www.elcontactolatino.com We Are Booking Now Aparte su espacio ahora para el 2015
AÑO 22, NUMERO 99
25 AL 31 DE JULIO, 2014
The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2014 NACIONALES
Pág. 3
Servicios Consulares y Mes del testamento
INTERNACIONAL
Pág. 6
Madres de terroristas deben ir al infierno con sus hijos
MEXICO Y CARIBE
Pág. 8
Apresan en Dominicana a 74 narcotraficantes
SUDAMERICA
Pág. 11
Presidente venezolano destaca creación de un nuevo orden financiero
James Ya Es Madridista Madrid. "Siempre soñé con jugar aquí", dijo ayer el volante colombiano James Rodríguez, tras ser presentado como nuevo jugador del Real Madrid. Rodríguez, quien fue el máximo artillero del Mundial de fútbol Brasil 2014, prometió buscar muchos títulos con el equipo "merengue". Horas después de que se confirmara la contratación, el jugador de 23 años fue presentado a los aficionados en el palco de honor del estadio Santiago Bernabéu, aproximadamente a la 1:00 de la tarde colombiana.
"Este es un club acostumbrado a ganar y estoy preparado para este reto”, afirmó James en su primera rueda de prensa como madridista. Sus compatriotas agitaban banderas de Colombia y algunos hinchas 'merengues' llevaban carteles en sus manos con leyendas como "ha llegado a la galaxia la estrella que faltaba, James". Momentos antes, el presidente del equipo blanco, Florentino Pérez, se refirió al conjunto que llevó Colombia a la Copa Mundo y a su estrella Rodríguez. Continua pág 22
westpoint LAW GROUP
2 LOCALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL ESCRITOS MÁS ANTIGUOS EN CIRCULACIÓN CON 17 Y 23 AÑOS DE SERVICIO RESPECTIVAMENTE. Semanario Contacto Directo y Guía Telefónica Latina, hacen saber que no cuenta con vendedores, todas sus transacciones son directas para favorecerles más. En su medio más famoso y conocido a nuestros queridos comerciantes y profesionales en general, aquí donde no solo ofrecemos aquí cumplimos con nuestra trayectoria que da fe y que ha comprobado su accionar en favor del comercio en general y la comunidad entera.
Siguenos en:
www.elcontactolatino.com
+
CONTACTENOS: colatina@hotmail.es - semanariocontactodirecto@gmail.com
604-729-0622 de 10.00 a 11.00 p.m. 604-777-4274 de 10.00 a 7.00 p.m.
DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-874-6334 TelFax:604.568.6313
email:semanariocontactodirecto@gmail.com www.elcontactolatino,com Colaboradores voluntarios: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Uriel Calvo (Diagramador y diseñador; Colombia) Diseñador Gráfico Elena Cecilia Vassallo (Escritora asuntos financieros (peru) contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
LOCALES 3
Servicios Consulares y Mes del testamento 1367 east 41 ave, Vancouver, b.c., v5w 1r7 (B.C.Reg. No.35631) *Voletos de avión, seguros de viaje, cruceros, Viaje este verano: paquetes todo incluido, excursiones a Israel y Europa, Cd. de Mexico desde $585.00 paquetes a Hawaii, Las Vegas, y Disneyland * *Envios de dinero a Latinoamerica con RIA y MULTI EXPRESS
Lun-Vir 10:00am-5:00pm - Sab 11:00am-3:00pm
A fin de propiciar una mejor comunicación acerca de los servicios que ofrece el Consulado, atender de manera más cercana a los connacionales y proporcionar herramientas útiles para su mejor inserción en Canadá, en colaboración con la “Asociación de la Comunidad Mexicana en Vancouver”, el pasado 11 de julio el Consulado General de México ofreció una sesión informativa sobre los distintos servicios consulares y de protección que se brinda a los mexicanos residentes en esta circunscripción. Funcionarios del área de protección, servicios consulares y notariales, expusieron los servicios de documentación a
mexicanos y las labores de asistencia y protección consular que ofrece esta Representación, así como recomendaciones en materia de protección preventiva. Al término de la sesión, se dio paso a la actividad “Julio, Mes del Testamento” que organiza la referida asociación comunitaria y en la cual participa este Consulado por tercer año consecutivo brindando asesoría al público sobre la importancia de realizar un testamento. Asimismo, se contó con la p a rti ci p a ci ó n d e l a b o g a d o consultor Luis Batiz, quien habló acerca de los beneficios del testamento otorgado ante un notario público canadiense.
El Salvador desde $835.00 Guatemala desde $875.00 Crucero a Alaska $730.00 p/p ocupación doble *todos los precios incluyen impuestos y están sujetos a disponibilidad y pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.
Nunca ha habido un mejor momento de comprar, los intereses estan super bajos Que espera... No siga pagando renta.. SURREY.- Towhnhouse 4 habitaciones y un den con tres banos.. Cerca del mall de guildford - Primer pago 12,800 pagos mensuales de 1000 B U R N A B Y. - D e p a r t a m e n t o d e d o s habitaciones y dos baños por 360,000 al lado del Sky Train y de Metrotown- Primer pago 18,000 pagos mensuales de 1,400 SURREY.- Hermoso departamento de dos habitaciones y dos baños 199,000 Primer pago 9,950 Pagos mensuales de 900
Pregunteme sobre casas embargadas por el banco..
Community Announcement The Vancouver and Lower Mainland Multicultural Family Support Services Society offers a f r e e L e a d e r s h i p Tr a i n i n g Program for immigrant, refugee and visible minority women who have experienced abuse or want to help other women in their communities.. Dates: September 15, to
October 20, 2014 Time: 10:00 AM- 1:00PM, (on Mondays) Location: Burnaby-Metrotown Child minding and coffee will be provided. Info and registrations: Anna at 604-436-1025 # 129 or e-mail volunteers@vlmfss.ca.
2008 - 4330 Kingsway, Burnaby, B.C. V5H 4G7Tel. 604-439-2420 Fax: 604-435-2059
goldenm@dowco.com
4 NACIONALES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
La leche cruda problema de salud
Algunos canadienses pueden creer que los daños de pasteurización de la leche y que la leche cruda es una alternativa segura y saludable. Sin embargo, la leche cruda puede contener bacterias peligrosas que podrían hacer que usted y su familia caigan gravemente enfermos. Lo que debe saber La leche cruda puede contener bacterias nocivas como la Salmonella, E. coli y Listeria que se han vinculado a los brotes de enfermedades transmitidas por alimentos (intoxicación por alimentos). Estas bacterias pueden causar problemas graves de salud, que van desde fiebre, vómitos y diarrea a la insuficiencia renal potencialmente mortal, aborto involuntario y hasta la muerte. Reglamento de Productos Alimenticios y Farmacéuticos de Canadá requieren que toda la leche que se vende en Canadá ser pasteurizada. La pasteurización mata las bacterias dañinas sin afectar a las propiedades nutricionales de la leche. Desde Salud de Canadá hizo la pasteurización obligatoria en 1991, el número de brotes de intoxicación alimentaria ha ido dramáticamente.
posible
Los quesos son los únicos productos lácteos que se pueden hacer de la leche cruda o no pasteurizada, siempre y cuando cumplan con los requisitos específicos establecidos por el Reglamento de Productos Alimenticios y Farmacéuticos. Lo que debe hacer Los canadienses no deben beber leche cruda o no pasteurizada especialmente los niños, las mujeres embarazadas, los adultos mayores y las personas con sistemas inmunológicos debilitados, ya que tienen un mayor riesgo de desarrollar la intoxicación alimentaria. Los grupos vulnerables en particular, también deben ser conscientes de que la leche cruda o productos lácteos no pasteurizados pueden ser vendidos en los stands de granja o los mercados de agricultores y deberían reducir su riesgo preguntando si los productos son pasteurizados antes de comprarlos. Los síntomas más comunes incluyen dolores de estómago, náuseas, vómitos, diarrea y fiebre y dolores de cabeza. Los síntomas pueden variar de leves a severos.
Canadá y Estados Unidos anuncian mejoras a movilidad fronteriza
El paso para los ciudadanos y residentes s canadienses de confianza, a través de la frontera que comparten Canadá y los Estados Unidos, será mejorado, para facilitar la movilidad rápida de pasajeros y comerciantes entre ambos países.
El anuncio fue hecho hoy por el Gobierno de Canadá, tras indicar que estas mejoras hacen parte del Plan de Acción Más Allá de la Frontera. Es así como se pondrá en marcha el proyecto piloto eGate, el cual extiende la entrada y salida rápida
de los miembros del servicio NEXUS, a través del puerto de ingreso Peace Bridge en Fort Erie, en la provincia de Ontario. Además, los comerciantes de confianza que importan mercancías a Canadá ya pueden solicitar los beneficios adicionales que le ayudarán a ahorrar tiempo y dinero al cruzar la frontera. Para ellos ya está disponible el servicio Autoevaluación de Aduanas - Platinum (CSAPlatinum), con el que los comerciantes e importadores canadienses podrán demostrar voluntariamente que sus sistemas empresariales, controles internos y procesos de auto-prueba son eficaces y confiables para garantizar el cumplimiento del intercambio comercial con los
Estados Unidos. Además, los importadores no residentes en los EE.UU. ahora serán elegibles para aplicar al programa importador de CSA. Anteriormente, sólo los importadores que residían en Canadá o, en el caso de las empresas que tenían su sede u operaban una sucursal en Canadá, eran elegibles para participar en este programa. Adicionalmente, la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá (CBSA), ha puesto en marcha el servicio en línea denominado Portal para Comerciantes de Confianza. Este permite a las empresas solicitar la membresía en el programa Partners in Protection (PIP).
