un consulado panameño, donde funcionarios de migración y de seguridad analizarán “los requisitos migratorios” y los “antecedentes de seguridad de cada solicitante”. La visa estampada, cuyo costo máximo será de 50 dólares, permitirá a los cubanos la entrada y salida múltiple de Panamá por un máximo de 3 años, según el decreto. Esta medida se produce días después de que Varela visitara La Habana, donde se reunió con su homólogo Raúl Castro, a quien manifestó que el gobierno panameño “estará siempre al lado de Cuba”. Durante ese viaje, ambos países suscribieron un acuerdo migratorio que “va a flexibilizar mucho lo que es el viaje entre Cuba y Panamá” y va a “permitir que esta nueva etapa de las relaciones diplomáticas nos permita avanzar en la integración humana”, señaló Varela.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

Venezuela extiende el estado de excepción en la frontera con Colombia El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, declaró el estado de excepción en otros diez municipios fronterizos con Colombia, siete del estado Zulia y tres del estado Apure. Los municipios se suman a otras zonas zulianas y del estado del Táchira que se encuentran bajo esta medida desde hace varias semanas. Este martes, a través de su programa semanal, el presidente dijo: "He decido, y quiero informarlo, activar las zonas número 4, 5, 6 y 7 de la Misión Nueva Frontera de Paz". La medida afecta ahora a todos los municipios fronterizos de los estados de Táchira, Zulia y Apure, siendo Amazonas el único estado limítrofe con Colombia en el que por el momento no rige el estado de excepción. El ministro de Defensa, Vladimir Padrino López, recibió instrucciones de Maduro para reforzar la

presencia de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana "a todo nivel", con el Ejercito, la Armada, la policía militarizada y la Aviación Militar Bolivariana, "para evitar provocaciones de aquel lado".

SUDAMÉRICA 11

Iglesia De Dios

Monte de Sión Anunciando las buenas nuevas de salvación, sanidad y libertad

Pastor: Eduardo Receno

Nuestra Misión: Proveer a las Familias un Ambiente de Amor, Armonía y Unidad, en el Espíritu Santo. Somos una Iglesia Discipulado a las Naciones. Te invitamos a venir y ser parte de Nuestra Familia.

Servicio General: Domingos 3:00 p.m. Estudio Bíblico En Hogar: Ahora En Nuestra Nueva Dirección: Martes: Surrey Miércoles: Langley 10330 144 Street, Surrey Mayor información: 778-882-4310 greatbiz2010@yahoo.ca

www.montedesion.ca

El video 'Colombia es realismo mágico' ganó Premio de la OMT

De acuerdo con ProColombia, con 5.800 votos a favor, el video de “Colombia es realismo mágico” fue el más votado en la categoría de “Selección del Público” en los Premios a Mejor Video de Promoción que entregó este miércoles la Organización Mundial de Turismo en Medellín. La OMT informó que, en esta primera edición de los premios, participaron 51 países y se recibieron en total 22.595 votos, entre el 31 de agosto y el 10 de septiembre pasado. El galardón, según la Organización, reconoce el trabajo de mercadeo y

premiación de los destinos alrededor del mundo. La viceministra de Turismo, Sandra Howard Taylor, quien presidia en ese instante la Asamblea, recibió el galardón de manos del secretario General de la OMT, Taleb Rifai. “Esto es el resultado del trabajo que ha realizado Colombia durante mucho tiempo, encabezado por ProColombia y el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, al igual que Fontur y otras entidades nacionales y locales, así como el sector privado, quienes cada día trabajan por fortalecer el turismo y la imagen de nuestro país”, afirmó.

Ecuador: 3.500 hectáreas afectadas por incendios forestales Al menos 3.500 hectáreas de ocho provincias de Ecuador han sido afectadas por incendios forestales que obligaron a la nación suramericana a desplegar 150 bomberos y solicitar el apoyo de otros países como Venezuela, Perú y Brasil para las labores de sofocación del fuego. Pinchincha fue una de las provincias más afectadas, con 26 siniestros en total. Solo este martes, se registraron 17 en esa zona del país, destaca el portal de la agencia Andes. El presidente de Ecuador, Rafael Correa detalló a través de su cuenta en Twitter que se coordinaron labores de apoyo desde otros países como Venezuela, Chile, Colombia y Brasil, con el fin de llevar helicópteros para enfrentar los incendios, que se han propagado esta semana debido al intenso calor y los fuertes vientos provocados por el verano. Destacó que el trabajo mancomunado con dichos países se logró gracias a la Secretaria de Gestión de Riesgos, perteneciente a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), con la que

se ejecutó la movilización de equipos a nivel regional. En ese sentido, el mandatario ecuatoriano criticó que en algunos municipios de su país no se esté destinando los recursos necesarios para equipar a los cuerpos de bomberos locales. Manifestó "hay municipios que lo han hecho muy bien (..). Existen tasas para eso, pero además pueden crear ingresos adicionales" dijo.

Servicio General: Domingos de 5pm - 7pm

Ocina: 778-926-0025 3198 E.Georgia Street, Vancouver.

www.abf.church

12 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

¿Te gusta el Futbol? Wesburn Youth Soccer Club in Burnaby is waiting for you! Despierta BC el tiempo es ahora para comenzar una nueva aventura haciendo amigos y compañeros de vida y tú lo puedes hacer ahora mismo.

Como Latinos traemos el futbol en la sangre. Wesburn Youth Soccer club está aceptando registraciones por niñas de 4 a 7 años y niños de 4 a 17 años. Con un grupo de entrenadores certiﬁcados para cada edad, cada entrenador toma su tiempo y paciencia para enseñar a jugar de una manera diferente y única de otros clubs, no te quedes atrás regístrate ahora mismo.

Puedes contactar a América Navarro a 604-298-5958 o e-mail registrarwesburnsoccer@gmail.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

DEPORTES 13

14 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

El duelo entre Cristiano Ronaldo y Messi vuela a Europa En sus más de dos décadas de vida, la Liga de Campeones ha visto cómo los mejores goleadores de estos casi 25 años en el Viejo Continente mantenían una pugna sin tregua por erigirse en el mejor delantero de la competición. Raúl (71 goles hasta 2009 ) y Ruud van Nistelrooy (57 tantos), por

hablar de los últimos líderes, habían e sta b l e ci d o re g i stro s q u e se antojaban inalcanzables para el resto, salvo para la pareja de goleadores que están haciendo historia en cada uno de los campeonatos en los que participan. Y es que los caminos de Cristiano Ronaldo y de Leo Messi en la Champions son prácticamente paralelos. No en vano, el de Madeira se estrenó en la máxima competición de clubes un 1 de octubre de 2003, con 18 añitos, en un StuttgartManchester United en el que los germanos se impusieron por 2-1. Con un año menos, 17, Leo Messi pudo presumir de haber disputado su primer encuentro en la Liga de Campeones. Así, el 7 de diciembre de 2004, en el último partido de la primera fase de la temporada 2004-05, el rosarino vivía su bautismo de oro en un partido del que guardará mejor recuerdo del hecho de su estreno en la competición que del resultado de aquel encuentro, que se zanjó con derrota barcelonista en Donestk frente al Shakhtar (2-0).

