SEMANARIO CONTACTO DIRECTO EDICIÓN 19 DE AGOSTO by PERIÓDICO SEMANARIO CONTACTO DIRECTO

DEL 19 AL 25 DE AGOSTO 2016

AÑO 25, NUMERO 1103

Financiamiento de Casas

Guía Telefónica Latina

Mejores <<rates<< ¡Garantizados! Servicio sin costo

2017 19 th

Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Reﬁnanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas

Edition

Latin Phone Directory The best choice to succeed in business and institutions!

WE ARE BOOKING NOW TO THE BOOK 2017 WHIT DESCOUNT

¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!

Tel: 778-846-3446

acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

Fuga de agua en la cañería principal de Vancouver

Trump baja en los sondeos d e l a s encuestas

Corrupción, 5 veces más cara en México

Cenizas de volcán en Guatemala

Rousseff p r o p o n e elecciones

P. 3

P. 5

P. 6

P. 8

DEPORTES

SALUD

Prohiben salir 3 Claves para del país a dos que los bebés nadadores de duerman EE.UU. P. 12

P. 10

P. 17

SECUESTRAN AL HIJO DEL CHAPO

La Búsqueda del hijo de Joaquín 'El Chapo' Guzmán se centra en cuatro estados La búsqueda del hijo secuestrado del capo de la droga más notorio se ha reducido a cuatro estados en México, Jesús Alfredo, de 29, fue una de seis personas secuestradas la madrugada del lunes en el puerto turístico mexicano de Puerto Vallarta. Alfredo es hijo del encarcelado capo de la droga Joaquín 'El Chapo' Guzmán. Un alto funcionario mexicano dijo que la policía esta buscando a los secuestrados en Michoacán, Nayarit, Jalisco y en un cuarto estado que no quiso nombrar. Funcionarios sospechan que el cartel Jalisco Nueva Generación,

rival del cartel de Sinaloa, podría ser el responsable. "Es un asunto importante porque afecta la estructura de poder en el cartel de Sinaloa. Su hijo supuestamente es parte del nuevo liderazgo", dijo un funcionario federal mexicano, al referirse a Alfredo. Se cree que Alfredo y su hermano, Iván Archivaldo Guzmán, están involucrados en las actividades del cartel de Sinaloa, junto con otro hijo que Guzmán tuvo con otra mujer, Ovidio Guzmán López. Pero, de acuerdo con una fuente que está al tanto de la investigación, datos de inteligencia sugieren que Alfredo no tomó su rol dentro de la organización

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de conﬁanza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus ﬁnanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

de forma seria y fue "atrapado descuidado", lo que permitió que ocurriera el secuestro. El secuestro es el más reciente golpe a los esfuerzos tras las rejas de 'El Chapo' por mantener el dominio del Cartel de Sinaloa en la región, en medio de los desafíos que presenta el cartel Jalisco Nueva Generación. Joaquín Guzmán Loera, líder del Cartel de Sinaloa, permanece bajo

custodia de las autoridades mexicanas en una prisión en Ciudad Juárez, a donde fue trasladado en mayo de este año desde la prisión de El Altiplano después de ser recapturado el pasado 8 de enero en la ciudad de Los Mochis, Sinaloa, y de esa misma prisión se había fugado el 11 de julio de 2015 a través de un túnel de más de un kilómetro que conectaba su celda con una casa.

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966

www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología.

D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Ofﬁce: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coﬀee & Bank of Mantreal

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacciรณn Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la direcciรณn del mismo. contacto directo es un medio de comunicaciรณn objetivo que hace un resumen informativo de las noticias mรกs relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

Una fuga de agua en la cañería principal de Vancouver podría restringir el suministro Hay una fuga grave en una cañería de agua que corre por Stanley Park y suministra la mitad de la ciudad del agua de Vancouver. Durante los últimas seis semanas, el agua clorada ha fluido desde un orificio en el tubo en Lost Lagoon y un intento el pasado fin de semana para tapar la tubería corroída falló, según Sadhu Johnston, encargado de la ciudad de Vancouver. Metro Vancouver realiza un esfuerzo para reparar dicho daño, pero podría tener grandes consecuencias para la ciudad. Si las tripulaciones no pueden encontrar una manera diferente para sellar la tubería mientras que el agua está fluyendo a través de ella bajo presión, la autoridad regional puede necesitar restringir el flujo de agua hacia el centro de la península, Fairview,

Unos vándalos derramaron 15 baldes de pintura en el interior de un nuevo hogar

Mount Pleasant, la play y los barrios al oeste de la Universidad de la Columbia Británica, que afecta a los residentes, las empresas y la capacidad para combatir los incendios, dijo Johnston en un reciente correo electrónico obtenido por Postmedia.

Una tripulación están en busca de un grupo de vándalos que realizaron un cambio de imagen en una casa de forma totalmente inoportuna en North Vancouver esta semana. Los intrusos entraron en la propiedad en algún momento de la noche del lunes en la avenida Mackay y vertieron

Se esperan días calurosos para Metro Vancouver, Fraser Valley Se pronostica que las temperaturas aumenten durante la próxima semana en el área metropolitana de Vancouver y el Valle Fraser como un sistema de alta presión que se acumula a lo largo de la costa oeste de la Columbia Británica. Este Jueves se prevé que sea el pico del clima caliente, subiendo a máximos de alrededor de 32 C en muchos lugares del interior y cerca de 25 C a lo largo del agua, de acuerdo con una alerta lanzado por Environment Canada . Se pronostica que las altas temperaturas perduren hasta mediados de la próxima semana. Las

LOCALES 3

fogatas han sido prohibidas durante la mayor parte del sur y del centro este de la Columbia Británica debido al aumento de las temperaturas y la falta de lluvia, según lo anunciado por el Wildfire Service BC.

15 baldes de pintura a través de la nueva casa, que todavía está en construcción. Se derramó pintura en las paredes, pisos de madera, alfombras, baños y electrodomésticos, incluyendo una nevera y cocina. El constructor estima que el daño sea superior a $ 80.000.

¿El mercado de bienes raíces de Vancouver en caída libre? La evidencia de los agentes inmobiliarios y los datos de la MLS está mostrando que el mercado de bienes raíces de Vancouver está en medio de una importante caída de los precios y ventas, pero algunos expertos dicen que es demasiado pronto para decirlo. Mientras que agosto es típicamente uno de los meses más lentos para las transacciones de bienes raíces, la MLS arrojo datos de ventas de las dos primeras semanas del mes mostrando lo que muchos han estado esperando durante los últimos años de la escalada de precios. Sólo había tres ventas de casas en el oeste de Vancouver entre el 1 de agosto y el 14 de este año, en

comparación con 52 durante el mismo período del año pasado. Eso es una disminución de 94 por ciento

MANUEL A. AZEVEDO, LL.M. 25 Años defendiendo los derechos de los Clientes Licenciado Manuel Azevedo, maestría de la London School of Economics, ha ejercido en todos los niveles de tribunales en Canadá, incluyendo corte suprema y tribunal de apelaciones de British Columbia Canadá, tribunal federal de apelación y Tribunal Supremo de Canadá, así como numerosos tribunales administrativos.

Foto de Yvette Com

PIERCE LAW GROUP

Casos de: ICBC, CANADA PENSION, INSURANCE DISABILITY CLAIMS, PERSONAL INJURY , WCB " If it was easy, they wouldn't need a lawyer", Harry Rankin Q.C (1920-2002), Maestro de Manuel Azevedo Consulta gratuita: Tel: 604-681-4434 or Email: info@piercelawgroup.com website: piercelawgroup.com

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

Canada investigará la muerte de 1.200 mujeres indígenas

No es sólo Colombia o Perú. Alrededor del mundo hay varios países tratando de hacer memoria para pasar la página. Canadá es uno de ellos. Y en su caso hay una página vergonzosa que lamentablemente se sigue escribiendo: los asesinatos, en su mayoría impunes, de mujeres aborígenes. Pese a que representan apenas el 4 % de la población, por lo menos una de cada 10 mujeres asesinadas en Canadá es indígena. Con el agravante de que, de nuevo, estos homicidios casi nunca son investigados y mucho menos esclarecidos. El gobierno de Canadá lo sabe; se lo han dicho varias organizaciones internacionales e incluso la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Por ello,

desde diciembre del año pasado, el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, anunció que crearía una comisión para esclarecer, por lo menos, 1.200 asesinatos y desapariciones de mujeres aborígenes. Tras varios meses de conversaciones con los familiares de las víctimas, el pasado 3 de agosto el gobierno canadiense anunció la creación de la comisión y dijo que será dirigida por la jueza Marion Buller, la primera indígena en ocupar ese cargo. Esta comisión, que contará con un presupuesto de US$30 millones, comenzará trabajos el próximo 1º de septiembre y su misión es clara: establecer las causas “sistémicas” de la violencia contra mujeres y niñas aborígenes.

Canadá se enciende con el vídeo de un 'salvaje' en donde matan a un oso a lanzadas como al Toro de la Vega

Josh Bowmar, cazador de origen norteamericano, ha provocado un gran revuelo con la publicación de un vídeo en el que se le ve matando a lanzadas a un oso negro en Alberta, provincia de Canadá. Posteriormente, el americano deja agonizando al animal, que corrió unos 55 metros intentando escapar y murió. El vídeo, que ha provocado una gran indignación en la red, muestra a Josh Bowmar en un bosque de la zona

tratando de atrapar al oso, que comienza a agonizar. La escena estuvo siendo grabada en todo momento con varias cámaras, una de ellas situada en la propia lanza. Al terminar, el joven cazador, hablando a cámara se regodeó en su victoria y afirmo que acababa "de conseguir algo que probablemente nadie más haya hecho: abatir un oso con una lanza” Por esta razón, el hombre, de 26 años, se ha defendido de las acusaciones al afirmar que "nadie más se preocupa de estos animales que nosotros, los cazadores", pero el ministro de medio ambiente de Alberta, Kyle Ferguson, ha asegurado que el hecho es "inaceptable" y "arcaico" y que como consecuencia se introducirá "una prohibición de cazar con lanzas este otoño". La provincia canadiense ya ha presentado cargos contra el responsable de los hechos, que estuvo acompañado por dos hombres más durante el suceso.

Canadá considera hacer obligatoria una intervención psicoeducativa para los sospechosos de terrorismo El ministro de seguridad pública de Canadá, Ralph Goodale, dijo que el gobierno federal está considerando la posibilidad de hacer obligatoria una intervención psicoeducativa contra la radicalización para aquellas personas sujetas a una orden de la corte de mantener buena conducta. Ralph Goodale lanzó la idea de una semana después que el joven canadiense y simpatizante yihadista Aaron Driver murió baleado por la policía federal en el pueblito de Strathroy, en la provincia de Ontario. Driver se encontraba sujeto a una orden de la corte de mantener buena conducta que buscaba limitar sus actividades. Pese a ello, él fue capaz de conseguir explosivos y planear un presunto atentado, además de grabar un video a propósito de su propia inmolación en nombre del islam. El ministro Goodale informó que hubo algunas intervenciones ad hoc que buscaron ayudar a desradicalizar al

joven canadiense Aaron Driver, pero no fue una acción deliberada y bien organizada. El ministro añadió que Ottawa está buscando maneras de hacer que esos mandatos de la corte de mantener la paz sean más eficaces o encontrar alternativas.