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
NACIONALES 5
La estación ballenera vasca del Índice de criminalidad en Canadá: siglo XVI, celebra su designación m e n o s r o b o s p e r o m á s extorsiones y agresiones sexuales como Patrimonio Mundial
Los habitantes de Red Bay, localidad ubicada en Labrador/Newfoundlands (Canadá), y antigua estación ballenera vasca del siglo XVI, han celebrado este miércoles la designación por parte de Unesco como Patrimonio Mundial colocando una placa de UNESCO -en inglés, francés y euskera- en las que se sintetiza la importancia internacional del lugar en cuanto a su aportación a la cultura e historia canadiense e izando la bandera de la organización humanística internacional. Según ha informado el Gobierno vasco, en el acto han participado el senador David Wells, el ministro Sandy Collins, la alcaldesa Wanita Stone y se han leído cartas de salutación de la consejera Ana Oregi y del presidente de Unesco Etxea proyectándose un breve video en el que el lehendakari, Iñigo Urkullu, ha destacado el trabajo en común que realizan Labrador y el País Vasco en el estudio de su pasado. Red Bay Basque Whaling Station fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial por el Comité de Patrimonio Mundial de la UNESCO en junio de 2013 en la sesión 37ª que tuvo lugar en Camboya y es escenario del continuo trabajo de la organización Parks Canadá (Gobierno de Canadá) en la localización de numerosos hallazgos de restos terrestres y
sumergidos en el fondo de sus calas y bahías relacionados con la caza de ballenas en el siglo XVI por parte de barcos de diversas localidades vascas como Biarritz, Pasaia o San Sebastián. La localidad del sudeste canadiense es también Sitio Histórico. "Este acto constituye un orgullo para todos nosotros, sobre todo porque está teniendo lugar durante nuestro cumpleaños de asentamiento y fundación", ha señalado la alcaldesa Wanita Stone que preside el comité de gestión del Patrimonio Mundial. "Durante más de 30 años el pueblo de Red Bay ha participado en el estudio, la protección y la presentación de la historia de nuestra comunidad", ha añadido Stone. "Tengo que reconocer el trabajo sobresaliente de los que se han ofrecido como voluntarios incansablemente durante años para asegurarse de que los restos de la estación ballenera vasca de Red Bay son debidamente reconocidos. Ahí incluyo a los miembros del comité de dirección, de nominación, el sector privado, voluntarios y grupos culturales en nuestro país y en el País Vasco, así como a los miembros del comité de gestión. Sin su dedicación y compromiso, no hubiera sido posible la designación por parte de Unesco", ha agregado.
El índice de gravedad de los crímenes (IGC, por sus siglas en francés) retrocedió 9%en 2013, en comparación con los resultados del año precedente. Statistics Canada dio a conocer hoy el reporte que revela que por décimo año consecutivo se registra en el país un índice menor de la severidad de los crímenes. Para llegar a estos resultados se toman en cuenta las penas promedio que sentencian los tribunales criminales respecto a un delito. Sobre la tasa de criminalidad tradicional, también se dio un
descenso en 2013, respecto a 2012. El retroceso fue de 8% según StatsCan. Los cuerpos policiales de todo el país contabilizaron 1,8 millones de delitos criminales, cifra que es 132.000 menor a la registrada en 2012. StatsCan estima que la baja en la gravedad de los crímenes es el resultado de un retroceso en los casos de allanamiento de morada y de robos. Durante el 2013 también se dieron menos casos de robos con montos inferiores a los 5.000 dólares, de acuerdo con la agencia federal. Estos delitos, si bien son menos graves, tienden a ser más frecuentes en el país. Los delitos que aumentaron en Canadá durante el 2013 fueron las extorsiones, la pornografía juvenil, las agresiones sexuales, las agresiones sexuales contra niños y el robo de identidad. Las provincias que registraron los descensos más significativos en cuanto a la gravedad de los crímenes cometidos fueron la Isla del Príncipe Eduardo, Nuevo Brunswick, Quebec y Manitoba, con un retroceso de 12% en cada una.
Este fin de semana se celebra el Festival de la Cerveza de Toronto Los amantes de la cerveza de Toronto tienen anotado un evento para este fin de semana: el Festival de la Cerveza 2014, un fin de semana para descubrir la gran variedad de marcas y secretos detrás de su fabricación. Desde el viernes 25 de julio hasta el domingo 27 el centro de exposiciones del Bandshell Park reunirá a más de 300 marcas de cerveza de todo el país, además d e e s p e c t á c u l o s y presentaciones que van desde música hasta BBQs para aprender a cocinar con cerveza. El evento es para mayores de 19 años y no está permitido el acceso a mascotas. Los que quieran disfrutar de un
concierto tendrán la oportunidad de ver a varias bandas, como KOs, The Trews y los montrealeses de Planet Smashers. Quieren quieran tener el estómago lleno para aguantar la cerveza, podrán comer un BBQ o incluso poutine. Las entradas van desde $39 hasta $60 e incluyen cupones para probar varias de las cervezas que están en presentación. El evento arranca el viernes a las 4:30 pm y el fin de semana a la 1:30 pm. La mala noticia (pero buena para los organizadores) es que las entradas para el sábado están completamente agotadas.
Por favor diga NO a las comparaciones
6 INTERNACIONAL
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
Madres de terroristas deben ir al infierno con sus hijos: diputada israelí
La legisladora dijo que "las madres palestinas deberían también morir y seguir a sus hijos al infierno donde los mandan con flores y besos, nada sería más justo", declaró en su cuenta oficial de Facebook Ayelet Shaked Ben Shaul, diputada israelí por el partido Hogar judío, causó polémica a nivel internacional cuando a través de su cuenta de Facebook publicó un mensaje en el que invita al asesinato de las madres de terroristas palestinos asegurando que ellas también son el enemigo. "Detrás de cada terrorista se
encuentran decenas de hombres y mujeres sin los cuales no podría perpetrar atentados. Ahora todos son combatientes enemigos, y su sangre caerá sobre sus cabezas. Incluyo a las madres de los mártires, que les envían al infierno con flores y besos. Nada sería más justo que siguieran sus pasos”. La legisladora declaró que también se deberían de destruir los hogares de los terroristas y aseguró que sus manos deberían estar manchadas de la sangre de sus enemigos. "Tienen que morir y sus casas tienen que ser demolidas. Son nuestros enemigos y nuestras manos deberían estar manchadas de su sangre. Esto se aplica igual a las madres de los terroristas fallecidos”. “Deberían desaparecer junto a sus hogares, donde han criado a estas serpientes. De lo contrario, criarán serpientes más pequeñas”, señala. Los comentarios vertidos por la diputada fueron publicados por el diario The Daily Beast por lo que integrantes del partido Hogar Judío aseguraron que el periódico mal entendió los comentarios y afirmaron que la legisladora nunca realizó dichas declaraciones.
Más de 47 muertos en un accidente aéreo en Taiwán
Al menos 47 personas han muerto y siete están heridas después de que un avión de pasajeros realizara un aterrizaje de emergencia en la isla de Taiwán, confirma la agencia local CNA. En el aparato, un bimotor ATR 72 de la compañía taiwanesa TransAsia Airways, viajaban 54 pasajeros -entre ellos, cuatro niños- y 4 miembros de la tripulación, cuya nacionalidad se desconoce por el momento. El suceso ocurrió en la tarde de este miércoles cuando, por razones que se desconocen todavía, el avión trató de realizar un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Magong en la isla de Penghu, también conocida
bajo el nombre de Pescadores, al oeste de Taiwán. El vuelo GE222 partió del aeropuerto de Kaohsiung Siaogang (situado en la ciudad homónima, al suroeste de Taiwán) con más de una hora de retraso debido a las malas condiciones atmosféricas derivadas del tifón 'Matmo', que golpeó hoy la isla, y estaba previsto que aterrizara en Penghu una media hora después. De momento, se desconocen más detalles del accidente, que se produce después de que 'Matmo' azotara la isla con vientos de hasta 100 kilómetros por hora y con lluvias torrenciales que provocaron inundaciones y corrimientos de tierra. Matmo provocó hoy dos muertos y decenas de heridos, mientras 5.000 personas fueron evacuadas. Esta última tragedia de un avión de pasajeros se suma a otros dos graves accidentes ocurridos en apenas cuatro meses, la desaparición del vuelo de Malaysia Airlines que viajaba de Kuala Lumpur a Pekín en marzo, y el siniestro de otro aparato de esta misma compañía en el este de Ucrania el jueves pasado.
ONU aprueba protección a Palestina e investigación contra Israel
Ginebra, El Consejo de Derechos Humanos de la ONU aprobó hoy en esta capital una resolución que respalda la protección internacional a Palestina y el inicio de una investigación sobre la agresión israelí a la Franja de Gaza. El documento, debatido durante una reunión extraordinaria de ese organismo, obtuvo el apoyo de 29 de las 47 naciones miembros y el rechazo de Estados Unidos, en tanto 17 países se abstuvieron. Según lo acordado, será enviada una comisión a Gaza con el propósito de indagar sobre las violaciones de los derechos humanos cometidas en esa región y poner fin a la impunidad de Tel Aviv. La sesión de esta jornada fue convocada por Egipto, en nombre del grupo árabe; Pakistán, en representación de la Organización
de Cooperación Islámica; así como por Palestina. Representantes de países como Ve n e z u e l a , B o l i v i a y C u b a , condenaron el asesinato de más de 600 civiles, entre ellos 147 niños, por tropas israelíes, acciones que calificaron de genocidio. La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, Navi Pillay, calificó de crítica la situación en la franja de Gaza, sometida a intensos ataques desde hace dos semanas, y denunció el uso desproporcionado de la fuerza por parte de Israel contra áreas densamente pobladas. El respeto del derecho a la vida de los civiles, incluidos los niños, debe ser una consideración principal. No atenerse a estos principios puede equivaler a crímenes de guerra o crímenes contra la humanidad, dijo.
