AÑO 27, NUMERO 1168
DEL 17 AL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017
Publicidad Económica y efectiva Anúnciese en este su semanario, el más antiguo en circulación, de mayor impacto y circulación, donde usted siempre obtiene las ganancias que desea para el éxito de su negocio.
Oferta Especial Solista tu espacio ahora y t e d a m o s U N AV I S O GRATIS de 2 pulgada x 1 columna en B/W seis Meses para Ful Color
En Semanario Contacto Directo.
(llámenos) 604-729-0622 o envíenos mensaje a: colatina@hotmail.es
colatina@hotmail.es
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2017 LOCALES
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
Fue multado por conectar un celular, al volante
4muertos por inundaciones c e r c a d e Atenas
M é x i c o y U r u g u a y promoverán comercio
Presidente panameño en visita oficial con China
P r i m e r d i p u t a d o abiertamente gay de Chile
P. 3
P. 5
P. 6
P. 8
DEPORTES
SALUD
Italia, fuera del L a l e n g u a M u n d i a l d e geográfica, el extraño mapa Rusia 2018 de la boca
P. 10
P. 12
P. 17
¡PERÚ VA AL MUNDIAL! Perú con victoria de 2-0 frente a Nueva Zelandia clasifica al Mundial de Rusia 2018 Perú derrotó a Nueva Zelandia en el Estadio Nacional de Lima y vuelve a un Mundial de fútbol. Han sido poco más de tres décadas de ausencia y la alegría se ha expandido a todo el territorio nacional. Sin el capitán y goleador Paolo Guerrero, Perú logró una victoria tras el empate en el juego de ida del repechaje ante Nueva Zelandia. El Estadio Nacional de Lima fue una fortaleza llena
de emociones. El conjunto local abrió el marcador con un golazo de la 'Foquita' Farfán al minuto 28. El segundo lo marcó Christian Ramos al minuto 65. La última vez que Perú fue a un Mundial fue en 1982. En 1985, el argentino Ricardo Gareca fue el verdugo impidiendo la clasificación a México 86. Hoy, el mismo Gareca, ahora como director técnico, los regresó al Mundial.
westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”
Collins Cullen Thom
ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.
Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872
Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com
Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com
Por más de 20 años nuestra firma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráfico
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
Se inicia en Vancouver reunión de ministros de Defensa sobre misiones de paz
Ministros de Defensa y representantes de cerca de 80 países y organizaciones internacionales iniciaron en Va n c o u v e r ( C a n a d á ) u n a conferencia para tratar la reforma de las misiones de paz de las Naciones Unidas, que el organismo considera "crítica". A la reunión, que se prolongará hasta mañana miércoles, asiste el secretario general adjunto de la ONU para el Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, Atul Khare, quien afirmó que el organismo intenta mantener las operaciones de paz pese a las "carencias" en equipo y material. "Estamos intentando hacerlo lo mejor que podemos, estamos intentando muchas innovaciones", dijo Khare en un comunicado, en el que añadió que "esta reunión es
crítica" para el trabajo de las misiones de paz de la ONU. Durante los dos días de la conferencia, los cerca de 500 delegados discutirán la reforma de las misiones de paz de la ONU que en los últimos años han sido criticadas por los abusos sexuales cometidos por "casos azules" en operaciones en África y Haití. Los ministros de Defensa también discutirán sobre acelerar la incorporación de mujeres en las misiones de paz de la ONU. La conferencia, la mayor reunión de ministros de Defensa dedicada a las misiones de paz de la ONU. También tratará la búsqueda de países que contribuyan con equipo y personal, especialmente en temas como el rápido despliegue, helicópteros y unidades francófonas.
With much like we are opening the page to promote on a single line, or small space as a listing of traders an action BC Canada.. IN OUR LATIN PHONE BOOK 2018, WICH DATE LINE ARE ON NOV 20, 2017. Attention traders Artists, musical groups, and Hispanic institutions. also other ethnic groups in BRITISH Colombia CANADA, north of Washington, or any other Country or City in the world, With the desire to serve you a duferent option to promote your business in a sense of orientation, we have open a page for you to place the name of your establishment address and phone, for only $35.00 One line or a space of 1/6 of page black and white. for only CAN: $60.00 black and white. If you like to take your space. Please send us an E-mail to colatina@hotmail.es or call us at 604-729-0622.
Vancouver limita Airbnb, en un esfuerzo por combatir su crisis de vivienda
Tratando de aliviar su grave escasez de viviendas, Vancouver se mudó esta semana para limitar los alquileres a corto plazo, una medida especialmente dirigida a Airbnb. Las nuevas regulaciones, aprobadas por el Concejo Municipal el martes, prohíben a las empresas ofrecer alquileres a corto plazo a través de Airbnb y servicios similares; a las personas se les permitirá alquilar solo
sus residencias principales. Las suites en sótanos, sobre garajes o en autocares ya no se pueden ofrecer como alquileres a corto plazo. La ciudad está luchando con precios de vivienda excepcionalmente altos y tasas de vacantes inusualmente bajas para apartamentos y casas. Los funcionarios esperan que las restricciones liberen más viviendas para alquileres a largo plazo. Pero un análisis de las regulaciones oficiales de la ciudad preparadas para el Concejo Municipal no ofrece pruebas contundentes de que habrá más apartamentos disponibles, pero caracterizó las medidas como una forma de proteger más pérdidas de unidades de alquiler. Y Airbnb dijo el miércoles que la compañía podría desafiar las nuevas reglas.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
Conductor de Vancouver fue multado por conectar un teléfono celular, y una tableta al volante Un automovilista de Vancouver recibió un multa el miércoles por conducir con un iPhone y una tableta colocada en su volante. La unidad de tráfico del Departamento de Policía de Vancouver twitteó una foto de la configuración elaborada. El teléfono móvil, conectado a un cargador, parecía estar conectado a la rueda con cremalleras. La tableta parecía estar metida entre ellos. "No se puede recuperar", escribió un oficial. La policía le entregó al conductor un boleto de $ 81 por no presentar su licencia de conducir pero, después de "una larga conversación sobre seguridad vial", no emitió un boleto por conducir distraído, según un portavoz de la policía.
"Con base en la información recopilada durante su conversación, nuestro oficial decidió que educar al conductor sobre los dispositivos sería el enfoque más efectivo", Const. Jason Doucette dijo en un comunicado. Un boleto distraído viene con una multa de $ 368.
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es
semanariocontactodirecto@gmail.com
www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
El mercado de Vancouver ha "recuperado terreno perdido" después del impuesto a los compradores extranjeros. Los repetidos precios de venta de viviendas aumentaron 0.7% en octubre y 12% año tras año en Metro Vancouver, de acuerdo con el Índice de Precios de la Vivienda de Teranet, que mide los cambios en los precios por ventas repetidas de viviendas unifamiliares. Los precios de venta cayeron el año pasado después de la implementación del impuesto al comprador extranjero en agosto de 2016, pero los efectos de esto fueron de corta duración, según Teranet. "El mercado se mantuvo apretado, y para comienzos de este año, el índice había recuperado el terreno perdido", dijo el informe. "Ha alcanzado nuevos récords en cada uno de los últimos seis meses". Los precios de Victoria aumentaron 0.1% en el mes y 14.4% año tras año; este es
LOCALES 3
el octavo mes consecutivo en que los precios han alcanzado un récord. En todo Canadá, los precios cayeron un 1% en comparación con septiembre. Esta fue la mayor disminución mensual desde septiembre de 2010 y la segunda caída mensual consecutiva.
Atención pastores principales de iglesias evangélicas, así como curas católicos. Siempre es y ha sido un placer y gusto de servirles con esmero. Ahora bien, con el fin de mantener actualizado su listado en nuestra Gua Telefónica Latina de BC Canadá, para una mejor orientación. Necesito que me contribuyan ustedes de su parte enviándome su información actual por E-mail, sobre la nueva dirección de su iglesia, si acaso haya existido cambio, para mantener al día a su propia feligresía o comunidad cristiana. Háganos lo saber por favor a través de Colatina@hotmail.es Muy agradecido, Víctor Alvarado Guía Telefónica Latina de BC. General Editor
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
Canadá estrena una carretera para llegar a los confines del Ártico
Durante la mayor parte de su vida, si Laverna Smith quería un trozo de carne fresca tenía que subirse a un avión para ir a buscarlo a la carnicería más cercana. Pero a partir de esta semana podrá subirse a su camioneta y conducir hasta allí en cualquier día del año, aunque seguirá siendo un viaje de 276 kilómetros sumando ida y vuelta. Canadá ha abierto este miércoles su primera autopista que une el sur del país y el Océano Ártico y que estará abierta durante todo el año. La carretera de grava de 250 millones de euros se extiende desde el centro regional de Inuvika y la ciudad costera de Tuktoyaktuk en los Territorios del Noroeste.
La carretera traza una línea directa a través de la tundra, convirtiéndose en el único canal de acceso al mar en la zona noroeste abierto al tráfico. Smith espera que la nueva carretera ponga fin al aislamiento que en ocasiones sienten los 800 habitantes de “Turk”. “Va a tener un impacto significativo, seguro”, sostiene Smith. “Podemos meternos en el coche y bajar hasta Inuvik cuando queramos”, añade. La autopista se planteó por primera vez en los años 60, pero el Gobierno de los Territorios del Noroeste no hizo su primera propuesta al gobierno federal hasta 1998 y no fue hasta 2009 cuando se concedieron 168 millones de euros para el proyecto.
Canadá: el destino ideal para estudios y especializaciones
Canadá abre el debate sobre si permitir la eutanasia en niños
La Sociedad Canadiense de Pediatría informa sobre un considerable número de solicitudes por parte de enfermos menores de edad y de sus padres sobre esta práctica, disponible en Canadá para los adultos. El 47% de los médicos encuestados apoya extender la medida. Un comité de expertos nombrado por el parlamento estudia esta y otras posibles modificaciones legales. En junio de 2016, la Ley federal sobre la ayuda médica para morir entró en vigor
en Canadá, práctica conocida generalmente como eutanasia. Las personas que soliciten esta ayuda deben tener más de 18 años de edad y sufrir de una enfermedad incurable o que provoque un sufrimiento intolerable, lo que debe ser certificado por dos médicos. Los resultados de dos encuestas, hechas públicas por la Sociedad Canadiense de Pediatría el pasado 26 de octubre, señalan que la idea de administrar la eutanasia a menores dista de ser un tema marginal. Según datos del Ministerio de Salud de Canadá, desde que la Ley federal sobre la ayuda médica para morir entró en vigor en junio de 2016 y hasta principios de octubre de este año, más de 2,000 personas han fallecido por esta razón, un 0,6 % del total de decesos en el país durante ese periodo de tiempo. El 63% estuvo relacionado con el cáncer y la edad promedio fue de 73 años.
