DEL 23 AL 29 DE OCTUBRE. 2015
AÑO 25, NUMERO 1060 24 AÑOS DE SERVICIO SIN PARAR HACEN LA GRAN DIFERENCIA
Tratamos a todos los países Igual, sin color de bandera ni egos; Somos Profesionales trabajamos para nuestra Comunidad Multicultural "Latino Canadiense"
www.elcontactolatino.com
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES
INTERNACIONAL
MEXICO Y CARIBE
CENTROAMERICA
SUDAMERICA
DEPORTES
SALUD
Richmond h o m b r e acusado de asesinato...
Alemania a s u m e l a responsabilid ad del...
M é x i c o s e g u i r á investigando caso de los 43
Cuánto tiempo d u r a r á proceso de los Rosenthal...
Brasil aprueba la extradición a Colombia...
El Sevilla retrocede ante De Bruyne.
Qué pasa cuando el cerebro se contamina
P. 2
P. 5
P. 6
P. 8
P. 13
P. 10
P. 17
TRUDEAU GANÓ LAS ELECCIONES El candidato fue elegido con mayoría absoluta como primer ministro de Canadá
westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”
ICBC & Other Injury Claims Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación.
El opositor Partido Liberal, Justin Trudeau, obtuvo el lunes mayoría absoluta en el parlamento canadiense, Trudeau deberá formar el próximo gobierno, poniendo fin a casi diez años de dominio conservador, según proyecciones de las cadenas de televisión CTV y CBC. Los primeros resultados mostraron que los liberales barrieron con los 32 escaños en las provincias atlánticas del país, duplicando su apoyo popular en la región, y se puntuaron bien en provincias clave de Ontario y Quebec. Según las proyecciones disponibles durante la noche del lunes, los liberales superarían las 170 bancas en el parlamento canadiense, en un total de 338, contra un centenar de los conservadores del primer ministro saliente. A los 43 años, el hijo del exprimer ministro Pierre Elliott Trudeau debe permitir a los liberales recuperar el poder en Canadá, país que gobernaron durante la mayor parte del siglo XX. J u s t i n Tr u d e a u , d o s a ñ o s después de tomar las riendas del
partido, sucederá al conservador Stephen Harper, quien buscaba un cuarto mandato. La opinión pública osciló fuertemente durante esta campaña electoral de 78 días, la más larga de la historia de Canadá, y los últimos sondeos mostraban al líder de los liberales, Trudeau, ocho puntos por delante de los conservadores. En un mes los liberales dieron vuelta a la tendencia ganando seis puntos. Al desplegar su último esfuerzo por atraer a los votantes indecisos, Trudeau, quien votó en Montreal acompañado de su mujer y tres hijos, dijo este fin de semana que los liberales ofrecían "no sólo un cambio en el gobierno, sino un mejor gobierno". Harper venía enfrentando un poderoso deseo de cambio del electorado y su imagen había caído a mínimos históricos. En los últimos nueve años al mando del gobierno, ha liderado dos gobiernos en minoría y uno con mayoría, con mandatos en los que nunca superó 40% de los votos.
El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de confianza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus finanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.
Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872
Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com
Office: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com
www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología. Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.
604-879-1115
Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc (Segundo Piso) #205 2555 Commercial Dr., Vancouver Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coffee & Bank of Mantreal
En total se habían registrado 26,4 millones de votantes para elegir a 338 miembros de la Cámara de los Comunes.En su discurso de victoria en Montreal, el Sr. Trudeau envió un mensaje de unidad a los canadienses, continuando con el enfoque
positivo que adoptó durante la campaña. Los liberales funcionan sobre el principio de que "se puede recurrir a los mejores ángeles de nuestra naturaleza, y se puede ganar haciendo", dijo. P a r a e l S r. H a r p e r y l o s conservadores,
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
Richmond hombre acusado de asesinato sobre North Vancouver incidente Un joven de nombre Richmond ya enfrenta un cargo en relación con un caso de secuestro extraño ahora ha sido acusado de asesinato en primer grado. Tian Yi Zhang, 23, y otros tres fueron detenidos después de que el cuerpo del ciudadano chino Peng Sun, de 22 años, fue encontrado en una tranquila calle del North Vancouver el mes pasado. Pero mientras que el Equipo Integrado de Investigación de Homicidios estaba a cargo del caso, Zhang y Casey James Hiscoe, de 21, años fue solamente acusado de secuestro. Los otros dos detenidos, Dyllan James Green, de 20 años, y Jacob
Michael Gorelik, de 18 años, solamente fueron acusados de interferir con un cuerpo. Ambos quedaron en libertad bajo fianza de $ 5,000. Ahora Zhang está acusado de asesinato e Hizo una breve aparición en la corte en el nuevo recuento en North Vancouver el pasado martes y ha sido en prisión preventiva.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
LOCALES 3
Las ventajas que con honor a la verdad, le ofrecen los medios de comunicación y negocios más antiguos. PRIMERO; Con mucho esfuerzo han dedicado muchos años y se han ganado la confianza de los clientes en general por sus acciones honestas leales y puntuales, y eso les llevo mucho tiempo para obtener los recursos y penetración necesaria, demostrada para poder estar estabilizados, especialmente cuando han tenido que iniciar la apertura de un mercado donde no existían muchos negocios y medios escritos, como en este caso específico, aquí en BC CANADA, a cualquier otro negocio similar se le facilita hablando de medios de comunicación, porque hay uno asentado de donde solo toman la información a la vista. Pero los medios publicitarios más antiguos siempre inspiran más confianza y seguridad de recobrar su inversión y obtener más ganancias, a los viejos y nuevos Comerciantes.. SEGUNDO: Por los tantos Años de servicio son más leídos y consultados, especialmente esperados cuando estos han sido constantes en cada una de las fechas de salida, manteniendo atentos a los lectores que con toda confianza se encaminan a los lugares de distribución para tomarlo y enterarse de las noticias que como semanario traen lo más interesante de la semana, los propios propietarios de comercios y establecimientos a donde se distribuyen dan fe de esto, por lo que por lógica estos medios tienen muchos más lectores, los mismos que son los potenciales clientes de los anunciantes del medio. TERCERO: Un medio famoso y antiguo no necesitan que los visitantes a los negocios les digan que lo han visto su anuncio en el mismo, ya que por su fama y tradición son tomados muy en cuenta los mensajes anuncios y noticias que les brinda a los lectores, y simplemente se hacen presentes con el anunciante, porque lo vieron en un medio familiar, amplia mente conocido que no necesita de argucias para hacerlo penetrar, como dijo un dueño de negocio que al parecer los interesados le dictaron para sacar propias ventajas que la gente tiene que decir de donde llegan, tal vez si algún propietario de negocio quiere hacer la pregunta pero no es una obligación, esa es una vieja treta , que usan los nuevos competidores en un mercado donde tienen ellos que dar a conocer sus acciones y tiene que demostrar quienes realmente son, un medio establecido y muy conocido no necesita de esas cosas; debido a que por de los años de servicio ya tiene su buena imagen y por eso mismo existe y lo prefieren los lectores y comerciantes conocedores en esta materia.. Deseamos solicitarles a todos los comerciantes conscientes para que nos apoyen y recuerden nuestros sacrificios que hemos hecho durante estos 25 años, para poder estar hasta el momento informándoles, fuera de cualquier situación, comercial o de cualquier índole, muy agradecido por su constante apoyo.
Precio promedio de las viviendas unifamiliares en Vancouver aumenta 20% El precio promedio de una vivienda unifamiliar (separada) en el área metropolitana de Vancouver aumentó 20% en los últimos 12 meses, para ubicarse en -nada más y nada menos que- 1,47 millones de dólares. La brecha de precios entre las casas y los apartamentos sigue entonces profundizándose en esta ciudad canadiense. La brecha entre ambos tipos de residencia se ubicó en agosto en $952.809, mientras que en agosto de 2014, esa diferencia era de $771.298, según informó el Real Estate Board of Greater Vancouver. Vale destacar que las propiedades más costosas están en la ciudad de Vancouver. Los expertos aseguran que adquirir una vivienda en esta urbe se ha convertido en todo un lujo, por lo que muchas familias están buscando más
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604.568.6313 Email:colatina@hotmail.es
semanariocontactodirecto@gmail.com
www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
bien mudarse a los suburbios que rodean la ciudad. ¿Cuál es la razón de los incrementos? Los analistas han venido advirtiendo por años que los compradores extranjeros de viviendas son los que presionan el mercado. Muchos de ellos, originarios de China, se han focalizado en comprar viviendas unifamiliares cuyo costo se puede elevar hasta los 3 millones de dólares, haciendo que los precios de este tipo de propiedades se disparen, específicamente en la ciudad de Vancouver.