Paul Rodriguez cree que sería mejor deportar a los niños migrantes
El comediante Paul Rodriguez Mexico Americano fue invitado al programa CNN tonight de Don Lemon donde el comediante mexicano compartió su opinión y cree que los niños migrantes
tienen que ser deportados. “Tenemos que dejarles saber que esta no es la tierra que mana leche y miel", dijo el comediante naturalizado estadounidense a la cadena CNN. "Si aceptamos a los niños, vamos a mandar una clara señal que si llegas a este país, te vas a quedar". El conductor Lemon recalcó que varia gente puede estar confundida ya que él es un migrante. A lo que el comediante estuvo de acuerdo con él y dijo que él no está diciendo que los niños no deben de ser tratados con crueledad, pero que si tienen que ser repatriados. "Ni siquiera podemos cuidar de nuestros propios niños en este país", dijo Rodriguez.
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
MEXICO Y CARIBE 7
República Deportiva ¿se quedó sin su presidente?
Fernando Fiore, el ex ‘Presidente’ del programa deportivo de la cadena Univision, anticipó la semana pasada durante la Final de la Copa del Mundo su retiro del programa que condujo desde 1999, según planteó Huffpost Voces, revelando que una fuente había confirmado que Fiore no renovó su contrato por diferencias con “algunos de sus jefes”. Según un sitio especializado en movimientos en las carreras de periodistas latinos, Media Moves,
reveló que una fuente de la cadena admitió que Univision había aceptado la renuncia de Fiore, por lo que la transmisión de la Final del Mundial fue su última aparición. En una serie de tuits, Fiore agradeció a sus amigos, patrocinadores y a Univision, además recordó algunos de los gratos momentos que vivió durante su larga trayectoria que llegó a definirlo como una de las personalidades más conocidas de la televisión en español.
Universidad Médica de La Habana gradúa profesionales
La Universidad de Ciencias Médicas de La Habana egresó hoy a unos dos mil 800 profesionales de la salud en las especialidades de Medicina, Estomatología, Enfermería, Psicología y Tecnología de la Salud. El jefe de Divulgación e Información de esa institución docente, Cosme Moré, señaló que más de mil egresados de la presente graduación son extranjeros procedentes de 27 naciones. Moré añadió que este 24 de julio se realizará el acto de despedida de los becarios extranjeros en la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), centro que en sus 15 años de funcionamiento ha formado a más de 15 mil galenos. Los estudiantes foráneos provienen de países incorporados al proyecto de la ELAM y otros programas de
Gobiernos, con destaque para Brasil, Perú y México; también en esta promoción concluye sus estudios el segundo grupo de estudiantes de China. En la jornada de hoy los mejores graduados de la promoción visitaron sitios de interés histórico y cultural, entre ellos, el Parque Morro-Cabaña y el Hospital Universitario General Calixto García. Durante 50 años Cuba graduó más de 125 mil médicos; toda la formación de profesionales de ese sector descansa en un claustro representado por más de 36 mil profesores, el 57 por ciento de los cuales ostenta categorías docentes superiores. La nación caribeña desarrolla desde hace medio siglo un amplio trabajo de colaboración médica, en la que participaron más de 250 mil profesionales sanitarios.
Todos Los Martes a Las 5 P.m. Es La Hora Limite Para Recibir Informacion Para La Siguiente Edición De CONTACTO DIRECTO
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
8 MEXICO Y CARIBE
Puerto Rico: 14 horas náufrago y sin salvavidas
El viaje era tan usual para ellos que nadie sabía que estaban en el mar. Ta m p o c o t e n í a n s a l v a v i d a s puestos. Ni siquiera estaban a su alcance. Así, en medio de la rutina, de lo normal, se desató la noche más angustiosa de sus vidas. Se enfrentaron al frío, a la oscuridad, la corriente, las olas y hasta a su propia muerte. Luis Rivera Carrillo y Carlos Carlo González fueron a darle mantenimiento a la lancha de su amigo y compañero de trabajo Fernando Iván Febres el pasado viernes, 27 de junio, y decidieron pasar el día en Culebra. Regresaban de la isla cuando, a eso de las 6:00 p.m. y con la costa de Fajardo a la vista, Luis decidió lanzarse al mar para orinar. La marea estaba más fuerte de lo que pensaba. “Lo vimos desesperado y cometimos el error de dar reversa. La parte posterior de la lancha comenzó a coger agua y las bombas que recogían el agua y la tiraban hacia el mar dejaron de funcionar. Siguió cogiendo agua y se apagó un motor. Voy a la parte de al frente a tratar de prenderlo y se apagó el otro. Traté de pedir ayuda pero, en cuestión de 10 segundos, se hundió y se viró”, recuerda
Carlos sobre el comienzo de lo que serían 14 horas de pura agonía. La parte de la lancha que suele tocar el agua estaba completamente al aire. Luis y Fernando lograron agarrarse de la embarcación, pero Carlos fue arrastrado por la corriente en dirección contraria. La lancha cada vez más lejos, la costa cada vez menos visible, la oscuridad de la noche cada vez más cerca. “Ninguno de nosotros tenía puesto el salvavidas. Nos pueden multar por eso y, sinceramente, casi nadie lo utiliza, como es tan cerca y fue tan rápido. Uno aprende de lo que le pasa”, narró Carlos. Luis y Fernando pasaron la noche con los brazos atados, para sostenerse a flote, a las sogas que se utilizan para amarrar la lancha a los muelles. Allí batallaron con el cansancio, la marejada y la corriente hasta que dos desconocidos que se dirigían a San Tomas los encontraron. Cuando llegó la Guardia Costanera y le explicaron que su amigo aún estaba en el mar, la respuesta de las autoridades fue devastadora: “Te voy a hablar claro, el tipo no tenía salvavidas, el tipo estaba bebiendo. Vayan preparándose porque no va a aparecer vivo”. Todos buscaban un cadáver.
Apresan en Dominicana a 74 narcotraficantes
Miembros de la Dirección Central Antinarcóticos de la Policía dominicana detuvieron en las últimas 48 horas a 74 personas dedicadas al tráfico de pequeñas cantidades de drogas, comunicó hoy la entidad. Durante la intervención de 89 puntos de venta en el Distrito Nacional y varias provincias se decomisaron 14 kilogramos de diferentes tipos de sustancias ilegales. También, precisó la información, fueron incautadas una escopeta de fabricación casera, cuatro balanzas y 11 vehículos. Como parte de la caribeña isla de La Española junto a Haití, Dominicana
posee una situación geográfica favorable para el contrabando de estupefacientes entre Suramérica y Estados Unidos, el mayor consumidor de esos productos a nivel mundial, y Europa. Datos oficiales precisan que desde junio de 2013 hasta mayo de 2014 se incautaron nueve mil 665 kilogramos de cocaína, mil 779 de marihuana y 60 de heroína. En ese período se realizaron 20 mil 638 operativos y fueron apresadas 15 mil 600 personas, puntualizó recientemente el presidente de la Dirección Nacional de Control de Drogas, Julio César Souffront.
Diputados mexicanos solicitan debatir leyes energéticas en el pleno La Cámara de Diputados de México solicitó hoy a la Comisión Permanente que convoque a un cuarto periodo extraordinario de sesiones a partir del próximo lunes para discutir en el pleno las leyes secundarias de energía. El presidente de la Junta de Coordinación Política de esa instancia legislativa, Silvano Aureoles, informó en conferencia de prensa que esos análisis se prolongarán hasta agotar todas las minutas e iniciativas que regularán la
reforma energética. De acuerdo con el parlamentario, se acordó ampliar las posibilidades de debate en el pleno y dar así un mayor orden al mismo, un reclamo reiterado los legisladores de los partidos de la Revolución Democrática (PRD), del Trabajo, y Movimiento Ciudadano. A decir del también coordinador del PRD en la Cámara baja, buscarán que la discusión se desarrolle durante horarios prudentes, para que pueda ser
observada por la ciudadanía y la opinión pública. Detalló que el periodo comenzará con la presentación de los dictámenes correspondientes por parte de las diferentes comisiones en las cuales se hayan tratado, para luego ir a los posicionamientos de los grupos parlamentarios y a la ronda de seis diputados a favor y seis en contra. Actualmente la Comisión de Energía de la Cámara de Diputados discute los cuatro
dictámenes de normativas complementarias que fueron aprobados por el Senado, como paso previo para que se sometan después a consideración del pleno. De aprobarse en esa instancia las leyes secundarias que reglamentarán la participación privada nacional y extranjera en el sector de los hidrocarburos, esas legislaciones pasarán luego al Ejecutivo para su promulgación.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
Narcotraficantes atemorizan a ganaderos en plena luz del día
G U AT E M A L A - G r u p o s d e maleantes y supuestos narcotraficantes tienen atemorizados a finqueros de Petén que se dedican a la ganadería, ya que cada vez aumenta el robo de sus reses, a plena luz del día, las cuales son trasladadas, por al menos dos rutas, a México, en vehículos que son aprovechados para trasegar droga. En lo que va de este mes se han registrado seis robos de semovientes, que suman dos mil 580 animales, a seis finqueros de aquel departamento. Si se toma en cuenta que el precio promedio de cada cabeza es de Q6 mil 400, las pérdidas representan Q16.5 millones. En una finca de Petén se robaron 396 cabezas, y en otra, mil 150. En
un terreno de La Libertad, 150; en Santa Ana, 144; en otra propiedad, 240, y en el sexto inmueble, 500. Existen informes que señalan que en lo que va del año serían unas 10 mil cabezas las robadas. Según las quejas de varios afectados, serían dos o tres las bandas que se dedican al robo de cabezas, las cuales llegan a las fincas con un comando armado de entre 10 y 40 individuos, muchos de los cuales portan fusil. Después de reducir a los trabajadores de las fincas, se llevan a los animales. Los maleantes llegan a eso de las 5 horas, y a las 10 se van con el cargamento robado. Para llevarse a los semovientes utilizan camiones o "jaulas", y en cada una llevan entre 20 y 25 animales.