Iglesia Cristiana

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m.

Pastor:

Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor.

Rene Aguilar

Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463

Aprendizaje Inspirado

DEJA QUE NOSOTROS SEAMOS PARTE DE TU SUEÑO Completa tus clases en la escuela de tu preparatoria Obtén Créditos Financiero, para una Graduación Regular. Mejora tus notas para avanzar. Te r m i n a c i ó n d e l a H i g h S c h o o l secundaria Clases de enseñanza para los recién llegados a los cursos de Canadá (LINC) Alfabetización, fundamentos en artes del idioma inglés, matemáticas y computadoras.

too It’s never u ! late to grad ate

a Matricul Libre

Inicio de Clases Septiembre 9/10 (Fundamentos de Alfabetización ) Septiembre 16/17 ( Finalización de Secundaria) Asesores disponibles para ayudarle a seleccionar los cursos

Phone: 604-594-6100 E-mail: dacadvisors@deltasd.bc.ca Fax: 604-599-1786 | 11590 83rd Avenue, North Delta V4C 0C8

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

TABLA DE POSICIONES CONFERENCIA DE OEST Home

Away

PTS PPG 46 1.64 45 1.67

GP W L T GF GA 28 13 8 7 49 33 27 14 10 3 38 28

GD 16 10

W-L-T 11/01/2002 07/04/2001

W-L-T 02/07/2005 07/06/2002

44 41

1.69 1.46

26 13 8 5 38 30 28 13 13 2 34 31

8 3

09/02/2002 10/04/2001

04/06/2003 03/09/2001

1.6

25 11 7 7 40 35

08/01/2004

03/06/2003

1.48

27 11 9 7 29 32

-3

07/01/2005

04/08/2002

1.41

27 11 11 5 33 31

06/03/2003

05/08/2002

1.3

27 9 10 8 35 34

07/03/2003

02/07/2005

1.27

26 8 9 9 25 27

-2

05/05/2004

03/04/2005

1.19

27 8 11 8 29 40

-11

06/02/2006

02/09/2002

Points # Club 1 LA Galaxy 2 Vancouver Whitecaps FC 3 FC Dallas 4 Seattle Sounders FC 5 Sporting Kansas City 6 Portland Timbers 7 San Jose Earthquakes 8 Houston Dynamo 9 Colorado Rapids 10 Real Salt Lake

Overall

Últimos Resultados Liga MLS Conferencia Oeste.

DEPORTES 15

Ya estamos recibiendo material para la Guía Telefónica Latina de BC 2016; Quedarse afuera es perder muchos valiosos clientes nuevos.

We Are Booking Now To The 2016 Edition

La BBC acepta el reto Fue el gran enfrentamiento de la temporada pasada. Los dos tridentes más letales del mundo, frente a frente. El formado por Messi, Suárez y Neymar, es decir, la MSN, ganó el pulso la pasada temporada. En esta, la BBC toma, de momento, la delantera. Nueve de los once goles anotados en Liga por el Real Madrid de Rafa Benítez llevan el sello de la BBC. Después de un empate sin goles en Gijón, el tridente blanco despertó ante el Betis. Un 'doblete' de Gareth Bale y otro tanto de Benzema inauguraron la cuenta del trío atacante del Real Madrid. Ante el Espanyol, la 'bestia' acabó con su sequía a lo grande. A los cinco tantos de Cristiano Ronaldo en Cornellá se sumó una nueva diana de

Benzema. Únicamente James sabe también lo que es ver puerta en Liga esta temporada. La BBC acapara todo el protagonismo. Algo similar ocurre con la MSN, pero a meno escala. El Barça de esta temporada ha comenzado menos espléndido en ataque pero igual de efectivo. Cuatro goles en las tres jornadas disputadas suma la mejor sociedad de la pasada temporada. Suárez se estrenó en San Mamés dando tres puntos a los de Luis Enrique en la primera jornada y Neymar y Messi hicieron lo propio este sábado en el Calderón. Entre medias, únicamente Vermaelen se cuela en la lista de goleadores del Barça esta temporada.

Cristiano alivia las penas Fue un partido raro, raro, raro. Empezando por el rival, el Shakhtar, un equipo de Ucrania plagado de brasileños y entrenado por un rumano. Juega bien, pero ha perdido colmillo con los traspasos de sus mejores hombres, que ahora juegan en clubes con más ínfulas. Aún así, frenó una salida gaseosa del Madrid y mostró su gusto por la asociación en la zona media y de tres cuartos. A Keylor no llegó a verlo, pero parecía que podía amargarle la noche al Madrid. No lo hizo el Shakhtar, sino el físico de los jugadores blancos, que se está revelando cristalino en este primer tramo de la temporada. Tras Danilo y James, que cayeron con sus selecciones, el estreno de los blancos en la Champions dejó tres lesionados más: Bale, Varane y Ramos. De los tres contratiempos, el más grave parece el del galés. Que, además, estaba encontrando su

lugar en el mundo de Benítez. Gareth cayó en el minuto 28. El estadio aún rumiaba la mala pinta del percance de su futbolista cuando un centro desde la izquierda de Isco, aparentemente intrascendente, voló hacia las manos de Pyatov. Un segundo después, estaba en sus redes. Su pifia le regaló el 1-0 a Benzema, que tuvo ocasiones para hacer al menos un par de goles más. Estuvo torrero Karim, aunque impreciso con el estoque.

18 th

Casillas igualará a Xavi como jugador récord en la Champions Iker Casillas, meta del Oporto, batirá un nuevo récord en su prolífica carrera cuando se mida el miércoles al Dínamo de Kiev e iguale así a Xavi Hernández como el futbolista con más participaciones en la Liga de Campeones, estableciendo la marca en 151 partidos. A sus 34 años, Casillas emprenderá esta semana su 17ª participación en el torneo de clubes más prestigioso del mundo, la primera defendiendo los colores del Oporto, después de 16 cursos en el Real Madrid, club con el que debutó en Liga de Campeones el 15 de septiembre de 1999, ante el Olympiakos griego. Este miércoles en el estadio Valeriy

Lobanovsky de Kiev, el capitán de la selección española igualará en partidos de Champions a su excolega en el combinado nacional Xavi Hernández, que se retiró del fútbol europeo la pasada temporada, después de ganar su cuarta Liga de Campeones, en la final ante la Juventus, que el Barcelona se adjudicó por 3-1. Cristiano, ya en el Top-10 Como único jugador en activo situado entre los diez con más partidos en Champions League, figura también un excompañero de Casillas en el Real Madrid: el portugués Cristiano R o n a l d o , c o n 11 5 p a r t i d o s disputados.