Informes de seguridad y de accesibilidad de taxis en Vancouver Taxistas Vancouver no tienen la mejor reputación cuando se trata de servicio o seguridad, pero un nuevo informe presentado al consejo de la ciudad de Vancouver podría ser el primer paso hacia un cambio en la ciudad en taxi paisaje. El informe del servicio del taxi de la opinión está pidiendo consejo para hacer 21 enmiendas a los estatutos Vehículos en alquiler. Algunas de las recomendaciones son: Ÿ obliga a los conductores a tener un nivel de certificación de primeros auxilios Ÿ obliga a los conductores a tomar un taxista curso de actualización cada cinco años Ÿ El aumento del número de taxis
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
Ÿ
accesibles en la ciudad requiriendo taxistas accesibles que esperar por lo menos tres minutos para un pasajero obliga a los conductores para ayudar a un pasajero "puerta a puerta" si es necesario obliga a los conductores a llevar artículos de un pasajero si es necesario obliga a los conductores que esperar a los paramédicos en el caso de emergencias médicas de pasajeros Muchas de las recomendaciones se derivan de una encuesta de 2014 Insights West, que identificó una serie de problemas con el servicio de taxi en el área metropolitana de Vancouver
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
Líder del NPD se quedará en su puesto a pesar del desliz de su partido La ola neodemócrata del 2011 no tomó la fuerza esperada en esta elección de 2015. El Nuevo Partido Democrático (NPD) de Thomas Mulcair ha vuelto a su nivel de 2008, pero su líder promete continuar la promoción de los valores progresistas en el Parlamento. Según los resultados finales de la jornada electoral del lunes 19 de octubre, el NPD cuenta con 44 diputados, lo que representa casi sesenta menos de los 103 elegidos en las últimas elecciones en 2011. El partido ahora tiene un peso similar al que tenía antes de la ola naranja de la elección del 2011. En 2008 en NPD contaba con 37 diputados. En Quebec, donde el NDP vivió su principal avance con 59 nuevos miembros en 2011, Mulcair logró elegir
a 16 representantes parlamentarios. “A partir de ahora, el PND será siempre una opción real para los quebequenses”, comentó el Sr. Mulcair a sus partidarios.
Escrutinio final de como quedaron los asientos para diputados en Canadá
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
INTERNACIONALES 5
Alemania asume la responsabilidad del Holocausto y pide a Netanyahu que no "cambie" la historia
El Gobierno de Alemania ha subrayado que la "responsabilidad" del Holocausto contra la comunidad judía es "alemana" y ha descartado que existan razones para "cambiar la visión de la historia", horas después de que el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, señalase al muftí de Jerusalén. Según Netanyahu, "Hitler no quería exterminar a los judíos", sino "expulsarlos", pero fue el muftí de entonces, Haj Amin al Husseini, quien le
dijo: "si les expulsas, todos intentarán venir aquí (a Palestina)'". A continuación, sugirió "quemar" a los judíos, según la versión del primer ministro de Israel. Sin embargo, el portavoz del Gobierno de Alemania, Steffen Seibert, ha descartado manos en la sombra tras las masacres cometidas por el régimen de Hitler. "Todos los alemanes saben la historia de la asesina manía racial de los nazis, que llevó a la ruptura de la civilización que fue el Holocausto", ha explicado. Seibert ha afirmado en rueda de prensa que esta historia "se enseña en las escuelas por una buena razón", que "nunca debe olvidarse". En este sentido, ha negado cualquier revisión sobre los abusos cometidos contra los judíos: “No veo razón para cambiar nuestra visión de la historia de ninguna manera. Sabemos que la responsabilidad de este crimen contra la Humanidad es alemana".
Rusia estrecha lazos con Siria para afirmarse como potencia global Con su creciente implicación bélica en Siria, Rusia trabaja para recuperar la posición de potencia global, tanto política como militar, que ocupó la Unión Soviética durante la Guerra Fría. La visita relámpago y no anunciada del presidente sirio Bachar el Asad el martes a Moscú, invitado por su colega Vladímir Putin, parece indicar una intensificación de las relaciones entre el Kremlin y el régimen sirio, algo que inquieta especialmente a Turquía. En la mañana de este miércoles, Putin comentó los resultados de la visita del dirigente sirio en una conversación telefónica con su colega turco, Recep Tayyip Erdogan. “Siria es un país amigo nuestro. Estamos dispuestos a contribuir con lo que podamos no solo en el curso de las acciones militares en la lucha contra el terrorismo, sino en el curso del proceso político. Por supuesto, en estrecho contacto con otras potencias mundiales y con los países de la región que estén
interesados en la resolución pacífica del conflicto”, dijo Putin a El Asad, según la información oficial difundida el miércoles por la mañana, cuando el presidente sirio ya estaba de vuelta en Damasco. La visita fue la primera salida oficial al extranjero del líder sirio desde que comenzó la guerra en 2011. Poco se sabe en Moscú sobre la duración prevista de la operación militar rusa, en la que ha intervenido tanto la aviación como la flotilla del Caspio (en colaboración con Irán).
Juncker defiende la unidad de España y de Europa, «dos realidades que van juntas»
Por qué Estados Unidos no ofrece bajas por maternidad remuneradas Estados Unidos es uno de los dos países del mundo que no ofrece ningún tipo de baja remunerada por maternidad. El otro es Papúa Nueva Guinea. El dato, ausente en cualquier debate electoral de las últimas décadas, ha logrado hacerse un hueco en la agenda de los candidatos demócratas a la presidencia en 2016. El impulso de las medidas sociales del presidente Obama, los cambios generacionales y la situación económica contribuyen a que los candidatos hagan esta apuesta impensable hace solo cuatro años-, y que choca de frente con las políticas vigentes. “La cultura laboral, la legislación y las actitudes todavía parecen creer que estamos en los años 50: los hombres trabajan, las mujeres cuidan de la casa y los hijos. Los padres ganan el salario. Y una buena madre está siempre disponible para sus hijos”, escribe Brigid Schulte en Overwhelmed, una obra sobre las
dificultades para conciliar trabajo y familia en Estados Unidos. Frente a las leyes, la realidad habla de un 75% de las mujeres con hijos que trabajan fuera de casa. Estados Unidos es la única nación de la OCDE que no obliga a las empresas a ofrecer una baja por maternidad remunerada. La legislación sólo garantiza que las empresas con más de 50 trabajadores deben garantizar el puesto a los empleados durante 12 semanas después de tener un hijo, pero no están obligadas a mantener el sueldo. El tiempo de duración es, además, el más corto entre las primeras 41 economías del mundo. La Organización Internacional del Trabajo establece que los países deben reconocer un mínimo de 14 semanas de baja por maternidad, que las madres reciban al menos dos tercios de su salario durante este período y que esa remuneración quede cubierta a través de servicios públicos.
El presidente de la Comisión Europea, Jean Claude Juncker, ha defendido una Europa unida, porque «no hay una Europa del sur y otra del norte». «La Unión Europea debe estar unida», ha subrayado, en la entrega del premio Nueva Economía Fórum, en Madrid. Juncker ha defendido también el papel de España en Europa: «Sin España no llegaríamos lejos». Al final del acto, el coro de RTVE ha interpretado el himno europeo. Juncker ha hecho una defensa de la unidad, en España y en la Unión Europea: «España y Europa son dos sueños y dos realidades que caminan
juntas», ha destacado. «No ha llegado el momento de volver a dividirnos», como ocurrió en las dos guerras mundiales, sino que es «el momento de procurar que la UE siga unida para que dé lugar a la salida de la crisis», ha advertido el presidente de la Comisión, en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, donde ha recibido el premio. Juncker no se ha referido de manera expresa a Cataluña, pero sí que ha manifestado que deben respetarse las naciones que ya existen en Europa, como es España, y que «deben seguir estando unidad» porque ya hay «demasiadas divisiones».
www.elcontactolatino.com
6 MEXICO Y CARIBE
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
México seguirá investigando caso de los 43 de Ayotzinapa
El gobierno de México y el Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes (GIEI) de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) acordaron este martes (20.10.2015) en Washington relanzar un plan de búsqueda de los 43 estudiantes de Ayotzinapa que están desaparecidos desde septiembre de 2014. Para ello se utilizará un nuevo equipo de investigación, drones y tecnología satelital, informaron las partes tras la reunión. En septiembre, el GIEI desestimó en un extenso informe la versión oficial de que los estudiantes de magisterio fueron asesinados y quemados en un basurero en Iguala (Guerrero). Además, señaló graves fallas en las pesquisas para esclarecer el caso, cuyo impacto cimbró al Gobierno de Enrique Peña Nieto, poniendo en evidencia el alto grado de complicidad entre autoridades y grupos de crimen organizado.
“Habrá un nuevo equipo de trabajo que relance la investigación”, prometió el subprocurador de Derechos Humanos de la Procuraduría General de la República (PGR), Eber Betanzos. La decisión incluye el traspaso del caso a la Subprocuraduría de Derechos Humanos y también la realización de diligencias, peritajes e interrogatorios que permitan abrir nuevas líneas de investigación. En todo caso, el Gobierno se mantuvo firme en no permitir que los expertos interroguen a militares que estuvieron en funciones la noche del 26 de septiembre de 2014. Los expertos, en cambio, consideran imprescindible interrogar a los militares. “Para nosotros es muy importante la posibilidad de estar presentes durante las entrevistas y la posibilidad de dirigir preguntas en el marco del desarrollo interrogatorio, porque elementos de este batallón estuvieron presentes en varias de las escenas del crimen”, explicó la experta Claudia Paz y Paz.
www.elcontactolatino.com
Qué es la "inyección anti-México" que toman las migrantes centroamericanas El consejo corre de voz en voz entre las migrantes centroamericanas que quieren viajar a Estados Unidos: antes de entrar a México es recomendable tomar un anticonceptivo de largo efecto. Es un desesperado intento para prevenir embarazos ante las agresiones sexuales que muchas de ellas sufrirán en el camino. Cada año entran a México unas 45.000 mujeres centroamericanas sin documentos migratorios. De ellas, el 70% sufre algún tipo de abuso sexual, según denuncian organizaciones no gubernamentales como Amnistía Internacional (AI). El dato contrasta con las cifras del gobierno mexicano. Según el secretario
de Gobernación, Miguel Osorio Chong, en 2015 el número de agresiones a migrantes se redujo "significativamente". Algo que no comparten entidades como el Centro de Atención al Migrante Retornado de Honduras. "La violencia no se ha detenido; aumentaron las agresiones a las mujeres", le dice a BBC Mundo Valdette Willemann, responsable de la organización. Por eso -afirman- circula aquel consejo entre las mujeres migrantes. El método más usado es la aplicación de DepoProvera, un producto que las protege durante 3 meses. En Centroamérica la conocen como "Inyección anti-México".