CENTROAMERICA 9
10 CENTROAMERICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
Continúa el rechazo a ataque armado contra civiles en Nicaragua
Managua, Las muestras de rechazo a la violencia y los llamados a la paz continúan hoy en Nicaragua tras el ataque armado en la noche del 19 de julio que costó la vida a cinco personas. Académicos, intelectuales, instituciones estatales y o r g a n i z a c i o n e s n o gubernamentales se sumaron a la condena del atentado a una caravana de buses que regresaba de los festejos por el aniversario 35 del triunfo de la Revolución sandinista. La Policía informó que el ataque fue realizado por dos grupos, los cuales abrieron fuego a mansalva sobre los vehículos en dos sitios distintos del departamento de Matagalpa, a unos 140 kilómetros de la capital. Además, dio a conocer que a causa de esta acción 19 personas resultaron heridas. Entre las muestras de rechazo destacó el minuto de silencio que
dedicaron los alcaldes de los 153 municipios de Nicaragua, quienes también condenaron el ataque, así como diputados y líderes religiosos y políticos de diferentes tendencias. En un homenaje realizado a los fallecidos, el presidente Daniel Ortega describió el hecho como una masacre y dijo que fue una manifestación de odio. Asimismo, reafirmó su compromiso de trabajar para que las autoridades pertinentes lleguen al fondo de las investigaciones para hallar a los autores del ataque y destacó el repudio nacional ante el mismo. Estas tragedias no deben llevarnos a anidar rencor y odio en nuestro pecho, expresó. Varios gobiernos y organismos internacionales se sumaron a la condena, entre los que destaca Venezuela, El Salvador, Cuba, España, y el Programa Mundial de Alimentos.
Comienza en Dominicana reunión de Consejo Monetario Centroamericano
Futuro de exgeneral Noriega escapa al sistema penitenciario
Panamá, El futuro del exgeneral panameño Manuel Antonio Noriega escapa al Sistema Penitenciario Nacional (SPN), reiteró hoy su nuevo director, Gabriel Pinzón, al explicar que la decisión sobre arresto domiciliario depende de otras instancias. Pinzón, quien se estrena en el cargo con el gobierno del presidente, Juan Carlos Varela, afirmó que Noriega, quien paga tres condenas por homicidio, todavía tiene otros casos abiertos por la justicia panameña lo que complica su evaluación para el cambio de casa por carcel. El director del SPN indicó además
que el exhombre fuerte de Panamá recibe atención médica adecuada como cualquier otro detenido en su condición, pero su familia y abogados insisten en solicitar el beneficio debido a su avanzada edad (80 años) y su deteriorado estado salud. Algo semejante había dicho el mes pasado el anterior director Ángel Calderón quien se negó a concederle casa por cárcel al opinar que no hay sustento para otorgarle una medida cautelar de esa naturaleza a Noriega, quien cumple condenas por 60 años y tiene juicios pendientes en los que se le piden otro tanto. En ese momento, como recordó Calderón, las autoridades del Instituto de Medicina Legal y Ciencias Forenses, no habían remitido nueva información respecto al estado de salud de Noriega quien, según sus abogados, sufre de varias dolencias, incluida una cerebral que le hace arrastrar una de sus piernas. El expresidente Ricardo Martinelli no lo incluyó en la lista de 353 indultos otorgados cuatro días antes de dejar el cargo.
Panamá reformará el sistema consular en busca de transparencia Santo Domingo, La reunión 270 del C o n s e j o M o n e t a r i o Centroamericano comienza hoy dos días de debates entre los gobernadores de los bancos centrales de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y República Dominicana. Durante el encuentro, con sede en la zona turística de Punta Cana en el extremo oriental dominicano, se abordarán los desafíos de la política monetaria y financiera para el segundo semestre de 2014. Ta m b i é n , p r e c i s a r o n l o s organizadores de la cita, se tratarán las implicaciones regionales de la reducción del estímulo monetario
de la Reserva Federal de Estados Unidos. Al evento asistirán además expertos en temas internacionales de países distintos a los mencionados con el fin de enriquecer los debates y las propuestas que se realicen. Dicho consejo, creado mediante el Acuerdo para el Establecimiento de l a U n i ó n M o n e t a r i a Centroamericana el 25 de febrero de 1964, funge actualmente como un órgano del Sistema de la Integración Centroamericana. Su objetivo general consiste en propiciar la cooperación en materia de las políticas monetaria y financiera de los países miembros.
.Panamá, La vicepresidenta y canciller de Panamá, Isabel de Saint Malo, dijo hoy que el gobierno del presidente Juan Carlos Varela reformará el sistema consular mediante un proyecto de transparencia presentado en el Consejo de Gabinete. En entrevista televisiva la funcionaria explicó que el plan incluye también el registro de buques panameños, lo que podría resultar en un 25 por ciento de aumento en los ingresos de la nación en ese sector. La vicepresidenta dijo que los recursos que genera el servicio exterior le pertenecen al pueblo panameño y no a los cónsules, y es hora de que se manejen con transparencia y seriedad para erradicar las malas prácticas realizadas hasta ahora. Expresó que la triste realidad es que,
de acuerdo con la ley, los ingresos de los cónsules son astronómicos en algunos consulados y puso como ejemplo el de Tokio que en 2007 procesó 12,8 millones de dólares de los cuales un millón fueron ganancias del cónsul. En el caso de los registros navieros sucede otro tanto pues de acuerdo con la legislación actual de marina mercante, los cónsules perciben el ocho por ciento de la recaudación anual que realicen en ese aspecto, según lo estipula el Código Fiscal. De Saint Malo afirmó que la Cancillería, en conjunto con el Ministerio de Economía y Finanzas y la Autoridad Marítima de Panamá (AMP), formará parte de una comisión que evaluará y modificará el marco legal que regula estos recaudos.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
SUDAMERICA 11
María del Pilar Hurtado no puede ser extraditada todavía, dice Panamá
La vicepresidenta y canciller de Panamá, Isabel De Saint Malo de Alvarado, reconoció que su país está "un poco atado de manos" para proceder a la extradición de la exjefa de inteligencia colombiana María del Pilar Hurtado. En unas declaraciones al Canal 13 de la televisión local, la vicepresidenta explicó que "Panamá no puede, por ley, proceder a la extradición de Hurtado porque el gobierno de Colombia hizo la solicitud, con los mismos fundamentos por los que anteriormente fue rechazada" por el Gobierno panameño. Insistió en que esa es la razón por la que se le ha pedido a Colombia una "aclaración" de su nueva solicitud, porque, tal como se envió en la segunda ocasión, después de que la Corte Suprema de Panamá declarase inconstitucional el asilo otorgado a la exdirectora del extinto Departamento Administrativo de
Seguridad (DAS), es "imposible" acceder a devolverla. De acuerdo con la vicepresidenta, Hurtado ya fue notificada de la pérdida de su condición de asilo, mientras el Ministerio de Seguridad de Panamá tiene que hacerse cargo del caso a través del Servicio Nacional de MigraciónAcotó que tampoco puede ser capturada porque la Policía Internacional (Interpol) no ha elevado una orden de detención en contra de Hurtado con fines de extradición. Esta semana se conoció que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, realizará el próximo viernes la primera visita oficial al mandatario de Panamá, Juan Carlos Varela. Desde 2010 Hurtado goza de asilo político en Panamá, pero la Corte Suprema declaró inconstitucional ese asilo, por lo que el gobierno colombiano presentó un pedido de extradición para que Hurtado enfrente la Justicia de su país. Hurtado está imputada en un caso de escuchas ilegales en su país durante el Gobierno de Álvaro Uribe (2002-2010). Debe responder ante la Justicia colombiana por varios delitos que se le imputan por su supuesta participación en los seguimientos e interceptaciones ilegales a periodistas, magistrados, congresistas y defensores de DERECHOS HUMANOS durante el Gobierno de Uribe.
Presidente venezolano destaca creación de un nuevo orden financiero
La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) presentará nuevas propuestas en su próxima cita para avanzar en la formación de una nueva arquitectura financiera internacional, anunció hoy el presidente venezolano, Nicolás Maduro. De la reunión del grupo Brics (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) con la Unasur y el Foro de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños con China surgieron posibilidades financieras que ahora deben concretarse, dijo el mandatario. En estos momentos las buenas noticias vienen del sur y nos
proponemos crear innovadores mecanismos económicos en correspondencia con un mundo pluripolar y multicéntrico, añadió. La creación del Banco de Desarrollo del grupo Brics y su fondo de reserva en divisas, con un capital declarado de 100 mil millones de dólares y una estructura equitativa en la participación, es algo histórico en todo el mundo, destacó Maduro. De esta forma, dijo, se dan pasos para generar nuevas dinámicas económicas en los próximos años, por ejemplo, con la alianza entre el grupo Brics y el Banco del Sur. Las economías emergentes han creado mecanismos diferentes en pos de un nuevo sistema financiero internacional en el marco de una política eminentemente justa y humanista, señaló. En conferencia de prensa en el Salón del Sol, del Palacio de Miraflores, el presidente venezolano ofrece hoy sus criterios sobre la actual panorámica internacional generada tras la reciente reunión en Brasil del grupo Brics con organismos regionales de este continente.