Griezmann toma Estambul No hizo falta brillar en exceso para que el Atlético se llevara los tres puntos en su visita a Estambul. Se hablaba mucho del infierno turco antes del encuentro, pero con Griezmann no hay infierno que valga. El galo fue un pequeño demonio en el Ali Sami Yen y con dos tantos, acabó con el Galatasaray. Simeone movió el equipo, puso a Vietto, Jackson y Griezmann en punta y terminó viendo como los suyos no daban opciones a su rival gracias al acierto en ataque y al orden en defensa. Sneijder y Podolski terminaron desesperados y sin opción alguna de inquietar a un seguro Oblak. Los locales buscaron de inicio el balón mientras el Atlético les dejaba jugar, pero terminaron cediendo

metros ante los arreones de los Tiago, Koke, Siqueira, Juanfran y por supuesto, Griezmann. El galo se movía más junto a la línea de cal, pero tenía libertad de movimientos para hacer lo que él viera conveniente. Simeone hace bien en darle esos galones y el ex de la Real siempre devuelve esa confianza.

16 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

El hijo de Ángel María Villar, acusado de extorsión por presidentes de clubes

Presidentes de varios clubes uruguayos afirmaron ante la Justicia que fueron extorsionados por el director general de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), Gorka Villar, hijo de Ángel María Villar, presidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), informaron hoy a Efe

fuentes jurídicas. Dirigentes de varios clubes de la Primera División uruguaya declaran como testigos en el caso que investiga una denuncia interpuesta en 2013 por varios equipos y por la Mutual Uruguaya de Futbolistas, que denunciaron la existencia en la Conmebol de una "organización criminal" que se apropiaba de dinero que tendría que ir a parar a clubes, jugadores y a la Asociación Uruguaya de Fútbol. El fiscal del crimen organizado Juan Gómez expresó hoy a Efe que en la ronda de declaraciones "aparece reiteradamente" el nombre de Gorka Villar, hijo del presidente de la RFEF, "como asesor de la Conmebol". "Actualmente es persona mencionada por varios de los presidentes de los clubes", agregó el fiscal del crimen organizado.

Rotar, rotar y rotar

"Ganar, ganar y ganar", repetía el eterno Luis Aragonés en una de sus frases míticas. Eso busca Rafa Benítez con el Real Madrid, pero tirando de otra premisa: rotar, rotar y rotar. En sólo tres jornadas el técnico blanco ha demostrado que el éxito de la temporada pasa por dosificar todo lo que pueda a sus titularísimos e involucrar a la mayor cantidad de jugadores posibles. De momento, ya

son 17 los que han disputado algún minuto en lo que va de temporada. A estas alturas de Liga, ya sólo cuatro jugadores blancos han jugado todos los minutos: Cristiano, Bale, Marcelo y Keylor Navas. El resto de futbolistas ya han visto como Benítez se encargaba de descargarles de minutos. El ejemplo más llamativo es el de Kroos. La temporada pasada el alemán llevaba 270 minutos y ahora suma tan sólo 154. Fue sustituido frente al Betis y se le dio descanso ante el Espanyol tras venir de jugarlo todo con la selección alemana. Mañana será titular en el debut en la Champions, pero lo hará tras coger aire. Mientras, Casemiro cumplió en Cornellá y se ganó la confianza para futuras rotaciones. Benítez irá poco a poco haciendo lo mismo de Kroos con otros jugadores importantes. De hecho, ya se nota su filosofía de rotar pese a que la temporada no ha hecho más que empezar.

Un volante semioficial en el Nacional de Rallies

El proyecto surgió, sencillamente, en un concesionario Toyota de la localidad madrileña de Majadahonda. Sin embargo, gracias al trabajo y la ilusión de sus promotores (todos ellos, vinculados desde siempre al mundo del motor), la Copa Kobe Motor se ha convertido en uno de los focos de atención más relevantes del Campeonato de España de Tierra. A pesar de su juventud, el certamen ha entrado con fuerza en la escena 'rallística' nacional. Después de poner en liza once Toyota Aygo en esta primera edición, los organizadores ya

han construido diez unidades más para incorporarlas la temporada que viene al parque cerrado de cada prueba. Además, están perfilando en estos momentos un atractivo premio para el ganador del año siguiente. Alberto Dorsch, el responsable de la copa, y todo su equipo de colaboradores, quieren recuperar la esencia original de los campeonatos de promoción entregando un volante semioficial para 2017 al piloto que se adjudique el título la próxima temporada.

1348 Burrard Street Vancouver, BC V6Z 2B7

Pedro Ordoñez

Una Imprenta Latina Para los Latinos solicite cualquier trabajo de imprenta

Tel: 604-685-0016 Fax: 604-685-0216 pedro@vancouver-print.ca www.vancouver-print.ca A sus ordenes de Lunes a Viernes de 9.00 a.m. a 4.00 p.m.

John Booth: "Entiendo que Roberto esté decepcionado” El equipo Manor ha hecho oficial el fichaje como piloto titular de Alexander Rossi que desbanca así a Roberto Merhi. No correrá en Rusia ni Abu Dabi, para que pueda hacerlo en la GP2, competición en la que, por cierto, hace tan solo seis días Roberto Merhi anunciaba su retirada para volcarse por completo en la categoría reina. Sólo en esas dos citas el castellonense será piloto titular esta temporada en el Mundial. Manor ha oficializado la información con declaraciones de su jefe de equipo, John Booth. "Estamos encantados de fichar a A l e x a n d e r c o m o t i t u l a r. E s considerado un piloto que está en la cima de su carrera y actualmente en GP2 ha hecho mucho para dejar claro su potencial. Con eso claro, estamos encantados de apoyarle con sus actuales compromisos en la GP2 mientras sigue luchando por la victoria en el Campeonato, rodará en cinco de los

siete GPs que restan de esta temporada, Roberto lo hará en Rusia y Abu Dhabi para nosotros", declaró. "Fichar a Alexander significa seguir dando la oportunidad a jóvenes pilotos de demostrar su talento. Creemos que lo hará genial y tenemos ganas de verle pilotar por primera vez este fin de semana en Singapur.