Liverpool abrirá tiendas de WilliamsSonoma en México
El consumo interno ha sido uno de los mayores motores de la economía mexicana y Liverpool busca aprovechar esta oportunidad por lo que a través de su división de operación de boutiques, abrirá en México 13 establecimientos independientes de Williams-Sonoma,
una tienda estadounidense especializada en productos para el hogar. La cadena de tiendas departamentales invertirá 1,000 millones de pesos en este primer plan de aperturas de esta marca. Las tiendas estarán localizadas en la zona metropolitana de la Ciudad de México y abrirán durante el último trimestre de 2015, anunciaron este miércoles directivos de ambas empresas en reunión con medios. "México es una oportunidad para seguir con nuestros planes de crecimiento", dijo Laura Alber, CEO de la compañía estadounidense la cual ha puesto el ojo en un mercado en que según Credit Suisse Researc Institute hay 13 millones de personas que conforman la clase media.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
MEXICO Y CARIBE 7
La censura musical en Cuba aún pesa sobre Celia Cruz Varios países de habla hispana ya disfrutan por estos días de una teleserie dedicada a la Guarachera de Cuba, Celia Cruz. La producción de Fox Telecolombia fue grabada entre Puerto Rico y la nación colombiana y hoy se distribuye por todo el continente a través de la señal de la cadena hispana Telemundo. En Cuba también se empiezan a ver los primeros capítulos gracias al dinamismo del Paquete Semanal y si bien los espectadores nacionales perciben algunos “errores” en el acento de los actores (empeñados en la búsqueda de un cubaneo genuino) la producción trasciende desde ya por un solo motivo: rescata del olvido la vida de una de las cantantes más famosas de todos
los tiempos y para suerte de muchos, cubana ciento por ciento. Con las actuaciones de Jeimy Osorio y Modesto Lacén, como Celia Cruz y Pedro Knight durante su juventud, la serie tiene en su elenco a los actores cubanos Alberto Pujol, Mijail Mulkay y Bárbaro Marín. La música y la escenografía agregan calidad a la obra. Entre los consumidores de esta “bionovela” a cada rato surge una pregunta: ¿acaso era imposible realizar la serie en escenarios cubanos y con actores cubanos? Conozco los deseos y las luchas de varios realizadores por llevar a la pantalla grande la vida de Celia Cruz. Sin embargo, diversos obstáculos, no necesariamente de producción, han impedido sus propósitos.
Cuba abierta a ‘todo tipo de negocios’ con petroleras de EEUU El histórico deshielo de los lazos entre Cuba y Estados Unidos ha despertado esperanzas en el sector petrolero de la isla, que está abierto a hacer “todo tipo de negocios” con compañías norteamericanas, dijo una funcionaria cubana. “Que vengan, que estamos listos esperando por ellos, tenemos todo tipo de negocios para ellos”, declaró el martes María Yodalis Hernández, portavoz de la Empresa de Perforación y Extracción de Petróleo del Centro, filial de la petrolera estatal cubana Cupet. “Esperamos que esta nueva apertura, que ha comenzado después del día 17 (de diciembre), influya en la industria petrolera” cubana, añadió Hernández, refiriéndose al acercamiento iniciado por ambos países a fines de 2014, que los llevó en julio a restablecer nexos diplomáticos tras medio siglo. Las compañías estadounidenses tienen prohibido hacer cualquier negocio con Cuba en virtud del embargo impuesto por
Washington en 1962 al régimen comunista de la isla, que ahora el presidente Barack Obama espera levantar. La industria petrolera cubana ha sido “altamente dañada y afectada por el bloqueo” de Estados Unidos, cuyas compañías, a pesar de disponer de “los principales recursos y la tecnología de punta, no pueden negociar con Cuba”, destacó Hernández. Actualmente, la Empresa del Centro solo puede explotar el 5% de sus reservas totales, que “están en el orden de millones de toneladas de barriles petróleo”, porque “no tenemos tecnologías para poder extraerlo”, explicó. “Esperamos que ahora, en esta nueva apertura, tengamos la posibilidad de demostrarles que Cuba tiene oportunidades petroleras, y ellos lo saben”, porque “estuvieron aquí antes de 1959 y nos exploraron completamente”, añadió Hernández durante una visita de corresponsales extranjeros a Matanzas, 110 km al este de La Habana.
Luces y sombras para las ingenierías españolas en República Dominicana Desde que Agroman levantase en la segunda mitad de los noventa la presa de Monción, ganadora del Premio Internacional Puente de Alcántara, la presencia de constructoras españolas en República Dominicana ha prácticamente desaparecido. Los principales proyectos de infraestructura están en manos de dos grandes grupos brasileños, Odebrecht, que está construyendo la central termoeléctrica de Punta Catalina y dos carreteras, y Andrade Gutierrez, que está ejecutando la presa de Monte Grande con un coste de 354 millones de dólares. Lo que sí hay es actividad de ingenierías españolas, como Incatema e Ingeotrans, que compartieron la experiencia de sus filiales en el país durante el foro Invertir en República Dominicana, organizado por Casa de América y el IE Business School. Los representantes de las dos empresas coincidieron en que, en general, la experiencia de sus filiales ha sido buena, aunque se han topado con una Administración lenta y a menudo ineficaz. Incatema es una consultora que diseña, construye y opera infraestructuras agropecuarias, pesqueras, acuícolas y de saneamiento. La compañía, presente en más de 20 países, principalmente de África y el Caribe, entró en República Dominicana en 2002 con la adjudicación de un contrato para la construcción del mercado mayorista de
Santo Domingo. En los años siguientes ha ganado otros proyectos, incluyendo la construcción de la estación depuradora de aguas residuales del contaminado río Ozama, el mercado minorista de Cristo Rey y el diseño de un plan de desarrollo turístico para La Romana, provincia ubicada en el este de la isla. Joaquín Quiñonero, director general de Incatema América, comentó que en términos generales, la experiencia de la consultora en el país ha sido satisfactoria, sin embargo, ha tenido “luces y sombras”. Entre estas últimas, señaló los “dilatados tiempos administrativos” que con frecuencia llegan a ser “desesperantes”. “Desde que terminamos la construcción de Merca Santo Domingo hasta que se inauguró pasaron casi 10 años”, precisó Quiñonero.
Tesoro develará plan para atender crisis fiscal de Puerto Rico
El número tres del Departamento del Tesoro federal va a presentar mañana ante un comité del Senado estadounidense el plan que desarrolla el gobierno del presidente Barack Obama para asistir a Puerto Rico con su crisis fiscal y de deuda pública, en momentos en que considera que el impago es inevitable, pues el gobierno puertorriqueño puede quedarse sin liquidez antes de que termine el año. Las expectativas son que Antonio Weiss -quien es consejero senior del secretario del Tesoro, Jack Lew, en funciones de subsecretario para las
Finanzas Domésticas-, afirme que la crisis fiscal del gobierno de Puerto Rico no se va a controlar a menos que haya una amplia reestructuración de la deuda pública, que asciende a $73,000 millones. “La cosa está peor de lo que cuenta el gobierno de Puerto Rico”, citó una fuente casi textualmente al secretario Lew, quien se reunió el lunes con sindicatos, grupos boricuas e hispanos, que presionan a favor de una intervención inmediata y decisiva del presidente Obama y el Congreso. Como confirmación de la urgencia que percibe el Tesoro, la audiencia del jueves del Comité de Energía y Recursos Naturales -que tiene jurisdicción primaria sobre los temas de Puerto Rico y tendría que revisar cualquier legislación, si se presentara, para crear una junta federal de control fiscal- , será la primera sobre la Isla a la que el gobierno del presidente Obama envía un representante.
Marriot y Decameron se la juegan por Haití
Bogotá_Cinco años después de que un terremoto de 7,3 grados Richter sacudiera a Haití, dejando más de 200.000 muertos, 1,5 millones de damnificados y pérdidas materiales calculadas en casi US$8.000 millones, el país caribeño hace esfuerzos por recuperarse pero no a la velocidad esperada. Sin embargo, en ese impulso por lograr bajar un deshonroso desempleo que llega a 60% y el calificativo como el país más pobre de América, intenta convertirse en un paraíso turístico, sobresaliendo en el sector hotelero las inversiones de las firmas de Marriot y de la cadena DeCameron. El proceso de construcción del Marriott PortauPrince comenzó hace cuatro años cuando Marriott International propuso a la Fundación Clinton
desarrollar un nuevo hotel para ayudar a Haití a reconstruir su industria turística. La compañía se asocio con Digicel Group y con US$45 millones se construyó una infraestructura de 175 habitaciones. El hotel que empleó 1.100 personas en su construcción y que actualmente genera 200 puestos de trabajo fue abierto en marzo de este año con la presencia inclusive del expresidente estadounidense Bill Clinton, pero este mes será su inauguración oficial. Si bien Decameron aún no ha empezado a construir, fuentes cercanas a LR confirmaron que la cadena estaría muy interesada en ampliar la oferta que se calcula está en más de 30 hoteles, según el Ministerio de Turismo de ese país.
8 CENTROAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
¿Cuánto tiempo durará proceso de los Rosenthal en Honduras?