“Abejas zombis” son encontradas por primera vez en Canadá Abejas infectadas con parásitos de gusanos mortales que hacen que se comporten como zombis han sido encontradas en Canadá por primera vez. Sarah Wallbank, apicultora que vive a las afueras de Nanaimo en Vancouver, dijo a CBC News que las abejas estaban actuando de manera extraña en julio. Explicó que estaban saliendo por las noches, cuando por lo general a esas horas las abejas duermen en las colmenas. Wallbank agregó que las abejas estaban “frenéticas” y que luego caían al suelo, se tambaleaban alrededor de un círculo como zombis y a las pocas horas morían. La mujer estaba segura de que el comportamiento extraño no era natural, por lo que hizo una búsqueda en Internet y encontró el sitio web llamado ZomBee Watch, un proyecto de ciencia ciudadana con sede en la Universidad Estatal de

San Francisco que rastrea las abejas que presentan un comportamiento zombi. La página web le aconsejó recoger las abejas muertas, tomar una serie de imágenes y presentarlas en línea: la primera, poco tiempo después de la muerte de las abejas.

Canadá anuncia reformas e inversiones al sistema de detención de inmigrantes El anuncio de la inversión y la reforma del sistema de detención de migrantes se produce después de la muerte en los últimos meses de varios detenidos en circunstancias sospechosas, incluidas dos personas en marzo de este año. La organización no gubernamental End Immigration Detention Network cifra en 15 los detenidos muertos desde el año 2000. Además, el pasado 11 de julio, 60 inmigrantes detenidos por Canadá iniciaron una huelga de hambre para protestar por permanecer detenidos de forma indefinida en prisiones de máxima seguridad.

En 2014, un informe confidencial de la Cruz Roja filtrado a los medios de comunicación criticó el sistema de detención de migrantes de Canadá, entre otras razones, porque en muchas regiones del país los inmigrantes eran retenidos en prisiones junto con peligrosos delincuentes. Datos oficiales señalan que, de media, Canadá mantiene encarcelados entre 450 y 500 inmigrantes. Pero cifras de la Cruz Roja indican que en 2013-2014 Canadá detuvo a 10.088 inmigrantes, entre ellos 197 menores, por una media de 10 días.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

Trump baja en los sondeos y vuelve a cambiar al director de campaña

WHITELAW TWINING LAW CORPORATION

Michelle Trou

Gaynor Yeung

¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la ﬁrma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.

Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227

Grecia hará "lo necesario" para obtener de Alemania reparaciones de guerra ¡El primer ministro griego, Alexis Tsipras, ha pedido este martes al Gobierno alemán que asuma su responsabilidad sobre la deuda contraída por las fuerzas de ocupación nazis y ha insistido en el pago de reparaciones y la devolución del préstamo forzoso concedido durante la Segunda Guerra Mundial. "Vamos a ir hasta el final, primero por la vía diplomática, y si es necesario, por la vía legal", ha afirmado Tsipras.El primer ministro griego ha hecho estas declaraciones al asistir a una ceremonia en memoria de las 317 víctimas -entre ellas 119 mujeres y 97 bebés- de la matanza de Kommeno, perpetrada hace 73 años en esta pequeña localidad del noroeste de Grecia. Kommeno es junto a Dístomo y Kalávryta sinónimo en Grecia de las

INTERNACIONALES 5

mayores atrocidades cometidas por las fuerzas de ocupación de la Wehrmacht, que arrasaron estos y otros pueblos mayoritariamente en represalia por ataques de las fuerzas partisanas.

Donald Trump volvió a modificar su equipo de campaña, que ahora dirigirán un conservador ejecutivo de internet y un encuestador, en medio de su continua caída en los sondeos hacia las presidenciales de noviembre en Estados Unidos. El candidato republicano también anunció que esta semana su campaña lanzará publicidad en TV por primera vez. La reticencia del magnate inmobiliario a comprar avisos en televisión sorprende a los observadores, en momentos en que su carrera hacia la Casa Blanca enfrenta dificultades. Stephen Bannon, presidente ejecutivo del influyente sitio Breitbart News, será el jefe ejecutivo de la campaña, según un comunicado, mientras que una de las p r i n c i p a l e s a s e s o r a s d e Tr u m p , Kellyanne Conway, encuestadora republicana de larga data, será la directora del equipo. El presidente de la campaña de Trump, Paul Manafort, que en los últimos días fue objeto de críticas por sus nexos con el proruso expresidente ucraniano, continuará en su cargo. "Conozco a Steve y a Kellyanne desde hace muchos años. Son extremadamente capaces, son gente altamente calificada que ama ganar y sabe como ganar", afirmó Trump en un comunicado. "Creo que estamos integrando a algunos de los mejores talentos en política, con la experiencia y el conocimiento necesario para derrotar a Hillary Clinton en noviembre y continuar compartiendo mi mensaje y visión para hacer a Estados Unidos grande otra vez", agregó. Bannon supervisará al personal de campaña, operaciones y "la perspectiva estratégica de las principales iniciativas", detalla la declaración. Conway se centrará en la

"comunicación", viajando regularmente con Trump, al tiempo que trabajará estrechamente con Manafort y Bannon. La campaña anunció también que los cambios se producen en medio de lo que califica como un crecimiento significativo de la candidatura de Trump, "con la contratación de la primera campaña importante en TV de la elección general, que comenzará sobre el fin de esta semana, junto a importantes operadores que se integrarán al movimiento prácticamente a diario". Conway negó que los cambios en el equipo constituyan una reestructura. "Es una expansión para un período muy intenso hacia el final de la campaña", dijo al diario The New York Times."Nos reunimos como el 'núcleo de cuatro' hoy", dijo al cotidiano, refiriéndose a ella, Bannon, Manafort y al asesor de Manafort, Rick Gates. A 82 días de la elección, la campaña de Trump es muy cuestionada, luego de una serie de errores que llevaron incluso a miembros de su propio partido a rogarle que retirara sus intempestivas declaraciones.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

México teme que se recrudezca la violencia tras el secuestro del hijo del 'El Chapo' Guzmán México contiene la respiración ante el posible estallido de una guerra a gran escala entre cárteles de la droga tras el secuestro del hijo de Joaquín Guzmán Loera, alias 'El Chapo', el jefe del cártel de Sinaloa que actualmente está en la cárcel. Jesús Alfredo Guzmán Salazar, de 29 años, ha caído en manos presuntamente del denominado Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG), rival directo del de Sinaloa, aunque enemigos a la organización del hasta ahora considerado el mayor narcotraficante del mundo no le faltan. En lo que parece ser un nuevo ajuste de cuentas, el rapto se produjo la madrugada del lunes en la ciudad

turistica de Puerto Vallarta, en la costa del Pacífico. El hijo del 'Chapo' estaba cenando junto a quince allegados en La Leche, un restaurante de lujo "minimalista y contundente" -como se define en su página web- cuando irrumpió un grupo de hombres fuertemente armados. "No hubo ninguna reacción, ningún disparo", ha afirmado el fiscal general del estado de Jalisco encargado del caso, Eduardo Almaguer. Los secuestrados se llevaron a punta de pistola de Jesús Alfredo y a cinco de sus acompañantes. Un sexto al parecer logró escapar mientras los nueve restantes eran todas mujeres que fueron puestas en libertad.

Corrupción, 5 veces más cara en México que en el mundo

En México el costo de la corrupción en relación con el producto interno bruto (PIB) prácticamente quintuplica el que se registra a nivel mundial en términos porcentuales, de acuerdo con información dada a conocer este día en el Foro Nacional Anticorrupción que organiza la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex). Los sobornos y actos de corrupción en el mundo ascienden a entre 1.5 y 2 billones de dólares, lo que equivale a 2 por ciento del producto interno bruto (PIB) del planeta a nivel anual según un informe del FMI de mayo de 2016, aseveró Luis Almagro Lemes, secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), en una conferencia magistral que dio durante la inauguración del foro.

A su vez, Gustavo de Hoyos, presidente de la Coparmex, refirió que en México las pérdidas económicas por la corrupción equivalen a 10 por ciento del PIB nacional. "No es casualidad que en materia de estado de derecho estemos en el lugar 79 u 80 del mundo, mientras que somos la economía 13", remarcó. No obstante, cuando los empresarios preguntaron al secretario de la OEA sobre la corrupción en México y si el organismo regional ha atendido casos de aquí, hecho recomendaciones a las autoridades o asesorarlas para combatirla, Almagro aseveró que "la ventaja es que México es un país abierto al escrutinio internacional" tanto en derechos humanos como en casos de transparencia de información o datos.

Simpati mobile, el nuevo operador móvil virtual en méxico El Operador Móvil Virtual (OMV) Simpati Mobile arrancó operaciones en México de la mano de Telefónica, que opera la marca Movistar, y ofrecerá servicios Long Term Evolution (LTE), contemplará tarifas de prepago por minuto, mensajes SMS o megabyte para recargas de tiempo aire. Simpati Mobile tiene como principal objetivo “democratizar” el servicio de telefonía celular para las mujeres mexicanas, quienes representan un sector estratégico para el desarrollo del país, afirmó Raúl Santamaría y Santamaría, CEO y Fundador del OMV. Así, la compañía se suma a firmas como Virgin Mobile, Weex, Qbocel, Cierto, MazTiempo, Megacable y Maxcom, que operan en la red de Movistar. Un OMV comercializa servicios de voz y datos bajo su propia marca, pero sobre la red de otro operador ya establecido. "Es un orgullo presentar a un nuevo Operador Móvil Virtual en México, que está dentro de las siete naciones líderes en el desarrollo de este mercado a nivel global”, dijo el director de Negocio Mayorista de Telefónica México, Boris Velandia.

Resaltó en un comunicado que la incursión de este OMV, el octavo que opera bajo la red de Telefónica Movistar, es muestra de la confianza que hay en este sector, que en sólo dos años de su entrada al país sigue creciendo. Para el cierre de 2016, se espera que la operadora brinde servicios de red al menos a tres OMV´S más, agregó Velandia. Presente en 21 países y con una base de clientes de 347.5 millones de accesos, Telefónica tiene una fuerte presencia en España, Europa y Latinoamérica, donde concentra la mayor parte de su estrategia de crecimiento.

Esta es la única tienda en México para comprar armas legalmente En todo México hay un solo lugar donde se puede comprar legalmente un arma. Está escondido en un edificio anónimo de una base militar en la capital, atendida por soldados. Quienes entran deben dejar sus celulares, tabletas o cámaras; quitarse gorras y pasar a través de un detector de metal. Las armas se mantienen en cajas de cristal cerradas con llave, a diferencia de las más de 50 mil tiendas de armas en Estados Unidos donde se exhiben a la vista de todos y los empleados están dispuestos a dejarte tomar una pistola o fusil descargado. La Constitución mexicana garantiza el derecho de los ciudadanos a tener una pistola y rifles de cacería para defensa personal y deporte. Sin embargo, para que legalmente tengas en tus manos un arma, es necesario superar una serie de obstáculos burocráticos mucho más estrictos que en Estados Unidos y, para

varios, también implica viajar grandes distancias para llegar a la única tienda de armas del país. De hecho, es posible que la mayoría de los cerca de 120 millones de habitantes de México no tengan idea de la Dirección de Comercialización de Armas y Municiones de la Secretaría de la Defensa Nacional, simplemente porque está prohibido que anuncie lo que vende e incluso la propia existencia de la tienda.