Canadá propone un impuesto de 10% por consumo legal de marihuana
La propuesta fiscal presentada este viernes por el Gobierno del primer ministro canadiense, Justin Trudeau, podría suponer unos ingresos para las arcas públicas de hasta 1.000 millones de dólares canadienses, unos 790 millones de dólares estadounidenses. El Gobierno canadiense propuso este viernes imponer un impuesto de alrededor de 1 dólar canadiense por cada gramo de marihuana vendido cuando el consumo de cannabis sea legalizado en el país, previsiblemente para el próximo año. La propuesta fiscal presentada este viernes por el Gobierno del primer ministro canadiense, Justin Trudeau, podría suponer unos ingresos para las
arcas públicas de hasta 1.000 millones de dólares canadienses, unos 790 millones de dólares estadounidenses. El impuesto sería dividido en partes iguales entre el Gobierno federal y las autoridades provinciales. La propuesta fiscal para la legalización del consumo de marihuana será discutida en diciembre entre el ministro de Finanzas de Canadá y sus homólogos provinciales. El impuesto supone alrededor del 10 % del precio de venta que tendrá la marihuana producida legalmente para su consumo recreativo. Bill Blair, un antiguo jefe de Policía de Toronto y que ha sido encargado por Trudeau para poner en marcha la legalización del consumo de cannabis con fines recreativos, declaró hoy que la propuesta "ayudará a mantener el cannabis fuera del alcance de jóvenes y los beneficios lejos de las manos criminales". Los expertos han señalado que con el impuesto propuesto por el gobierno de Trudeau, el precio de un gramo de marihuana legal será equivalente al precio que existe en la venta ilegal callejera.
Muchas veces se piensa que no hay mejor lugar para estudiar inglés o especializarse que Estados Unidos y sus universidades de la Ivy League, pero lo cierto es que la educación es costosa y los requisitos para solicitar una visa de estudios es compleja. Canadá, por el contrario, no solo es
mucho más abierto a los extranjeros que quieran completar su formación en sus instituciones, sino que mantiene una relación saludable con México y varios convenios que les permiten a los mexicanos estudiar becados. Otro punto a favor es que los trámites para la visa canadiense son relativamente fáciles. Como turista necesitas rellenar un formulario digital, y como estudiante hacer una solicitud formal de visado de larga estancia que te permita quedarte hasta cumplir con la totalidad de tus estudios. Si no tienes claro cómo acceder a ellas, aquí te presentamos varias opciones de becas a las que puedes acceder si quieres emprender la aventura de una estancia en el extranjero:
Amazon desembarca en Canadá con Alexa y tres bocinas Echo Amazon anunció el miércoles que a partir de hoy, Alexa y tres bocinas Echo ya funcionan y se podrán comprar en Canadá. Las tres bocinas disponibles en Canadá a través de la página para el país son la Echo, Echo Plus y Echo Dot. Las bocinas llegan con una promoción para que los usuarios en Canadá se decanten por la bocina y la compren; por ahora, la bocina Echo cuesta US$99, pero subirá a US$130 una vez acaba la promoción. Alexa sabrá hablar inglés con un acento canadiense, dice Amazon y aprenderá nuevas actividades y funciones hechas por propios desarrolladores de Canadá. También, los clientes de Amazon Prime en Canadá tendrán acceso a Prime Music, el servicio de música por streaming con un catálogo de alrededor de 1 millón de canciones que se pueden
reproducir desde las bocinas Echo. Prime ya estaba disponible en Canadá, pero no el servicio Music. Las bocinas Echo son de las favoritas por los consumidores, por encima de otras como Google Home. Teniendo esto en cuenta, Amazon ha expandido la disponibilidad de estas bocinas a otros países fuera de Estados Unidos como Japón e India.
A dos días de la Quinta Ronda, Canadá usa un “tema complejo” contra EU
La decisión de los estadounidenses pidió compensaciones contra la industria de maderas suaves canadienses (pinos) por prácticas de dumping. Un oficial canadiense dijo a Inside Trade
que la búsqueda de un panel bajo el Capítulo 19 del TLCAN no excluye al país de buscar un juicio también bajo las reglas de la Organización Mundial del Comercio (OMC). La Secretaría de Relaciones Exteriores de Canadá señaló en un comunicado que no retrasarán ninguna acción en respuesta a los Estados Unidos. “Como nuestro Gobierno ha expresado públicamente ya por algún tiempo, vamos a defender a la industria de madera suave de Canadá enfáticamente ya sea a través de litigación que estaremos lanzando”, señala el documento.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
Al menos cuatro personas mueren por inundaciones cerca de Atenas Al menos cuatro personas han muerto y otras tantas permanecen desaparecidas a causa de las lluvias torrenciales que han afectado hoy la parte occidental de Ática, la región capitalina de Grecia. Dos de ellos quedaron atrapados en sus casas, completamente anegadas, y un hombre de 65 años fue hallado muerto en el patio de su vivienda. El cuarto, también un hombre, apareció muerto en el patio de un club nocturno en la misma localidad. Otras cuatro personas están desaparecidas y el mismo número han resultado heridas y trasladadas a diversos hospitales, informaron los bomberos.
INTERNACIONALES 5
ASTRÓLOGO INDU Y CURANDERO ESPIRITUALISTA Y PSÍQUICO Maestro
En la misma localidad, los bomberos han rescatado a varias personas de sus casas, así como a los doce pasajeros de un autobús en una carretera inundada.
SRI GURU MAHARAJA Mundialmente Famoso Astrólogo De La Generación
EL MÁS PODEROSO ESPIRITISTA DE LA INDIA
Lectura Del Horóscopo - Lectura De La Palma De La Mano - Lectura De La Cara * Amor Marido-esposa, * Trabajo Relación Matrimonial, * Dinero, * Salud, * Enemigos, * Depresión, * Promoción de Negocios ESPECIALISTA EN TRAER DE VUELTA A SU SER QUERIDO
Todas Las Lecturas Son Privadas y Confidenciales Todas Las Religiones Son Bienvenidas
ASTROLOGO MEDALLISTA DE ORO Se soluciona cualquier tipo de problemas en 48 horas
604-375-0574
Una empresa compra un terreno fronterizo para impedir que Trump levante su muro tras la elección de Trump en las que aparecen protestas de gente y glaciares derritiéndose. Pero aseguran que ellos, una pequeña compañía de escritores de Chicago, salvarán al país, aunque pide la ayuda del público para lograrlo y parece que con éxito, pues la campaña ya muestra un cartel de "agotado".
El ejército israelí está cavando trincheras cerca de las zonas en disputa con El Líbano a modo de preparar el terreno para lanzar un ataque sobre este país. El Gobierno de El Líbano denunció el martes de que el ejército del régimen israelí continúa cavando trincheras en las disputadas granjas de Shebaa en el sur del territorio libanés. Por esta acción ilegal israelí, el Ejecutivo libanés presentó el martes una queja ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU). Según un comunicado del Gobierno, el Ejército libanés y las Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en El Líbano (FPNUL) vieron a las tropas israelíes cavando trincheras en la zona de Adeiseh en las mencionadas granjas de Shebaa, que antes de la
guerra de 1967 formaban la frontera entre Siria y El Líbano, pero ahora son ocupadas por el ejército israelí. Esta última violación fragrante del ejército del régimen de Tel Aviv se produce pocos días después de que sus tropas dispararan tres granadas de humo contra los efectivos libaneses en la misma zona.
S
DRIVING S
La primera instructora latina en Vancouver, a sus órdenes.
Gserpas07@hotmail.com
OOL
Israel cava trincheras cerca de El Líbano para atacar a Hezbolá
GLADIS CH
Importantes ejercicios aeronavales de Estados Unidos y Japón se iniciaron este jueves cerca de la isla japonesa de Okinawa (suroeste del archipiélago), anunció jueves la Marina norteamericana. Se trata de ejercicios de rutina que se realizan cada año pero en esta oportunidad se producen en un marco de tensiones con Corea del Norte.
Las operaciones se desarrollarán durante 10 días, con la participación de unos 14.000 militares norteamericanos, el portaaviones Ronald Reagan y los destructores lanzamisiles Stethem, Chafee y Mustin, según un comunicado de la Marina. Corea del Norte, que incrementó las tensiones regionales al realizar en los últimos meses un sexto ensayo nuclear y varias pruebas de misiles balísticos de largo alcance, condena regularmente esas maniobras militares por considerarlas como una amenaza a su seguridad y a veces responde realizando sus propios ejercicios. Las maniobras anuales de Japón y Estados Unidos están destinadas a "aumentar la capacidad defensiva y la interacción operativa de las fuerzas japonesas y norteamericanas
O
Estados Unidos y Japón iniciaron ejercicios aeronavales
AMIG
La empresa estadounidense que comercializa un popular juego de cartas, Cards Against Humanity, dice haber comprado tierras en la frontera con México con la idea de impedir que el presidente del país, Donald Trump, cumpla su promesa electoral de construir un muro fronterizo con México De esta forma, los responsables de este irreverente juego aseguran tener un "plan" para "salvar a los Estados Unidos". El anuncio de esta iniciativa se ha vuelto viral en internet y el vídeo tiene ya más de 430.000 reproducciones en YouTube desde que se publicó este martes, lo que le convierte en el segundo más visto del día en esta plataforma. Utilizando la sátira y humor negro, en el vídeo de 2.42 minutos pueden verse imágenes "catastróficas"
Tenemos a la venta el manual en español para su examen en la computadora
Tel: 778-891-5266
Responsabilidad y profesionalismo Precios favorables Aprobado por I.C.B.C. Clases para du licencia 5 y 7 Hablamos ingles y español Horarios que se acomodan a su conveniencia. Recuerde que la licencia de su país le ayuda a obtener de la B.C. no importa que esté vencida. Experiencia por mas de 10 años.
El año electoral de 2018 en América Latina preocupa a los economistas El ciclo político de América Latina en 2018 preocupa a los economistas por ser un año electoral en varios países de la región, lo que puede impactar en las decisiones estratégicas, dijo hoy Gerardo Hernández, codirector del Banco de la República (autoridad monetaria) de Colombia. "Preocupa el ciclo político; el 75 % de la población de América Latina el año entrante va a ir a elecciones", aseguró Hernández al intervenir en el Foro Económico Sectorial de la Cámara Colombiana de la Construcción (Camacol) celebrado en Medellín. El año próximo habrá elecciones presidenciales en grandes economías de la región, como Brasil, México y Colombia, pero también en Costa Rica, Paraguay y Venezuela, a las que hay
que sumar las de Chile, cuya primera vuelta se celebra este mes. "Hay sin lugar a dudas una preocupación porque todos estamos pensando que necesitamos crecer más pero para eso necesitamos unas reformas de orden estructural y muchas veces eso no es lo que quieren oír los electores", afirmó.