Luego de la acusación por lavado de activos presentada por el Departemento del Tesoro de los Estados Unidos en contra de tres miembros de la familia Rosethal, ellos deben demostrar su inocencia tanto en el país norteamericano como en Honduras. Según las leyes hondureñas, los Rosenthal tienen dos años para comprobar que los bienes que le fueron asegurados por la Oficina Administradora de Bienes
Incautados (OABI) y la Fiscalía. “Tienen 12 meses que puede ser extensible hasta 12 meses más”, explicó el director de la Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC), Ricardo Castro. Explicó que durante ese período de tiempo “la investigación es continua, por eso son 12 meses y nunca se le violenta el derecho de la defensa de las personas, porque ya la ley garantiza el debido proceso”.
Comediante lidera encuestas presidenciales en Guatemala
Si las encuestas no fallan, todo parece indicar que las elecciones presidenciales del próximo domingo 25 de octubre en Guatemala están más o menos decididas. De acuerdo a los datos entregados por sondeos conocidas este miércoles (21.10.2015), el comediante y empresario Jimmy Morales, del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), concita un aplastante apoyo ciudadano, mientras que la ex primera dama Sandra Torres queda muy atrás en las cifras. La segunda vuelta de las presidenciales se zanjaría a favor de Morales, que según un sondeo publicado por el diario Prensa Libre alcanza una intención de voto del
67,9 por ciento, frente al 32,1 que suma su contendiente, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). Esta encuesta cuenta con el precedente de haber acertado en la primera vuelta al señalar que Morales sería el ganador, relegando al tercer lugar al favorito de entonces, el conservador Manuel Baldizón. De acuerdo con el periódico, que encargó la encuesta a la empresa ProDatos, “la confianza fue detectada en la investigación como la principal variable del alto nivel de aceptación de Morales, quien es visto por los electores como el catalizador del rompimiento con el pasado político que los mismos encuestados relacionan con la corrupción y la ausencia de ética en el ejercicio del gobierno”. Morales, un conservador en lo valórico que hasta hace poco tenía un programa de parodias, fue catapultado por la crisis política que marcó la campaña electoral en 2015 a partir del 16 de abril cuando la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la Fiscalía cursaron 22 detenciones que permitieron desarticular una estructura de defraudación aduanera en la que estarían implicados el expresidente Otto Pérez, la ex vicepresidenta Roxana Baldetti, y otros altos cargos del gobierno.
Candidatos a la presidencia de Guatemala carecen de propuestas para indígenas Los indígenas, que representan casi la mitad de los 15,8 millones de guatemaltecos, siguen excluidos en las propuestas de los dos candidatos a la presidencia, pese a que en esta población se concentran los mayores índices de pobreza. El Observatorio de Pueblos Indígenas realizó un análisis sobre el proceso electoral y concluyó que los dos candidatos que disputarán la segunda ronda presidencial el domingo —el comediante Jimmy Morales y la exprimera dama Sandra Torres— carecen de propuestas para esas comunidades. "La situación del abordaje y las propuestas concretas de soluciones a los problemas sociales, económicos, políticos, racismo, seguridad, justicia y estructurales para los pueblos indígenas siguen siendo marginados y excluidos", afirmó a la AFP el dirigente de la organización, Mario Itzep. Los pueblos indígenas son el 42% de la población guatemalteca, según datos
oficiales, aunque sus dirigentes afirman representar a más del 60%, y en esas poblaciones la pobreza alcanza hasta 80%, en contraste con el promedio nacional de 53%. La mayoría de indígenas se concentran en el oeste y norte del país, muchos en zonas alejadas e inhóspitas, por lo que están casi excluidos del acceso a la salud y la educación.
Ya estamos recibiendo material para la Guía Telefónica Latina de BC 2016; Quedarse afuera es perder muchos valiosos clientes nuevos.
We Are Booking Now To The 2016 Edition
18 th
La mejor opción para tener éxito en los negocios y las instituciones La gran Mayoría de la comunidad nos felicita por incluirles el listado general de personas de la comunidad, en este su directorio por que han encontrado sus conexiones Sociales Culturales y Comerciales con éxito. Así como por la total información interesante que encuentran de instituciones del gobierno particulares y del comercio en general para localizar sus Servicios, compras y solventar sus asuntos en general. Por eso muchos que han experimentado su participación en la misma nos dicen que quedarse afuera de Guía Telefónica Latina es perder buenos negocios lucrativos por eso se quedan en este
directorio. 19 Años de servicios publicitarios en el Mercado de British Columbia es nuestra mejor recomendación. Si desea iniciar con éxito su negocio. Contáctenos, AHORA C O N O F E R TA D E L 5 0 % DESCUENTO EXTRA PARA NUESTROS COMERCIANTES Y PROFESIONAL Envíenos un Email a colatina@hotmail.es Tel: 604-777-4274 604-729-0622 de 10 a 9.00 pm La Guía que todos consultan por su listado de personas de la comunidad e instituciones especial para Socializar y sus conexiones comerciales directas entre el comercio y la comunidad.
Honduras: Matan A Estudiante De La Unah-vs Un estudiante de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el Valle de Sula (UNAH-VS) fue asesinado anoche en San Pedro Sula, al norte del país. El hoy occiso fue identificado por las autoridades como Christian Josué Reyes Pinto de 20 años de edad, quien estudiaba la carrera de pedagogía en la UNAH-VS. El infortunado que manejaba un busito en el cual transportaba a otros estudiantes salió anoche de la UNAH-VS con destino a la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM), donde recogía a los
universitarios, informaron autoridades policiales. Tras recoger a los otros estudiantes, el joven se dirigía hacia Choloma cuando entre la colonia Del Valle y Periodista, fue interceptado por sujetos desconocidos que se conducían en un carro blanco, y le dispararon unicamente a él, hasta quitarle la vida. Por dicha, ningún otro estudiante resultó herido. El cadáver de Christian Josué Reyes Pinto, quedó dentro del busito color azul. Las autoridades ya investigan cual sería el móvil de este asesinato.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
CENTROAMÉRICA 9
10 SUDAMÉRICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
Iglesia De Dios
Monte de Sión Anunciando las buenas nuevas de salvación, sanidad y libertad
Pastor: Eduardo Receno
Nuestra Misión: Proveer a las Familias un Ambiente de Amor, Armonía y Unidad, en el Espíritu Santo. Somos una Iglesia Discipulado a las Naciones. Te invitamos a venir y ser parte de Nuestra Familia.
Servicio General: Domingos 3:00 p.m. Estudio Bíblico En Hogar: Ahora En Nuestra Nueva Dirección: Martes: Surrey Miércoles: Langley 10330 144 Street, Surrey Mayor información: 778-882-4310 greatbiz2010@yahoo.ca
www.montedesion.ca
Brasil aprueba la extradición a Colombia de "Marquitos" Figueroa La extradición está condicionada a un compromiso por parte del Gobierno colombiano de aplicarle una condena de hasta 30 años de cárcel, el máximo castigo que aplica el Código Penal brasileño. Brasilia. El Tribunal Supremo de Brasil aprobó hoy la extradición a Colombia del presunto narcotraficante Marcos de Jesús Figueroa García, alias "Marquitos", capturado en este país en 2014, informó hoy esta institución. "Marquitos", líder de una organización criminal que operaba en los departamentos de Cesar y La Guajira, es investigado en su país por cerca de 250 homicidios, entre ellos los de tres políticos, según informó el Tribunal en un comunicado. También es acusado en Colombia por delitos como narcotráfico, porte y tráfico de armas de uso privativo de las Fuerzas Militares. La defensa alegó ante el Tribunal Supremo que la
orden de detención contra Figueroa es de precaución y que todavía no había condena en Colombia. Los abogados, según la Corte, argumentaron que no hay pruebas materiales sobre su participación en esos crímenes. .
“El nivel de sanciones que tiene Colombia es bajo” Justo cuando empieza el Tercer Congreso Internacional de Competencia Económica, donde se hablará en detalle de la libre competencia como principal eje en el desarrollo de la economía y el fortalecimiento de los mercados, El Espectador habló con Ana Paula Martínez, exdirectora del Departamento de Protección y Defensa Económica de Brasil y exsecretaria adjunta de la Secretaría de Derecho Económico del
Ministerio de Justicia, para comparar qué tan duras son las multas impuestas a los carteles empresariales en su país frente a la reciente sanción que recibieron los ingenios y su gremio por lo que, según concluyó la investigación de la Superintendencia de Industria y Comercio, fue la configuración de un cartel para manipular los precios del azúcar.
EEUU denuncia intimidación contra opositores en Venezuela Estados Unidos expresó este miércoles preocupación por el “clima de polarización e intimidación” contra opositores en Venezuela, luego que el oficialismo anunciara un proceso legal contra el mayor empresario del país, Lorenzo Mendoza. “Estamos profundamente preocupados por el clima de polarización e intimidación en Venezuela contra aquellos con puntos de vista divergentes”, expresó un funcionario del Departamento de Estado, quien pidió anonimato. El edificio del Departamento de Estado.El edificio del Departamento d e E s t a d o . A r c h i v o “ To d o s l o s venezolanos merecen poder expresar sus opiniones libremente y sin miedo a la intimidación”, añadió, ante una pregunta sobre la situación de Mendoza, a quien el oficialismo acusa de usurpar funciones de gobierno en supuestos tratos con el Fondo Monetario Internacional. El funcionario
estadounidense también llamó “al gobierno venezolano” a reconsiderar el rechazo a la observación electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) en los comicios legislativos del 6 de diciembre. “Aunque el tiempo se está acabando, esperamos que el gobierno de Venezuela reconsidere esa decisión y permita una observación electoral independiente, creíble y efectiva”, afirmó.