Adam Raga pilotará la moto de Jordi Tarrés

Los caminos de Adam Raga y Jordi Tarrés vuelven a unirse. El expiloto y siete veces campeón del mundo presentó en Barcelona su sueño hecho realidad, el fruto de años de trabajo: su propia moto de trial. Y, de paso, anunció que la pilotará Raga, que deja después de 20 años GasGas, su fábrica de toda la vida y que está a punto de desaparecer. Adam y Jordi ya coincidieron en los inicios de la carrera deportiva del de Ulldecona. Así, en 1998, Raga fichó por el equipo Team Andorra GasGas, que dirigía Tarrés, una vez que se había retirado. El ídolo conoció al maestro e incluso se trasladó a Rellinars, su pueblo, para poder rodar con él a menudo y aprender lo máximo posible. Lo hizo

tan bien que juntos llegaron a ser campeones del mundo. Sin embargo, sus caminos se separaron en 2006. Tarrés optó por crear un equipo propio con su sobrino Pol, ajeno a GasGas. Ya entonces tenía la ambición de diseñar su propia montura. Ahora, tras la crisis en la fábrica gerundense, Raga necesitaba una moto con la que seguir plantando cara a Toni Bou. Por eso, qué mejor que regresar con Jordi. "Estoy muy contento de pilotar la TRS. Es un proyecto de moto de trial que, desde los primeros momentos en que comenzó a materializarse, fui consciente de que iba a convertirse en la mejor moto de trial de la historia

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

CASOS Y COSAS

COMENTARIOS 17

EDITORIAL

Noticia sobre VIH

Qué País Americano da mejores opciones para emigrar

Cuando el miedo de infectar a otros da vueltas de la vida esta Vacuna lo vuelve a lo normal, la transmisión de cero tasa una posibilidad con una dosis de 140 PRO Vancouver, WASHINGTON Este 15 de septiembre de 2015 – "Cuando la carga viral del paciente de un VIH es completamente suprimida usando 140 PRO, el precio de transmisión se hace casi el cero. Posteriormente, el miedo de infectar a otros es generalmente quitado permitiendo la vuelta a una vida normal. Hemos tenido el éxito notable que reduce cargas virales. En un estudio anterior, algunos pacientes que siguieron una extensión, todavía experimentan una carga viral completamente suprimida después de 11 meses.

Al preguntarse cuál sería el País mejor o peor en asuntos migratorios, todo depende cómo le fue a la persona en el proceso para obtener una residencia, un refugio, un asilo, un permiso de trabajo y luego una ciudadanía dentro de Estados Unidos o Canadá, pero la verdad es que los programas migratorios que algún día fueron casi iguales, hoy son muy diferentes, en cuanto exigencias, tiempos de espera y procesos que debe hacer un extranjero que quiere migrar a una de estas dos naciones norteamericanas, que siguen siendo muy apetecidas en todo el mundo. Años atrás ambos aceptaban sin problemas los inmigrantes procedentes de las Islas Británicas y Europa, Latino América, pero luego ante la necesidad ampliaron el ingreso a otros extranjeros, para que pudieran venir a trabajar y vivir en Norteamérica, y les colocaron algunas restricciones, pero con los años las políticas de inmigración de Canadá y de Estados Unidos cambiaron y se volvieron muy exigentes, tanto que existe un tráfico ilegal de personas, que pagan miles de dólares solo por ingresar a alguno de estos países.

Sorprendente SIDA

El objetivo primario de nuestra Fase 3 corriente juicio de FDA es reducir la carga viral en pacientes del VIH por el de 5 pliegues en una semana con una dosis de 350 mg. de 140 PRO. Cuando entremos en las 24 semanas finales, los 300 pacientes en el estudio cambiarán sus regímenes de la píldora de defecto a regímenes recién optimizados conectados con una dosis de 350 mg. semanal de 140 PRO. Somos muy animados con el éxito de 140 estudios PRO previos y esperamos resultados de la Fase 3 excelentes. Los 140 PRO se pueden hacer un producto comercial en 2 0 1 7 ” , d e c l a r a e l D r. N a d e r P o u r h a s s a n , presidente/DIRECTOR EJECUTIVO de CytoDyn Inc. Con más de 1.2 millones de individuos ya infectados por VIH en los Estados Unidos y nuevas infecciones que superan 50K año tras año, los 140 PRO han recibido más de $28 millones en subvenciones del NIH. Los 140 PRO tienen un “candidato de la vía rápida” designación por el FDA con la posibilidad de la aprobación acelerada después de la finalización exitosa de juicios de la Fase 3. Sobre CytoDyn CytoDyn Inc. (OTC QB:CYDY) es una compañía de la biotecnología se concentró en el desarrollo clínico y la comercialización potencial de anticuerpos mono clónicos humanizados para el tratamiento y la prevención de la infección del Virus de la inmunodeficiencia humana (HIV). La Compañía tiene uno de los anticuerpos mono clónicos principales en el desarrollo para infección del VIH, 140 PRO, que ha terminado ensayos clínicos de la Fase 2 con la actividad antiviral demostrada en el hombre y está actualmente en la Fase 3. 140 bloques PRO el co-receptor del VIH CCR5 en T-células que previene la entrada viral. Los resultados de ensayo clínico hasta ahora indican que los 140 PRO no afectan negativamente las funciones inmunes normales que son mediadas por CCR5. Los resultados de seis ensayos clínicos del humano de la Fase 2 y la Fase 1 han mostrado que los 140 PRO pueden reducir considerablemente la carga viral en la gente infectada por el VIH. Un ensayo clínico de la Fase 2b reciente demostró que los 140 PRO pueden prevenir la fuga viral en pacientes durante varias semanas de la interrupción del tratamiento medicamentoso convencional. CytoDyn tiene la intención de seguir desarrollando 140 PRO como un agente antiviral terapéutico en personas infectadas por el VIH. Para más información sobre la Compañía, por favor visite www.cytodyn.com.