Defender a México de la CNTE La CNTE está desatada con un festín de violencia y agresiones a mexicanos indefensos y cumplidores de la ley, por lo que es urgente que el gobierno use sus facultades para frenar el vandalismo. La aprobación del gobierno está baja (23 por ciento) y eso lo debilita para frenar a los violentos. Pero si no usa la autoridad que la ley le confiere, se va a quedar en ceros. Te n e m o s a u t o r i d a d e s e l e g i d a s democráticamente, que a pesar de la baja popularidad tienen el mando en el país, y están obligadas a defender a México. Es México el que está siendo agredido por la CNTE, y hasta ahora no hay quién defienda al país. Ayer se reportó que incendiaron 14 camiones y autobuses en Michoacán. Anteriormente, dice el corresponsal de EL FINANCIERO, Arturo Estrada,

grupos de alrededor de 100 normalistas despojaban a los choferes de los automotores y los concentraban en comunidades (tienen cerca de 200 autobuses y unidades de transporte robadas).

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

DRIVING S

Gserpas07@hotmail.com

OOL

congreso del Partido Comunista que se realiza dos veces por década. Esas reformas han permitido el crecimiento de decenas de miles de empresas privadas, desde zapateros independientes hasta restaurantes de lujo y pequeños hoteles boutique.

La primera instructora latina en Vancouver, a sus órdenes.

El Partido Comunista de Cuba difundió una nueva serie de lineamientos económicos que enfatizan la lenta y limitada naturaleza de las reformas ante la marcada crisis económica nacional. En los lineamientos se “reconoce la existencia objetiva de las relaciones del mercado”. Pero también subrayan el compromiso cubano con una economía centralizada. Las 274 reglas indican que no se permitirá la concentración de propiedades y riqueza, y prometen mejorar el servicio de internet, aunque sólo “gradualmente, según lo permitan las posibilidades económicas”, en una de las naciones con peor conectividad del mundo. Los lineamientos actualizan el documento que presentó en 2011 el presidente Raúl Castro sobre su visión de una reforma económica, durante el

GLADIS A MI G

Cuba difunde nuevos lineamientos económicos

MEXICO Y CARIBE 7

Tenemos a la venta el manual en español para su examen en la computadora

Tel: 778-891-5266

Responsabilidad y profesionalismo Precios favorables Aprobado por I.C.B.C. Clases para du licencia 5 y 7 Hablamos ingles y español Horarios que se acomodan a su conveniencia. Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida. Experiencia por mas de 10 años.

Pánico al incendiarse un crucero frente a Puerto Rico

Más de 500 pasajeros vivieron una jornada de terror al incendiarse el ferry en el que viajaban frente a las costas de San Juan de Puerto Rico. Finalmente el barco fue llevado hasta la costa y los pasajeros evacuados sin registrarse heridos. La Guardia Costera de Estados Unidos acudió al lugar de la emergencia. El barco, de la compañía Caribbean Fantasy, se encontraba a más de un kilómetro de las costas de San Juan. A bordo de la embarcación había 512 personas que fueron evacuadas mediante toboganes hasta llegar a

botes salvavidas. Ninguna persona resultó herida, informó el vocero de la Guardia Costera, Ricardo Castrodad, en una comunicación telefónica con la agencia AP. El fuego comenzó en la sala de máquinas del crucero y comenzó a expandirse al resto de la embarcación, informó la vocera de la Guardia Costera con sede en Miami, Marilyn Fajardo. El barco viaja varias veces por semana entre Puerto Rico y República Dominicana y estaba por llegar a San Juan cuando estalló el incendio, añadió Castrodad.

Thomas Pérez destaca fortaleza de relaciones de República Dominicana y EEUU

Panamá pide a Haití desincentivarEL flujo de migrantes irregulares El presidente dominicano, Danilo Medina se reunió con el secretario de Estado de Trabajo de Estados Unidos, Thomas Pérez, quien ayer representó al Gobierno estadounidense en la toma de posesión del gobernante para su segundo y ultimo periodo presidencial. Tras el encuentro, que se extendió por espacio de una hora, el funcionario estadounidense dijo que las relaciones entre la República Dominicana y Estados Unidos “están muy fuertes y firmes”. “Para mí fue un gran honor haber participado de la juramentación del presidente Danilo Medina. Tuvimos una reunión muy productiva y nuestra relación bilateral está fuerte”, manifestó Pérez, hijo de dominicanos, según un

comunicado de la Presidencial local. Pérez estuvo acompañado de la secretaria de Estado auxiliar interina, Mari Carmen Aponte, y del embajador de Estados Unidos en el país, James W. Brewster. A la vez, agregó, que conversaron sobre cómo mejorar las condiciones de trabajo de los dominicanos y de trabajar juntos “para continuar con el progreso en la economía”. “Hablamos sobre desafíos en la región y desafíos en el mundo. La República Dominicana es un líder no solo aquí en la región sino en el mundo y es muy importante para nosotros escuchar, aprender las opiniones del presidente”, subrayó.

La canciller panameña, Isabel De Saint Malo, expresó a su homólogo haitiano, Pierrot Delienne, la necesidad urgente de una solución integral que desincentive el flujo de migrantes irregulares que atraviesa Centroamérica rumbo a EE.UU. En una reunión en Santo Domingo, donde ambos altos funcionarios presenciaron la investidura para el segundo mandato del presidente, Danilo Medina, De Saint Malo manifestó a Delienne la preocupación del Gobierno por el creciente paso de haitianos por Panamá, informó la Cancillería panameña en un comunicado. Los caribeños, al igual que miles de migrantes cubanos y africanos, viajan a Suramérica y entran a Panamá por la selva del Darién para cruzar Centroamérica, rumbo a Estados Unidos, una ruta cuya afluencia aumentó en los

últimos meses. El ministro de Relaciones Exteriores de Haití expresó a Panamá el compromiso del Gobierno de su país para identificar a los haitianos que hoy día pueden estar en territorio panameño, así como de desincentivar el flujo de emigrantes de su país, el más pobre de América. Muchos de los migrantes que se encuentran en Panamá dicen no tener papeles de identificación y el Gobierno local identificó que algunos haitianos se hacen pasar por africanos para evitar una eventual deportación. Las autoridades migratorias panameñas cifran a cerca de 1.000 los migrantes en tránsito, en su mayoría caribeños y africanos, y habilitó tres "campamentos humanitarios" en la frontera con Colombia en el marco de la operación de "flujos controlados", con la que permite tránsito de esas personas.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

Cenizas de volcán en Guatemala llegan a zonas de México Santiaguito, el volcán ubicado a 106 km al oeste de la capital de Guatemala, hizo una potente erupción de cenizas este martes. Las cenizas cubrieron los techos de los poblados fronterizos de México, informó una fuente oficial. "Reportes de la caída de ceniza se han registrado en Malacatán, San Marcos (suroeste de la capital) y áreas de Chiapas, México", dijo David León, vocero de la Coordinadora para la Resolución de Desastres (Conred) de Guatemala. El volcán de unos 2 mil 550 metros de altura hizo "una fuerte explosión que levanta un sombrero de ceniza a una altura aproximada de 5 mil msnm (metros sobre el nivel del mar)". Igualmente, la Conred advierte que la actividad volcánica de Santiaguito posee un alto grado de peligrosidad y no se descarta la ocurrencia de eventos similares, por lo tanto, deben tomarse las medidas pertinentes.

La Dirección General de Aeronáutica Civil recibió una alerta de la Conred que le insta a tomar precauciones con el tráfico aéreo por la presencia de partículas de cenizas. El volcán Santiaguito ha registrado este año mucha actividad eruptiva y su ceniza ya ha llegado a alcanzar el estado mexicano de Chiapas.

El Salvador no extraditará a España a los cuatro militares procesados por el caso Ellacuría Desde que el pasado 5 de enero el juez Eloy Velasco reiterara las órdenes de búsqueda y captura contra 18 ex militares salvadoreños por la matanza de seis jesuitas -cinco de ellos españoles-, la empleada Elba Julia Ramos y su hija de 16 años Celina, en 1989, no se había obtenido respuesta alguna por parte de El Salvador, su Corte Suprema ha decidido no extraditar a los cuatro uniformados que fueron arrestados el pasado mes de febrero, según ha informado el abogado de los militares en España, Antonio Alberca. El máximo órgano de justicia de El Salvador ha realizado dicha votación aunque sigue trabajando en los fundamentos de la misma. El mes pasado la Corte declaró inconstitucional la ley de Amnistía de 1993.La historia de El Salvador y, en concreto, la larga trayectoria judicial del conocido como caso Ellacuría -que desde 2008 se

investiga en la Audiencia Nacional- se sigue manteniendo en vilo. Tras dilatarse la decisión durante meses, todavía no se sabe cuál será el destino del coronel Guillermo Alfredo Benavides, los sargentos Ramiro Ávalos Vargas y Tomás Zárpate Castillo, y el cabo Ángel Pérez Vásquez, quienes fueron detenidos el pasado 5 de febrero.

Honduras separa a 33% de los oficiales de la policía en depuración

Costa Rica considera "velada amenaza" la exhibición de tanques rusos en Nicaragua Costa Rica criticó una exhibición militar de Nicaragua, en la que resalta un tanque ruso, y la consideró una "velada amenaza". Con motivo de su 37 aniversario de fundación, el Ejército de Nicaragua inauguró el lunes en Managua (capital) la “Exposición Estática” donde el principal atractivo es un nuevo modelo de tanque de guerra T-22 de fabricación rusa. La muestra militar provocó reacciones adversas en Costa Rica. El presidente Luis Guillermo Solís dijo que la exhibición de equipo militar en Nicaragua era una “demostración de fuerza innecesaria”. Enseñar ese equipamiento es una acción que frente al Gobierno de Costa Rica no tiene mayor significado más que una innecesaria demostración de fuerza que no es de recibo en estos tiempos de paz", expresó el presidente de Costa Rica, Luis Guillermo Solís. "Enseñar ese equipamiento es una acción que frente al Gobierno de Costa Rica no tiene mayor significado más que una innecesaria demostración de fuerza que no es de recibo en estos tiempos de paz", dijo Solís a los periodistas después de un evento oficial. El mandatario costarricense señaló también que "la compra y la manifiesta exposición de ese equipo para que todo

el mundo lo vea tampoco es constructivo y constituye una velada amenaza". Solís afirmó que Costa Rica no es un país agresivo al que se le pueda considerar como una amenaza y que, aunque todos los Estados están en su derecho de gastar en lo que consideren necesario, se le debería dar prioridad al desarrollo social. Asimismo negó que equipo militar de este tipo pasen por territorio costarricense y aseguró que los puertos del país deben ser solamente utilizados para importar medicinas, comida, implementos de primera necesidad así como la exportación de productos nacionales al extranjero, mas no para armas, ni tanques de guerra, ni municiones, como indican algunos "rumores".