Servicio General: Domingos de 5pm - 7pm
Ocina: 778-926-0025 3198 E.Georgia Street, Vancouver.
www.abf.church
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
Iglesia Cristiana
Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:
Pastor:
Rene Aguilar
Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m. Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122:1
13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463
SUDAMÉRICA 11
12 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
Sin luz en París
París evoca luz, perfume, glamour... El partido lo tenía todo, a pesar de las bajas del Madrid. La música de la Champions retumbó en el Parque de los Príncipes como si lo hiciera en la Ópera de la ciudad, aunque el pitido final dejó sensación de decepción. Hubo ocasiones, hubo emoción, hubo detalles de calidad... Pero fue como comer un cocido soso. Sí, es cocido, pero 'méh', le falta sabor. Y al fútbol se lo da el gol. Fue media noche en París. Si Benítez quería quitarse la etiqueta de defensivo y de aburrido, un 0-0 no es el mejor resultado para sacar pecho ofensivo. Es cierto, el partido no fue malo y estuvo entretenido a ratos, pero... ¿Puede ser divertido un 0-0?
Bueno, también habrá gente que madrugue por gusto un domingo. A un partido sin goles le falta algo, le falta mucho. Y no fue por escasez de ocasiones blancas. Jesé tuvo en el minuto 25 una clarísima. Kroos filtró un pase al corazón del área que el canario buscó con hambre y quiso definir con guante de seda, aunque quizás la acción pedía bota de hierro. El escorzo no era nada sencillo, la verdad, y la tibia de Trapp despejó lo que pretendía ser un
manifiesto del canterano. Dejar de ser telonero para Benítez en un estadio grande y coger esos galones que llegó a lucir con Ancelotti antes de la lesión. Su partido fue una buena noticia para el Madrid. Dejó chispazos y ganas. El partido había empezado peligroso para los blancos. El PSG salió a morder, reclamando la llave del ascensor que asciende a la gloria europea. El Madrid, de nuevo bien armado atrás, cimentado en un Varane imperial, no permitió ocasiones claras
a los locales, que nunca llegaron a obligar a Keylor a ponerse el mono de trabajo.Como si quisiera agradar a las dos alcaldesas de París y Madrid, los de Benítez fueron de izquierdas. Marcelo, Isco y Jesé entraron con fuerza desde aquella banda en la recta final de la primera parte, en la que encerró al PSG. Pero, de nuevo, sin gol. Casemiro y Kroos funcionaban como robots, en todas partes, sin fallo. Aunque tras el descanso el juego se diluyó.
YA ESTAMOS RECIBIENDO SUS ANUNCIOS PUBLICITARIOS We Are Booking Now To The 2016 Edition
18th
La mejor opción para tener éxito en los negocios y las instituciones La gran Mayoría de la comunidad nos felicita por incluirles el listado general de personas de la comunidad, en este su directorio por que han encontrado sus conexiones Sociales Culturales y Comerciales con éxito.
19 Años de servicios publicitarios en el Mercado de British Columbia es nuestra mejor recomendación. Si desea iniciar con éxito su negocio. Contáctenos, AHORA CON OFERTA DEL 50% DESCUENTO EXTRA PARA NUESTROS COMERCIANTES Y PROFESIONAL
Así como por la total información interesante que encuentran de instituciones del gobierno particulares y del comercio en general para localizar sus Servicios, compras y solventar sus asuntos en general.
Envíenos un Email a colatina@hotmail.es Tel: 604-777-4274 604-729-0622 de 10 a 9.00 pm
Por eso muchos que han experimentado su participación en la misma nos dicen que quedarse afuera de Guía Telefónica Latina es perder buenos negocios lucrativos por eso se quedan en este directorio.
La Guía que todos consultan por su listado de personas de la comunidad e instituciones especial para Socializar y sus conexiones comerciales directas entre el comercio y la comunidad.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
El Sevilla retrocede ante De Bruyne
Un Sevilla ambicioso y con más fútbol que el Manchester City se fue de vacío del Etihad tras un gol de Kevin De Bruyne en el tiempo añadido. Los de Pellegrini remontaron el tanto inicial de Konoplyanka y castigaron a un Sevilla con carácter pero sin definición. El resultado fue el mismo que en
Turín. La imagen, que debería servir de consuelo, fue totalmente opuesta. El equipo de Emery salió a mandar y el City se mostró sumiso ante la buena circulación y el criterio con la posesión que ofreció el conjunot hispalense. Y lo hizo liderado por un gran Banega y el coche escoba de Krychowiak, que barría todo lo que pasaba por la medular.
DEPORTES 13
MlS Conferencia Del Oeste Tabla De Posiciones:
Se rifan a Marta García
Benítez: "El partido ha sido excepcional”
Rafa Benítez se sentaba en la sala de prensa feliz por el rendimiento que había mostrado el Real Madrid. Elogió el trabajo de todos sin excepción y cree que si el PSG apenas inquietó ayer en el Parque de los Príncipes fue porque el plan trazado salió a la perfección gracias al empeño de sus jugadores. Primer balance: "Estaba seguro de que el equipo lo iba a hacer muy bien porque le veo trabajar todos los días e intentó ganar el partido. Nosotros hemos tenido más ocasiones y más dominio, jugar como hemos jugado con las bajas que teníamos es para estar satisfecho". No responde a Blanc: "No me preocupa la posesión, ha llegado el equipo cuando tenía que hacerlo y ha defendido cuando había que hacerlo. A pesar de las bajas hemos visto un grandísimo Real Madrid". ¿El mejor partido?: "Es complicado decirlo porque hemos hecho
bastantes buenos partidos, han sido 90 minutos de máxima intensidad, con ritmo con o sin balón, se han visto cosas que hacemos en los entrenamientos". La ausencia de Benzema: "Siempre se puede notar la baja de un jugador de la calidad de Benzema, pero hoy a los que han estado sólo puedo elogiarlos". Elogios repartidos: "Lo que hemos conseguido un equipo agresivo, incisivo, echando una mano en el medio campo. Hemos visto el peligro de Jesé, de Isco, de Lucas, de Casemiro, el balance es excepcional". Mérito del Madrid: "Sólo decir los nombres de los tres de arriba del PSG y los que han salido luego demuestra que es más mérito de nuestra defensa. Hemos hecho méritos para ganar el partido, el equipo ha hecho un partido no bueno, sino excepcional".
Los Polo van sobrados Tienen los títulos de pilotos y marcas amarrados hace casi dos meses. Llevan desde abril sin ceder una sola victoria (rompieron su racha en Argentina, donde vivieron el fin de semana más aciago de su trayectoria mundialista: sus tres coches se retiraron). Encima, han salido victoriosos de todas las participaciones que han realizado hasta ahora en dos rallies tan dispares como Cataluña y Gales... Por todo ello, no es de extrañar que Volkswagen haya desestimado la opción de hacer tests antes de las dos citas que restan esta temporada. Pero, al mismo tiempo, se trata de un hecho insólito teniendo en cuenta los
procedimientos habituales del equipo campeón. Por primera vez en tres años, la escuadra de Hannover afronta este fin de semana un rally del Mundial sin haber rodado sobre el terreno las semanas previas a la carrera. Y es que la superioridad del Polo WRC ha sido tan flagrante esta temporada que, una vez cumplidos los objetivos, tanto el conjunto alemán como sus pilotos pueden permitirse este tipo de licencias. Además, el ciclo de evolución del modelo actual toca a su fin. Con la implantación de un nuevo reglamento en 2017, los ingenieros de Volkswagen llevan ya meses centrados en el desarrollo de su próximo World Rally Car.
Marta García, la joven piloto española de karting de 15 años, sigue bajo la atenta mirada de muchos equipos que la quieren ya montada en monoplazas para la próxima temporada. La piloto alicantina, que probó un Fórmula 4 en España la temporada pasada, ha vuelto a hacerlo en Italia, durante dos jornadas, y tiene propuestas sobre la mesa, como correr el campeonato italiano de F4 y también el alemán de la misma categoría, donde este año debutó el hijo de Michael Schumacher, 'Mick'. Marta está pendiente del cierre de dos patrocinadores, ambos del sector tecnológico, que están muy interesados en que haga las dos competiciones a la vez. Uno de ellos, además, vincula su presencia en un equipo italiano si ella está sentada dentro. Vamos, que se rifan a la ganadora del FIA Academy Trophy. La española se encuentra ya en Maranello junto a Javier Cobián y
otros dos pilotos, el británico Jack McCarthy y el brasileño Murillo Della Coletta, como becados para participar en el Campus de la Academia Ferrari. Se trata de un curso de tres días en la sede de la Scuderia en el que realizan preparación física, mental, coaching teórico y práctico, simulador el que usan los pilotos de F1- y prueban un fórmula en la pista de Fiorano, dentro de la fábrica. Una oportunidad única que ya han vivido otros españoles, como Marta Ariza, Álex Palou, Moisés Soriano y Víctor Colomé con el patrocinio del Santander y la Federación Española de Automovilismo. Junto a Marta y Javier también visitan Maranello seis de las perlas españolas del karting, tres cadetes y tres júnior: Samuel López Vázquez, Oscar Herencia Martín, Rafael Villanueva Herranz, Adolfo López Farto, Daniel Pkachenko y José Antonio Gómez.