6 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
México y Uruguay promoverán comercio e inversiones
Instituciones de México y Uruguay promoverán el comercio e inversión bilaterales, según Memorando de Entendimiento firmado aquí en presencia del presidente Tabaré Vázquez. Acompañado por el titular de Economía mexicano, Ildefonso Guajardo, el mandatario uruguayo, quien realiza una visita de Estado a este pais, presidió un encuentro empresarial en el que los titulares de ProMéxico y Uruguay XXI, oficinas de promoción comercial y de inversiones de ambos países, firmaron el documento. La relación entre México y Uruguay es
casi tan antigua como la historia independiente de nuestras naciones. En 1831 se estableció el primer contacto entre representantes de México y Uruguay, declaró en la ocasión Paulo Carreño, director general de Proméxico. El funcionario afirmó que el tratado de libre comercio entre ambas partes, en vigor desde 2004, 'permite el mutuo acceso, sobre bases claras, de transparencia y certidumbre, al universo arancelario de ambos países'. Para México representa el primer tratado de esta naturaleza firmado con un país de Mercosur y para Uruguay constituyó su primer tratado de libre comercio con algún socio global, abundó. El memorando firmado entre Uruguay XXI y ProMéxico tiene como objetivo impulsar las actividades de inversión y promoción del comercio entre ambos países, contribuir a la cooperación económica, así como desarrollar contactos directos entre los círculos de negociación de los dos países.
Marcha Verde anuncia consulta para programa contra la impunidad El movimiento cívico Marcha Verde anunció hoy que iniciará el 26 de noviembre un proceso de consulta popular para elaborar un programa nacional por el fin de la impunidad en la República Dominicana. De acuerdo con un comunicado de prensa de ese movimiento, se efectuarán cuatro foros regionales en los cuales debatirán medidas, reformas y transformaciones institucionales, políticas, económicas y sociales para enfrentar 'la era del imperio de la impunidad y la corrupción en Dominicana'. La información precisó que Marcha Verde convoca para esos foros a todos los sectores del país con el objetivo de debatir cómo les afecta la corrupción a cada uno y aporten propuestas. El primer 'foro verde' se desarrollará en la región este del país el día 26, el segundo en el sur el 3 de diciembre y seguirá el del
Cibao el 10 del propio mes, para culminar en el Distrito Nacional el domingo 17 de diciembre, añade la nota . Asimismo, explican los organizadores, en los foros se harán encuentros sectoriales y municipales para el liderazgo social, económico, religioso y cultural debata y publique sus posiciones.
Huelga de médicos afecta servicios en hospitales dominicanos El Colegio Médico Dominicano (CMD) comenzó su séptima huelga en menos de dos meses y con afectaciones en el normal funcionamiento de los servicios médicos en los hospitales del país. El presidente del Colegio Médico, Waldo Ariel Suero, quien concluye sus funciones el próximo 8 de diciembre, advirtió ante los medios de prensa que no descarta hayan más paros antes de esa fecha. La huelga fue convocada por dos días y comenzó este miércoles a las 06:00 horas y durará hasta esa misma hora del próximo viernes, a la vez quer los galenos sólo mantendrán las atenciones a los pacientes delicados y a los que lleguen a emergencias. El gremio médico demanda el cumplimiento por parte del gobierno de los acuerdos pactados entre ambas partes referidos a
incrementos salariales y otros temas pero el ejecutivo se niega a discutir esos temas con la actual dirección. Suero criticó a la ministra de Salud Pública, Altagracia Guzmán, por esa decisión y dijo que la lucha que llevan a a cabo es para dejarle ver 'que somos personas las cuales tenemos principio y dignidad, y no tenemos precio, y lo exigido es un derecho, cumpla, si nos llaman a diálogo, enseguida levantamos el paro'.
Millones de mexicanos sin acceso a prestaciones de salud Más de 32 millones de mexicanos que realizan alguna actividad productiva carecen de acceso a los servicios de salud, según reveló el Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (Inegi). La Encuesta de Ocupación y Empleo del Inegi indicó que en el tercer trimestre de 2017 dos de cada tres personas empleadas no cuentan con prestaciones de salud, para un total de 32.6 millones de personas. De ese total, 20.4 millones son
hombres y 12.2 millones de mujeres, consignó la fuente oficial.
Florece colaboración académica entre Cuba y el Reino Unido
Inaceptables para México posturas de EE.UU. en negociaciones Tlcan
La cooperación científica entre Cuba y el Reino Unido florece y se centra en áreas como el transporte, las finanzas, y el desarrollo sostenible, opinaron expertos de ambos países. Durante un conversatorio en la Residencia del Embajador británico en esta capital, la economista inglesa Emily Morris destacó que las capacidades de la Mayor de las Antillas para la colaboración académica son enormes. Indicó que por el momento solo cinco entidades de altos estudios tienen proyectos de cooperación con el Reino Unido, entre ellas las principales del país: la Universidad de La Habana (UH), la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI) y la Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría (CUJAE). Morris elogió los logros de un proyecto en específico entre la University College
de Londres (UCL) y la CUJAE para optimizar el sector del transporte y las infraestructuras en la isla caribeña. Además, resaltó que la red de investigaciones UCL-Cuba se está construyendo, y esa relación se fundamenta en un largo intercambio por ambas partes hace años, especialmente en rubros como medicina y biotecnología.
Decomisan 229 paquetes de drogas en Dominicana México considera inaceptables algunas de las propuestas de Estados Unidos en la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Tlcan), consideró hoy el secretario de Agricultura, José Calzada. El funcionario federal dijo que el campo mexicano no será moneda de cambio en las tratativas que tendrán en esta capital su quinta ronda junto a los representantes de Estados Unidos y Canadá. El campo no puede y no es una ficha de cambio, porque es un sector estratégico, un sector que se ha esforzado en salir adelante y lo vamos a defender', dijo Calzada durante la inauguración de una exposición
agroalimentaria. Las cuestiones que se han venido proponiendo en el marco de las mesas de negociación del Tratado de Libre Comercio evidentemente no satisfacen a la parte mexicana, abundó. Subrayó que su país es el principal proveedor a Estados Unidos de productos agroalimentarios en el mundo. 'Le vendemos diariamente mil 500 millones de pesos de comida (más de 80 millones de dólares al cambio actual) y así como le vendemos, le compramos al año casi 13 millones toneladas de maíz, le compramos carne de cerdo, carne de ave, es decir, somos buenos socios comerciales', enfatizó.
La fiscalía de la provincia dominicana de Hato Mayor y la Dirección Nacional de Control de Drogas (DNCD) decomisaron 229 paquetes presumiblemente de cocaína, informaron medios de prensa. El decomiso se efectuó en una finca ubicada en la carretera Los Hatillos-San Valerio, al este de la cuidad de Hato Mayor, donde fueron detenidos los ciudadanos dominicanos David Miguel Carbonell y Héctor Francisco de la Cruz, quienes ocupaban la casa requisada. Según las informaciones, al parecer la droga -de la cual no se precisó el peso-, fue lanzada desde una avioneta la noche del pasado lunes y recogida por esos sujetos a la espera de ser transportada a Santo Domingo.
Los detenidos fueron llevados al cuartel de la 40 Compañía de la Policía Nacional de esa ciudad, desde donde serán trasladados a la sede de la DNCD en esta capital para ampliar las investigaciones.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
MEXICO Y CARIBE 7
Primera dama de Belice: nunca debemos rendirnos ante el cáncer
La primera dama de Belice, Kim Simplis Barrow, sobrevivió al cáncer de mama y ahora se empeña en apoyar a personas enfermas, aunque su país carece de clínicas oncológicas. En Belice como en otras naciones de Latinoamérica y el Caribe, no tenemos a dónde acudir para recibir tratamientos. Hay que viajar a los Estados Unidos,
Mérida o Guatemala, narró a Prensa Latina. Yo como sobreviviente pude ir a los Estados Unidos cuando los resultados de mis pruebas fueron positivos, pero la gente pobre y sin recursos no lo pueden hacer. Para ellos es el fin, lamentó. Simplis Barrow fue una de las invitadas de lujo a la Cumbre de Líderes Mundiales contra el cáncer, recién concluida aquí, junto a personalidades como la reina Letizia, de España, y el presidente uruguayo, Tabaré Vázquez. No quiso pasar por alto su estancia en la capital mexicana para dejar su mensaje: no debemos rendirnos ante el cáncer, el tratamiento que requerimos es el principio, no el fin. Podemos salir bien de esta enfermedad. Todos tenemos derecho de recibir tratamiento a tiempo, puntualizó.
WHITELAW TWINING LAW CORPORATION
Michelle Trou
Gaynor Yeung
¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la firma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.
Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227
Rechaza senador delegación de poderes al gobernador puertorriqueño El senador Juan Dalmau Ramírez, del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), afirmó hoy que un proyecto de ley que impulsa el oficialismo permite al ejecutivo usurpar los poderes de las ramas legislativa y judicial. 'Históricamente, el poder ejecutivo, tanto en Estados Unidos como en Puerto Rico, ha utilizado momentos de crisis como el que actualmente sufre el país para justificar la usurpación de esos poderes constitucionales y no tener el contrapeso de las otras ramas para asegurar un justo balance', expresó Dalmau Ramírez. La medida impulsada por el gobernador, Ricardo Rosselló Nevares, del anexionista Partido Nuevo Progresista (PNP), tiene posibilidades en las cámaras legislativas, ya que están
dominadas por el oficialismo. Para el senador independentista 'esto es sumamente peligroso' porque abre la puerta a la privatización de instrumentalidades y funciones del gobierno con potenciales conflictos de interés y éticos insalvables, como el Fondo del Seguro del Estado.
Bad Credit? Less Income? No Problem… Call- Mortgage Consultant, Rajan Saggi, AMP
1 st / 2nd / 3rd Mortgages. Borrow up to 80% value of Property. Bank Rules not applicable here.
604-767-5050
Rusia rechaza nuevas medidas de EE.UU. contra Cuba Rusia rechazó hoy un nuevo paquete de medidas contra Cuba, puesto en práctica por Estados Unidos, y lamentó la aplicación de acciones discriminatorias que muestran el retroceso en los nexos entre Washington y la Habana. El pasado día 9 entró en vigor un nuevo paquete de restricciones aplicadas por el país norteño contra Cuba, cuyo cumplimiento debe ser controlado por las carteras de Finanzas y de Comercio, señala un comentario oficial de la Cancillería. Lamentamos los pasos aprobados por la administración del presidente norteamericano, Donald Trump, que demuestran su negativa a continuar el proceso de diálogo político entre Washington y la Habana, así como su intención de echar atrás avances de los los últimos dos años, señala. Tales actos discriminatorios crean
nuevas barreras para el desarrollo socioeconómico de Cuba y son parte del curso de Washington para aumentar la presión social en la isla caribeña, destaca. Ello es parte de la política norteamericana de aumentar la presión con sanciones sobre la isla, de lo cual habla el cambio de voto para rechazar la resolución presentada por Cuba en la ONU sobre la necesidad de eliminar el bloqueo estadounidense a la isla, señala.