El 33% de los altos oficiales fueron separados de la policía de Honduras en la primera fase del proceso iniciado en abril para excluir de la institución a los miembros vinculados con el crimen organizado, anunció este miércoles la comisión depuradora.En cuatro meses de trabajo, se “ha evaluado a 946 uniformados, de los cuales 313 han sido separados de sus funciones, lo que representa el 33% del total”, afirmó la Comisión Especial para la Depuración y Transformación de la Policía, que rindió este miércoles el primer informe trimestral al Congreso.En la segunda fase, que se inicia en las próximas semanas, serán evaluados más de 10.000 agentes de la llamada escala básica, añade el informe.La comisión, integrada por tres miembros de la sociedad civil y el ministro de Seguridad, Julián Pacheco, fue nombrada en abril por el presidente Juan Orlando Hernández luego de que el Congreso declaró una “emergencia en

seguridad”.La emergencia fue decretada después de que medios de comunicación dieran a conocer un supuesto informe del Ministerio de Seguridad que responsabilizó a la cúpula policial de mandar a asesinar al zar antidrogas Arístides González en 2009 y al asesor de Seguridad Alfredo Landaverde en 2011, por encargo de un capo de la droga.

Se desarrolla en Nicaragua reunión del Consejo Empresarial de América Latina La Compañera expresó que se encuentran reunidos los presidentes de los capítulos empresariales de cada país del área; el Presidente Internacional de la CEAL, Ingo Plöger; el Presidente del capítulo México, Mark McGuiness; el presidente del capítulo de Guatemala, Carlos Enrique Mata; de El Salvador, Carmen Elena Díaz; de Panamá, Samuel Urrutia; de España, Nuria Vilanova; de Chile, Jorge Errazuriz; de Estados Unidos, Roberto Zamora; de Bolivia; Emilio von Bergen; de Ecuador, Abelardo Pachano; de Puerto Rico, Efrén Pagán; de República Dominicana, Samuel de Moya; de Uruguay, Andrés Cerisola; y el presidente del capítulo Nicaragua, César

Augusto Lacayo. “Tienen un programa completo de paneles, grupos de trabajo, reuniones. Van a escuchar también a ex presidentes latinoamericanos, señor Enrique Bolaños, de nuestro país; José María Figueres, de Costa Rica; Ernesto Pérez Va l l a d a r e s , d e P a n a m á . E s t a r á n exponiendo autoridades nuestras, nuestro Presidente (Comandante Daniel Ortega) que va a estar acompañando en un momento de la sesión de clausura, luego el Comandante Bayardo Arce, el general Álvaro Baltodano, y paneles en los que participarán el rector de INCAE, don Carlos Pellas, don Roberto Artavia”, señaló Rosario.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

Consejo de Asociación Panamá-Costa Rica se reunirá en septiembre Autoridades de Panamá y Costa Rica se reunirán el próximo 1 de septiembre en San José, Costa Rica, para revisar la agenda bilateral en áreas como aduanas, migración, salud y educación, entre otras, informó el Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá. Se trata de la primera reunión del Consejo de Asociación Panamá-Costa Rica, el máximo regente de las relaciones diplomáticas y políticas entre ambos países y está presidido por los cancilleres Isabel De Saint Malo, y el costarricense Manuel González, indica un comunicado de la Cancillería de Panamá. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Panamá ha realizado varias reuniones con el objetivo de analizar los avances de las acciones que se desarrollan en el marco de las relaciones bilaterales con

Costa Rica. En esas sesiones de trabajo "se dieron pormenores de las actividades desarrolladas en materia de aduanas, migración, emergencias prehospitalarias, educación, salud y la delimitación y densificación de hitos", de acuerdo a la información oficial.

CENTROAMÉRICA 9

Iglesia Cristiana

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Pastor:

Rene Aguilar

Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m. Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

Rousseff propone elecciones para escapar del ‘impeachment’

La presidenta brasileña apartada temporalmente del poder, Dilma Rousseff, hizo pública el martes una carta dirigida tanto a los senadores como al pueblo brasileño en la que promete, caso de que salve el juicio político al que se enfrentará a partir del próximo día 25 de agosto, un plebiscito para que haya nuevas elecciones presidenciales. La comparecencia estaba prevista a las tres de la tarde, pero un partido de fútbol femenino de los Juegos Olímpicos, del que todo Brasil estaba pendiente, retrasó la comparecencia. “Entiendo que la

solución para las crisis política y económica que enfrentamos pasa por el voto popular en elecciones directas”, escribe. Muchos especialistas aseguran que este anuncio llega demasiado tarde. El juicio político –impeachment– al que se enfrenta Rousseff tiene muy pocas posibilidades de ser parado. Y el intento –algo desesperado– de la presidenta apartada de convencer a algunos senadores con el hipotético anuncio de elecciones a fin de que no voten por su destitución no la salvará, según la mayoría de los especialistas.

Encuentran escondite de dinero del exfuncionario kirchnerista José López El juez federal argentino Daniel Rafecas encontró el escondite en el que el exsecretario de Obras Públicas del kirchnerismo, José López, habría ocultado 9 millones de dólares. En una segunda inspección a la casa de Dique Luján, en Tigre, donde vivió el exfuncionario detenido, el juez verificó la existencia de un piso falso en el dormitorio matrimonial. E n e s e l u g a r, e l e x f u n c i o n a r i o acusado por enriquecimiento ilícito escondió los bolsos con dinero. Luego, en la madrugada del 14 de junio fue detenido tratando de ocultarlos nuevamente en el convento de General Rodríguez en junio pasado. López, un estrecho colaborador del

exministro de planificación Julio de Vido, fue detenido en la madrugada del martes mientras arrojaba bolsos con unos ocho millones de dólares al terreno de un monasterio de la localidad de General Rodríguez, a unos 55 kilómetros al oeste de Buenos Aires.

Cuarenta años de prisión para los culpables del crimen de las turistas argentinas en Ecuador

Dentro de la decisión no se contempló el agravante de violencia de género al considerarse que el móvil de los hechos fue ya de por sí claramente de carácter sexual. La Corte Provincial de Santa Elena, e n S a l i n a s , E c u a d o r, d e c l a r ó culpables a Alberto Segundo Mina Ponce y Aurelio Eduardo Rodríguez por el asesinato de dos turistas argentinas el pasado mes de febrero en el municipio costero de Montañita, Tal como señaló la justicia, Ponce y Rodríguez fueron considerados autor material y coautor respectivamente y deberán cumplir una condena de 40 años de prisión. Dentro de la decisión no se contempló el agravante de

violencia de género al considerarse que el móvil de los hechos fue ya de por sí claramente de carácter sexual. La fiscal María Coloma Pazmiño fue la encargada de otorgar la pena máxima a Rodríguez, de 39 años, y Mina Ponce, de 33, por considerar que perpetraron "homicidios agravados por alevosía, por despoblado y por aumentar el dolor de las víctimas". De acuerdo con la médica forense a cargo del caso, una de las jóvenes, María José Coni, fue asesinada de un golpe en el cráneo y presentaba lesiones de intento de abuso sexual, mientras que la otra, Marina Menegazzo, recibió seis puñaladas en el cuello.

Por decisión del Senado de Colombia, Pretelt quedaría suspendido El presidente del Congreso, Mauricio Lizcano, explicó los alcances de la plenaria del Senado que se adelantará este jueves y en la que se definirá el futuro del magistrado Jorge Pretelt. Son 3 escenarios lo que se plantean y deberán decidirse, en primer lugar si es suspendido de su cargo, en segundo lugar si se envía a la Corte

Suprema de Justicia por el delito de concusión y finalmente si es procesado políticamente en el Congreso por indignidad. Según señaló sobre la plenaria del Senado de este jueves, “no se trata de un juicio, si no de un trámite para decidir si se acepta o no el informe” que presentó la Comisión de Instrucción.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

SUDAMÉRICA 11

Gracias a Dios y su apoyo Contacto Directo arriba a su 25 Aniversario

Hace ya 25 Años iniciamos nuestros servicios con nuestro periódico " CONTACTO DIRECTO " y se nos viene a la memoria como una remembranza la gran lucha y esfuerzo que nos tocó efectuar para conquistar a los comerciantes de esa época, después de algunas malas experiencias sufridas con otro antecesor, por lo cual habían perdido su confianza, allí se inició nuestra ardua batalla y labor, al proponernos con dinamismo honradez y entrega, el demostrar todo lo contrario de nuestra Imagen como Latinos, especialmente a comerciantes que no somos como se nos pinta a veces, especialmente con los de otras etnias, para poder convencerlos y recuperar la confianza perdida, eso es lo que realmente costo demasiado, fue ardua la labor por que pasaron varios años para poder obtener su completa confianza, para que pudieran tener nuestra aceptación como medio escrito para sus campañas publicitarias, como recién iniciado nuestro nuevo periódico en el Mercado de British Columbia Canadá. Este 22 de agosto de 2016 estamos arribamos a nuestro 25 aniversario, y prácticamente estamos celebrándolo calladamente, humildemente, pero orgullosamente; o sea, sin mucha pompa "sin orgullo vano" porque estamos consabidos que lo que usted como comerciante espera de los medios es una buena respuesta, es ver resultados ver un historial de una pequeña empresa informativa y publicitaria, saber de la trayectoria de un producto o dirigente, y con nosotros, aunque algunos traten de empañar nuestra imagen, la gran mayoría de ustedes saben de nuestros inicios, cómo y por qué existimos, porque los hechos demostrados siempre pueden más que las palabras, nos sentimos orgullosos por haber cumplido con nuestra misión de informar y orientar durante estos largos años, nuestra especial satisfacción de haber sido los primeros en haber dado a conocer a tanto negocio y queridos profesionales de nuestra querida comunidad que hoy existen y estamos seguros que dan fe de ello, y quienes ahora brindan sus servicios con estabilidad y buen cartel, habiendo contribuido con ellos por medio de nuestra publicidad en su fama renombre y éxito, por medio de nuestro semanario " Contacto Directo" el que nunca les ha fallado con su distribución, semana tras semana, siendo siempre constante y cumplidor, haya tronado o llovido, inclusive habiendo descompuesto dos veces nuestros carros al atascarnos en la nieve en pleno invierno, y el desesperado esfuerzo por querer sacarlo y cumplir, produjo que se fundieran lo motores, aun así, siempre creímos que eso era parte de los gajes del oficio de nuestra labor y esfuerzo, eso por mantenerlos informados y cumplir con nuestros clientes. Quiero aprovechar la oportunidad para Pedir disculpas si acaso hemos sido participes de algún mal entendido, o hemos sido causantes involuntariamente de hacer pasar algunos malos momentos con alguna acción que haya causado malestar en alguno de ustedes especialmente, como Clientes y Amigos, ya que aparte de no ser perfectos no tenemos esa mala costumbre de perjudicar a nadie con ninguna mala acción, somos personas espirituales, provenientes de hogares bien formados espiritualmente; Así es que repito como director general de este medio. por favor mis disculpas en lo personal. Y Volviendo al tema de la satisfacción y complacencia en nuestras labores, al haber dado a conocer a nuestros preponderados profesionales y comerciantes de esa época y a muchos otros actualmente, tanto de nuestra querida comunidad como de otras etnias, quienes brindan servicios varios a la Comunidad, a quienes tuvimos el Orgullo y satisfacción de ser los primeros en darlos a conocer. Quiero dar mis más expresivos agradecimientos de todo Corazón, a todos nuestros colaboradores, especialmente a nuestro Diseñador, escritores, reporteros, distribuidores, free line periodistas contribuyentes en el deporte y otros quienes Voluntariamente o con convenios de intercambios que ya no pertenecen a nuestro medio, pero que nos contribuyeron estamos deseándoles éxitos en sus labores actuales del circulo donde se desenvuelvan. Valla nuestro Grandísimo agradecimiento a Nuestros Clientes que han confiado y contribuido con este medio para que sigamos prestando este Servicio informativo y comercial, ellos son DOCTORES Dr Benites de Surrey, Dr Keving Tong, Dr Martinez, Dr Anthony Li, Dr David Li Lam, Dr Roberto Reina, Dr Alejandro Galo, ABOGADOS; como Collins & Cullen, George Mouzourtakis, Michel Golden & Linda, Samuel D Hyman, Evilasio Fernandez Dos Santos, Jay Salomon & Patrick Angly, Blak Hobson Hoy West Point Group. NOTARIO PUBLICO como Brigithe A Farkas quien entro en retiro, FINANCISTAS como. Luby Estrada, Alfredo Carrete, María Quine, CONSULADOS Consulado de México, Consulado