El Granca también es líder en la Eurocup El Herbalife Gran Canaria se impuso al MHP Riesen Ludwigsburg alemán por 95-75 en la segunda jornada del Grupo B de la Eurocopa de Baloncesto, en el que se queda como líder en solitario tras la derrota del Grissin Reggio Emilia italiano en la pista del Alba Berlín. Salin (17 puntos) y Kuric (15) fueron los máximos anotadores de un combinado insular que se mantiene invicto en este inicio de competición europea y doméstica, mientras que Shakur (18) sobresalió en un cuadro germano que exhibió potencial en su regreso a este certamen. El MHP Riesen Ludwigsburg tomó el mando del encuentro desde los primeros compases, merced a su mayor intensidad defensiva e inteligencia en ataque, con un destacado Brockman, autor de seis puntos y tres rebotes (7-13, min. 5). La torre eslovena Omic, con ocho puntos,
y Rabaseda comandaron al Herbalife Gran Canaria para firmar un parcial 9-0 y agigantar sus opciones de seguir invicto en el torneo continental del que es el actual subcampeón (16-13, min. 8).En el segundo periodo, la amplia rotación del líder de la Liga Endesa controló al bloque que dirige John P a t r i c k y, c o n S a l i n y A g u i l a r asumiendo la responsabilidad ofensiva, amplió la renta hasta los diez puntos (27-17, min. 12).
14 DEPORTES
Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.
ARIES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.
TAURO Hoy amanecerás con mal
Si logras dominar tus celos, tus relaciones a fe c ti v a s fl u i r á n y te sentirás muy feliz y satisfecho. En el trabajo, podrías sentirte desbordado por tantas responsabilidades: no bajes los brazos y conseguirás superar todos los obstáculos. Controla tu ansiedad, porque podría causarte problemas dermatológicos serios.
humor y algo alterado. Procura tratar de serenarte o te pasarás el día discutiendo con todos. En el trabajo, podrían aparecer obstáculos en tus proyectos: deberás actuar con cuidado y no dejarte llevar por impulsos. Intenta ir a un parque a correr para descargar tensiones. Respira naturaleza y te relajarás.
Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.
Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.
GÉMINIS O r g a n i z a m u c h a s
CÁNCER Hoy habrá mucha gente
actividades y planes para compartir con tu pareja: es la única manera para reavivar la pasión y la conexión entre ambos. En el trabajo, descubrirás con decepción que algunos compañeros esperan un mínimo error para descalificarte. Podrías tener digestiones pesadas: bebe mucho líquido y evita el alcohol y las bebidas con gas.
que te pida ayuda, lo que te hará sentir sobrepasado y agobiado. Procura dar prioridad a aquellos que más te necesiten y sé d i p l o m á t i c o c o n e l r e s t o . Tu economía no está mal, pero tampoco podrás permitirte muchos caprichos. Sal al aire libre y muévete un poco.
Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.
Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.
LEO
VIRGO
Hoy podrías tener uno de esos días en los que te sientes un poco solo e incomprendido: no te encierres en casa y llama a tus mejores amigos para hacer algo juntos. Si quieres probar con los juegos de azar, los números 2 y 11 podrían darte mucha suerte. Come muchas frutas y verdura y mucho pescado: si te alimentas bien, tus defensas se fortalecerán.
Hoy reinará la armonía en el ámbito amoroso: te llevarás de maravilla con tu pareja o amante y vivirás momentos mágicos e inolvidables que te harán sentir pleno y feliz. La parcela laboral se mantiene sin grandes cambios. En cuanto a tu salud, tu buen ánimo y tu positivismo están logrando mantener tus defensas fuertes y alejar los malestares graves.
Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.
Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.
LIBRA Procura descansar para
ESCORPIO Estarás especialmente
poder recuperar tus fuerzas y sentirte en plena forma física y espiritual. No discutas con nadie, ya que si no perderás tu paz interior y comenzarás a perder el control de ti mismo. Intenta romper tu rutina, disfrutar de las pequeñas cosas que la vida te ofrece y ser generoso con tu entorno.
sensible y voluble: los imprevistos en todas las esferas de tu vida te pondrán nervioso y te generarán gran ansiedad. Procura tomarlo con más calma y encontrar el lado positivo de lo que sucede. Aprovecha tu bonanza económica para salir de la ciudad y disfrutar de un día al aire libre, rodeado de paz y tranquilidad.
Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.
Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.
SAGITARIO Procura pasar un día
CAPRICORNIO En el amor, seguirás
tranquilo rodeado de tu familia contacto con la naturaleza. Hoy gozarás de una jornada muy lúdica: déjate querer y disfruta del arte de amar. Tu economía marcha muy bien: no tendrás que preocuparte si incurres en algunos gastos extraordinarios. Tus excesos con el alcohol podrían ocasionarte dolores de cabeza.
buscando respuestas en tu interior. Permítete este descanso emocional y resurgirás más sabio y fuerte. Si no logras aclarar tu situación laboral, tus estados de confusión te conducirán indefectiblemente al fracaso. Sal a correr, pasea en bicicleta o a pie: tu circulación sanguínea y tu piel se beneficiarán del ejercicio.
Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.
Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.
ACUARIO Hoy tendrás que tomar importantes decisiones en el terreno afectivo, ya sea con tu pareja o con algún amigo: sé flexible y no entres en discusiones. Los cambios bruscos de temperatura son nocivos para el cuerpo: protégete bien y toma precauciones con tu cuerpo para mantenerte sano.
PISCIS
Si no dejas de lado tus celos y tus ansias de posesión, cansarán a tu pareja y pondrás en peligro tu relación. En el trabajo, estarás tan alterado que discutirás con muchos colegas: no dejes que lo personal interfiera en lo laboral. Tus nervios y tu falta de autocontrol hacen peligrar tu salud.
Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.
1348 Burrard Street Vancouver, BC V6Z 2B7
Pedro Ordoñez
Una Imprenta Latina Para los Latinos solicite cualquier trabajo de imprenta
Tel: 604-685-0016 Fax: 604-685-0216 pedro@vancouver-print.ca www.vancouver-print.ca A sus ordenes de Lunes a Viernes de 9.00 a.m. a 4.00 p.m.
Hockey: CALENDARIO DE JUEGOS VANCOUVER CANUCKS DATE
VISITOR
HOME
TIME (PT)
WED, 7 OCT 2015
CANUCKS
FLAMES
7:00 PM
SAT, 10 OCT 2015
FLAMES
CANUCKS
7:00 PM
MON, 12 OCT 2015
CANUCKS
DUCKS
7:00 PM
TUE, 13 OCT 2015
CANUCKS
KINGS
7:30 PM
FRI, 16 OCT 2015
BLUES
CANUCKS
7:00 PM
SUN, 18 OCT 2015
OILERS
CANUCKS
6:00 PM
THU, 22 OCT 2015
CAPITALS
CANUCKS
7:00 PM
SAT, 24 OCT 2015
RED WINGS
CANUCKS
7:00 PM
TUE, 27 OCT 2015
CANADIENS
CANUCKS
7:00 PM
THU, 29 OCT 2015
CANUCKS
STARS
5:30 PM
FRI, 30 OCT 2015
CANUCKS
COYOTES
7:00 PM
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
Sin luz en ParísY COSAS CASOS
COMENTARIOS 15
EDITORIAL
La mentira dura mientras la verdad no llega, pero mientras tanto destruye.
Justin Trudeau Hijo Mayor De Un Ex Primer Ministro Liberal, Muy Querido, ha Triunfado.
En el Semanario CONTACTO DIRECTO, somos objetivos, damos la cara , cuando decimos algo no hablamos por detrás de la gente, ni tenemos tiempo para andar de negocio en negocio desprestigiando a la competencia, o cualquier otro detractor, aquí se escribe con base y se comprueba con documentos, estamos concretos a que la mentira dura mientras la verdad no llega. Porque creen ustedes que los restaurantes no nos dan sus promociones, habiendo tanto restaurante Mexicano y otros negocios, también de otros países de nuestra área Latinoamericana, a quienes quiero servir con gusto pero, me tienen cortado sin motivo; respecto la gente mexicana a quien yo quiero mucho, tengo muy bellos recuerdos de la gente bella de México, en los Ángeles California, allá si fueron muy finos y cordiales, pero volviendo al bloqueo también hay otros negocios y de otras etnias de nuestra idiosincrasia, lo digo porque he tenido personalmente experiencias pasadas,
Quiero iniciar este editorial con esta anécdota la cual se ha cumplido, Pierre Trudeau en una cena con Richard Nixon dijo: me gustaría brindar por el futuro del primer ministro de Canadá: Justin Pierre Trudeau'' en 1972, el entonces presidente de Estados Unidos, Richard Nixon, durante una cena de Estado en Ottawa ofrecida por el primer ministro Pierre Trudeau. Justin Trudeau, el primogénito del premier canadiense liberal, no entendía nada de lo que pasaba en ese momento, pero la vida se encargaría de recordarle esa anécdota. La premonición de Nixon se concretó y Justin Trudeau se convirtió en el primer ministro que puso fin a diez años de gobierno conservador en Canadá. Con 43 años, Justin Trudeau comenzó a delinear su perfil de líder desde la adolescencia, después de vivir los primeros 13 años de su vida en la residencia oficial de Canadá. Su padre gobernó ese país entre 1968 y 1984, con una breve interrupción, y sigue siendo hoy un emblema del Partido Liberal, que después de un período oscuro sorprendió llevándose una amplia mayoría. Después de una impresionante mayoría victoria, Justin Truadeu hijo de un excelente ex primer ministro que fue muy querido por el pueblo Canadiense Pierre Trudeau, hoy sus asesores están girando rápidamente la atención de transición de gobierno, en la elaboración de un armario y seguir avanzando con las prioridades establecidas en la campaña.