Pero ahora ambos países están buscando inmigrantes altamente calificados, profesionales y sin ningún problema legal, pero Canadá lo ha hecho mucho más rápido y da prioridad a los profesionales de determinadas carreras o especializaciones que requiere el país, que hablen inglés o francés, para que tomen uno de los 250 mil cupos que da cada año, porque su prioridad es aumentar su población, lo que hace menos difícil y más rápido el proceso, si el extranjero reúne las exigencias, mientras Estados Unidos, como no requiere poblar el país, es mucho más exigente en los requisitos que exige para otorgar una residencia permanente y mucho más para dar la ciudadanía. En USA, existe el programa denominado “Diversity Immigrant”, que es una lotería de residencias permanente que entrega esta nación cada año, con lo que se busca atraer a personas de todas partes del mundo, que deben llenar una aplicación en línea. El año pasado se registraron más de 11 millones de extranjeros para este sorteo. En Canadá no existe algo similar. Canadá hoy cuenta con la denominada "entrada express”, que entró en funcionamiento este año, y el cual se tiene en cuenta específicamente las necesidades de profesionales que tienen las empresas o el país para ser seleccionados para emigrar en un proceso que no dura más de 6 meses, y en la que el interesado debe saber uno de los dos idiomas, tener experiencia laboral, y un buen nivel de educación. A este programa federal hay que sumarle los provinciales, que son menos exigentes en cuanto a la puntuación que debe obtener la persona para emigrar, porque lo que se busca es poblar algunas regiones y aumentar la población del país con gente joven, porque la población de Canadá envejece y el índice de natalidad es muy bajo. En EE.UU., no existen programas especiales para los estados. Los dos países si comparten los programas de migración de estudiantes internacionales, profesionales que se han graduado en sus universidades, pero en el caso de Canadá este proceso es casi directo, si la persona consigue un contrato de trabajo en el país, mientras en EE.UU., es más difícil obtener la residencia por este camino, por el tiempo de espera. Los dos países otorgan residencias permanentes a los extranjeros que cumplen con algunos requisitos, pero en EE.UU., la denominada “Green Card”, es un permiso para vivir y trabajar en este país, en Canadá la residencia es un derecho adquirido, que le permitirá llegar a la ciudadanía cuando cumpla un determinado tiempo viviendo y trabajando dentro de la nación además de conducta, y esta es quizás la gran diferencia de los sistemas de los dos sistemas migratorios.

18 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

Empleos

Servicios

Publica aquí tus ofertas de empleo

ELEOTIN Medicina Natural Para la Diabetes y Obesidad

Busco Señora Con Experiencia De Limpieza

Eleotin es la medicina 100% natural, segura en restaurar la capacidad propia del cuerpo, paracontrolar los niveles de azúcar en la sangre; para ,mas información, llamar a su distribuidor Autorizado, Humberto Gómez.

Se necesitan personas para construcción poner concreto y nalizado con experiencia llamar a Ali al tel:

778-683-2663

info: www.urbanconcrete.ca SE NECESITA CARPINTERO

Para Framing y Forming buen sueldo, interesados llamar al

Medio tiempo de lunes a sábado . Por favor llamar al 604 690 5317 preguntar por Genoveva de 9 a.m. a 4 p.m.

Necesito Trabajadores POST- CONSTRUCTION Limpiadores con experiencia Iniciando $14 p/h Fax resumen al o llamar

Cleaning lady's needed in a small cleaning company based on the North Shore . Payment :$1215. Only serious calls please.

guanacotruck Contact Anna @gmail.com

@7788687714.

Tel: 604-336-6056 604-336-6055

Cel. 604-812-1497

Busco ayudante para Stell Stud Framing y Drywall, preferencia si tiene experiencia, estoy dispuesto a entrenar a la persona indicada, sueldo de acuerdo a la experiencia. Favor de mandar un email con tu nombre, teléfono y Experiencia a : vandel_mar@icloud.com y/o solo txt al 604 783 4629 con tu información Gracias!!

Compañía: Serrano Brothers stripping LTD

Tel. 778-865-8815

Se Necesita Cocinero Tiempo Completo para restaurante (que sepa algo de Inglés) Ubicación: Doc Morgan's Pub en Bowen Island, BC (oeste de Vancouver) llamar a Oydis

604-947-0707 o por correo electrónico on@ussc.ca

SE BUSCA SEÑORA PARA LIMPIEZA Limpieza para manteniendo de ediﬁcios, es medio tiempo: llamar a Genoveva

Tel. 604 690 5317

Necesita: personal para trabajar en construcción en el Área de Vancouver y Calgary Alberta. No se necesita tener, experiencia, si está interesado por Favor guanacotruck llamar a Manuel

@gmail.com

Cel. 604-812-1497

778 994 48 48

Tel: 604- 343-9752

604- 336-2100

Directv y Dishnetwork Venta e instalación de sistemas de satélite, todos los eventos deportivos de nuestros países Latinoamericanos, además de sus telenovelas. Vea en directo las grandes cadenas Univisión, Telemundo, Fox además canales de Sudamérica, no se deje engañar con esos sistemas piratas que no ofrecen garantía, al ﬁnal le sale mucho más caro y de dudosa calidad. Tenemos a su disposición accesorios e instalación, si tiene algún problema con su sistema ya existente

Para consultas llamar al 604 7165776

Servicios de Inmigración Móvil Visas de tr abajo/es tudio y renovación, Sponsorship de esposos e hijos, Traducciones Cer tiﬁcadas. También tr amites gubernamentales, discapacidad y otros. Oﬁcina móvil para su comodidad. Su consulta no molesta.

Llame a Claudia Fanton al (604) 710-1536 MISCELLANEOUS

Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Rentas Se renta cuarto 1 de sept- persona responsable y honesta a 10'min. de Joyce Skt. Este

Bonita habitación en renta en Burnaby con todos los servicios incluidos, disponible primero de Agosto.

Dejar Mensaje 604- 436 0919

Llamar al 604-5182442. Susy

CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo

Tel: 604-729-0622 Se renta cuarto amueblado, a tres cuadras de metrotown mall y de la estacion skytrain de Royal Oak. Internet y Wiﬁ incluido, mayor info llamar a Alma

Tel 778-862-7043.