de Perú, Consulado de Venezuela, CONTADORES Doris Castellanos, Max Martínez, Casa Consulting, Tax Stuff, DE IMIGRACION como Megrez Consultans, TFG Immigrations, West Geest, Key Canadá, BIENES Y RAICES COMO; como Ines Quiroga, Lydia Hachey, Blanca Lazo, Alejandra Almeida, Jamilda Esper, Romeo Chorro, Nora Valdez, Stella Carmona, Rossana Marroquin K.Stella Carmona, CLINICAS DENTALES Ace Dental Clinic, Windsor Dental Clinic, City Centre Dental, ESCUELAS DE MANEJO Eagle Driving School, Fraser Driving School, Amigos Driving School, ENVIO DE DINERO como Vigo de la comercial Dr, Sendex, Cuscatleco Express, AGENCIAS DE VIAJES ABC Travel, Mexican Holidays, Mi tierra Holydays, MÚSICOS como Alex Alegría y El Mariachi Los Dorados, Genaro de la Rosa, Carlos y su Orquesta Tropicana, Orquesta BC Salsa, Orquesta la Clave, Orquesta Vallarta, DJ Cachete, PROMOTORES DE EVENTOS como Ana David, Patricia Arana, Paola Murillo, TIENDAS como Los Guerreros, El Sureño Market, Los dos Amigos, Panadería Latina Cuando inicio, La Gloria Market de Bellingham Wa, Panadería Santa Teresita de Fernando, El Sureño Market de la Comercial Dr, Tienda y restaurante La Conquistadora cuando la dueña era una Mexicana quien la inicio luego una Hondureña actualmente es salvadoreña. Patels y Polo Market de Dueños Indu/canadian, tienda Vinh Tan de Abbostford de propietario Chino, FABRICA; Que Pasa Mexican Food de Canadiense Joe, Horizonte imports, Vi-to--Fe, RESTAURANTES El Rinconcito Salvadoreno, Salida 7 Restaurant, Taqueria Dona Cata, Andales Restaurant de Un chinito, Sureño Restaurante, El Pulgarcito, Las Tortas de la Main, SALAS ESTETICAS Sofias Hair Studio, El Caracol Y caracolito, La Casita, El Nopalito, Ponchos Restaurant, Restaurant Emanuel, Taquería Jalisco, Pepitas, Latin Quarter, INSTITUCIONES COMO ISS of BC, Mosaic Commerial Dr, Options de Surrey, WESTBURN Soccer, IGLESIAS Tabernáculo de vida, Iglesia Evangélica de restauración, Iglesia de Cristo Miel, Iglesia Puertas Abiertas, Fraternidad Cristiana, Iglesia Pentecostal Broadway, Iglesia Pentecostal Unida Emanuel, Iglesia Misión Elim, Visión Cristiana Internacional. Iglesia de Jesús de la Vid Verdadera, ACTUALMENTE hemos tenido el gusto de haber sido también los primeros en servir y dar a conocer a nuestros nuevos comerciantes y profesionales a ABOGADOS. como, Kevin Rosales, Gertsoyg & Company, Manuel Azevedo de antes y ahora, TIENDAS Don Gerardo, IGLESIAS; Iglesia de Dios Monte Sion, Iglesia Ágape, Ministerio Llamada Final, Iglesia Abba Padre, y muchos mas que se nos escapan de la memoria. A todos y cada uno de ustedes mis queridos comerciantes mis más expresivas gracias, altamente agradecidos por su preferencia y contribución y apoyo, por haber confiado y Seguir confiando en nuestros servicios de Semanario Latinoamericano "Contacto Directo" gracias a la gran mayoría de comerciantes quienes están ya estabilizados y dan fe de nuestra labor y servicios, algunos pocos ya no existen por azahares del destino, cambiaron de negocio de sistema de vida o de ciudad, aprovecharon su retiro personal, pero que fueron personas de éxito. Solo me resta instarlos para que, por ningún motivo, como los antes expuestos dejen de brindarnos su apoyo, hay asuntos de terceros que no tiene nada que ver con sus distinguidas personas, de asuntos familiares políticas, religiosas a los cuales respetamos su inclinación y criterios, pero somos sus fieles servidores si ustedes así lo desean, que los asuntos de terceros no nos desvíen la atención en proteger nuestros propios negocios, que necesitan toda nuestra atención especial. para mantenerlos a la vanguardia con progreso y futuro, recuerde que los terceros solo rezan o señalan a su favor, después ni te vi ni te conozco, dejando distanciamientos innecesarios entre nosotros sin que ni para que; Juntos podemos tener el éxito y cordialidad que deseamos.

Un abrazo fuerte y sincero para todos, una vez más gracias por su participación con nosotros y su apoyo, a ustedes nos debemos, que Dios me los Bendiga. Atentamente, Víctor Alvarado Director General "Semanario Contacto Directo " 604-777-4274 semanariocontactodirecto@gmail.com www.elcontactolatino.com

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

Dios Quiere Hacer un Milagro en tu vida Rev. Milton Enrique Gay El Rev. Milton Gay, ha servido a la juventud por 23 años a nivel de Distrito y local en El Salvador. Ha servido como Misionero por 11 años. Dos años como coordinador y Presidente Regional de la Juventud Nazarena Internacional de Mesoamérica.

PRIMERA

Servicios E speciales del 2 5-28 de agosto: Jueves: 7 :008:30p .m. Viernes: 7:00- 8:30 p.m. Sá bado: 7 :00 -8:30p .m. Domingo: 2 :00 p.m.

Nuestra Iglesia se encuentra en: ve. 998 E.1 9th A Vancouver, B.C.V 5V 1K7 Tel:7 78 -709-7074

Todos sabemos que las familias están siendo atacadas por todas partes. Pareciera que el propósito es separarlas. Dios quiere que nuestras familias no solamente estén unidas, sino que sean completas. Vengan y aprendamos de la Palabra de Dios, el plan de Dios para todos nosotros y parapoder uniﬁcary llegar a tener unas familias bien establecidas y felices. Dios está obrando en el mundo y quiere obrar en tu hogar. Te invitamos a que vengas a encontrar lo que Dios puede hacer.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

Tabla de posiciones de la Concacaf rumbo al Mundial de Rusia 2018 GRUPO 1: México, Canadá, El Salvador y Honduras.

GRUPO 2: Costa Rica, Panamá, Jamaica y Haití.

DEPORTES 13

Quiet Muffler $ Brake * Mas de 25 años de experiencia 604-522-0353 * Vehículos Comerciales * Exhaustivos sistemas Niquelados y Mafﬂers * Placa disponible para Recoger y Reparar * Convertidores Catalíticos * Economía en Mufﬂers * Frenos especiales Abierto los 7 Días de la Semana, todos los servicios para Carros Y Pick ups Disponible. Nosotros derrotamos a nuestros competidores con nuestros precios especiales

7112 Kingsway Vancouver BC (Esquina)

GRUPO 3: Estados Unidos, Trinidad y Tobago, Guatemala y San Vicente y las Granadinas

Jueza brasileña prohibe salir del país a dos nadadores de EE.UU.

Una jueza de Río de Janeiro emitió una orden de allanamiento para dos de los cuatro nadadores que fueron robados en esa ciudad en la madrugada de este Domingo. Según un comunicado del tribunal de

justicia de Río, la jueza Keyla Blanc De Cno ordenó estas medidas para los nadadores Ryan Lochte y James Feigen, y el decomiso de sus pasaportes. Esto prohibirá que los deportistas salgan del país. Los dos atletas están involucrados en una investigación de un presunto robo que supuestamente ocurrió en las horas de la mañana del pasado domingo. La decisión fue hecha basada en una petición del fiscal. Según el comunicado, la jueza resaltó las diferencias en los testimonios de los nadadores.

El Venezolano Finol, es el único latino exitoso en jornada boxística El venezolano Yoel Finol fue el único boxeador de América Latina y el Caribe que salió vencedor hoy en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro2016 y aseguró medalla. Finol, único púgil de su país que podía aspirar a una presea en Río-2016, garantizó al menos el tercer puesto al imponerse 3-0 contra el argelino Mohamed Flissi, quien alcanzó plata en el Mundial de 2013 y bronce en el de 2015. En esta propia división de 52 kilogramos, el colombiano Ceiber Ávila y el cubano Yosbany Veitía fueron eliminados. Ávila, tercero en los Juegos Panamericanos de Toronto-2015, tenía un duro rival en el veterano ruso Misha Aloian, dorado del universo en Chicago-2007, y en definitiva perdió 0-3. Por último, Veitía, actual subtitular

planetario, fue derrotado por el chino Jianguan Hu, a quien superaba en calidad y experiencia, pero sobre el ring perdió 1-2. Entre las mujeres, la anfitriona Andreia Bandeira trataba de garantizar también al menos el tercer puesto, pero sucumbió 0-3 contra la china Qian Li.

Gimnasta mexicana Alexa Moreno, criticada por su peso en las Olimpiadas Alexa Moreno quedó en el trigésimo primer lugar en la clasificación general de gimnasia artística el pasado Lunes. El día antes de su cumpleaños, la gimnasta mexicana Alexa Moreno cumplió el sueño de participar en sus primeras Olimpiadas tras 19 años de entrenamiento. Después de su actuación el pasado lunes, la joven de 22 años se convirtió en un tema de conversación en las redes sociales en su país. Y no por haber sido la única mujer en representar a México en esta disciplina durante los juegos de Río. Menos por haber clasificado en el puesto 12° de las mejores del mundo en la categoría de salto. Sus compatriotas la señalaban por estar

"gorda" y llegaron a compararla con el popular dibujo animado infantil de la cerdita llamada "Pepa Pig". Cientos de comentarios incendiarios y burlones llegaron a los ojos de Moreno, quien revisó sus redes sociales el mismo día de su cumpleaños, a pesar de la advertencia de su hermana.