Un par de ejemplos, fui a dejar periódico al restaurante Las Margaritas porque mi distribuidor que cubre esa área estaba mal de salud, como estaba cerrado lo deje afuera al par de la puerta, y el manager un bigotudo y flaco salió de prisa, lo agarro y me lo devolvió enojado diciéndome que no lo quería ahí, en lugar de entrar lo, esa acción me dio la impresión de que quería buscar pleito, pero le abrí la ventana y deje que lo pusiera en el asiento del pasajero; El restaurante Playa Tropical también como uno no sabe si hay armonía en esos lugares, entre y me atendió el cocinero muy atento y cordial, me dijo que ya venía el dueño y al estar dentro de la barra de su restaurante, esta persona salió diciendo que si era ese periódico de un tal Humberto, que no le interesaba, creo que sin saber que era yo el director del mismo, el nombre que el menciono es de mi parecido repartidor, le pregunte si había tenido algún problema con esta persona y me dijo que nunca, ahí está el detalle, que se puede pensar al encontrar enemigos de gratis sin ni siquiera conocernos, por lo mismo que escuchan y se dejan impresionar por las malas lenguas de algún paisano (a). Si hemos señalado a alguien, repito lo hacemos con pruebas en la mano y hasta hemos dado nombres pero no les importa, excepto el de una dama que si pago y ambas partes quedamos muy satisfechos, otros que les cobramos y nunca pagaron, ¡ahora las escopetas le tiran a los pájaros! y hablando a sucesos en general, surgen los casos familiares derivados por despechos, resentimientos familiares y SIZAÑAS contra una parte de los padres, y los hijos se vuelven enemigos por la mala lengua también, y algunos se ven impresionados por los que mal informan sin escuchar al que se le señala con falsedades y mentiras, pero la maldad no dura. Hoy día a pesar de todo les estoy muy agradecido a todos mis clientes profesionales y comerciantes juiciosos, que nos apoyan así como a los amables lectores que siguen de cerca este semanario, así como la Guía Telefónica, afortunadamente contamos con el apoyo solo de verdaderos profesionales que no se dejan impresionar por majaderías, a quienes les doy mis más infinitas gracias por ser tan profesionales y hacen una observación con plena justicia amparando a los que en realidad están libres de prejuicios dedicados a sus empresas ya que ellos saben que es la que les dará finalmente el éxito y satisfacción personal, sin estar sufriendo los prejuicios de las mala lenguas. También deseo decirles a los que me bloquean sin motivo, ustedes mismo saben que ni siquiera nos conocemos mucho menos haber tenido algún problema, y no darme sus auspicios, quiero demostrarles la penetración que tenemos en nuestra comunidad y otras etnias que estudian y gustan de nuestro Idioma, que piensen en el futuro de sus negocios propios, y no darles cabida a personas que en realidad no me conocen a veces esas acciones son por celos de competencia o resentimientos que vienen del aire, solo desean satisfacer sus antipatías dándole cabida a sus propios rencores, por cosas que nadie tiene que ver, más bien ellos mismo se lo han buscado con sus acciones, pero quieren transmitirlos a terceros para lograr una satisfacción personal de destruir a alguna persona o negocio, mis amigos, ustedes tendrán que complacerse a sí mismos poniendo toda la atención a sus negocios hacerlos prosperar, pensar con su futuro y progreso propio; y no darles cabida a los que gustan ser dictadores CON XENOFOBIA. Ojala escuchen mi mensaje, porque muchos negocios desafortunadamente han tenido que cerrar, por hacerle caso a nuestros empecinados detractores. Dígame usted si no ha Visto Cerrar a algunos negocios que realmente lamentamos que ya no estén presentes, todos somos miembros de una sola comunidad, y más bien debemos alegrarnos con que cada uno de nuestros comerciantes progresen, especialmente los que tiene un mercado amplio y no reducido como el nuestro en que los negocios se pueden contar con los dedos. Lo que les ofrezco son 25 años de servicio sin interrupción, y esa es nuestra mejor carta de recomendación, estamos al servicio del comercio, la banca, e industria en general, aquí en British Columbia Canadá, todos los clientes a los que les hemos servido y han confiado en nosotros han triunfado y subsisten con éxito Gracias a Dios, y han saboreado el progreso rotundamente, ya saben estamos a la orden para Velar por el progreso y futuro de sus negocios, no se puede bloquear un medio que ha demostrado su buen accionar con toda honestidad, solicito su contribución Voluntariamente y con todo respeto a los que confían de nuestros servicios Agradezco su gran apoyo a nuestro medio que nunca ha tenido que ver personalmente con ningún suceso de mal gusto con ustedes la general, como dice el famoso dicho: ¡LA PUBLICIDA ES LA LLAVE DEL ÉXITO! No soy perfecto ni soy medallita de Oro para caer bien a todos, tampoco busco pleitos, eso si me defiendo de cualquier abuso, tengo pruebas mucho que decir si hubiera otro motivo lo hare con pruebas para poner un precedente, como profesional y negociante a la vez, simplemente me defiendo de los intrigadores, y mal informadores. A toda la comunidad la aprecio mucho, tanto a lectores como a nuestros Comerciantes y profesionales en general, gracias por su buena respuesta hacia nuestros medios de comunicación Social, porque con buen juicio se nos cataloga, 25 años de experiencia eso es todo, para que podamos darle un futuro mejor a nuestros negocios y con esto engrandecer a nuestra comunidad ya que con su participación la comunidad progresa y tiene más opciones ¡juntos podemos!
Un alto Trudeau aide dijo, tras el recuento de votos se llevó el lunes por la noche, da la impresión que Trudeau podría llamar Parlamento en sesión con bastante rapidez. Según expreso en una de sus campañas entre sus prioridades mencionadas se pondrá en contacto con el presidente estadounidense Barack Obama para reforzar las relaciones bilaterales, con lo ofrecido de brindar a la clase media de recorte de impuestos y se prepara para asistir a las Naciones Unidas sobre cambio climático celebrada en París en el mes de noviembre. El martes por la mañana, Trudeau se dio un cálido apretón de manos con unos viajeros del tren metropolitano en su Montreal, en Ottawa. Los Liberales ganaron la mayoría, capturando 184 de los 338 escaños con un 39,5 % de los votos. "Esto es lo positivo, hay que tener visión optimista, la plataforma y el equipo lo pueden hacer", Trudeau dijo en su discurso de la victoria. "Le envió un claro mensaje a este gran país: Es la hora de un cambio. "Hemos ganado esta elección porque hemos escuchado", Trudeau dijo exultante partidarios. "Hemos hecho el trabajo duro de respiros en todo el país. Nos hemos reunido con cientos de personas, en los muertos del invierno en el Ártico, y con miles de personas en Brampton en medio de esta campaña. "Ha creado esta plataforma. Ha construido este movimiento. Nos ha dicho lo que usted necesita para tener éxito. Usted nos ha dicho qué tipo de gobierno desea, y que hemos construido el plan para hacer que suceda", dijo. En un emotivo llamamiento en favor de la tolerancia, la cooperación y el ideal de servicio público, Trudeau dijo: "Creemos en nuestro corazón, la diversidad única de este país es una bendición para nosotros por las generaciones anteriores de los canadienses, los canadienses, que no miraban el prejuicio contra la discriminación en todas sus formas. "Sabemos que nuestra envidiable, sociedad de inclusión no ocurrió por accidente, y no puede continuar sin esfuerzo", Trudeau. "Siempre he sabido esto. Los canadienses saben también. Tener fe en sus conciudadanos, mis amigos Son amables y generosos. Son gente de mentalidad abierta y optimista. "Y ellos lo saben, en sus corazones, que un canadiense es un canadiense." Y tal y como lo anotamos con anterioridad, sobre nuestras necesidades para los pequeños comerciantes, en bajar los impuestos que nos están haciendo bastante daño no solo a los Latinoamericanos sino también a todas la etnias, las cuales se pondrán pronto en la mesa, además algunos préstamos para iniciar algunos negocios, Tambien JustinTrudeau seguirá con la ayuda a los hijos de familias de escasos recursos que dejo el ex primer ministro Stephen Harper, en lo que respecta a la emigración todos los primer ministros nos han dado cobija para estar agradecidos que nos permitieron la entrada a Canadá y estar viviendo una vida más tranquila y con más opción de superación protestar después de esas bondades no tiene sentido, más bien debemos ser agradecidos, tener fe en que el actual ganador primer ministro Justin Trudeau será compasivo según lo demostró al enviar su primer mensaje, donde mostro humanismo unidad y cordialidad la noche del Lunes, sin embargo estaremos muy atentos al cumplimiento de sus promesas.
16 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
Empleos
Servicios
Publica aquí tus ofertas de empleo
ELEOTIN Medicina Natural Para la Diabetes y Obesidad
Necesito Ayudantes De Construcción Interesados llamar al: 778-709-8513
Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo
TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO
Tel: 604-729-0622
604-729-0622
CONTACTO DIRECTO
Eleotin es la medicina 100% natural, segura en restaurar la capacidad propia del cuerpo, paracontrolar los niveles de azúcar en la sangre; para ,mas información, llamar a su distribuidor Autorizado, Humberto Gómez.
Tel: 604- 343-9752
604- 336-2100
Servicios de Inmigración Móvil Visas de tr abajo/es tudio y renovación, Sponsorship de esposos e hijos, Traducciones Cer tificadas. También tr amites gubernamentales, discapacidad y otros. Oficina móvil para su comodidad. Su consulta no molesta.