¡HABLANDO CON LA VERDAD! En ningún país se puede comparar un periódico de 22 años de servicio con otro relativamente nuevo. Un medio de comunicación ampliamente conocido, por sus muchos años de servicio y su amplia trayectoria, tiene mejor valor adquisitivo, por ser más leído, famoso y conocido por los lectores y por la sociedad entera, por ende brinda los mejores resultados y da las ganancias deseadas a todos sus clientes. USTED BIEN SABE QUE LO BARATO SALE CARO. No es igual una Pepsi o Coca Cola que una “simple Cola” desde luego que las primeras valen más por ser más famosas y solicitadas, porque ya se les conoce muy bien y se les prefiere. Una empresa estabilizada significa confianza y seguridad y futuro para los nuevos y viejos empresarios por que ya la conocen bien por lo que no tendrán la duda ni la desconfianza. Vea crecer su negocio anunciándose con plena seguridad y confianza en el medio de comunicación social más antiguo y ampliamente conocido circulando en Vancouver desde 1992. SEMINARIO CONTACTO DIRECTO CON SU NUEVA IMAGEN Y CON 22 AÑOS DE LUCHA Y SERVICIOS CONTINUOS, SIRVIENDO AL MERCADO LATINOCANADIENSE DE BRITISH COLUMBIA Y NORTE DE WASHIGNTON USA. Consúltenos: Semanario contacto directo, Tels: 604-729-0622 y 604-777-4274
12 SUDAMERICA
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
Ollanta Humala cambia por quinta vez al primer ministro de Perú
El quinto presidente del Consejo de Ministros de Perú, René Cornejo, fue reemplazado la noche del martes luego de conocerse que su asesor principal promovía una campaña para desacreditar al congresista que investigaba a Cornejo por conflicto de interés mientras fue ministro de Vivienda en este Gobierno. Dos de los principales operadores políticos del partido en el poder ahora FORMAN parte del Ejecutivo. L a m i n i s t r a d e Tr a b a j o , l a parlamentaria Ana Jara, juramentó como la nueva jefa del gabinete. La abogada es una de las dirigentes de Gana Perú –la alianza con la que Ollanta Humala llegó a la presidencia en 2011– más cercanas a la primera dama Nadine Heredia. El congresista Fredy Otárola, saliente presidente de la mesa directiva del Parlamento, asumió el ministerio de Trabajo. Otárola es miembro del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Nacionalista, la ORGANIZACIÓN política que preside la primera dama y es parte de la alianza Gana Perú. Cornejo era uno de los dos tecnócratas que quedaban del
primer gabinete nombrado por Humala al asumir el Gobierno en julio de 2011: fue ministro de Vivienda hasta febrero de este año, cuando asumió como presidente del Consejo de Ministros. En marzo, el congresista Víctor Andrés García Belaunde presentó pruebas de que el primer ministro aún era accionista, director y apoderado en Helios, su empresa de consultoría, la cual había logrado contratos con el Estado entre julio de 2011 y octubre de 2012, es decir, cuando él ya FORMABA parte del Ejecutivo. Además, ejecutivas de la empresa del ministro fueron designadas en puestos de alta jerarquía en entidades públicas durante este Gobierno. En mayo, el primer ministro compareció ante la Comisión de Fiscalización del Congreso para hacer su descargo a las acusaciones por conflicto de interés pero, días después, la bancada a la que pertenece García Belaúnde presentó ante el Congreso una acusación constitucional en su contra, por la presunta comisión de once delitos y una infracción constitucional ligada al caso Helios. La comisión de acusaciones constitucionales tiene pendiente evaluar la cuestión. El parlamentario también acusó al premier ante el ministerio público por asociación ilícita, patrocinio ilegal, NEGOCIACIÓN incompatible, aprovechamiento indebido del cargo, entre otros; lo mismo hizo el procurador anticorrupción Christian Salas. No obstante, desde entonces no hubo novedades acerca de la investigación fiscal.
Colombia confirma primer caso de virus chikungunya
Autoridades sanitarias de Colombia detectaron el primer caso del virus chikungunya en una mujer, de 71 años, procedente de República Dominicana, dijo el director del Instituto Nacional de Salud, Fernando de la Hoz. En declaraciones a la cadena privada Caracol, De la Hoz confirmó la presencia del virus después de hacer las pruebas de laboratorio en la paciente. "En el momento que llegó al país no era posible detectar el virus, porque sólo demora de 6 a 7 días, lo que hicimos es tratar de mirar si la persona tiene anticuerpos contra el
virus que hayan sido desarrollados de FORMA reciente", explicó De la Hoz. Sostuvo que la mujer "ya no es infecciosa para nadie desde el momento en que llegó al país porque ya tenía más de 10 días de haber estado enferma". El virus, originario de África, se ha difundido por varios países de América, en especial centroamericanos y del Caribe, y se transmite a las personas mediante la picadura de los mosquitos Aedes aegypti y Aedes albopictus, que también son vectores del dengue.
Damos la bienvenida al Ministro León de Judá, de Las Vegas , Nevada, USA; quien estará predicando en nuestra Iglesia Cristiana Abba Padre el Jueves 24 de Julio a las 7.30 p.m. y Domingo 27 de Julio a las 3.30 p.m. Usted también sera bienvenido.
Argentina se queda a una semana del impago El Gobierno de Argentina pidió tiempo para pagar a los llamados fondos “holdouts” o “buitre”. Y el juez estadounidense Thomas Griesa, que lleva el caso de los fondos desde hace varios lustros, denegó este martes conceder una moratoria o suspensión de su sentencia. Argentina debería haber pagado el 30 de junio 539 millones de dólares a varios acreedores de los que aceptaron una quita en la deuda que había quedado impagada tras la crisis de 2001. Esos 539 millones fueron enviados por el Gobierno argentino al Bank of New York Mellon (BoNY) el mes pasado. Pero el juez Griesa ordenó que no se hagan efectivos hasta que no se les pague 1.330 millones de dólares más intereses a tres fondos holdouts. Venció el plazo el 30 de junio, pero la ley contempla un periodo de gracia de un mes, hasta el 30 de julio, para pagar los 539 millones y arreglar antes la situación con los “buitres”. La cuenta atrás empezó a correr, el Gobierno pidió una moratoria a Griesa y Griesa la ha denegado. Desde este miércoles, queda una semana para evitar lo peor. Si no salda su deuda con los buitres tampoco podrá pagar a los otros acreedores a los que sí quiere abonar esos 539 millones. Y si no paga los 539 millones, Argentina podría incurrir en una cesación de pagos de consecuencias traumática para la economía de un país. Y más aún, para un país en recesión y N E C E S I TA D O d e i n v e r s i ó n extranjera. El Gobierno argentino lleva una
década negándose a pagar a los “buitres”. El juez falló en febrero de 2012 a favor de ellos. Desde entonces, el Gobierno recurrió, sin éxito, a instancias superiores en Estados Unidos para evitar el pago. Y quedó por fin solo ante Griesa y los tres fondos litigantes. El Gobierno de Fernández accedió a negociar con los “buitres”, pero pidió tiempo. Tiempo para pagar antes los 539 millones de dólares que se encuentran en Nueva York. Y tiempo para que no se dispare la cláusula RUFO (Right Upon FUTURE Offers), por la que el 92,4% de los acreedores de la deuda impagada en la crisis de 2001 tendrían derecho a exigir las mismas condiciones de pago que se le otorgue a otros acreedores. Es decir: si ellos el 92,4%-aceptaron una reducción en sus cobros en torno al 60% y los “buitres” cobran ahora el 100% de sus deudas, ese 92,4% podría reclamar también cobrar el total. La cláusula RUFO expira en diciembre. Y el Gobierno pidió tiempo para evitarla. Griesa se reunió ayer con los abogados del Gobierno argentino, de los fondos y de los bancos que intervienen en la operación de pago. Apeló a la sensatez, criticó la “retórica incendiaria” del Gobierno argentino, animó a las partes a seguir NEGOCIANDO a través del mediador que él designó, el abogado estadounidense Daniel Pollack y les convocó a otra reunión con Pollack para este miércoles. Finalmente, la reunión fue postergada para el Jueves
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
ENGLISH SUPPLEMENT 13
Déconstruisons les mythes concernant la maladie de Lyme (EN) La période de temps chaud approche à grands pas et les Canadiens commencent donc à planifier leurs vacances d'été avec leurs amis et leurs familles. Cependant, dans leurs listes de préparations pour les activités à l'extérieur, ils devraient inclure les précautions à prendre pour éviter la morsure d'une tique, aussi petite qu'une graine de sésame, mais qui peut causer une maladie sérieuse appelée la maladie de Lyme. Beaucoup de Canadiens qui passent du temps à l'extérieur ont probablement entendu parler de la m a l a d i e d e Ly m e e t d e s a transmission par des tiques qu'on trouve le plus souvent à l'intérieur et autour des zones boisées. Cependant, la plupart d'entre eux n'en savent pas plus sur cette maladie. Cette saison, avant de vous lancer dans les activités à l'extérieur, prenez le temps de considérer cette liste de mythes et faits à propos de la maladie de Lyme. Elle a été établie par les experts de l'Agence de la santé publique du Canada. Mythe #1 : Le seul symptôme qui confirme le diagnostique de la maladie de Lyme est l'éruption
cutanée de forme circulaire. Fait : Bien que l'éruption cutanée de forme circulaire soit un signe possible de la maladie de Lyme, les symptômes diffèrent d'une personne à l'autre. Certains vont présenter des symptômes légers, comme de la fatigue, des frissons, des maux de tête, des douleurs musculaires et articulaires, une enflure des ganglions lymphatiques ou des éruptions cutanées peu après avoir été mordus, tandis que d'autres vont éprouver des symptômes plus graves quelques semaines après avoir été mordus. Si vous avez des symptômes, contactez immédiatement votre fournisseur de soins de santé. Mythe #2 : Si vous vous faites mordre par une tique, vous avez automatiquement la maladie de Lyme. Fait : Les tiques ne sont pas toutes porteuses de la bactérie causant la maladie de Lyme ou ne transmettent pas toutes la maladie. L'extraction des tiques dans un délai de 24 à 36 heures prévient généralement le risque d'infection. Mythe #3 : Le meilleur moyen de retirer une tique est de la brûler
avec une allumette brulée ou d'utiliser de la gelée de pétrole. Fait : Le meilleur moyen de retirer une tique agrippée à la peau est de l'enlever prudemment à l'aide de pinces à épiler. • Saisissez la tête le plus près possible de la surface de la peau et tirez doucement en la maintenant bien droite. • Lavez la morsure avec de l'eau et du savon ou désinfectez-le avec de l'alcool ou un désinfectant pour les mains. • Si, en retirant la tique, des parties de la bouche se brisent et restent dans la peau, enlevez-les avec les pinces ou, si c'est impossible, laissez-les en place et la peau se cicatrisera.