Las corredoras Nikki Hamblin y Abbey D'Agostino muestran el espíritu olímpico

Podría haber sido un momento de controversia o ira, pero se convirtió en una manifestación perfecta del espíritu olímpico. La corredora de Nueva Zelandia Nikki Hamblin competía en los 5.000 metros el martes en Río 2016, cuando tropezó y se cayó, y accidentalmente hizo tropezar a la estadounidense Abbey D'Agostino.

D'Agostino ayudó a Hamblin a volver a ponerse en pie y siguieron corriendo, pero la estadounidense se había lesionado en el incidente. Segundos más tarde, D'Agostino se dejó caer y ahora fue Hamblin quien la ayudó a levantarse y se quedó a su lado para asegurarse de que estaba bien. Hamblin solo reanudó la marcha cuando lo peor había pasado y esperó en la línea de meta a la estadounidense, quien entró cojeando y nada más cruzar la línea de meta fue ayudada con una silla de ruedas, para fundirse en un abrazo. Los aficionados en Río vitorearon y aplaudieron la exhibición excepcional de deportividad de ambas competidoras.

14 DEPORTES

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO Si no tienes pareja, estos

Hoy te reunirás para comer con varios de tus mejores amigos y te ofrecerán ese apoyo, alegría y afecto verdadero que todos necesitamos para sentirnos p l e n o s . Tu s f i n a n z a s podrían resentirse si gastas más de la cuenta; evita ser muy materialista. Tu salud es óptima, tanto física como espiritualmente: sigue cuidándote y cuidando a los demás.

días tendrás un sinfín de oportunidades en el terreno amoroso, pero no pasarán de ser romances pasajeros. No tendrás problemas económicos, pero deberás tener gran fuerza de voluntad para no caer en el derroche compulsivo. Procura hacer ejercicio, cuidar tu dieta y dormir un mínimo de ocho horas.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS Estás en un momento muy

CÁNCER Clima favorable en la

dulce en cuanto al amor y los sentimientos: no desaproveches esta oportunidad. En lo laboral, recibirás ciertas noticias que te obligarán a realizar grandes cambios en tu carrera. La energía positiva del amor te llenará de vitalidad y entusiasmo, y te sentirás pleno.

esfera sentimental para los solteros: los anhelos se cumplirán y los encuentros románticos serán muy fértiles. En el terreno laboral, céntrate en dirigir tus acciones y muéstrate más convincente. Una alimentación equilibrada combinada con ocho horas de descanso asegurará tu bienestar físico.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

Los astros te sonreirán en el amor y podrás disfrutar de citas amorosas divertidas y sensuales. Tu desempeño laboral es excelente y no pasa desapercibido ante los demás, aunque todavía no te sientas recompensado. Procura hacer deporte al aire libre y conectar con la naturaleza para recuperar tu dinamismo vital.

Vi e n t o s h u r a c a n a d o s llegan a la esfera afectiva: deja que pase el temporal y protégete. El trabajo seguirá siendo tu fuente de t r a n q u i l i d a d y desconexión: procura que siempre haya un entorno armonioso y agradable. Tu salud flaquea: procura hacer yoga o meditación durante unos minutos antes de dormirte.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA C a m b i o s e n t u v i d a

ESCORPION Es posible que tus idas y

afectiva: si ya no deseas seguir con tu relación o si quieres empezar un romance nuevo, es el momento ideal para hacerlo. Deberás enfrentar situaciones injustas que te harán perder dinero. Tus problemas emocionales podrían desequilibrar tu salud: procura estar calmado y reflexionar antes de actuar.

venidas en el amor enojen mucho a tu pareja: no juegues con algo tan importante como tu relación. Hoy tendrás que hacer un verdadero esfuerzo para estar a la altura de las circunstancias profesionales. Sé prudente con la alimentación y haz ejercicios suaves para relajarte.

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO

CAPRICORNIO Podrías tener conflictos

En el amor, tendrás graves p r o b l e m a s d e comunicación que empeorarán los conflictos sentimentales irresueltos de vuestra relación. En el trabajo, tendrás una nueva oferta laboral que te entusiasmará. Te sentirás algo débil, cansado y sin mucha fuerza: prueba con remedios homeopáticos y notarás una gran diferencia.

amorosos si tu relación es incipiente: procura sembrar la confianza para que tu pareja se sienta segura. En el trabajo, tu pasión y creatividad deslumbrará a jefes y compañeros. Te sentirás bien, pero debes evitar las corrientes de aire y los cambios de temperatura bruscos para mantenerte sano.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

ACUARIO Si

idealizas tanto el amor, nunca ninguna pareja podrá satisfacer tus elevadas expectativas: relájate y disfruta de cada momento. En el trabajo, tendrás cada vez más proyectos, pero no te interesan demasiado: no bajes la guardia y sigue demostrando tu profesionalidad. Hoy podrías padecer dolores de cabeza y mareos: podrías tener sinusitis.

Tabla de posiciones de Sudamérica rumbo al Mundial de Rusia 2018

El Barça levanta la Supercopa con la sonrisa de Messi y Arda Debieron abrir el Museu del Camp Nou, aunque fuera ya de madrugada, para hacer un hueco al primer trofeo del nuevo curso. El Barça, que jugó con inteligencia en Sevilla y también en Barcelona, aunque con un equipo nuevo, ya paseó la Supercopa por su templo. Ganó a un atrevido pero inocente Sevilla. Dominó, casi de inicio a fin, esta final asfixiante a doble partido, dejando claro, además, que Luis Enrique tiene más recursos que nunca. Pero no hay mayor confianza para el barcelonismo que ver a Messi

siendo Messi en cada balón que tocó. Y tocó muchos porque ejerció de dueño de la noche.

Neymar marca el gol más rápido de la historia de los Juegos Olímpicos

PISCIS

A nivel amoroso, te sentirás acorralado: trata de tomarte tu espacio personal y no culpar a nadie de tu agobio. Tus finanzas podrían resentirse si no eres prudente con tus gastos. Te sentirás algo cansado y con molestias estomacales: evita el alcohol y las comidas pesadas para facilitar la digestión.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

Neymar hizo historia al anotar el gol más rápido de la historia de los Juegos Olímpicos. El capitán de Brasil, que había estado bastante discutido, anotó a los 16 segundos de partido. Wilson Palacios perdió ante la presión del azulgrana en el saque inicial y el habilidoso extremo se anticipó al guardameta,

la pelota rebotó contra él y terminó en el fondo de las redes. La alegría se desbordó en el estadio pero rápido pasó a la incertidumbre, pues en la acción Neymar se llevó un duro golpe y tuvo que abandonar el campo en camilla. Finalmente el paulista se recuperó y pudo continuar.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

CASOS Y COSAS Cascada Wapta son espectaculares por la cantidad de agua

A medio camino entre las localidades de Golden y Field, y dentro del parque nacional de Yoho, podemos visitar estas espectaculares cascadas. Si las cascadas Takakkawdestacan por su altura, estas destacan por su volumen de agua. No suele ser una zona demasiado concurrida, supongo que los 45 minutos de caminata para llegar a las mismas es algo que no motiva a bastante gente. Yo no me encontré a nadie en toda la caminata (también es verdad que empecé a hacerla a las 7 de la mañana y que el día no era muy soleado).

First Nations terminología controvertida «First Nation» es un término legalmente indefinido que llegó a estar en uso común en los años de la década de 1980 para reemplazar el término "Banda (pequeño grupo) India". Elder Sol Sanderson dice que él acuñó el término a principios de los ochenta.1 Una banda se define como "un grupo de indios para quienes han sido reservadas tierras de uso colectivo para su beneficio o se ha reservado dinero por la Monarquía de Canadá, o se ha declarado una banda para los propósitos del Acta India".2 Actualmente hay más de 600 gobiernos de las Naciones Originarias en Canadá, aproximadamente la mitad de los cuales están localizados en las provincias de Ontarioy Columbia Británica. Existe un poco de controversia acerca del uso del término "First Nations" por parte de las personas autodescriptas como indígenas de Canadá, o por personas no-indígenas al referirse a las personas indígenas de esta manera. Debido a que, bajo los convenios de leyes internacionales, el término "First Nations" no es legal, a diferencia de "personas indígenas" o "naciones" El gobierno canadiense, muchas personas indígenas de Canadá, y muchas personas no-indígenas usan el término Naciones Originarias por respeto al derecho de las personas indígenas de escoger ellas mismas cómo ser llamadas. En general, las personas indígenas en Canadá que se identifican como Naciones Originarias no creen que los pueblos indígenas sean naciones-estados, mientras que aquellos que no usan el término, o insisten en el término "pueblos indígenas", son soberanistas. Existen también pueblos indígenas en Canadá que utilizan el término "First Nation" para cualquier grupo étnico y o nómada privado de autodeterminación como un reconocimiento político de colonización. Estos grupos trabajan a nivel internacional defendiendo los derechos de las minorías y en auto-determinación. Las reservas indias, establecidas en la ley canadiense por tratados como el Treaty 7, son los territorios contemporáneos de las Naciones Originarias. Algunas reservas están localizadas dentro de ciudades, como laOpawikoscikan Reserve en Prince Albert. Oficialmente existen más reservas en Canadá que las que existen en las Naciones Originarias, debido a que a algunas Naciones Originarias les fueron cedidas múltiples reservas por un tratado. Otros términos incluyen "Status Indian" y "Non-Status Indian", el último designando a un miembro de una First Nation la cual no tiene derecho a beneficios. El uso de la palabra "indio" en lenguaje de uso común es errático en Canadá, ya que algunos ven el término con carácter ofensivo mientras que otros la prefieren con tal de no ser llamados con terminología tal como "persona aborigen" (o pueblo aborigen). Todos los miembros de las Naciones Originarias que tienen derecho a beneficios son dados de alta en el Registro Indio, el cual sirve como el registro oficial de miembros de las Naciones Originarias. La administración del Acta India y del Registro Indio son llevados a cabo por el Departamento de asuntos indios y de la zona Norte del gobierno. Una muestra de arte de las Naciones Originarias en el Aeropuerto Internacional de Vancouver. Bajo la proclamación real de 1763, el documento que mucha gente llama La "Carta Magna India" la Corona llama a los pueblos indígenas del territorio británico como "Tribus o Naciones".