Llame a Claudia Fanton al (604) 710-1536 MISCELLANEOUS
Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637
Personales ANUNCIESE EN ESTE SU SEMANARIO PERIÓDICO CONTACTO DIRECTO Le da mucho mas por menos siendo el único semanario así como el mas Antiguo y de mayor circulación en british Columbia, Norte de Washignton y MUY PRONTO en Calgary Alberta, por algo es llamado EL PERIÓDICO LÍDER DE LA COMUNIDAD.
Rentas Deseo conocer dama de 35 a 55 para relación formal soy hombre soltero. Interesada favor llamarme al
604-937-7875 CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo
Tel: 604-729-0622
CONTACTO DIRECTO Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo
Tel: 604-729-0622
Se Renta Habitación en Burnaby cerca del Metro Town, Royal Oak, todos los servicios incluidos llamara al
Tel: 604-3565340
CONTACTO DIRECTO
Anuncie Aquí y Obtén Lo Que Deseas En Menos Tiempo Tel: 604-729-0622
TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE CONTACTO DIRECTO
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
SALUD
17
Qué pasa cuando el cerebro se contamina
El escándalo de Volkswagen ha enfocado nuestra atención en las excesivas y mal reguladas emisiones tóxicas que expiden los autos, pero más alarmantes son los estudios científicos que muestran que éstas afectan no sólo nuestros sistemas cardiovasculares y respiratorios, sino también nuestros cerebros. la contaminación puede incluso retardar el desarrollo del cerebro de los niños. De hecho, la contaminación se ha convertido en el mayor riesgo medioambiental para la salud: causa 7 millones de muertes prematuras anuales a nivel mundial. ¿Cómo solucionar el problema, si los autos son parte de nuestra vida? Pero lo más preocupante es que estudios recientes están mostrando
que apenas estamos empezando a entender cuánto daño puede hacerle la polución a nuestros cuerpos. "Hemos sabido desde hace tiempo que afecta nuestros pulmones y corazón -causando fallos cardíacos y afecciones pulmonares-, pero las asociaciones con el cerebro son más sorprendentes", le dice a la Frank Kelly, del departamento de Salud Ambiental de King's College London. "Al principio de la vida, hay niños con dificultades de aprendizaje, autismo y trastornos por déficit de atención, y al final de la vida hay adultos con problemas neurodegenerativos como demencia, Alzheimer y Parkinson", añade. 3.000 niños
¿Necesita Reparar Su Carro?
Servicios Mecánicos En General
¿Cómo puedes evitar intoxicarte con alimentos?
Los síntomas suelen comenzar entre las dos y las seis horas después de ingerir el alimento tóxico. Dolores abdominales, diarrea, fiebre, vómitos... Sufrir una intoxicación alimentaria no es nada agradable y, aunque suele mejorar en un par de días, lo mejor es no tener que pasar por ello. Pero millones de personas sufren cada año este tipo de intoxicación, aunque hay formas de evitarla. BBC Mundo te explica algunos consejos básicos a la hora de cocinar, almacenar y recalentar alimentos que te mantendrán alejado de las bacterias, parásitos, virus o toxinas que causan
este desagradable malestar. Las reglas del pollo La bacteria campilobacteria -que se encuentra en el pollo crudo- es considerada como la causa bacteriana más común de gastroenteritis humana en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud. En muchos países, el organismo se aísla 3-4 veces más frecuentemente de pacientes con infecciones del tracto alimentario que otros enteropatógenos bacterianos, como salmonella o E. coli. Una infección aguda puede tener graves consecuencias a largo plazo. Para matar a la campilobacteria, el pollo debe estar bien cocinado. Para averiguar si lo está, pincha la parte más gruesa y asegurarse de que los jugos que fluyen sean claros. Además, corta hasta lo más profundo y asegúrate de que no hay carne rosa en el interior. Si el pollo no está listo, cocínalo durante más tiempo y vuelve a probar. Mantén siempre el pollo en la nevera y evita que el pollo crudo entre en contacto con otros alimentos.
El dramático testimonio de la mujer que grabó su aborto espontáneo "Ahora ya estoy harta, ya no quiero estar embarazada", dice entre lágrimas Lisa Francesca Nand, poco después de saber que había vuelto a tener otro aborto espontáneo. Fueron cinco en total. Todavía con el feto muerto en el útero dijo ante la cámara: "Estoy embarazada pero a la vez no lo estoy. Ya sólo quiero volver a ser normal". "Ya ni sé si quiero tener niños". Lisa Francesca Nand decidió registrar en un documental íntimo cómo se sintió durante el proceso de pasar por un aborto espontáneo para desafiar el secretismo que rodea a este problema
que afecta a muchas más familias de lo que parece. Hablar sobre la pérdida de un embrión, un feto o un bebé que aún no nació sigue siendo un gran tabú cultural en muchas sociedades. "Empecé a grabar un video diario porque nadie habla de esto. Quiero que la gente sepa que no son los únicos que pasan por esto, no están solos", dijo Lisa. La emisión del documental en Reino Unido coincide con la celebración en octubre de una semana de concientización sobre la pérdida de bebés.
4 mitos sobre el autismo que se niegan a desaparecer
La historia del autismo está llena de mitos, a menudo con desastrosos efectos en las vidas de las personas que lo sufren y en las de sus familiares. Uno de los primeros mitos fue propagado por un hombre a quien se atribuye la identificación del autismo, el psiquiatra infantil Leo Kanner. Tal y como descubrí escribiendo mi libro Neuro Tribes, Kanner era una figura controvertida. Para empezar, su afirmación de que él fue el primero en descubrir el autismo no tenía fundamento alguno; otros que lo hicieron antes que él merecen más crédito. Pero Kanner también se equivocaba sobre otras cosas fundamentales. Lee también: Fotografías para desafiar los mitos sobre los niños autistas En 1948, en la revista Time, el psiquiatra culpó a los familiares de sus pacientes de haber desencadenado el autismo en sus hijos por no haberles ofrecido el amor y los cuidados
adecuados. La imagen de la "madre refrigerador" o "madres nevera" resultó imborrable de la mente del público y dos generaciones de niños autistas fueron "almacenados" en instituciones, sometidos a duros castigos, restricciones y brutales "tratamientos" experimentales. Hoy en día, no hay pruebas que respalden las afirmaciones de Kanner. Sin embargo, siguen vivos muchos peligrosos mitos sobre el autismo. Estos son algunos de los cuatro más dañinos, que deberían desacreditarse lo antes posible. Lee también: Cinco datos poco conocidos sobre el síndrome de Asperger Mito 1: el autismo solía ser inusual, pero hoy en día es muy común En 1970, la media de casos de autismo en niños en edad escolar en EE.UU. era de uno entre 10.000. Ahora es de uno entre 68.
18 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
Humor SOÑADORES
Claudia Lemme y
Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ? ¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planificar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.
www.elcontactolatino.com
Operación Kidsafe Programa de las huellas digitales y las fotos. Este programa viaja por todo el país y va a llegar a nuestra ciudad. Por favor traigan a sus niños a nuestro programa de la seguridad para los niños. ¡Es gratis! ¿Porque?: Más de 2.000 niños están reportados perdidos cada día en EEUU. La mayoría es encontrado dentro de pocos minutos o un día, y sus emergencias terminan sin tragedia. La policía dice que es muy importante encontrarlos tan rápidamente como posible. Un problema muy grande que gasta tiempo es cuando los padres tienen que buscar las fotos, las huellas digitales y la información estadística de los niños perdidos. Esta información ayuda a la policía a buscar a los niños. Mientras que la mayoría de los niños es encontrada rápidamente, siempre hay un miedo de la situación peor y por esta razon tenemos que prepararnos. La seguridad y la educación son lo que queremos darles. Somos Operación KidSafe. ¿Dónde?: Applewood Nissan -15257 Fraser Hwy - Surrey, BC V3R 3P3 - (604) 357-3549 Applewoodnissan.ca ¿Cuándo?: Monday, Oct. 19th Through Sunday, Oct. 25th - Weekdays 9:00am9:00pm - Friday 9:00am-6:00pm - Saturday
9:00am-6:00pm - Sunday, 11:00am-5:00pm. ¿Que es?:Operación KidSafe es el nuevo programa de este milenio para tomar las huellas digitales de los niños. También tomará una foto de su hijo o hija, usando una cámara que captura una toma digital. Después de eso, la foto se procesa con nuestro exclusivo programa de computadora. Una vez procesada, el programa graba las huellas digitales del niño o niña, usando un aparato digital que no usa nada de tinta. Por último, la foto y las huellas digitales se unen para formar un solo documento. Una foto de 8 ½ por 11 pulgadas, con toda la información del niño o niña es provista para los padres. El papá o la mamá entonces puede usar la copia que recibe para dársela a las autoridades en cualquier parte del mundo para que les ayude inmediatamente a resolver cualquiera investigación, en caso de que eso fuera necesario. Nada será guardado: No se mantendrá ninguna información personal. La única copia que se hará, es la que se le dará al padre o madre para ser guardada en algún lugar seguro. Contacto Local: 604-357-3549 www.operationkidsafe.org
RESPUESTAS PASATIEMPO ANTERIOR TODOS LOS MARTES A LAS 5 P.M. ES LA HORA LIMITE PARA RECIBIR INFORMACIÓN PARA LA SIGUIENTE EDICIÓN DE
CONTACTO DIRECTO
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015
SOCIALES 19
20 ANUNCIOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 23 de Octubre de 2015