Se Renta Habitación en Burnaby cerca del Skytrain, Royal Oak, todos los servicios incluidos llamara al

Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo

Tel: 604-3565340

Tel: 604-729-0622

CONTACTO DIRECTO

TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

SALUD

Donegan de Vancouver descubre cómo podemos superar la pereza los humanos

La pereza se encuentra en nuestro cerebro desde que nacemos. Aún así podemos combatirla y eso es lo que han descubierto un grupo de investigadores canadienses de la Universidad Simon Fraser en Vancouver. Según el estudio, nuestro cerebro intenta siempre reducir al mínimo el esfuerzo que nuestro cuerpo deba hacer y la cantidad de energía que se necesite para hacer cualquier actividad. Para entender el funcionamiento del cerebro en relación con la física y cómo ésta se ve alterada por la primera con el fin de ahorrar energía, los investigadores analizaron el modo de pasear de algunos voluntarios, hombres y mujeres. Primero analizaban cómo andaban los participantes en el estudio sin obstáculos y luego añadiendo unos cuantos objetos que les impedían caminar y tener que hacer más esfuerzo para seguir con el camino. Como se publicó en la revista Current

Biology, los voluntarios después de unos minutos ya habían tomado medidas para cambiar su forma de caminar ajustándose a las nuevas especificaciones, adaptando el movimiento para lograr los objetivos con el menor esfuerzo y gasto de energía. e encontró que las personas cambian rápidamente su forma de caminar para elegir siempre el camino fácil y rápido. Sería algo así como al elegir entre dos caminos que llevan al mismo lugar tomando siempre el que resulte menos costoso y en el que vayamos a llegar antes. O cuando elegimos sentarnos mientras esperamos en una cola en la que hay asientos en vez de quedarnos de pie. Incluso si tenemos que esforzarnos un poco más pero acabamos antes o llegamos antes es la elección de que tomaríamos. Y eso ocurre con el cuerpo y la mente. Así que la conclusión es que para combatir la pereza lo mejor es hacer ejercicio sin pensar nunca en lo que nos va a costar hacer ese esfuerzo. Es decir, elegir hacer ejercicios con los que nos sintamos a gusto sin sobrepasar nuestro límites y sin que suponga un gran gasto de energía. Más vale ser constante y hacer poco ejercicio a diario (una media hora) que empezar fuerte y querer hacer mucho ejercicio porque nuestro cerebro lo rechazará al poco tiempo.

¿Puede matarte comer más de 6 bananos de una vez?

He escuchado que comer muchas bananos al mismo tiempo puede ser peligroso. Incluso se ha sugerido que comer más de seis de esas frutas, una detrás de la otra, podría matarte. ¿Pero cuán cierta es esa creencia? Las bananos son una de las frutas más populares del mundo. Son ricas en vitaminas y minerales. Son muy buenas para tu organismo. Entonces ¿por qué alguien sugeriría que su alto contenido en potasio podría tener un efecto mortal? ¿Cuán peligroso es realmente el potasio? Vital para la supervivencia Es vital para la supervivencia y se puede encontrar en "cada célula del cuerpo", señaló Catherine Collins, dietista del Hospital de St George, en el sur de Londres. "Lo usamos para ayudar a generar una carga eléctrica que ayuda a que las células funcionen correctamente. Contribuye a mantener el ritmo de tu corazón constante, a que el páncreas libere la insulina para controlar el azúcar en la sangre y, mucho más importante aún, ayuda a controlar la presión sanguínea". Pero por otra parte, si el nivel de

potasio en el cuerpo es demasiado bajo o demasiado alto puede resultar en una palpitación irregular del corazón, dolor de estómago, nausea y diarrea. El cloruro de potasio es también uno de los químicos utilizados en las inyecciones letales en Estados Unidos, ya que en dosis extremadamente altas puede causar un paro cardíaco. Pero para una persona saludable, "sería imposible tener una sobredosis de bananas", dice Collins. "Necesitarías unos 400 bananos al día para conseguir el tipo de nivel de potasio necesario para hacer que se te pare el corazón… Los bananos no son peligrosos, y de hecho son, y siempre han sido, buenos para tu salud". Los adultos deberían consumir unos 3.500 mg de potasio al día, de acuerdo al servicio público de salud británico. Una banano promedio de 125g de peso contiene 450mg de potasio, lo cual quiere decir que una persona saludable puede consumir al menos siete bananos y medio para llegar al nivel recomendado.

Fumar 1 o 30 cigarrillos al día acelera el envejecimiento por igual Fumar durante un periodo prolongado de años influye en el acortamiento de los telómeros (las estructuras celulares ubicadas en los extremos de los cromosomas), que ha sido asociado con un mayor envejecimiento celular, sin importar la cantidad de cigarrillos que se hayan consumido durante este tiempo, según las conclusiones del último estudio llevado a cabo por varias universidades, entre ellas, la Universidad Complutense de Madrid (España). Estudios anteriores habían puesto sobre la mesa que las personas que fuman tienen telómeros más

cortos que las que no lo hacen. Ahora, esta nueva investigación profundiza en ello, concluyendo que además, no importa la cantidad de cigarrillos que se consuman para este nefasto efecto, sino su consumo a lo largo del tiempo. Esto es, da igual cual sea la dosis diaria, muchos o pocos cigarrillos, la clave está en el consumo a lo largo de los años. “Según nuestro resultados, parece no existir dosis libre de daño si la exposición se ha prolongado en el tiempo”, explica Fernando Bandrés, coautor del estudio.

La dieta rica en pescado, un posible escudo contra la depresión Muchos son los estudios que han intentado relacionar la alimentación y la depresión, un trastorno psíquico que afecta a 300 millones de personas en el mundo y a unos dos millones en nuestro país, pero casi nunca son concluyentes. Ahora, un análisis exhaustivo de 26 investigaciones realizadas entre 2001 y 2014 apunta al pescado como potencial aliado para disminuir el riesgo de padecer el extendido mal. Concretamente, según este metaestudio, publicado en la revista online Journal of Epidemiology & Community Health, la ingesta regular de pescado podría reducir nada menos que un 17% el riesgo de sucumbir a la depresión. Eso sí, es un efecto que solo se ha registrado en las investigaciones europeas. El trabajo, que ha cruzado datos recabados entre más de 150.000 individuos, también infiere que esa disminución en las probabilidades de deprimirse es más acusada en los

hombres (20%) que en las mujeres (16%). Los científicos subrayan que su trabajo solo debe considerarse como una nueva vía para explorar en el futuro. De confirmarse con otros estudios, el efecto beneficioso del pescado podría deberse a su riqueza en ácidos grasos omega 3, que alterarían las microestructuras de las membranas cerebrales y modificarían la actividad de dopamina y serotonina, neurotransmisores vinculados a la depresión.

Alopecia androgenética, ¿igual en hombres que en mujeres? El cabello forma parte de nuestra vida, de nuestro estilo, de nuestra seguridad en nosotros mismos. De ahí que la caída del pelo se haya convertido en un problema que mucha gente intenta frenar. Existen diversos problemas que causan esta pérdida capilar y no todas deben tratarse igual ni tienen el mismo origen. La alopecia androgenética es una causa frecuente de caída capilar y afecta, solo en Estados Unidos, a unas

80 millones de personas (50 millones de hombres y unas 30 millones de mujeres). Es distinta en ambos sexos pues, mientras en el hombre el cabello va retrocediendo de la frente hacia atrás e incluso en la coronilla, en las mujeres se produce un adelgazamiento del cabello y una pérdida de pelo en la zona superior del cuero cabelludo pero rara vez conduce a la calvicie total.