México creará centro para captura, uso y almacenamiento de C02 México creará el Centro de Captura, Uso y Almacenamiento de Dióxido de Carbono (Cemccus, por sus siglas en inglés), informó la Secretaría de Energía (Sener). La convocatoria para la creación del Cemccus fue realizada por el titular de la Sener , Pedro Joaquín Coldwell, durante una reunión con los responsables de Energía de Estados Unidos y Canadá, que tuvo lugar esta semana en Houston, Texas. Según la fuente, la tecnología de captura, uso y almacenamiento de CO2 es la única disponible para lograr la reducción de emisiones provenientes de procesos industriales que usan combustibles fósiles, como son la generación de electricidad convencional, petroquímicas,
PRIVATE MORTGAGE AVAILABLE !!! Private Mortgage available at low rates.
México debe diversificar su comercio, advierte Partido del Trabajo México debe diversificar sus relaciones comerciales y no esperar a que fracase el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (Tlcan), advirtió el Partido del Trabajo (PT). Esa agrupación política mexicana se pronunció sobre el tema en vísperas del inicio de la quinta ronda de negociaciones sobre el futuro del Tlcan, que reunirá aquí a representantes de Estados Unidos, Canadá y el país anfitrión. Ante la posibilidad de que Estados Unidos se retire de ese acuerdo comercial, es urgente y necesario que se intensifique la diversificación de las relaciones comerciales de México y no esperar al desenlace de las conversaciones trilaterales, dijo un
comunicado del PT. Advertimos que si el gobierno mexicano no toma acciones inmediatas al respecto, México entrará en una crisis económica de mayores proporciones, por lo que es apremiante que tome las medidas necesarias para amortiguar el golpe que representaría el término del Tlcan, suscribió.
En Cuba brigada médica tras asistir a afectados por sismos en México
siderúrgicas, refinerías, entre otras. Esta tecnología tiene como propósito la reducción de las emisiones de CO2 generadas por dichas industrias para evitar que estos gases sean liberados a la atmósfera, donde sus altas concentraciones causan impactos adversos al ambiente.
Solo profesionales como estos cumplen tales labores, afirmó la viceministra cubana de Salud, Marcia Cobas, al dar la bienvenida a los integrantes del contingente médico Henry Reeve que asistió a damnificados por los terremotos en México.
Los 40 integrantes del colectivo regresaron a la patria en la medianoche de hoy por el Aeropuerto Internacional José Martí, en esta capital, después de 45 días en Oaxaca, una de las zonas más impactadas por los sismos ocurridos en septiembre. En ese tiempo, realizaron más de 13 mil consultas, destacaron los galenos tras expresar el nivel de urgencias con que trabajaron, así como las difíciles condiciones para su desempeño. Constituido el 19 de septiembre de 2005 por el líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro, el contingente tiene el objetivo no solo de apoyar a una nación determinada, sino cooperar de inmediato, con su personal entrenado, en cualquier lugar que sufra una catástrofe.
8 CENTROAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
Presidente panameño comienza visita oficial en China
El presidente de Panamá, Juan Carlos Varela, comienza hoy aquí su primera visita oficial a China por invitación de su homólogo anfitrión, Xi Jinping. La agenda del mandatario panameño comenzará con la inauguración de la embajada en Beijing. Este paso sigue al establecimiento el 13 de junio pasado de las relaciones diplomáticas entre las dos naciones. Un mes después, China abrió su sede diplomática en la capital panameña. Mañana, Varela sostendrá reuniones con líderes de este país en el Gran Palacio de Pueblo y el lunes estará en la emblemática plaza de Tiananmen,
informó recientemente la Cancillería local. Pero el gobierno panameño amplió que además de conversar con Xi, Varela firmará más de 18 acuerdos bilaterales, participará en foros empresariales e inaugurará un consulado en la ciudad de Shanghai. Al presidente istmeño lo acompañan un equipo de ministros, otros altos funcionarios y asesores gubernamentales, diputados y empresarios. Según su vicepresidenta y ministra de Relaciones Exteriores, Isabel Saint Malo, a partir de los convenios rubricados se iniciarán un sinnúmero de trabajos conjuntos y la colaboración entre el sector privado panameño y empresas asiáticas. Mencionó que entre los documentos está el proyecto para construir un ferrocarril desde la Ciudad de Panamá hasta David, en la provincia de Chiriquí, cercana a la frontera oeste de ese país centroamericano. Varela cerrará su estancia en China el próximo día 22.
Comienza encuentro mundial sobre longevidad en zona tica Encuentro Mundial de Zonas Azules comienza hoy en la Península de Nicoya, en la provincia de Guanacaste, con la participación de investigadores de siete países, quienes analizarán la longevidad de los habitantes de esa zona de Costa Rica. Los expertos de Italia, JapoÌün, Estados Unidos, BeÌülgica, Grecia, Argentina y Costa Rica debatirán hasta el próximo sábado sobre los secretos de ese territorio que permite a sus habitantes tener una vida prolongada y saludable. La Península de Nicoya es una de las cinco Zonas Azules del mundo, junto a Cerdeña, en Italia; Okinawa, en JapoÌün; Loma Linda, en Estados Unidos; e Icaria, en Grecia. En todas ellas coinciden factores como la buena salud fiÌüsica y mental, tradicioÌün alimentaria saludable, respeto a la unioÌün familiar, soÌülida fe y espiritualidad, movilidad constante y un propoÌüsito de vida de sus habitantes que les posibilita tener una larga existencia. En
declaraciones a Prensa Latina, el investigador de campo de la AsociacioÌün PeniÌünsula de Nicoya Zona Azul, el costarricense Jorge Vindas, afirmó que ese territorio es único en el mundo por su extensioÌün, la belleza de sus paisajes, sus atractivos turiÌüsticos. Pero ante todo, destacó, por las historias que narran las personas longevas que habitan la zona -quienes han superado el promedio de expectativa de vida de Costa Rica- y continuÌüan con lucidez, actividad y disfrutando una longevidad saludable.
El Salvador propondrá ley para familias de inmigrantes desaparecidos
Una organización no gubernamental propondrá al Congreso de El Salvador la creación de una ley para atender a los familiares de inmigrantes muertos y desaparecidos en su ruta hacia Estados Unidos, dijo hoy un representante. Omar Jarquín, de la Asociación Comité de Familiares de Migrantes Fallecidos y Desaparecidos (Cofamide), explicó que la iniciativa
busca “proteger” y que se dé atención médica y psicológica a quienes han perdido un familiar que buscaba llegar hasta suelo estadounidense. “Las personas hemos quedado vulnerables” por la muerte o desaparición de familiares, “hasta el grado de que hay padres y madres que están psicológicamente dañados y algunos con enfermedades físicas”, añadió, sin detallar la fecha en que la iniciativa será llevada al Congreso. El Cofamide, fundado en el 2006, junto a otras organizaciones centroamericanas realizan viajes a México para buscar a las personas desaparecidas y visitan hospitales y centros de detención. Datos recogidos por Cofamide dan cuenta de que solo entre los años 2009 y 2013 murieron al menos 380 inmigrantes, de los que muchos fueron asesinados en México por las bandas de narcotraficantes que controlan la ruta hacia Estados Unidos.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
EE UU sigue con interés en las elecciones de Honduras Honduras tiene elecciones presidenciales este mes. El Presidente, Juan Orlando Hernández (pro EUA), busca reelegirse y está arriba en las encuestas. Una victoria de Hernández no solo sería buena para Honduras sino que también para la región, incluyendo a los Estados Unidos de América. Washington ha hecho inversiones significativas en Centroamérica para ayudar a cambiar la situación de inseguridad y buscar el crecimiento económico de la región. Considerando los malos interlocutores en Guatemala y El Salvador, la pérdida de Hernández sería una gran baja. Cuando la llegada de 70,000 menores no acompañados de la región en 2014 puso al Triángulo Norte centroamericano devuelta en el mapa, el Presidente Hernández fue el líder que habló por un
“Plan Colombia para Centroamérica”. En respuesta, los presidentes de El Salvador, Guatemala y Honduras se unieron para formar su propio plan, el cual llamaron la Alianza para la Prosperidad. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), un gran inversionista en la región, apoyó el proceso.
CENTROAMÉRICA 9
Fiscal tica ordenó reabrir caso contra expresidente peruano La Fiscal General de Costa Rica, Emilia Navas, ordenó reabrir el caso contra el expresidente peruano Alejandro Toledo y otras personas de esa nacionalidad por legitimación de capitales, delitos tributarios, falsificación de documentos públicos, tráfico de influencias y peculado. 'Determinamos que el caso requiere de mayor análisis y corresponde realizar diligencias de investigación que se habían omitido, a efectos de encontrar elementos de juicio útiles y pertinentes para que la decisión final sea la más atinada', sostiene la resolución presentada por Navas en el Juzgado Penal del Primer Circuito Judicial de San José. La causa penal contra Toledo, su
suegra, Eva Rosa Fernenbug; el encargado de seguridad durante su gobierno, Avraham Dan On; y el hermano de este, Shai Dan On; así como el empresario Josef Arieh Maiman, fue desestimada hace tres años y cinco meses.
10 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
El yerno perfecto que sueña con ser el primer diputado abiertamente gay de Chile
Luis sueña con ser este domingo el primer diputado abiertamente gay del congreso chileno, y las encuestas apuntan a que lo conseguirá. En un país en el que los apellidos todavía importan, Larraín suena a alta alcurnia. Ingeniero Civil por la Universidad Católica de Chile y máster en Relaciones Internacionales en París habla inglés, francés y alemán. Durante el semestre que pasó estudiando en Berlín se dio cuenta de que podía ser gay sin dejar de ser un niño modelo. Y fue su carrera de modelo la que le hizo entrar en política. Su altura, el pelo castaño y la tez
blanca le ayudaron a entrar en el mundo de la publicidad de un país cuyos sociólogos destacan la preponderancia de actores, modelos y presentadores de televisión de apariencia europea. “Un director me contrató para hacer unas fotos para el día de los enamorados con una chica, yo le dije que tendría ganas de hacer lo mismo con un hombre. Por eso en el 2009 me llamó para una escena gay que se incluyó en la campaña política de Sebastián Piñera. Eso cambió mi vida, de un minuto a otro me convertí en activista sin buscarlo”.