Mythe #4 : La maladie de Lyme est transmissible d'une personne à une autre. Fait : La maladie de Lyme n'est pas contagieuse. L'Agence de la santé publique du Canada soutient les recherches pour en apprendre davantage sur la maladie et déterminer le comportement de la bactérie après la transmission. À ce jour, les études sur la maladie ont démontré qu'elle n'est transmise qu'uniquement par la morsure d'une tique à pattes noires infectée. Pour obtenir davantage de renseignements sur la maladie de Lyme, visitez Canada.ca/sante. www.leditionnouvelles.com
14
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
ENGLISH SUPPLEMENT
Estamos llevando contenedores compartidos a mitad de precio, aparte del los $500 de descuento que aun esta Vigente.
Metros cubicos en cajas de madera. con un maximo de 400 libras.para Centro America a solo $800 Para Sud America Ahora a solo $900
Aproveche esta gran oportunidad de enviar cosas pequeñas, envios a Colombia.
Envios de PUERTA A PUERTA en cajas de Carton. para Centro Amencia solo $5.00 la libra para Sur América solo $5.75 la libra
Colombia y Guatemala Puerta a Puerta, precio $6.50por libra mínimo 15 libras. Poner paquetes pequeños
Servicio Solo Hasta El Aeropuerto.
Abierto de Lunes a Viernes de 10.00 am a 5.00 pm sábados con cita.
PARA ATENDERLES Y PRESTARLE UN MEJOR SERVICIO CONTACTENOS. Tel: 604-729-0622 TelFax: 604-777-4274 E_mail colatinaenvios@hotmail.com Unidad 104-6930 Balmoral Street Burnaby BC - www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
TTC CEO shocked at red-light runner bus video
ENGLISH SUPPLEMENT 15
NOW WE ARE GETTING MATERIAL DEVELOPMENTS IN THE MOST COMPLETE BRITISH COLUMBIA DIRECTORY LATINO We Are Booking Now To The 2015 Edition
17 th .Andy Byford says he’s “shocked” by a YouTube video showing an Eglinton bus blowing a red light and nearly hitting a pedestrian. The TTC has launched an investigation into the incident that a witness said happened Monday morning on Eglinton Ave. E. and Ionview Rd. The video shows the bus in the curb lane along Eglinton Ave. E. as it approaches the Ionview Rd. intersection. The light appears to already be red as the bus pulls past stopped cars and into the intersection. Once in the intersection, the bus swerves into the centre lane to avoid a pedestrian who has started to cross the street. Although the video has a 2012 date stamp on it, the ad on the bus
is for the movie, Lucy, which is set to hit theatres later this month. “This guy, he doesn’t have time for your red lights!” wrote the YouTube user who posted the video. TTC officials admitted they have “great concerns” about the incident. Byford admitted the video surprised him. “I was shocked when I saw it,” he said Wednesday at City Hall. “The overwhelming majority of our operators are professional drivers who do their job diligently and safely day in and day out. “It is because we are so concerned about the content of that video that we’re taking this very seriously. An investigation is underway and any action taken as a result of that investigation will ensue.”
Bombardier aerospace CEO retires amid restructuring that will see 1,800 jobs cut
MONTREAL - Bombardier Aerospace president and CEO Guy Hachey is retiring after six years in the post amid a restructuring of operations at aerospace that will r e s u l t i n t h e l a y o ff o f 1 , 8 0 0 employees. The Montreal-based company (TSX:BBD.B) says its aerospace division will operate in three segments — business aircraft, commercial aircraft and aerostructures and engineering services — each headed by an executive. The railway segment based in Germany remains intact. Hachey, 59, took over the aerospace
division in 2008 following a 30-year career in the automotive industry with General Motors and Delphi Automotive Systems. He left the company Wednesday as its new CSeries commercial aircraft remains grounded following an engine incident at the end of May. The aircraft has undergone several delays and is now expected to be delivered in the second half of next year. In a release issued Wednesday after markets closed, Bombardier said Hachey was retiring "as a result of this reorganization." "Guy led Bombardier Aerospace during an important period in its history. I wish to thank him for his contributions over the past six years," Bombardier CEO Pierre Beaudoin said in a terse, one-line comment. Spokeswoman Isabelle Rondeau declined to say how long the restructuring plans have been in the works and whether there was a disagreement between Hachey and the company that prompted the change.
The best choice to succeed in business and institutions! The vast majority of the community welcomed us by including them the general list of people in the community, in this directory that have found their Cultural and Social Business connections successfully.
this Latin American Directory. So many who have experienced their share in the same told us to stay out of Phone Book America is losing lucrative business so good stay in this directory.
1 8 Ye a r s o f a d v e r t i s i n g As for the total information services in British Columbia they find interesting M a r k e t i s o u r b e s t institutions of government and recommendation. the private trade in general to l o c a t e t h e i r s e r v i c e s , If you want to start your purchases and settle their b u s i n e s s s u c c e s s f u l l y. Contact us, Call us at affairs in general. Tels 604-729-0622 Seeing pleased with the TelFax: 604-777-4274 or u s a t positive results not only with e m a i l n e w c o n n e c t i o n s i f t h e colatina@hotmail.com response received from new and follow us at customers dare promotion in www.elcontactolatino.com
Air Canada suspende por segundo día consecutivo su vuelo a Tel Aviv Air Canada volvió a cancelar su vuelo diario al aeropuerto internacionalBen Gurión de Tel Aviv (Israel) después de que las autoridades estadounidenses prolongaran la prohibición a sus aerolíneas de volar a la capital israelí. Air Canada canceló su vuelo el pasado miércoles AC84 entre Toronto y Tel Aviv así como el vuelo de vuelta AC85 del jueves entre la capital israelí y la ciudad canadiense. La mayor compañía aeronáutica canadiense dijo que evaluará la situación a diario para determinar la reanudación de los vuelos. Air Canada y otras compañías aéreas cancelaron sus vuelos a
Tel Aviv después de que las cercanías del aeropuerto de la capital israelí resultasen alcanzadas por un proyectil lanzado desde Gaza. la Administración Federal de Aviación (FAA) de Estados Unidos justificó la prohibición de volar a Ben Gurión debido al “peligro potencial creado por el conflicto armado en Israel y Gaza”. Sin embargo, las autoridades canadienses, que han expresado su total apoyo a las acciones militares israelíes en Gaza, han mantenido un absoluto silencio sobre la seguridad de los vuelos de Air Canada a Ben Gurión.
16 ENGLISH SUPPLEMENT
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
Order of Engineers calls in former cops to handle increase in complaints
SUS MEDIOS DE COMUNICACIÓN SOCIAL ESCRITOS MÁS ANTIGUOS EN CIRCULACIÓN CON 17 Y 23 AÑOS DE SERVICIO RESPECTIVAMENTE. Semanario Contacto Directo y Guía Telefónica Latina, hacen saber que no cuenta con vendedores, todas sus transacciones son directas para favorecerles más. En su medio más famoso y conocido a nuestros queridos comerciantes y profesionales en general, aquí donde no solo ofrecemos aquí cumplimos con nuestra trayectoria que da fe y que ha comprobado su accionar en favor del comercio en general y la comunidad entera.
Siguenos en:
www.elcontactolatino.com
+
CONTACTENOS: colatina@hotmail.es - semanariocontactodirecto@gmail.com
604-729-0622 de 10.00 a 11.00 p.m. 604-777-4274 de 10.00 a 7.00 p.m.
MONTREAL — It’s been known to belch oil from its exhaust, it’s caught fire at least once and it led the “train from hell” that smashed into Lac-Megantic, killing 47 people. And pretty soon locomotive MMA 5017 can be all yours. The lead engine on the runaway oil train that derailed and exploded last summer in Quebec is scheduled to go to auction Aug. 5., a month after disaster-scarred Lac-Megantic marked the first year of the catastrophe. The opening bid for the locomotive that played a key role in one of Canada’s worst-ever rail disasters has been set at $10,667. The auctioneer says he has yet to receive any specific inquiries a b o u t M M A 5 0 1 7 , b u t h e ’s expecting more spectators than usual when he belts out its name at the Derby Rail Yard in Milo, Maine. “It is unique and obviously this locomotive’s got some history to it,” Adam Jokisch, president of a St. Louis-based auction house, told The Canadian Press. “It’s definitely not a good piece of history, that’s for sure … I don’t think I’d want to be reminded about that horrible accident.” MMA 5017 will also have company on the auction block. In all, the auction will feature 25 locomotives from the fleet of the now-bankrupt Montreal, Maine & Atlantic Railway, as well as seven units identified as the property of an affiliate of MMA’s former parent company, Rail World Inc. The black-and-green MMA 5017 appears to have avoided any serious damage in the incident. The night of the disaster, the diesel-electric machine continued rolling along the rails as 63 tank cars filled with volatile crude oil
careened off the tracks behind it. But like several of the MMA locomotives that will be sold off, the General Electric C-30-7 is not in running condition, according to the auction-house blurb that also mentions its connection to the disaster. “The MMA 5017 unit was the lead locomotive in a derailment and fire incident in Canada,” reads the ad on the website for Adam’s Auction & Real Estate Services, Inc. It notes that due to that crash, “the number 4, 5 & 6 power assemblies were removed.” The ad also states that MMA 5017 has a “defective piston.” Many of the other MMA locomotives advertised by the auction house come with problems, from graffiti to missing parts. Some units are likely worth little more than scrap value, says the online ad. “Sometimes they’re worn out, sometimes they’re real good,” Jokisch said about locomotives he’s auctioned off in the past. “(We’ve sold used) locomotives anywhere from $25,000 to $300,000 before … It depends on the make and model number and condition, of course.” The cash generated by the auction will help pay back the US$3.7 million owed to MMA’s secured creditor, the Mainebased Bangor Savings Bank. Yellow Light Breen, an executive vice-president with the bank, said any extra money from the sale of the 25 MMA engines and three of the seven units owned by Rail World Locomotive Leasing will pay off the insolvent railway’s other debts. Breen said the bank also expects to recoup some money from MMA through an upcoming real-estate sale.