20 ENTRETENIMIENTO

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO En el amor, procura ser

En el plano afectivo, te s e n t i r á s m u y respaldado y protegido por tus amigos. En el trabajo, podrían ofrecerte un proyecto muy interesante aunque poco remunerado: acéptalo porque te abrirá muchas puertas. Sé prudente con el sol y usa crema protectora para tu piel

generoso y respetuoso: tu vida sentimental mejorará notablemente. Podrían presentarse cambios inesperados en el terreno laboral: no habrá nada que no puedas solucionar con dedicación y compromiso. Trata de hacer yoga, algún ejercicio aeróbico y meditación.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS Tras ciertos desencantos

CÁNCER La suerte no estará de tu

amorosos, tu alma te pide un período de soledad e introspección. No te sentirás en plena forma mental ni anímica, por lo que tu desempeño laboral podría resentirse. Notarás que te falta el aire: sal a pasear, abre tu corazón a tus seres queridos y deja que la vida fluya.

lado en el plano amoroso: tendrás que evitar las discusiones porque se c o n v e r t i r á n e n enfrentamientos descarnados. En el trabajo, te sentirás desmotivado y cansado: no rendirás y tu jefe querrá saber la razón. Tu salud flaquea debido a las tensiones emocionales que acumulas.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

En el terreno amoroso, deberás tener cuidado con las traiciones: no dejes que nadie te engañe. En el trabajo, tendrás un día intenso que te ayudará a desconectar de tus problemas. Te sentirás fuerte, aunque con cansancio acumulado de toda la semana: descansa y pasa la noche de forma tranquila.

Tus relaciones amorosas seguirán siendo fugaces y te sentirás frustrado e impotente. En el trabajo, tendrás un día algo aburrido, sin nada interesante que capte tu atención. Tu salud empeora a causa de la tensión nerviosa acumulada: haz yoga y ejercicios de relajación.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA La conjunción de los

ESCORPIO La posición de los astros

astros te brinda protección en el amor: aprovéchala para encaminar tu vida sentimental hacia donde deseas. En el plano laboral, podrían surgir conflictos de intereses: no te metas en problemas y protege tu parcela. Si descuidas tu alimentación y acumulas estrés, notarás un bajón de salud.

facilitará un encuentro casual que dará un vuelco positivo a tu vida amorosa: estarás radiante y exultante de alegría. En el trabajo, pese a un ambiente enrarecido, te concentrarás en tus tareas para progresar hacia tus objetivos. Te sentirás más relajado y equilibrado: medita y pasea.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO En el plano amoroso,

CAPRICORNIO Etapa de tranquilidad en

vivirás una etapa de r e f l e x i ó n y replanteamientos: es posible que personas del pasado se inmiscuyan en tu vida amorosa. Hoy se presentarán nuevas oportunidades laborales que mejorarán tus finanzas. Tu salud es fuerte, pero necesita muchos mimos y cuidados: no te descontroles.

el plano amoroso: la seguridad y la armonía te brindarán mucha felicidad. En el trabajo, d e t e r m i n a d o s comentarios que realices podrían enrarecer el ambiente: procura evitar malentendidos. Tu salud se mantiene estable: no hay novedades.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO Hoy comenzarás el día con bastante desidia. Intenta dedicar la primera parte del día a realizar tareas laborales que te gusten: así cambiará tu energía y todo fluirá mejor durante la jornada. Quizá necesites un poco de tranquilidad: cuando te desocupes, ve al cine o sal a correr con tu perro. Abrazar árboles te llenaría de energía.

PISCIS

Aprovecha el viernes para descansar y recuperar tu buen humor: acércate a la gente que quieres y procura solucionar los conflictos pendientes. Llegó el momento de tomar decisiones cruciales y demostrar tus logros laborales: hazlo con elegancia y diplomacia. Modérate con la comida.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

El abrazo de la serpiente, de Ciro Guerra, representará a Colombia en los premios Óscar La Academia Colombiana de Artes y Ciencias Cinematográficas escogió las películas que representarán a Colombia en los premios Goya y Óscar, después de 15 días de votación. Las películas seleccionadas fueron El abrazo de la serpiente (2015), para los premios Óscar, y La tierra y la sombra para los Goya. El abrazo de la serpiente (2015) dirigida por Ciro Guerra obtuvo un 68% de las votaciones y representará a Colombia en la próxima edición de los Premios Óscar que se llevarán a cabo el 28 de febrero de 2016 en Los Ángeles en la categoría de Mejor Película Extranjera. Para los Premios Goya fue seleccionada con un 44% de los votos La tierra y la sombra (2015), del director César Acevedo, la cual obtuvo la

Cámara de Oro en la más reciente edición del Festival de Cannes. Esta cinta participará por un lugar para ser nominada en la categoría Mejor Película Iberoamericana.

Elespectador.com lo invita al estreno de "Hotel Transylvania 2" La historia de amor que se gestó en "Hotel Transylvania", estrenada en 2012, continúa este año con Mavis, la hija de Drácula que inicia su propia familia con Johnny, un humano del cual está profundamente enamorada. Han pasado siete años desde que Mavis y Jhonny se conocieron, pero los sentimientos siguen igual de fuerte a pesar de que ella tiene 125 años y él 28. Esta unión trae más problemas en la familia de Mavis, pues su abuelo Vlad es un vampiro de vieja escuela que no quiere a los humanos. Pero Drácula, quien ahora tiene 539 años, Mavis y Johnny se las arreglarán para que la vida en el hotel, donde los

monstruos pasan sus vacaciones, siga su curso normal.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

ENTRETENIMIENTO 21

Humor Ocupate de tus asuntos

Kim Kardashian lanza su propio sitio de internet La "socialité" Kim Kardashian ha lanzado su propio sitio de internet, dedicado a exponer gratuitamente escenas de su vida cotidiana, pero también, por 2,99 dólares al mes, la posibilidad de acceder a algunos de sus consejos. El sitio, www.kimkardashianwest.com, con una estética envidiable, incluye fotos de la reina de la farándula al lado de su mediática familia, y también las últimas novedades sobre el segundo bebé que espera con el músico Kanye West. También hay guías sobre dónde comprar las prendas que usa, consejos de belleza y hasta clases de maquillaje con sus propios maquilladores, en caso de que los usuarios quieran cambiar su propia

www.elcontactolatino.com

imagen para parecerse a la reina de los "selfies". Por ahora todo el contenido de la página web es gratuito, pero a partir de la semana que entra se cobrará 2,99 dólares al mes para acceder a muchas de las secciones, como las clases virtuales de belleza.