Celebra Venezuela firma de acuerdo con Rusia sobre deuda El gobierno de Venezuela manifestó su beneplácito por la firma con Rusia del Protocolo de Enmienda del Financiamiento, que posibilita extender el plazo de pago de una deuda valorada en tres mil 150 millones de dólares. Con el convenio se afianzan las extraordinarias relaciones estratégicas binacionales entre los dos gobiernos y pueblos, ratificó el ejecutivo bolivariano en una nota oficial. Además, consideró el acuerdo como el preludio exitoso de lo que será la Comisión Intergubernamental de Alto Nivel Rusia-Venezuela, que tendrá lugar el 20 de noviembre. Significó que la reunión celebrada este miércoles en Moscú, la capital rusa, comprende un paso trascendente en la estrategia emprendida por el presidente Nicolás Maduro de recomposición de la deuda externa e implica la extensión del periodo de pago, originalmente establecido para el año 2022 hasta el año 2026. Apuntó que el Protocolo de Enmienda del Financiamiento refiere una reducción de la carga financiera, que redundará en la liberación de recursos para atender las necesidades del pueblo venezolano y el desarrollo
económico del país sudamericano. Por otra parte, ratificó su propuesta de un mecanismo confiable, abierto y organizado de recomposición de su deuda externa, para mantener su tradición histórica de país solvente que honra todos sus compromisos. Además, que le permita superar los obstáculos financieros impuestos por el gobierno del presidente Donald Trump, por petición de representantes de la derecha venezolana y a través del D e p a r t a m e n t o d e l Te s o r o y d e 'desacreditadas' calificadoras de riesgo, acotó.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
SUDAMÉRICA 11
With much like we are opening the page to promote on a single line, or small space as a listing of traders an action BC Canada.. IN OUR LATIN PHONE BOOK 2018, WICH DATE LINE ARE ON NOV 20, 2017.
Evo Morales reitera denuncias de conspiración contra EE.UU.
El presidente de Bolivia, Evo Morales, calificó de una conspiración el encuentro del 6 de noviembre entre el encargado de negocios de Estados Unidos en La Paz, Peter Brennan, y el ex mandatario Carlos Mesa. 'No ha sido una reunión protocolar, de estilo, sino una conspiración', denunció el jefe de Estado en declaraciones a la Agencia Boliviana de Información (ABI). Aclaró Morales que por boca de estadounidenses conoció detalles del encuentro, efectuado en oficinas del octavo piso de un edificio de la
barriada de Calacoto, adonde Brennan llegó en compañía de cuatro personeros de la legación que preside. 'Ellos deben decir la verdad del contenido de esa reunión. Tienen derecho a reunirse, pero no a conspirar', afirmó el mandatario. De acuerdo con la información recibida por el dignatario, en la reunión Brennan enfatizó que 'Evo no puede ser presidente' otra vez. El funcionario norteamericano ofreció todo el apoyo de la Casa Blanca al dirigente opositor Carlos Mesa, quien presidió el país de 2003 a 2005. El canciller boliviano, Fernando Huanacuni, advirtió que el encuentro del funcionario norteamericano con un líder de la oposición vulneró la soberanía y la Convención de Viena. Las relaciones entre Bolivia y Estados Unidos se encuentran a nivel de encargado de negocios desde que en 2008 el gobierno de Evo Morales expulsó al embajador Philip Goldberg por conspiración e injerencia en los asuntos internos.
ONU pide acelerar reintegración de la FARC en Colombia El secretario general adjunto de las Naciones Unidas para Asuntos Políticos, Jeffrey Feltman, instó hoy aquí a una reincorporación más acelerada de los miembros de la FARC a la vida civil. En rueda de prensa, Feltman expresó su preocupación por la falta de una estrategia general de reintegración acompañada de planes y recursos concretos. También alertó sobre el posible cierre de la opción prevista en el Acuerdo de Paz en torno a la participación política del partido Fuerza Alternativa Revolucionaria del Común (FARC). 'El no cumplir con este compromiso esencial, después de la entrega de las armas, tendría repercusiones muy graves para el proceso y no sería entendido ni aceptado por la comunidad internacional', subrayó. Otra alerta de la ONU estuvo relacionada con la Jurisdicción
Especial para la Paz. 'Esperamos que el Congreso ahora pueda avanzar rápidamente para adoptar la legislación de implementación y otras medidas importantes', señaló el alto funcionario del organismo internacional. Incumplir el acuerdo de paz no será aceptado por la comunidad internacional, recalcó Feltman.
Attention traders Artists, musical groups, and Hispanic institutions. also other ethnic groups in BRITISH Colombia CANADA, north of Washington, or any other Country or City in the world, With the desire to serve you a duferent option to promote your business in a sense of orientation, we have open a page for you to place the name of your establishment address and phone, for only $35.00 One line or a space of 1/6 of page black and white. for only CAN: $60.00 b l a c k a n d w h i t e . If you like to take your space. Please send us an E-mail to colatina@hotmail.es or call us at
604-729-0622. Presidente peruano insiste en negar vínculos con Odebrecht
El presidente peruano, Pedro Pablo Kuczynski, insistió hoy en negar que fuera consultor de la empresa brasileña Odebrecht y recibido financiamiento electoral de ésta, y ofreció declarar para instancias que lo requieran. El mandatario lo hizo mediante un breve mensaje televisivo, en medio de dudas generales por la contradicción entre su versión y las declaraciones atribuidas al ex presidente de esa empresa, Marcelo Odebrecht y un clima de crisis política. Señaló que es falsa la versión atribuida al ejecutivo brasileño, de que su empresa
contrató a Kuczynski como consultor después de que, como ministro del gobierno neoliberal de Alejandro Toledo (2001-06), fue 'una piedra en el zapato' para los proyectos de la empresa. La versión publicada aquí de los dicho por Odebrecht se refiere a la carretera interoceánica, por la que la empresa ha admitido que pagó a Toledo un soborno de 20 millones de dólares y cuyo proceso impulsó Kuczynski, según diversas versiones. El mandatario volvió a negar que la empresa brasileña haya aportado dinero para sus campañas electorales de 2011 y 2016, sobre lo cual Odebrecht dijo según los informes periodísticos- que si estaba entre los favoritos, seguro que hubo financiamiento. Kuczynski añadió que ha acudido y acudirá cuantas veces sea necesario a los pedidos de autoridades fiscales y judiciales y 'atenderé las solicitudes de información que me requiera el Congreso de la República, dentro de los alcances de nuestra Constitución'.
Cierres de campañas electorales marcan jornada en Chile Una nota de violencia política contra el polémico senador independiente Fulvio Rossi sirvió para que autoridades y candidatos presidenciales cerraran filas previo a las elecciones del Domingo. Rossi, quien se desmarcó hace poco del Partido Socialista y enfrenta procesos ante la justicia, buscaba propaganda electoral en la zona de Cavancha, Iquique, cuando fue atacado y recibió un golpe en la cabeza y una puñalada en el abdomen. El caso disparó las alarmas dentro de una contienda marcada por el bostezo, entre ocho aspirantes a sustituir a la
socialista Michelle Bachelet en el Palacio de La Moneda, quien ha repetido sus llamados a acudir a las urnas. En el mejor de los escenarios, los analistas esperan la participación del 49% de los electores, es decir cerca de siete millones de ciudadanos de 14 con derecho al sufragio, que es voluntario. Este jueves terminan oficialmente las campañas proselitistas. El dominio del ex mandatario conservador Sebastián Piñera tiene incluso en vilo a la centroizquierda, temerosa de que el magnate pueda barrer en primera vuelta.
12 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
Italia, fuera del Mundial de Rusia 2018
La selección italiana de fútbol no acudirá a una Copa del Mundo por primera vez en 60 años, tras hundirse este lunes con un empate sin goles como local, ante el conjunto de Suecia, en el partido de vuelta del repechaje al Mundial Rusia 2018. La Azzurra, cuatro veces campeona mundial (1934, 1938, 1982 y 2006), que buscó insistentemente el gol para forzar como mínimo la prórroga en el duelo del estadio San Siro de Milán, no consiguió romper la sólida defensa de Suecia, que por su parte, volverá a jugar un Mundial tras perderse las dos últimas ediciones. Italia solo se había perdido dos Mundiales: el de 1930, porque rechazó la invitación, y el de 1958,
EE.UU: propone un Mundial alterno para las selecciones que no irán a Rusia
precisamente en Suecia, cuando Irlanda del Norte le superó en la clasificación. Tras el duelo, el arquero y capitán de 39 años Gianluigi Buffon anunció entre lágrimas su retiro de la selección italiana, marcando un récord absoluto de 175 partidos. "Lo siento, pero no por mí, por el grupo. Porque hemos fallado un objetivo que a nivel social era importante, esta es mi única decepción y no la de terminar la carrera con Italia. El tiempo pasa para todos y es correcto que sea así", aseguró. Asimismo, el histórico portero agradeció a los compañeros con los que compartió los momentos más importantes de su carrera.
Tras caer ante Suecia en la repesca y quedar fuera del Mundial de Rusia 2018, la selección de Italia podría tener un torneo de consolación para el verano del próximo año. De acuerdo con Sports Illustrated, la selección de Estados Unidos y el Soccer United Marketing estudian la idea de crear un Mundialito alterno para aquellas selecciones que no clasificaron a la
Copa del Mundo de la FIFA. Aunque sólo son rumores, el torneo albergaría a los campeones de cada confederación: Estados Unidos (Concacaf), Camerún (África), Chile (Conmebol), además de potencias del fútbol mundial como Italia y Holanda, también Ghana, quien no ha había faltado a la justa mundialista desde 2002.
Australia golea a Honduras y acaba con el sueño mundialista de los catrachos
Por qué le prohibieron la entrada a Chile al exboxeador Mike Tyson Así terminó este martes el exboxeador estadounidense Mike Tyson cuando llegó a Chile y su ingreso en el país fue denegado. La Policía de Investigaciones (PDI) de Chile le prohibió el ingreso al excampeón mundial de pesos pesados por los antecedentes penales que tiene en Estados Unidos. "Detectives de #PolicíaInternacional reembarcan a Mike Tyson por no cumplir con la Ley de Extranjería", informó la autoridad migratoria en su cuenta de Twitter. También publicó una foto de Tyson, de 51 años, escoltado por personal policial. El exboxeador llegó en un vuelo a Chile porque el viernes debía participar como presentador en unos premios de películas de acción. En 1992, Tyson fue encarcelado por haber violado a una modelo de 18 años en una habitación de un hotel en Indianápolis, Indiana. Recibió una pena de 6 años pero salió de prisión a los tres bajo libertad condicional.
Chile aplicó la ley de Extranjería para prohibir el ingreso de Tyson al país. "La ley de extranjería faculta a la PDI para prohibir el ingreso al país de todo extranjero que cuente con antecedentes negativos y/o condenas en su país de origen", le dijo una fuente de la policía al diario La Tercera de Chile. El exfutbolista argentino Diego Maradona, quien es amigo del boxeador, se solidarizó con Tyson y publicó un fuerte mensaje en la red social Instagram en el que critica a Chile por su decisión.
ATTENTION MUCH ATTENTION TRADERS AND PROFESSIONALS. OUR DATE LINE TO BOOK YOUR SPACE ARE ON OCT 31, 2018.