COMENTARIOS 15

EDITORIAL Panorama actual de los Candidatos a la presidencia de USA Tras varias semanas recibiendo críticas tanto de sus opositores como dentro de su propio partido, el candidato republicano a la presidencia, Donald Trump, da un giro a su campaña con la incorporación de nuevos responsables, los cambios, anunciados la madrugada del miércoles, llegan apenas dos días después de que el presidente de la campaña, Paul Manafort, fuera acusado por The New York Times de recibir durante 6 años casi 13 millones de dólares procedentes de un partido prorruso en Ucrania. Stephen Bannon, un alto ejecutivo de Breitbart News, que trabajó en el banco Goldman Sachs, será el nuevo director ejecutivo de la campaña, según anunció la campaña de Trump en un correo enviado a la prensa, Mientras tanto Trump redobla su apuesta por su estilo agresivo y contrata a los más fieles para su campaña, Manafort, quien fue nombrado presidente de la campaña dos meses después de que Trump ganara en el estado de Indiana y se convirtiera en virtual candidato, permanecerá en el cargo, aunque con competencias más restringidas. En su reportaje, The New York Times aseguró que entre las transacciones dudosas en Ucrania había un acuerdo por 18 millones de dólares para vender activos de una televisión por cable a un consorcio montado por Manafort y el oligarca ruso Oleg Deripaska, un aliado del presidente Vladimir Putin. El segundo nombramiento dentro del equipo es el de Kellyanne Conway, hasta ahora asesora y analista de encuestas de la candidatura de Trump, que ha sido ascendida a jefa de campaña. Aunque Conway ha trabajado en varias primarias, nunca ha sido jefa de una campaña presidencial. Según medios estadounidenses, es una persona muy apreciada por Ivanka Trump, una de las hijas del magnate, quien también ha tenido un cargo extra oficial como asesora en la campaña de su padre. Bannon tampoco tiene ninguna experiencia en campañas políticas, pero tiene un perfil combativo en el terreno dialéctico similar al de Corey Lewandowski, ex director de campaña de Trump, quien fue despedido este 20 de junio. El despido de Lewandowski se dio en medio de rumores de supuestas desavenencias con Manafort y los hijos de Trump. Fuentes cercanas a la campaña desmintieron esas versiones. Lewandowski tuvo algunos choques con la prensa y a fines de marzo pasado fue detenido por la policía de West Palm Beach, Florida, tras ser acusado de agresión por una reportera. “Yo quiero ganar”, dijo Trump en una entrevista con The Wall Street Journal el martes, “por eso es que estoy trayendo gente fantástica que sabe cómo ganar y que ama ganar”. Las analistas indican quie el ajuste busca fortalecer la estructura de la campaña que para muchos republicanos no es la adecuada a lo que requiere una campaña presidencial. Pero el magnate es una fuente inagotable de controversia. Cada semana una declaración altisonante pone a su campaña en trance de dar explicaciones. Mientras tanto la 'marca' del Partido Republicano sufre, Los operadores de la campaña de Donald Trump tenían todas las intenciones de cambiar la narrativa política con un discurso centrado en el muy serio tema de la economía, y se logró, aunque por menos de 24 horas, porque al día siguiente el candidato alteró los planes con unas descabelladas declaraciones que han sido interpretadas como un llamado a “usar las armas” contra la demócrata Hillary Clinton. Trump parece haber llegado a un límite en sus excesos retóricos. Aunque pensándolo bien, cada semana, cada día, él mismo se supera en declaraciones altisonantes, falaces algunas, irresponsables muchas. Independientemente de lo que haya dicho o haya querido decir con su comentario sobre las acciones que pueda tomar la “gente de la Segunda Enmienda”, esa que defiende con celo su derecho a portar y usar armas, el magnate sigue forzando la línea roja de lo permitido en la política estadounidense. La pregunta es ¿hasta dónde puede llevar ese límite? Y, sobre todo, ¿hasta dónde su partido le permitirá llegar antes de que decidan que la marca republicana, y el sistema democrático estadounidense todo, corre riesgos de sufrir daños irreparables? Es un asunto que el presidente Barack Obama les planteó a los republicanos un par de semanas atrás cuando aseguró que Trump no estaba calificado para ser presidente y que el llamado Gran Viejo Partido (GOP, por sus siglas en inglés) tenía que definir hasta dónde iban a acompañar a su candidato. Desde Cleveland, Ohio, ciudad que recibió este año la convención republicana, Hillary Clinton vaticinó que los sorpresivos cambios en la cúpula de la campaña de Donald Trump anunciados este miércoles, no tendrán repercusión en el temperamento incendiario del republicano, y nuevamente exhortó a la audiencia a "no dejar que tus amigos voten por Trump". "Cuando alguien te muestra quién es, créele la primera vez", dijo este miércoles Clinton citando a la activista de derechos civiles Maya Angelou, "Y yo creo que Donald Trump ya nos ha mostrado muy bien quién es". Mientras tanto Hillary Clinton dijo "Él (Trump puede contratar y despedir a quien quiera de su campaña, lo pueden poner a leer todo desde el teleprompter si quieren, pero seguirá siendo el mismo hombre que insulta a las familias de Gold Star (militares condecorados), degrada a las mujeres, se burla de las personas con discapacidad y cree saber más sobre ISIS que nuestros propios generales", arremetió la candidata demócrata. Horas antes, la campaña de Trump anunció la incorporación del ejecutivo de Breitbart, Stephen Bannon, y la analista de encuestas, Kellyanne Conway, como director ejecutivo y jefa de campaña respectivamente, en un intento por reflotar la candidatura del magnate inmobiliario. Lo que realmente se observa estando en un país Neutral, es que el magnate se está equivocando mucho, piensa que su Dios es el Dinero; dice y pronuncia lo que le da la gana no importándole insultar y hasta amenazar políticamente a quien se le ponga por enfrente, y el dinero no va a abandonar, en una contienda de cualquier manera siempre hay que dar a conocer el lado bueno no malo individualmente, esto hace que Hillary avance y obtenga más puntaje en las encuestas derivado de tanta gente molesta inconforme y hasta maltratada por las palabras o hechos que a los electores alejan y se inclinan por quien bien o mal les dé un poco más de consuelo y apoyo tanto moral como Material en su futuro en las tierras del Tío Sam.. "Cuando alguien te muestra quién es, créele la primera vez", dijo este miércoles Clinton citando a la activista de derechos civiles Maya Angelou, "Y yo creo que Donald Trump ya nos ha mostrado muy bien quién es". Mientras tanto Hillary Clinton dijo "Él (Trump puede contratar y despedir a quien quiera de su campaña, lo pueden poner a leer todo desde el teleprompter si quieren, pero seguirá siendo el mismo hombre que insulta a las familias de Gold Star (militares condecorados), degrada a las mujeres, se burla de las personas con discapacidad y cree saber más sobre ISIS que nuestros propios generales", arremetió la candidata demócrata. Horas antes, la campaña de Trump anunció la incorporación del ejecutivo de Breitbart, Stephen Bannon, y la analista de encuestas, Kellyanne Conway, como director ejecutivo y jefa de campaña respectivamente, en un intento por reflotar la candidatura del magnate inmobiliario. Lo que realmente se observa estando en un país Neutral, es que el magnate se está equivocando mucho, piensa que su Dios es el Dinero; dice y pronuncia lo que le da la gana no importándole insultar y hasta amenazar políticamente a quien se le ponga por enfrente, y el dinero no va a abandonar, en una contienda de cualquier manera siempre hay que dar a conocer el lado bueno no malo individualmente, esto hace que Hillary avance y obtenga más puntaje en las encuestas derivado de tanta gente molesta inconforme y hasta maltratada por las palabras o hechos que a los electores alejan y se inclinan por quien bien o mal les dé un poco más de consuelo y apoyo tanto moral como Material en su futuro en las tierras del Tío Sam..

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

Empleos

SURREY – BBQ y Market Days Julio 17 y Agosto 21 Chef Daniel Restaurant – King George y la 80 Ave DJ Castillo de 11 a 5 pm – por mesas Facebook Ana David Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus ﬁestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc. Pida su espacio ahora mismo largo tiempo con el 25% de descuento después de los precios que hemos estado brindándoles.

Pida su espacio ahora colatina@hotmail.es 604-729-0622

Busco Ayudante con experiencia en una o varias ramas de la Construcción: Steel framing, boarding, tapping, T- Bar, pintura, Base boards, instalación de gabinetes, etc... Favor de text tu información: nombre, teléfono y experiencia, al sig tel: 604 446 9498 Nota: ¡No se recibirán llamadas solo text, Gracias!!

SendEx Latino Store

Busca personal para trabajar en nuestra tienda. Los interesados/as pueden traer su resumen personalmente a la dirección 4853 Imperial Street Burnaby, B.C V5J 1C6 o enviarlo al correo electrónico sendexmt@gmail.com para concretar una entrevista. Nuestro teléfono es

6044384744

Servicios Cleaning lady's needed in a small cleaning company based on the North Shore . Payment :$1215. Only serious calls please.

guanacotruck Contact Anna @gmail.com

@7788687714.

Cel. 604-812-1497

Se necesitan carpinteros Y ayudantes con experiencia 604 655 7747 CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo Tel: 604-729-0622

MISCELLANEOUS

Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

Misa Catholica en Español, Holy Rosary Cathedral, 646 esquina de Richard y Dunsmuir St, Vancouver, BC

Patricia es una Colombiana Divorciada de 37 años de edad, radicada en la costa de Colombia. Desea tener una amistad con caballero serio en su actuación y de buenos sentimientos, para una posible relación formal, Interesado favor contactarla por medio de WhatsApp

(57) 312-273-215 CONTACTO DIRECTO

Domingos 6:30 PM.

Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo Tel: 604-729-0622

VENDO CÁMARA PROFESIONAL: VENDO CÁMARA DE TV PROFESIONAL CON LA QUE SACAMOS POR 5 AÑOS EL PROGRAMA " CONTACTO TV " aquí en Vancouver una DV SONY HD, a precio especial, la hemos cuidado mucho, ¡INICIE SU PROPIO NEGOCIO! A quien tenga el deseo de iniciar un programa de TV con mucho gusto le daré todas las instrucciones necesarias, y conexiones con algunos patrocinadores, para hacer posible el programa, pero para iniciar tiene que ser alguien que haya tenido participación directa al menos de 3 a 5 meses como presentador en medios de comunicación Oral ya sea Radio o Televisión, Tengo toda la buena intención de ayudarles.

Si alguien se interesa enviarme un email a: colatina@hotmail.es o llamarme al 604-729-0622

SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA

INDEPENDENT

ORIGINAL

HONEST

Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su conﬁanza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su conﬁanza preferencia y apoyo. 25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor. Gracias a su incondicional contribución y apoyo. Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604 777 4274 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: # 104-6930 Balmoral St Burnaby BC

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

SALUD

3 Claves para que los bebés duerman de forma segura más peligros.

Una de las grandes preocupaciones de las nuevas madres (y padres) es como asegurarse de que sus bebés duerman seguros. Pero a pesar de las campañas para reducir el riesgo del Síndrome de Muerte Súbita del Lactante (SMSL), un reciente reporte publicado en Pediatrics -la revista oficial de la Academia Estadounidense de Pediatría- sugiere que el mensaje no está llegando a mucha gente. El estudio muestra que muchos padres, aún conscientes del SMSL, colocan a sus infantes a dormir en situaciones con factores de riesgos establecidos. Y si los bebés eran cambiados de lugar durante la noche, el entorno generalmente presentaba todavía

1.Prácticas indebidas

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? Los investigadores observaron a través de video las prácticas de padres de 167 bebés entre uno y seis meses, nacidos en dos hospitales del área de Pennsylvania, EE.UU. Las observaciones registraron que hasta 21% de bebés fueron colocados sobre superficies que no están recomendadas, 33% dormían en una posición indebida y hasta 91% se encontraban en un entorno inseguro, con muchos objetos sueltos como almohadillas protectoras y animales

de peluche. Los datos muestran que, aunque los padres sabían que estaban siendo grabados, continuaron colocando a sus infantes en situaciones con factores de riesgo relacionados a la muerte súbita. El estudio resalta que los programas de educación pública y los consejos de los profesionales de la salud no están siendo observados con cuidado, aun en poblaciones relativamente educadas y acaudaladas.