Toward a more comprehensive action plan for homelessness
A coroner’s recommendation this week for more services to deal with the mentally ill living on Montreal’s streets is a welcome suggestion in the wake of high-profile shootings of three homeless men by police in the last three years. But it only addresses part of the problem. Society as a whole, led by the provincial government, needs to mobilize to solve chronic homelessness. In January 2012, Farshad Mohammadi, 34, was killed during an interaction with police that went wrong. He was holding a knife and a police billy club, and heading away from police when he was shot for fear he would hurt others. Seven months earlier, Mario Hamel, a 40-year-old mentally ill homeless man, was shot and killed after he was found to be cutting open garbage bags with a knife. The incident degenerated and Hamel was shot. One of the bullets ricocheted off the sidewalk and also killed bystander Patrick Limoges, 36, who was cycling to work at the time. Montrealers also remember Alain
Magloire, 41, who was shot and killed last February after several officers tried to subdue him. He was reportedly standing on a police car and brandishing a hammer. In the case of both Mohammadi and Hamel, coroner Jean Brochu said they needed health and social services, rather than police muscle. He told The Gazette that there needs to be roving teams of people available to assist those living on the street who are mentally ill and in crisis. The inquest into Magloire’s death is still underway. It is too easy to blame police for heavy-handed tactics when our social institutions as a whole have ignored many of the most vulnerable, only recognizing them when they are a nuisance or are loitering. Police have a duty to protect the public, and to react, when people become a danger to others. And most officers deal with homeless people thousands of times per year, without major incidents, and with the utmost professionalism.
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
COMENTARIOS 17
CASOS Y COSAS
EDITORIAL
Atención Comunidad, aclaración sobre nuestro editorial del pasado 18 de Julio
Britis Columbia permite a los conductores Aumentar los límites de velocidad
Nuestra finalidad era instar a los interesados a que se inscriban, que hoy es el momento de hacerlo en lugar de la frase de la ultima linea que salio al revés, nuestra intención es de instarlos a que aprovechen esta necesidad de enfermeras (os) que existe desde este preciso momento, ya que muchas de las enfermeras (os) que actualmente están ejerciendo están a punto de retirarse por la edad. Para inscribirse en en el Colegio de Enfermeras ( os ) Registradas de BC, ver la información completa proporcionada por el Colegio de enfermeras de la Columbia Británica (CRNBC) para las enfermeras internacionales que buscan la inscripción en la Columbia Británica. Las selecciones de la página web CRNBC se han añadido a esta página web para su conveniencia. o para las nuevas estudiante informese atraves de esta pagina electronica Tenga en cuenta que el proceso de registro suele durar de 3 a 6 meses. Presentar todos los documentos requeridos tan pronto como sea posible, y mantener el contacto con CRNBC sobre una base regular para asegurarse de que todo está funcionando bien puede acelerar el proceso. Para mayor información dirigirse a: www.crnbc.ca/downloads/512.pdf.
EL gobierno de BC Canada, anunció que está aumentando los límites de velocidad de la provincia, el titular recogido en la justificación del ministro de Transporte, Todd Piedra para elevar los límites en 35 tramos de BC rural carretera. Piedra se refirió a los estudios de tráfico que muestran partes de la red de carreteras donde la gran mayoría de los conductores ya viajan a las nuevas velocidades, Piedra subrayó que el riesgo de accidente no es tanto una función de la velocidad, pero las diferencias de velocidad entre vehículos. Es por eso que los signos que suben este verano incluirán una nueva señal para los cerdos carril de la izquierda: "Manténgase a la derecha - Deje que otros pasan." Por primera vez, hay un 120 kmh límite en tres segmentos de carretera dividida rural, partes del Coquihalla, el Conector de Okanagan y un tramo entre Parksville y Campbell River en la isla de Vancouver, habiendo conducido regularmente por todo el aC Sistema de carreteras del interior durante los últimos 30 años, puedo confirmar que todo una vez que se obtiene "más allá de la esperanza", los conductores fijan el límite de velocidad. En buenas condiciones, por lo general es de unos 10 km en la máxima publicado, sobre todo en los largos espacios entre las comunidades en donde simplemente no existen recursos para hacer control de la velocidad normal, las mejoras en el sistema de carreteras, y los vehículos modernos que la impulsan, han sido enormes, mi último viaje fue en junio, hasta el Cañón Fraser y en medio de la Cariboo a Prince George. El cañón ofrece algunas de las más duras condiciones de camino y construcción en Canadá, pero incluso las partes de ese acantilado colgante, carretera de rock-and-túnel están recibiendo aumentos de 90 a 100 km / h, hay dos supuestos comunes sobre este movimiento. Una de ellas es que el aumento del límite de velocidad significa que la gente se conduzca de forma automática más rápido. La otra es que las velocidades más altas significan más accidentes o accidentes, al menos, más graves, el gobierno restó importancia a la oposición a este cambio, que Piedra marcó el otoño pasado cuando lanzó la consulta pública, los organismos policiales no les gusta. Funcionarios de ICBC se muestran escépticos por decir lo menos. Reciente aumento de la tasa de ICBC se atribuyó principalmente a costar la presión de los pagos de lesiones mayores, y será el seguimiento de las secciones del límite de velocidad más alta para ver si el número de accidentes graves aumenta. la velocidad no fue identificado cuando interino jefe ICBC Marcos Blucher hizo en el caso de un aumento de casi el 5% en el seguro básico el pasado otoño. Una de las razones por las reclamaciones por lesiones corporales, el dolor y el sufrimiento, la atención en el futuro y la pérdida de los ingresos están subiendo es que más personas están contratando abogados, otra razón es la distracción, no sólo desde dispositivos móviles, sino también más peatones y ciclistas en las zonas urbanas, ¿Están los conductores cada vez peor? Un reciente informe de Saskatchewan sugiere que son, en 2013 sólo el 48% de los nuevos conductores en Saskatchewan pasó su prueba de carretera. La prueba no ha cambiado mucho en la última década, y hay más inmigrantes que no están acostumbrados a la conducción en carretera, el estilo de América del Norte. Sin embargo, un instructor de manejo veterano llama los nuevos conductores de hoy en día "la generación más débil que he enseñado", después de que pasaron sus años de formación de pasajeros viendo la televisión o jugando con las máquinas de juego y otras pantallas, mientras que en la carretera, "El nivel de conciencia no está donde estaba cuando empecé hace 15 años", dijo Margot Podiluk el Saskatoon Star-Phoenix. "La generación de hoy están tan conectados a los aparatos electrónicos que no se ven por la ventana del coche." y al subir los límites de velocidad es un error, las estadísticas de accidentes pronto cuentan la historia. Mi expectativa es que en las carreteras rurales, los límites de velocidad son simplemente ponerse al día con el tráfico. la Orden de transportación quedo así siguiendo los parámetros de velocidad actual — Highway 3 Hope-Princeton: Límite resucitado de 80 o 90 a 100 km / h de exceso de 33 km de playas de Sunshine Valley hasta el límite oriental de Manning Park y en un tramo de 22 km de Cumbre del domingo a Whipsaw Creek, al sur de Princeton , - Highway 97 KelownaVernon: Límite planteado de 90 a 100 km / h el un lapso de 16 km entre Gatzke Road y College Way, - Highway 97C Conector Okanagan: Límite resucitado de entre 100 a 110 km / h en 22 kilometros entre Merritt y Aspen Grove; y ha aumentado desde 110 hasta 120 km / h en 78 kilómetros entre Aspen Grove y Peachland, Highway 5 Coquihalla: Límite resucitado de entre 110 a 120 km / h de exceso enteros los 180 km entre Kamloops y Esperanza. Stone también ha anunciado medidas para reconocer una amplia gama de neumáticos aprobados para el invierno; ayudar a los automovilistas tratan de vehículos lentos; y evitar colisiones con la fauna silvestre. una muy buena medida esta bien si se dan ordenes de avanzar donde se puede. pero siempre hay que manejar con con precaución en el volante, de esta manera siempre llegaremos lejos pero seguros por el bien propio y el de la familia o demás pasajeros particulares, ? para gozar a plenitud este verano ?pero con mucha precaución, aparte de lo antes expuesto y que viene al caso hay que tener mucho cuidado con los que vienen de otros países especialmente algunos nuevos pilotos Jóvenes Ascéticos, que no son examinados con forme la ley y corren zigzaguean y para rematar en forma imprudente se nos metan por delante intencionalmente para que les choquemos, es oportuno que antes que suceda una colisión usted reporte atrevas de 911 cualquier mala maniobra de manejo y denunciarlos tomándoles las placas, para que paren de hacer esa clase de estupideces haciendo estas maniobras para beneficio propio por ICBC, echándole la culpa a otros inocentes.
18 CLASIFICADOS
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
Se Renta Cuarto Imperial y Willingdon
Todo lo relacionado con el diseño gráfico y la elaboración de paginas Web.
Info. 604- 436 0919
Tel. 57-3116623246 “Colombia” urielcalvo@hotmail.com
The best choice to succeed in business and institutions! th
17 Edition
RENTAMOS MANTELES Forros de sillas, servilletas Para toda ocasión. Llámenos sin compromiso 778-385-7186
ADVENCE LUMBER REMANUFACTURINO
Surrey Pallet Mill
is looking for workers.