No pudo ser. Honduras no resistió la constante presión de Australia y quedó fuera del Mundial de Rusia 2018. El gran héroe del partido fue el capitán Mile Jedinak, quien logró un histórico triplete al que sentenció la esperanza de la selección centroamericana. El hondureño Alberth Elis consiguió el consuelo sobre el final del partido, pero ya fue muy tarde para remontar el marcador. El capitán hondureño, Maynor Figueroa, no escondió su tristeza tras el partido y tuvo fuertes palabras por la actuación del árbitro argentino Néstor Pitana. "Teníamos una ilusión, venimos desde lejos, muy tristes por
Guía Telefónica Latina The best choice to succeed in business and institutions!
We are already receiving your orders so that they appear in "TELEFÓNICA LATINA 2018" for a very economic price, apart from that we have a page in this one that appears to your right, where you can click the logo to see to all our Satisfied Customers and Happy (and the number 20 comes) Because they see the truth of what we offer we always fulfill them, because of that is that we have 19 Years to put them in the hand completely free. PLEASE SPITE YOUR SPACE NOW WITH A UP TO 50% DISCOUNT. OUR DATE LINE IS OCT 31, 2018. BOOK NOW ' Tel: 604-729-0622 or send us an e-mail to colatina@hotmail.es
19 Edition
Latin Phone Directory 2017
quedar eliminados y si bien no habíamos hecho mucho tras el primer gol logramos reaccionar", lamentó en declaraciones al canal oficial. "Lo que pasó realmente es que el árbitro les regala el segundo gol. Es evidente. Le digo al árbitro que la justicia divina le llega a todos y si está cobrando un cheque no se va a salvar", acusó Figueroa. Honduras salió a aguantar el partido desde el minuto inicial ante el empuje de un conjunto australiano arropado por su afición. Eso convirtió en figura al arquero Donis Escober, quien se mostró muy seguro durante toda la primera parte para frustrar los ataques australianos.
ATENCIÓN MUCHA ATENCIÓN COMERCIANTES Y PROFESIONALES Ya estamos recibiendo sus órdenes para que aparezcan en " GUÍA TELEFÓNICA LATINA 2018 " por un precio sumamente económico, aparte de que tenemos una página en esta misma que aparece a su derecha, donde usted puede clickear el logo para ver a todos nuestros Clientes satisfechos y felices. (y viene la numero 20)
Porque ven la verdad de lo que ofrecemos siempre se los cumplimos, debido a eso es que tenemos 19 años de ponérselas en la mano completamente gratis. NUESTRO ULTIMO DÍA PARA RESERVAR SU ESPACIO ES OCTUBRE 31, 2018. PÍDANOS AHORA MISMO SU ESPACIO CON UN HASTA 50% DE DESCUENTO. al Tel: 604-729-0622 o envíenos ya un e-mail a colatina@hotmail.es
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
DEPORTES 13
El plan de Florentino para fichar a Neymar
Según aseguró el programa 'El Chringuito' de La Sexta TV el delantero brasileño Neymar Junior tiene una cláusula de rescisión de contrato para poder forzar su salida del PSG. La salida de Neymar Junior desde el FC Barcelona al PSG fue el traspaso más sonado del pasado verano. La entidad parisina abonó los 222 millones de euros de su cláusula de rescisión con la que parecía que el contrato del brasileño estaba blindado. En principio, en el fútbol francés no existen las cláusulas de rescisión de contrato obligatorias, al igual que en Inglaterra o Alemania, por ejemplo. De ahí las dificultades de los clubs de
la Liga española cuando quieren contratar algún jugador que milita en clubes de estos países; el Barça se estrelló contra el PSG por Verratti y frente al Liverpool por Coutinho, por ejemplo. En cambio, esos mismos clubes, si disponen de la capacidad económica, pueden afrontar las cláusulas de rescisión de contrato vigentes en España y que, si bien son un blindaje, también establecen una cifra para permitir la marcha del jugador. En las últimas semanas se ha hablado del malestar de Neymar en el PSG y de sus posibles diferencias con algunos compañeros, con el técnico Unai Emery o su disgusto con el entorno del club. Hasta el punto que el jugador estalló. De ahí que la noticia de 'El Chringuito', afirmando que Neymar consiguió incluir una cláusula de salida en sus negociaciones con el PSG, sea tan llamativa. Los rumores sobre la posibilidad de que Neymar acabe vistiendo de blanco en un futuro son recurrentes y tanto sus excompañeros del Barça, como Jordi Alba, como los jugadores del Real Madrid, como su compatriota Casemiro, se han pronunciado al respecto en este parón de selecciones.
Colombiano Falcao puede regresar a las canchas el Viernes El delantero el colombiano Radamel Falcao podría regresar a las canchas el viernes en el partido del Mónaco contra el Amiens, perteneciente a la Liga francesa de fútbol. El atacante sudamericano se encontraba lesionado en los isquiotibiales de la pierna derecha, pero según anunció hoy el entrenador Leonardo Jardim podría reaparecer en la siguiente fecha de la Ligue 1. La semana pasada, Falcao no realizó más que el 40 o el 50 por ciento de los entrenamientos. Esta semana, ya ha hecho dos con el grupo, quizá (pueda jugar), declaró Jardim. Falcao solo ha disputado nueve de los 13 partidos de su conjunto, pero de todas maneras es máximo goleador del campeonato francés, empatado con el delantero uruguayo del París SG Edinson Cavani, ambos con 13 goles.
De no saltar al campo este viernes, el ariete de Colombia podría hacerlo entonces en el siguiente encuentro del plantel monegasco, contra el Leizig alemán el martes, por la Liga de Campeones.
Federación italiana de fútbol oficializa destitución de Ventura
La Federación italiana de fútbol (FIGC) oficializó hoy la destitución del seleccionador Gian Piero Ventura, después de que no lograra clasificar al equipo para el Mundial de Rusia2018. En un comunicado, la FIGC confirmó la esperada noticia, emitida después de que el presidente del organismo, Carlo Tavecchio, se reuniera esta tarde con el preparador de 69 años. Ventura no quiso renunciar al cargo y había renovado su contrato hasta 2020 hace apenas unos meses, pero
terminó siendo el 'chivo expiatorio' al dejar a Italia fuera de una Copa del Mundo por primera vez desde 1958. Mi balance es uno de los mejores de estos 40 últimos años. Solo he perdido dos partidos en dos años, declaró el técnico a periodistas del programa satírico Las Hienas. Según la prensa deportiva italiana, los dirigentes de la Federación esperan convencer a Carlo Ancelotti, libre tras haber sido cesado por el club alemán Bayern Múnich, para tomar las riendas de la selección.
PRODUCTOS FRESCOS, CONGELADOS O ENLATADOS SEVEN DAYS FOOD, ES LA TIENDA MÁS CONOCIDA DEN SURREY QUE LE BRINDA LA MAYORÍA DE PRODUCTOS COMESTIBLES LATINOS.
Masa Mixta Maseca Jocote Nance Yuca Plátano Mango Chipilín Loroco Marañón Zapote Cebada Achiote Pinol
Tamales de Cerdo y Elote Hojas para Tamales Especies para Tamales Frijoles mexicanos (Negro y Rojo) Dulce de Guayaba Horchata Carne de Res y de Cerdo Gran surtido de mariscos.
14 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
Mascherano será baja un mes tras lesión en amistoso ante Nigeria El Barcelona anunció que el argentino Javier Mascherano estará aproximadamente cuatro semanas de baja, debido a una lesión en la pierna derecha que sufrió durante el amistoso disputado entre su selección y Nigeria. De acuerdo con las pruebas médicas realizadas este miércoles, el defensa sufrió una rotura fibrilar en el bíceps femoral de la pierna derecha que lo hará perderse un tramo de calendario muy duro para el club catalán, el cual empieza el sábado con tres partidos seguidos fuera de casa ante Leganés, Juventus y Valencia. Según los pronósticos, el sudamericano debería estar recuperado para reaparecer ante el Deportivo en el Camp Nou el domingo 17 de diciembre y estar listo físicamente para el Clásico ante el Real Madrid, del sábado 23 de diciembre.
Con la baja de Mascherano, el entrenador del equipo azulgrana Ernesto Valverde se quedará durante este mes con solo tres centrales a su disposición. Además de los indiscutibles Gerard Piqué y Samuel Umtiti, tiene al belga Thomas Vermaelen, quien solo vio acción esta campaña ante el Murcia por la Copa del Rey, aunque viene disputar 180 minutos con su selección.
Confirman empleo de VAR en Liga Española para próxima temporada El presidente del Comité Técnico de Ábitros de la Real Federación E s p a ñ o l a , Vi c t o r i a n o S á n c h e z , confirmó que la próxima temporada se implantará la tecnología de Videoarbitraje (VAR) en la máxima categoría del fútbol español. También anunció que las pruebas exigidas por la F.A. Board Internacional para la puesta en funcionamiento de este sistema se iniciarán próximamente. De esta forma llega al fútbol español este controvertido método para impartir justicia, tras varios meses fraguándose su implantación en la Liga Santander. Además de emplearse para definir si la pelota cruza la meta, el VAR puede utilizarse para determinar goles, tarjetas rojas o penales, entre otras
Solución Anterior
situaciones. Esta herramienta ya se usa en Alemania, Italia y Portugal, mientras que el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, expresó su apoyo para introducirlo en el Mundial 2018, aunque aún no está confirmado oficialmente.