Descubren por qué el riesgo de muerte súbita es mayor por la mañana

Las conclusiones indican que se debe investigar más las creencias y conocimientos de los padres en cuanto a cuándo son aplicables las guías para un sueño infantil seguro. Pero, ¿cuáles son las últimas recomendaciones de los expertos? El ABC del sueño seguro Los expertos en Estados Unidos tienen la fórmula ABC, que también se puede aplicar al español: A solas, Bocarriba, y en la Cuna. A Solas. La recomendación es nunca permitir que otros niños o mascotas duerman en la misma cuna de tu bebé. Además, se recomienda retirar de la cuna los juguetes, almohadas, almohadillas y cobijas de peluche. También se sugiere utilizar un saco de dormir en lugar de una cobija. Bocarriba. Los expertos ahora recomiendan colocar al bebé de espaldas cada vez que toma una siesta o duerme durante la noche. Una vez la criatura pueda voltearse de la espalda al

estómago y del estómago a la espalda, se le puede permitir asumir la posición que quiera al dormir. Sin embargo, todos los infantes deberían ser puestos bocarriba para dormir hasta que tengan un año, dicen los expertos. Cuna. Por último, la orientación es siempre colocar al bebé en su propia cuna, moisés o corralito, y garantizar que este cumpla con los estándares de s e g u r i d a d . Ta m b i é n s e s u g i e r e asegurarse de que la cuna tenga un colchón firme con una sábana bien a j u s t a Va r i a s o r g a n i z a c i o n e s d e protección de los infantes, incluyendo la Academia Estadounidense de Pediatría, incluyen más consejos de seguridad: Nunca dormir en un sofá o sillón con un bebé en brazos No dormir en la misma cama con el bebé si se fuma, bebe, se consumen drogas o si se está muy cansado. Evitar que el bebé esté muy caliente No cubrir la cara de tu bebé cuando duermeda.

¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planiﬁcar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.

Lo que el escaneo del cerebro del legendario rockero Sting revela de la mente de los músicos

La mayoría de melómanos posiblemente no encontrarían algo en común entre la canción de los años 60 "Girl", de The Beatles, y la evocadora composición de tango "Libertango", de Astor Piazzolla. Pero en la mente de un famoso y ecléctico músico y cantautor, esas dos piezas son muy parecidas. Eso fue lo que determinó un estudio de neurociencia basado en un escáner de cerebro de Sting, el exbajista del popular conjunto británico The Police y ahora solista. Cómo tocar música con la mente La investigación, cuyos resultados se publicaron en la revista especializada Neurocase, utilizó tecnología de punta para el análisis de imágenes que permitieron abrir una ventana a la mente del virtuoso músico. Es un método que puede ofrecer otras perspectivas de cómo individuos superdotados encuentran conexiones entre pensamientos o sonidos aparentemente discrepantes en todo tipo de campos, desde el arte hasta la

política o la ciencia. "Estas técnicas de punta realmente nos permitieron elaborar mapas de cómo el cerebro de Sting organiza la música", expresó el principal autor del estudio, Daniel Levitin, un psicólogo cognitivo de la Universidad McGill, en Montreal, Canadá. "Eso es importante porque en el centro de la maestría musical existe la habilidad de manipular las intensas representaciones del deseado entorno sonoro". Encuentro fortuito Más de uno hemos querido entender cómo la mente de un Beethoven ordenaba los sonidos, cómo un Van Gogh jugaba con sus texturas y colores o cómo un Cervantes crea y mantiene la relación de sus personajes. En el caso de Daniel Levitin, la posibilidad de conocer esos procesos en el cerebro de Sting se dio de manera fortuita hace varios años. El músico había leído el libro de Levitin "Este es tu cerebro escuchando música" y se encontraba en Montreal para dar un concierto con The Police.

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

Humor

MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con:

El propio despistado

Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua

Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción

Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)

Un joven de 19 años se hace millonario mientras trabaja en un McDonald's El joven Robert Mfune pasó de ser empleado de la cadena de comida rápida estadounidense a propietario de un coche Bentley de oro. El joven, que reside en la ciudad de Southampton, trabajaba a tiempo parcial en la cadena de comida rápida para ganar un dinero extra mientras iba al instituto. En ese tiempo aprendió las bases necesarias para poder invertir en opciones financieras binarias, una forma de 'trading online', recoge 'El Economista'. Gracias al comercio en línea el joven comenzó a amasar dinero. "Ir a clase al instituto, trabajar en McDonald's y ocuparme de las opciones

binarias fue la experiencia más dura de mi vida", confiesa Mfune. El ya exempleado de McDonald's invierte su dinero en cafeterías y en el sector inmobiliario tanto del Reino Unido como de Sudáfrica, su país de origen.

La hija de Natalia Paris hereda su belleza Mariana, hija de la modelo Natalia Paris y el fallecido narcotraficante, Julio César Correa Valdés, con tan solo 16 años ya deslumbra con su belleza. La modelo paisa, Natalia Paris tuvo un relación larga con un reconocido narcotraficante, Julio César Correa Valdés. Ellos tuvieron a Mariana en el año 2000 y al poco tiempo de nacer, mataron a César quedando la bella paisa con todas las responsabilidades. Luego de esto la Dj le dio de nuevo la oportunidad al amor con el actor Juan Alfonso Baptista más conocido como "El Gato". Separándose a los cinco años, la

empresaria decide darse un tiempo para estar sola y triunfar como Dj y presentadora. Actualmente Mariana tiene 16 años y disfruta su vida junto a su madre Natalia Paris y su actual novio, el músico Andee Zeta.

www.elcontactolatino.com

PRODUCTOS FRESCOS, CONGELADOS O ENLATADOS SEVEN DAYS FOOD, ES LA TIENDA MÁS CONOCIDA DEN SURREY QUE LE BRINDA LA MAYORÍA DE PRODUCTOS COMESTIBLES LATINOS.

Masa Mixta Maseca Jocote Nance Yuca Plátano Mango Chipilín Loroco Marañón Zapote Cebada Achiote Pinol

Tamales de Cerdo y Elote Hojas para Tamales Especies para Tamales Frijoles mexicanos (Negro y Rojo) Dulce de Guayaba Horchata Carne de Res y de Cerdo Gran surtido de mariscos.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016

ENTRETENIMIENTO 19

Un estudio de cine abre un nuevo centro de grabación en El Bronx EE.UU.

La industria del cine y la televisión tiene su mirada puesta en El Bronx (EE.UU.), que hace tiempo dejó atrás la imagen de decadencia que el propio Hollywood se encargó de propagar, para convertirse en un centro de filmación de series y películas. Los estudios Silvercup inauguraron este miércoles su tercer centro de grabación en la ciudad de Nueva York que tendrá su sede en un antiguo almacén en el sur

del condado de El Bronx, durante un acto en el que participó el gobernador del estado, Andrew Cuomo. "El Bronx está de regreso", celebró el gobernador sobre un condado que en el pasado fue un símbolo de la decadencia urbana, plasmada por Hollywood en cintas como 'Fort Apache' (1981). "Esa imagen de El Bronx ya no existe", destacó. Situado en el vecindario de Port Morris, los estudios Silvercup invirtieron 35 millones de dólares en su nuevo centro, que se suma a los dos que ya tienen en el barrio de Long Island City, en el condado de Queens. El gobernador destacó que el nuevo centro, donde se van a grabar cuatro producciones, la primera de ellas 'Time After Time', de la cadena ABC, dejará a la economía local unos 40 millones de dólares y generará unos 400 nuevos puestos de trabajo.

Paul McCartney prepara su nuevo álbum Paul McCartney regresó al estudio para grabar un nuevo álbum, dijo este miércoles la casa disquera Capitol Records al anunciar un acuerdo con la leyenda de los Beatles. El cantante de 74 años dijo estar "emocionado de verdad" con su nuevo contrato con la disquera, que incluye un catálogo completo de su producción después de los Beatles. La casa disquera dijo que el ícono musical, que sigue dando grandes conciertos en el mundo, estaba "trabajando actualmente en un nuevo álbum", sin ofrecer mayores detalles. "La asociación de Paul MacCartney con Capitol ha definido en gran medida nuestro legado histórico, y todos nosotros estamos muy orgullosos y

honrados de que haya decidido volver a esta casa", dijo Steve Barnett, director ejecutivo del grupo. "Estamos encantados de que esté haciendo música nueva para los próximos años y de que Capitol ayude a llevarla al mundo", añadió.

Hola, estamos saliendo todos los jueves para latino américa y el caribe. Aproveche llevar hasta 4 carros en un contenedor de 40' y 2 en uno de 20' precio en americano (solo uno o más metros cúbicos también este con precio en canadiense todo en especial) " Nota con gusto informamos que ya enviamos con éxito un aproximado de 6 contenedores a Puerto Mariel para cuba y más de 800 para toda Latinoamérica" 6

Britney Spears se presentará nuevamente en el escenario de los MTV VMA Britney presentará en vivo su nuevo tema ‘Make Me...’ al lado del cantante de rap G-Eazy. Con un video publicado en sus redes sociales, la cantante estadounidense hizo el anunció de su regreso al escenario de los MTV VMA. En el clip hace referencia a sus actuaciones pasadas con una víbora pitón deslizándose por su vestidor. El video alude a una presentación en los premios MTV de 2001, en la que cantó ‘Slave 4 You’ con una pitón sobre su cuerpo. En 2003, Spears tuvo una de las presentaciones más famosas de los premios MTV cuando besó en la boca a Madonna. MTV anunció antes que Rihanna podría actuar, si acepta el reconocimiento Michael Jackson Video Vanguard Award,

que se otorga a la carrera de artistas que han contribuido a la cultura pop. Beyoncé ha sido de las más nominadas a los premios MTV por su álbum y película "Lemonade" y el video "Formation".

Justin Bieber cerró su cuenta de Instagram por comentarios de sus fans Los fanáticos del artista no se mostraron contentos con esta relación y se lo hicieron saber con emoticonos de serpientes y frases ofensivas. Ante esto el cantante había amenazado con privatizar la cuenta, pero a pesar de la advertencia los fans no se detuvieron en el ataque a la hija de Lionel Richie, por lo que Bieber tomó una decisión que nadie se esperaba: cerrar la cuenta. “Haré mi Instagram privado si no detienen el odio, esto se está saliendo de las manos. Su ustedes son realmente mis fans no serían tan hirientes con personas de mi agrado”, había dicho Bieber. Sus otras redes sociales en Facebook y Twitter siguen activas, sin embargo estas no las utiliza con tanta frecuencia como la de Instagram, en la que comparte más de su cotidianidad.

MUDANZAS

Tras el cierre de la cuenta, muchos de los que no son fanáticos del cantante recurrieron a Twitter para expresar lo poco que les importó este hecho bajo el hashtag #JustinDeactivatedParty

VEHICULOS

Oferta l: Especia

Nuevo servicio, lleve hasta 5 vehículos en un contenedor de 40' y hasta 3 vehículos en uno de 20. POR EL MISMO PRECIO

Contenedores con Mudanzas y Vehiculos salen cada Semana los Jueves. Nota: Contenedores a Cuba a Puerto Mariel, pero todo OEG Cargo es responsabilidad del consignatario )

Mexico y Centroamerica 6

Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Dias Mínimo Para Este Precio 125 Libras

125 LIBRAS.

También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 19 de agosto de 2016