Miss Piggy y la rana René contarán su historia de desamor en Latinoamérica

Mucho se ha especulado sobre la ruptura de Miss Piggy y la rana René, así como la nueva novia de este. En agosto pasado, los personajes del programa televisivo "Los Muppets" anunciaron públicamente que su relación con Miss Piggy había finalizado. "Después de minuciosas

consideraciones, cuidadosas reflexiones y muchas riñas, hemos tomado la difícil decisión de terminar nuestra relación romántica", escribieron en sus redes sociales. Todo es parte de la promoción del nuevo espacio del canal ABC (que se estrena en Estados Unidos el 22 de septiembre), que inspirado en seriados como "The Office" y "Parks and Recreation", los protagonistas hablan directamente a las cámaras como si se tratara de un documental. Es por eso que al mismo tiempo que anunciaban su separación, Miss Piggy y la rana René dejaron claro "nuestras vidas ahora son distintas y están separadas" --dijeron-- "y veremos a otras personas, cerdos, ranas, etc.".

RESPUESTAS PASATIEMPO ANTERIOR TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE

CONTACTO DIRECTO

www.elcontactolatino.com

22 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

M o d e l o Ty r a B a n k s a f r o n t a u n 'traumático' tratamiento de fertilidad

A sus 41 años, la modelo Tyra Banks quiere ser madre junto a su novio Erik Asla, pero ha tenido que recurrir a la fecundación in vitro. "Cuando cumplí 40 la única cosa con la que no estaba contenta es que no tenía hijos. Pensaba: '¡Diablos, el tiempo pasa!'. Y cuando por fin te decides a hacerlo ves que te has hecho mayor y que ya no es tan fácil. He tenido momentos no muy felices con la

fecundación in vitro, momentos muy traumáticos. A medida que te haces mayor es más difícil. No es algo que de repente ocurra", asegura Banks en la revista People. La modelo reconoce que lo que le llevó a retrasar la maternidad fueron sus compromisos laborales. "Desde que tenía 24 años cada año decía: 'En tres años tendré hijos'. Lo decía una y otra vez. Pero como soy empresaria y no estoy a sueldo, yo misma tengo que hacer todo. Y me pasaba intentando encontrar tiempo para que eso ocurriera", afirma. Pero pese a los problemas enfrentados, Tyra Banks trata de mantenerse positiva y no pierde las esperanzas de conseguir su sueño. "Espero [que vengan niños]. No solo quiero un hijo. ¡Quiero una camada! Y quiero ser el tipo de madre a la que su hijo pueda acudir para lo que sea", sentencia.

Mario Vargas Llosa y Isabel Preysler, juntos a pesar de la polémica

Después de protagonizar su presentación oficial en sociedad hace unos días durante una fiesta de la firma Porcelanosa en Nueva York, la pareja de moda, Isabel Preysler (64) y el escritor Mario Vargas Llosa (79), ha ofrecido junta una de esas exclusivas que tanto le gustan a la exesposa de Julio Iglesias y para realizar su primer posado juntos ha elegido, como no, la revista preferida de Isabel:

¡Hola! (Galería Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler exhiben su amor en Nueva York). "Es verdad que nos hemos hecho inseparables, y no queremos perder ni un minuto", afirma Isabel durante la entrevista que acompaña el reportaje fotográfico, en la que ha querido dejar muy claro que ni ella ni el premio Nobel se arrepienten de haber iniciado su romance: "Estamos muy seguros de lo que hemos hecho". Parece que las aguas comienzan a volver poco a poco a su cauce después del escándalo inicial que generó la noticia del noviazgo. Tanto la ya exmujer del escritor, Patricia Llosa, como su hijo Álvaro han ayudado a rebajar tensiones, ella asegurando que no le molestan las muestras de amor públicas de Isabel hacia su exmarido y él defendiendo a la nueva pareja de su padre públicamente.

Alejandro Fernández celebra "nueva oportunidad" tras accidente

¿Necesita Reparar Su Carro?

Servicios Mecánicos En General

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planiﬁcar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

Receta de Nuestros Platillos Típicos

“Arrollado de Cerdo”

I Ingredientes

“Chile”

- 2 kilos aprox. de lomo vetado de cerdo. - 1 trozo grande de cuero (lonja) de chancho. - Pimienta molida. - Comino molido. - Vinagre. - Salsa de ají. - Orégano. - Ají colorado. - 3 dientes de ajo molido. - Sal. Preparación

El cantante mexicano Alejandro Fernández agradeció la "nueva oportunidad" que le dio la vida, pues la semana pasada sufrió un accidente automovilístico, al dirigirse al público que asistió en Las Vegas al concierto en el que dio el tradicional "grito" de independencia de su país. Apoyado en un bastón, Fernández comenzó la presentación, agradecido de "volver a los escenarios" después de haber enfrentado "un susto muy fuerte".

"Este concierto lo voy a dedicar primero que todo a Dios, porque me ha regalado de nuevo la vida", aseguró el cantante, de 44 años. Desde hace varios años el hijo menor del Vicente Fernández, la leyenda de la ranchera, es el invitado especial a cargo de "El grito de Independencia de México", durante una ya tradicional semana en la que la ciudad de Las Vegas (Nevada) celebra la fiesta patria mexicana con un gran repertorio de cantantes iberoamericanos.

www.elcontactolatino.com

Corta el lomo en tiras y ponlas a adobar alrededor de dos horas con 2 cucharaditas de sal, 1 cucharadita de pimienta molida, 1/3 de cucharadita de comino molido, 1/2 taza de vinagre, 1 cucharada de salsa de ají, 2 cucharaditas de orégano, 2 cucharaditas de ají colorado y 3 dientes de ajo molido. Luego, pasa el cuero o lonja por el fuego si es que tuviese pelos y extiéndelo sobre una mesa. Coloca en un extremo las tiras de carne en orden y empieza a enrollar apretando bien. Luego, amarra con hilo todo. Una vez que está todo amarrado, ponlo en una bolsa plástica (que no le entre aire a la bolsa), cierra la bolsa y ponla a hervir durante 2 horas en una olla grande con agua suﬁciente. Para ﬁnalizar, retira del fuego la olla y de ja enfriar el enrollado dentro de la misma con la tapa puesta. Cuando esté el agua fría, saca la bolsa con el enrollado y ponla en la refrigeradora. Una vez que veas que el jugo se haya puesto con una textura gelatinosa, retira de la refrigeradora y barniza todo con la salsa de ají y ya estará listo para servir.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015

SOCIALES 23

24 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 18 de Septiembre de 2015