El agradecimiento de "El Pibe" Valderrama a Michel por haberle tocado los testículos La imagen en la que el español Michel González apareció tocándole los testículos al colombiano Carlos "El Pibe" Valderrama durante un partido de la liga española en 1991 tuvo un impacto que trascendió mucho más allá del campo de juego. Hasta el punto que esta semana, 27 años después que ocurriera, fue rescatada para inspirar la campaña de prevención del cáncer testicular lanzada esta semana por la revista Líbero de España. Un mensaje que contó con el beneplácito de los protagonista y que es transmitido por la leyenda del fútbol colombiano.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
CASOS Y COSAS La fiesta del mundial de fútbol, el deporte más apasionado en el mundo. Es de no pasar desapercibido el hecho de que las eliminatorias para el mundial 2018, dejaron alegrías y sinsabores a Varios países, pero así es el fútbol, y vemos con nostalgia la no participación de grandes selecciones que nos tenían acostumbrados a disfrutar de sus hazañas con su elegancia y definiciones con el balón. Entre los países que entran en este tema nostálgico, están las selecciones de Chile, Estados Unidos, Paraguay, siendo de nuestra área, y de Europa, los grandes como Italia, Holanda la Naranja Mecánica, Checoslovaquia y algunos otros que se me escapan pero que ya nos tenían acostumbrados a verlos en el campo de las acciones en cada Mundial, mientras los países que obtuvieron jubilo están, especialmente los que van por primera vez a un mundial como Panamá, e Islandia. Es de aplaudir que uno de los que fueron grandes en el pasado hoy regresen a decir presente en el mundial y que es de otro de los nuestros, Perú que fue el último en clasificar, derrotando a Nueva Zelanda en el Estadio Nacional de Lima hace pocas horas, y vuelve a un Mundial de fútbol. Han sido poco más de tres décadas de ausencia y la alegría se ha expandido a todo el territorio nacional. Sin el capitán y goleador Paolo Guerrero, Perú logró una victoria tras el empate en el juego de ida del repechaje ante Nueva Zelandia. El Estadio Nacional de Lima fue una fortaleza llena de emociones. El conjunto local abrió el marcador con un gol de la 'Foquita' Farfán al minuto 28, el segundo lo marcó Christian Ramos al minuto 65, y esta es la otra cara de la moneda es de alegría de festejar. La última vez que Perú fue a un Mundial fue en 1982. En 1985, el argentino Ricardo Gareca fue el verdugo impidiendo la clasificación a México 86. Hoy, el mismo Gareca, ahora como director técnico, los regresó al Mundial. Es su quinta participación en una Copa del Mundo. Caso parecido la de Egipto, Mohamed Salah regresó a su país a una Copa del Mundo después de 28 años. Sin dudas, será una de las sorpresas que tendrá Rusia 2018. Esperamos disfrutar a lo grande esta fiesta futbolera del Mundial 2018, y que se preparen desde ahora los países que sueñan con estar presentes por primera vez y los que han estado renovando con gente joven y bien entrenada para que puedan representar a sus países con valentía y honor.
COMENTARIOS 15
EDITORIAL Hasta los miopes vieron las injusticias y agresiones al pueblo de Venezuela y siguen negando sus hechos Alguien tiene que proteger defender y protestar contra las injusticias de los malos y agresivos gobernantes, y la Organización de Estados Americanos (OEA), ha retomado las audiencias para analizar si el gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ha cometido posibles crímenes de lesa humanidad. El panel de expertos independientes que preside las audiencias está compuesto por el ex ministro de Justicia de Canadá, Irwin Cotler; el exsecretario ejecutivo de la CIDH, Santiago Cantón, argentino; y el juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, Manuel Ventura Robles, de Costa Rica. La primera testigo, entrevistada a través de una teleconferencia desde Canadá, fue la doctora Sarith Suniaga, la jueza venezolana a cargo del caso del líder opositor Leopoldo López, Suniaga denunció la corrupción del poder judicial en su país y su relación directa con el Gobierno. Afirmó que fue amedrentada para tomar decisiones con las que no estaba de acuerdo. Señaló que, en caso de López, las decisiones debían pasar primero por el Tribunal Supremo de Justicia, y la atemorizaban diciéndole que de no hacerlo podía convertirse en una segunda jueza (María Lourdes) Afiuni, quien fue encarcelada en 2009 hasta 2013 por dejar en libertad a un empresario en cumplimiento a una resolución de la ONU. La jueza Suniaga recordó la violación y maltratos que Afiuni sufrió durante su encarcelamiento, desmentidos por el Gobierno de Venezuela, El magistrado Pedro Troconis, designado por la Asamblea Nacional, explicó el proceso de selección de los jueces en Venezuela y dijo que los actuales magistrados del TSJ son ilegítimos. Señaló que en su país hay una impunidad sistemática por ausencia de justicia y que la persecución política y las amenazas continúan, El diputado Armando Armas, declaró que el ataque contra su persona se realizó con la complicidad de la Guardia Nacional y dijo que fue un intento de asesinato. Mientras "El periodista de La Voz de América Gesell Tobias habló con el diputado Armas en la sede de la OEA quien denunció que lo que existe en Venezuela según él, es un régimen mafioso, delincuencial trasnacional y de corte hegemónico": Armas denunció también las detenciones de parlamentarios, violando la inmunidad que les confiere la ley. Dijo que los diputados están "atrapados" y la persecución contra ellos es sistemática en Venezuela. "Estamos en un estado de indefensión total", afirmó. Isaías Medina, exministro consejero de la Misión Venezuela ante las Naciones Unidas, denunció las violaciones a los derechos humanos en su país y la falta de respuesta del Ejecutivo a la crisis humanitaria. Dijo que renunció porque el Gobierno de Venezuela se negó a aceptar ayudas humanitarias. Las diligencias se realizaron sin la presencia del exfiscal de la Corte Penal Internacional (CPI), Luis Moreno Ocampo, quien dirigió las primeras sesiones. La semana pasada, al anunciar las audiencias, la OEA informó que Moreno Ocampo no estaría presente. “La OEA desea agradecer al asesor especial Luis Moreno Ocampo sus contribuciones en el diseño y puesta en marcha del proceso de investigación de la OEA”, indicó el organismo internacional al invitar a la sesión, sin dar más detalles sobre las razones de la despedida del experto. La noticia sobre el exfiscal de la (CPI), llega después de que el 30 de septiembre se publicara una investigación que pone en duda su trabajo en la Corte Penal Internacional y sus finanzas. Como se había informado anteriormente, al inicio de la audiencia de este lunes se informó que podría haber otras diligencias similares en noviembre. Venezuela ha dicho que no asistirá a ninguna audiencia porque no quiere "validar" una actividad que considera "ilegal'. El Estatuto de Roma, considera como "crímenes de lesa humanidad” acciones como asesinato, exterminio, esclavitud, deportación, tortura, encarcelamiento o violación siempre que se cometan “como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque”. Se ve ridículo que un gobernante este negando los hechos después de que han estado a nivel mundial saliendo por infinidad de canales de tv, Periódicos con reporteros locales en el propio país de Venezuela y los abnegados reporteros con sus fotos que hablan por sí solas, exponiéndose a los bombazos lacrimosos y hasta disparos al cuerpo para amedrentar a todos los venezolanos y gente de prensa para amordazarlos. Lo más ridículo hoy día es que hayan puesto la ley contra el odio, sabiendo todo mundo que el que hace mal engendra el mal y elabora su propia medicina por sus propios hechos, los que no quieren reconocer aun siendo lo culpables de los males del país, pero siendo muy optimistas todos esos males se acabaran, y Venezuela volverá a ser la de antes, con la vuelta a obtener su libertad y democracia.
16 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
Empleos Estamos Contratando! Buscamos personal para limpieza! -Tiempo completo o medio tiempo -Beneficios -Diposito directo -Uniforme -Ambiente agradable! Interesados contactar: Resume@alliancecleans.com
778-839-2265
Nuevo Restaurante Italiano en Coquitlam necesita personal de cocina y lavaplatos con experiencia. Buena paga de $13-$18 por hora Full Time y Part Time.
Servicios Full/Part Time Cleaning Job. One or two houses a day. Monday Friday 8am -5pm Salary $14/h -$18/h
Anna (604) 685-1344 Se necesita empleado para ayudar en Mudanzas. (tiempo parcial) Interesado Llamar a Álvaro
604-562-4637
Por favor enviar curriculum a info@doppiozeropizza.ca
o llamar al
(604)-782-7286 SEMANARIO
CONTACT
D IRECT
MISCELLANEOUS
$450 para una persona tranquila, que trabaje de tiempo completo, internet y utilidades incluidas, lavadora y secadora, canales en español, solo persona seria o estudiante de tiempo completo, es en la 132 y King George, Surrey, tel:
Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637
604:800-8268 (no texto) email:
koolroomates@gmail.com
CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo
Tel: 604-729-0622
Se renta bonita habitación con todos los servicios incluidos cerca de Metrotown (Burnby) disponible de inmediato Telef:604-5182442 llamar después de las 2:00 p.m.
Necesito ayudante de carpintero en la rama de la construcción mayor información llamar al:
Tel: 7787098513 Busco señora con experiencias de limpieza, que tengas los papeles en regla Por favor llamar al
604 690 5317 .
Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra:
Preguntar por Genoveva
para sus fiestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc.
CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo
colatina@hotmail.es 604-729-0622
Rento Pequeño Cuarto
Tel: 604-729-0622
COLATINA SHIPPING INTERNATIONAL MUDANZAS
6
VEHICULOS
4
Mexico y Centroamerica 6
125 LIBRAS.
Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Días.
Nuevo servicio, lleve hasta 4 vehículos en un contenedor de 40' mas otros objetos, y hasta 1 vehículos en uno de 20 mas otros objetos. POR EL MISMO PRECIO
También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,
Mínimo Para Este Precio 125 Libras
304-9952 199 Street Surrey BC V5R JWJ Tel: 604-729-0622 Tel/Fax; 604-930-0296
Email: colatinaenvios@hotmail.com
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
MULTICULTURAL FAMILY CENTRE Se pone a la orden de la comunidad con: Clases de ingles conversado Preparación para el examen de ciudadanía Organización de grupos de ayuda mutua
Grupo de “Siniors” Grupo de hombres Grupo de mujeres en acción
Pregunte por: PEDRO RAMIREZ: 604-254-6468 The Medical Clinic and admin. department will be going to #102 – 2732 E. Hastings St (at Slocan) The Multicultural Family Centre and the Dental Clinic will be in Suites 501 and 505, at 1750 East 10th Avenue (at Commercial)
La lengua geográfica, el extraño mapa que puede aparecer en nuestra boca y nadie sabe por qué ni cómo tratarlo
¿Te imaginaste alguna vez tener un mapa dentro de tu propia boca? Puede sonar atractivo pero es posible que prefieras no experimentarlo. La lengua es el órgano más flexible de nuestro cuerpo y una de las partes más curiosas de la anatomía humana. Nos permite masticar, hablar, tragar y, más importante aún, saborear, una cualidad única. Sólo este miembro cuenta con unos sensores de gusto cubiertos por una mucosa rugosa formada por papilas gustativas, compuestas a su vez por células que se renuevan muy rápido. Es por esto que la lengua es uno de los órganos que cicatriza y cura más rápidamente. La lengua geográfica es una alteración de carácter inflamatorio que provoca la aparición de manchas irregulares, lisas, rojas y con un borde blanco o color claro en este órgano, según explican desde el
servicio de salud público británico (el NHS). Se le llama así porque esta especie de parches que se forman tienen la apariencia de un mapa aunque el nombre médico oficial es glositis migratoria benigna. Los parches, como los países, pueden variar en tamaño y desplazarse. De modo que pueden aparecer en una zona de la lengua y luego en otra durante el tiempo que dura el episodio. El Grupo Hospitalario Quirón de España señala que esta es una afección común que puede experimentar hasta el 10% de la población a lo largo de su vida. Se puede dar una o más veces ya que suele ser crónica y persistente. Generalmente se producen brotes, apareciendo y desapareciendo por épocas.
Dolorosa pero inofensiva A pesar de lo llamativo del nombre y de su peculiar apariencia, la lengua geográfica no es una enfermedad, tan sólo una afección que no reviste de gravedad. No es contagiosa y a menudo también es indolora. En ocasiones puede generar molestias y sensación de ardor o quemazón en las zonas afectadas, especialmente si tomas productos ácidos o picantes, advierte el NHS. Normalmente, aunque la lengua geográfica implique la pérdida de las papilas gustativas, raramente afecta al gusto porque ocurre de forma muy superficial y, como comentamos antes, la renovación de las papilas es constante
y rápida.
Misterio Las razones por las que aparece la lengua geográfica se desconocen pero desde el centro médico Quirón señalan que parece estar influenciada por una infección o por deficiencias nutricionales relacionadas con una carencia de vitaminas B. También por factores emocionales como la ansiedad y el estrés o irritantes como alimentos calientes, ácidos, picantes, el alcohol, tabaco o enfermedades como el asma, la rinitis y la psoriasis. El periodo durante el cual se puede sufrir esta inflamación también es muy variado: desde menos de una semana a más de un mes. Resulta curioso que además las manchas pueden cambiar de aspecto y localización en cuestión de horas, aunque lo más habitual es que vayan cambiando cada día. Como no se conoce lo que la causa tampoco hay un tratamiento específico. El NHS recomienda evitar los factores irritantes como el tabaco, alcohol, bebidas calientes, cítricos y
comidas picantes. Sugieren también llevar una buena higiene dental cepillando los dientes y la lengua, y el uso de enjuagues con ácido hialurónico que ayuda a regenerar las papilas de forma más rápida. En caso de molestia también puedes acudir a tu farmacia para que te recomiende algún remedio.
SALUD
17
Qué es EPOC, la enfermedad pulmonar silenciosa que mata a 3 millones de personas al año y no tiene cur a Si eres fumador habitual tienes un 90% de posibilidades de sufrir la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC), según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Y lo más probables es que ni siquiera lo sepas. La EPOC se caracteriza por una reducción persistente del flujo de aire. Empeora con el tiempo y puede agravarse tanto que llega a ser incluso mortal. Su principal causa es la exposición al humo del tabaco, ya seas fumador activo o pasivo, e incluye las dolencias anteriormente conocidas como bronquitis crónica o enfisema Y suele manifestarse de forma silenciosa: el80% de las personas que la padece ni siquiera lo sabe, según laFundepoc, una institución argentina especializada en esta dolencia. La EPOC tampoco existe cura y cada año mataa cerca de 3 millones de personas,según la OMS, afectando a
una población total de 384 millones de personas en todo el mundo. De estos, un 13,6%son adultos de más de 35 años deAmérica Latina, de acuerdo con los datos de Fundepoc.
Síntomas Uno de los grandes problemas de la EPOC es que no siempre se diagnostica. Y los fumadores acostumbran a no quejarse o acudir al médico por tener tos o dificultades para respirar, advierte la OMS. La enfermedad tiene una evolución lenta y normalmente solo se hace visible a partir de los 40 o los 50 años, asegura la misma organización. Los síntomas más frecuentes son la disnea (dificultad para respirar), la tos crónica y la producción de flemas (expectoración con mucosidad). La enfermedad empeora con el tiempo y actividades cotidianas como subir las escaleras o cargar una maleta pueden hacerse extremadamente difíciles. La disnea, al principio relacionada con el esfuerzo, acaba por aparecer también en
reposo. En ocasiones, la dificultad para respirar es tan grande que puede llegar a incapacitarte por completo. En este caso debes acudir al médico de forma urgente.
Riesgos Las personas expuestas alhumo del tabaco son quienes más probabilidades tienen de sufrir EPOC una vez han pasado los 35 o 40 años. Pero no son los únicos en riesgo. Otros factores de riesgo incluyen: la contaminación derivada de combustibles sólidos en la cocina y la calefacción (aire de interiores). la contaminación exterior. la exposición a vapores, irritantes, gases, polvos y productos químicos en el trabajo. las infecciones respiratorias recurrentes de las vías respiratorias durante la infancia. Hace años, la EPOC se daba más en los hombres ya que fumaban más que las mujeres, pero ahora el índice de tabaquismo en los países de altos ingresos es similar entre hombres y mujeres. Además, en los países de rentas bajas las mujeres son las que más expuestas
están al aire contaminado de interiores así que a día de hoy la incidencia es parecida en los dos sexos. Según la OMS, más del 90% de los fallecimientos por esta enfermedad se producen en países de ingresos medianos y bajos porque las estrategias de prevención no son eficaces y los tratamientos no están disponibles o no son accesibles para todos los enfermos.
Incurable pero prevenible
La EPOC no tiene cura pero sí es prevenible. Por ejemplo, dejando de fumar o reducir la exposición a la contaminación, ya sea interior, exterior o de tipo químico. La EPOC puede además detectarse mediante una sencilla prueba llamada espirometría, que consiste en medir cuanta cantidad de aire se espira en una
espiración profunda lo más rápido posible. Para aliviar los síntomas existe el tratamiento farmacológico y la fisioterapia. Y aumentar nuestra capacidad para hacer ejercicio y llevar una vida más sana puede también puede reducir el riesgo de muerte.
18 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
Humor
Chespirito: su hijo no tiene problemas con nuevo romance de Florinda Meza
La limpieza correcta
Roberto Gómez Fernández, hijo del fallecido Roberto Gómez Bolaños, aclaró que no tendría ningún problema con que Florinda Meza volviera a enamorarse tras la fotografía en la que aparece la viuda de ‘Chespirito’ acompañada de un desconocido hombre. Pues mientras sea feliz, bienvenidaYrdquo;, expresó el hijo de Roberto Gómez Bolaños durante la
alfombra roja de la obra ‘Privacidad’ en México. No es algo que necesariamente descarte, pero no está en los planes ahorita. No creo que prontoYrdquo;, añadió Roberto Gómez Fernández. Luego de que se especulara sobre una nueva relación sentimental, Florinda Meza utilizó su cuenta de Twitter para aclarar que sigue sin pareja pues su único y gran amor es ‘Chespirito’.
Coldplay les puso la piel de gallina a los argentinos tocando ‘De música ligera’
www.elcontactolatino.com
La orgía de Johnny Depp y Marilyn Manson
El cantante Marilyn Mason ha lanzado un nuevo disco y para el vídeoclip de su primer single, 'Kill4me, el cantante ha contado con la ayuda de su amigo Johnny Depp. En las explícitas imágenes, que se han hecho virales en pocas horas, el
actor aparece teniendo relaciones con varias mujeres en una orgía en la que finalmente también acaba participando Manson. El momento sexual no ocurre hasta el final del videoclip cuando Johnny Depp recibe la visita de dos mujeres.
J Balvin cambia de look y lo comparan con Eminem Además de poner a bailar a grandes y pequeños con sus pegajosos temas musicales, el cantante J Balvin también se destaca por sus curiosos cortes y colores de cabello. El intérprete de “Si tu novio te deja sola” y “Sigo extrañándote” sorprendió a más de uno con su nuevo look: un tono de cabello amarillo eléctrico. Si bien muchos de sus seguidores lo halagaron, muchos se burlaron de su nuevo tono de pelo. “Por un momento pensé que era Eminem”; “pareces un pollito recién nacido”; “de tanto tinte te vas a quedar calvo”; “me gustaba cuando tenías el cabello largo, pero aun así te
quiero”, son algunos de los comentarios que los fans de J Balvin han escrito en su muro de Instagram.
Chris Martin interpretó en español el clásico de Gustavo Cerati y Soda Stereo. Además, interpretaron un tango compuesto para el público. El Estadio Único de La Plata fue testigo de un emotivo concierto ofrecido por la banda inglesa ante miles de espectadores que disfrutaron el cierre de ‘A head full of dreams’, la gira musical. Uno de los momentos más sublimes de la noche fue cuando empezaron los acordes inconfundibles del clásico del rock en español. De inmediato empezaron los gritos y el estadio no
dejó de saltar. Otro momento de éxtasis fue la canción ‘Amor Argentina’, compuesta por ellos en honor a este país.
John Travolta fue denunciado hace 17 años por supuesto acoso sexual No solo le hizo comentarios sugestivos al hombre de 21 años, sino que también lo tocó, reveló Radar Online. Caso se desestimó al no poder corroborar los hechos. El hecho ocurrió en el spa del Hotel La Quinta de Palm Springs, en California. Según la denuncia hecha en el año 2000, Travolta intentó desnudarse durante el masaje y en el sauna empezó a tocarlo. Antes de que el joven saliera del lugar, el actor le dijo que le parecía atractivo y que “lo había excitado”. El caso del productor Harvey Weinstein ha desencadenado una
serie de escándalos de acoso y abuso en Hollywood, como el que se destapó con el premiado Kevin Spacey.
Maluma anuncia 'F.A.M.E USA Tour', su segunda gira por Norteamérica El cantante colombiano Maluma anunció este martes su gira 'F.A.M.E USA Tour', con la que recorrerá al menos 21 ciudades de Estados Unidos, cuya capital acogerá el primer concierto el 23 de marzo de 2018. El reguetonero, que hace justo un año anunció su primer tour estadounidense, 'Maluma USA Tour', dijo en un comunicado "estar emocionado" con esta gira, que supone su regreso al país. El reguetonero, que hace justo un año anunció su primer tour estadounidense, 'Maluma USA Tour', dijo en un comunicado "estar emocionado" con esta gira, que supone su regreso al país. A la espera de cerrar más fechas, Maluma comenzará su gira estadounidense el 23 de marzo de 2018 en Washington DC y la cerrará en
Orlando (Florida) el día 20 de mayo, haciendo paradas en 21 ciudades del país como Miami, Nueva York, Los Ángeles, Boston, Houston, Las Vegas, Phoenix y Chicago, entre otras. El cantante de 'La temperatura', 'Borro casette' y 'El perdedor', que viene de agotar las entradas en su gira 'Maluma World Tour', con la que ha actuado en escenarios de Europa y Latinoamérica.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017
ENTRETENIMIENTO 19
COLATINA SHIPPING INTERNATIONAL MUDANZAS
6
VEHICULOS
4
Mexico y Centroamerica 6
125 LIBRAS.
Mexico y Centroamérica 4 Días, Sudamérica 6 Días.
Nuevo servicio, lleve hasta 4 vehículos en un contenedor de 40' mas otros objetos, y hasta 1 vehículos en uno de 20 mas otros objetos. POR EL MISMO PRECIO
También cajas o maletas solo de 50 libras por cada envío $550 por libra a Cuba, a Mexico por $4.60 la libra. Centroamérica $450 por libra Sudamérica $465,00 por libra,
Mínimo Para Este Precio 125 Libras
304-9952 199 Street Surrey BC V5R JWJ Tel: 604-729-0622 Tel/Fax; 604-930-0296
Email: colatinaenvios@hotmail.com
www.elcontactolatino.com
20 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 17 de noviembre de 2017