Ciudad de Burnaby requiere trabajador #1 Personal para Servicios de Parques, Recreación, y Culturales Departamento está buscando a tiempo completo temporal Peones (primavera y durante el verano) para trabajar en la división de Parques Mantenimiento. Deberes de los Trabajadores que trabajan en Mantenimiento de Parques.
Please apply in person at 12184 Old Yale Rd. (By Pattullo Bridge) Surrey, B.C. “Cuarto disponible a 13 min. de Patterson Skytrain a persona responsable y honesta dejar mens” Info. 604- 436 0919
"Full time or part time job is available for ONE cleaning lady from Monday to Friday from morning to 5pm .Salary from $11/h to $14 /h. Enviromaid 604-685-1344".
Busco Señora Con Deseos De Trabajar. Estamos recibiendo Material para sus anuncios en Guía Telefónica Latina 2015 604 729 0622
ESTAMOS CONTRATANDO Five Star Building Maintenance esta aceptando applicaciones para:
Limpieza Caretakers Oportunidades disponibles para dias/fines de semana. Envie Resume a: resumes@fivestarbc.ca o FAX: 604-435-0516 Se necesita ayudantes de carpintero, con o sin experiencia, salario según experiencia Llamar 778-323-8513
The best choice to succeed in business and institutions! th
17 Edition
GEVA CONSTRUCTION
"Necesito Señora para pequeña compañía de limpieza en North Shore, F/T, Hable ingles básico llamar a Anna”.
Se necesitan carpinteros y ayudantes de carpintería con experiencia, carpinteros s.e., ayudantes $18 a $22.
Tel. 778-868-7714
gevaconstruction@hotmail.com
Tel. 604-3469059
“Necesito Muchacha Para Atender Clientes De Coffee Shop, Que Sea Bilingue De $9.00 A $11.00 Según Experiencia Más Propina.
Interesadas llamar al 604-336-1230, 778-319-7532 o al 604-445-2340 de 7.00am a 7.00pm”
Trabajo de medio tiempo Sábado y Domingo 5 hrs cada día en área de Burnaby. Trabajo en South Surrey 4 dias 6 hrs cada día. La candidata tiene que tener conocimiento de English. Por favor mandar un correo electrónico nombre y teléfono, diríjanse a Genoveva genorees@me.com
Tel. 604-690-5317 de 10.00am a 2.00pm
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
El chocolate negro mejora la capacidad de caminar en personas con enfermedad arterial
La enfermedad arterial periférica (EAP) afecta a un 15-20% de las personas mayores de 70 años y, por ello, éstos tienen problemas para desplazarse debido a la mala circulación de la sangre hacia sus piernas que les provoca calambres y dolores. Ahora, gracias a un nuevo estudio publicado en la revista Journal of the American Heart Association, es posible aplicar un remedio delicioso y sencillo contra este obstáculo: el chocolate negro. El estudio, llevado a cabo por un equipo de investigadores de la Universidad de Roma "La Sapienza" (Italia), se basó en un experimento con dos grupos de pacientes con EAP: al primer grupo se les ofreció una porción de chocolate negro antes de realizar un recorrido en una andadora, y al segundo grupo, una porción de chocolate con leche. Los voluntarios fueron 14 hombres y 6 mujeres de poco más de 70 años. Los científicos descubrieron que los sujetos que ingirieron chocolate
negro pudieron aumentar levemente el tiempo y la distancia al caminar, a diferencia de los que comieron chocolate con leche. Concretamente, los participantes del grupo que iban a comer chocolate negro, tuvieron que caminar sobre una máquina andadora, primero sin haber ingerido chocolate, y dos horas más tarde, tras haberlo comido. El resultado de la segunda prueba dio como resultado que pudieron caminar 17 segundos más y 11,8 metros más que en la primera prueba.
variable que puede interferir con el material que tenemos que procesar en nuestro cerebro en el momento del test. Matthew Owens y otros investigadores del Reino Unido pusieron en marcha un experimento para saber un poco más sobre cómo la ansiedad podía afectar al rendimiento en una tarea de matemáticas y en una prueba de inteligencia no verbal. Los resultados de su estudio, publicados en The British Journal of Psychology (2012), mostraron cómo una elevada ansiedad no siempre perjudica a la hora de realizar un test, sino que hay otras variables que entran en juego. Es el caso de la memoria de trabajo. Este tipo de memoria nos permite mantener y manipular la información ‘online’ hasta que respondemos a un problema dado. Parece ser que la relación entre ansiedad y memoria de trabajo es relevante al explicar un bajo rendimiento en esas pruebas de matemáticas y razonamiento. En el experimento, participaron 96 adolescentes de entre 12 y 14 años a los que se valoró su nivel de ansiedad rasgo (la tendencia a
mostrar una respuesta ansiosa ante las situaciones), su capacidad de memoria de trabajo (dividiéndose en alta o baja) y las otras dos pruebas cognitivas. Los autores encontraron que la relación entre alta ansiedad rasgo y baja capacidad de memoria de trabajo predecía el resultado en las pruebas de inteligencia y matemáticas. Esto quiere decir que si somos personas de tendencia ansiosa (percibimos como amenazantes las situaciones de forma más frecuente) y tenemos una baja capacidad de memoria de trabajo, entonces es más probable que nuestro rendimiento en los test de razonamiento abstracto y matemáticas se vea afectado negativamente. Esta relación, por el contrario, no se observó en aquellos participantes con niveles de ansiedad rasgo dentro de la media. A nivel práctico, este estudio podría proporcionarnos al menos dos alternativas para intentar mejorar nuestra ejecución en los test: por un lado, controla tu ansiedad, y por otro entrena tu memoria de trabajo.
El yogur ayuda a combatir el sobrepeso
“Ante la presencia de ateroesclerosis, seguir una dieta adecuada es fundamental para reducir la carga de la enfermedad v a s c u l a r. E s t e e s t u d i o h a demostrado que el consumo de nutrientes ricos en polifenoles, como el chocolate negro, mejoró la circulación sanguínea de las piernas”, afirma Lorenzo Loffredo, líder del estudio.
¿Ser una persona ansiosa afecta siempre al resultado en un test?
A muchas personas les sucede que al enfrentarse a un test de memoria o de atención, rinden por debajo de lo que sería esperable para su edad.
SALUD 19
Esto, que pasa a niños y a adultos, ha intentado explicarse estudiando la influencia de diferentes factores. Uno muy popular ha sido la ansiedad, por considerarse una
Una nueva prueba de las bondades de la dieta mediterránea de cara a la salud. Un equipo de investigadores de la Universidad de Navarra ha concluido que el yogur es un buen aliado contra la obesidad. El quinto factor de riesgo de mortalidad en el mundo, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el sobrepeso y, su relación con la ingesta de yogures, ha sido el objeto de estudio de esta investigación liderada por Miguel Ángel Martínez. En ella, se realizó un seguimiento durante más de seis años de los hábitos de vida de 8.516 personas, profesionales sanitarios en su mayoría, con una edad media de 37 años. Ninguno de los participantes tenía sobrepeso al comienzo del estudio pero 1.860 acabaron teniéndolo con el paso de los años. Los voluntarios respondieron cada dos años a cuestionarios relativos
a su actividad física, las horas que pasaban sentados, las horas que dedicaban a ver la televisión, así como si seguían alguna dieta especial y si fumaban en ese momento o no. De la misma forma, dependiendo de la cantidad de yogures que consumían a la semana también fueron divididos en grupos diferentes. Las conclusiones del estudio determinaron que quienes tomaban 7 o más yogures a la semana presentaban menos riesgo de padecer sobrepeso que el resto de voluntarios. Asimismo, los que consumían 7 o más yogures a la semana tenían un riesgo del 18,4% de convertirse en obesos; los que tomaban dos o menos, tenían un 22,8% de riesgo. El por qué el yogur tiene ese efecto sobre el sobrepeso es difícil de saber, según los investigadores y supone el siguiente objetivo de estudio.
www.elcontactolatino.com
20 DEPORTES
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
Definen calendario oficial para la Whitecaps baja una posicion en Copa Centroamericana 2014 la tabla
Concacaf dio a conocer el calendario oficial de la Copa Centroamericana 2014 que se desarrollará en Estados Unidos en Septiembre Próximo, Guatemala está ubicada en el grupo B junto a El Salvador, Honduras y Belice. Ciudad de Guatemala - La azul y blanco debuta el tres de septiembre en el Estadio RFK de Washington D.C. contra El Salvador a las 7 pm. El domingo siete de Septiembre se traslada a Dallas para jugar en el
Cotton Bowl contra el combinado de Belice a las cinco de la tarde. La fase de grupos culmina para el equipo nacional el diez de septiembre cuando enfrente a Honduras en el Estadio Compass de Houston a las ocho de la noche. Si Guatemala queda al menos en el tercer lugar de su grupo viajaría Los Ángeles para jugar por el quinto o tercer lugar, o en el mejor de los casos la final en el Memorial Colliseum de Los Ángeles.
CALENDARIO Miércoles, 3 de septiembre de 2014 – RFK Stadium, Washington D.C. 3pm 5pm 7pm
Costa Rica vs. Nicaragua Honduras vs. Belice El Salvador vs. Guatemala
Domingo, 7 de septiembre de 2014 – Cotton Bowl, Dallas, TX 3pm 5pm 7pm
Costa Rica vs. Panamá Guatemala vs. Belice Honduras vs. El Salvador
Miércoles, 10 de septiembre de 2014 – BBVA Compass Stadium, Houston, TX 4pm 6pm 8pm
Panamá vs. Nicaragua El Salvador vs. Belice Honduras vs. Guatemala
Sábado, 13 de septiembre de 2014 – Memorial Coliseum, Los Ángeles, CA 2pm 5pm 8pm
Tercer Lugar Grupo A vs. Tercer Lugar Grupo B Segundo Lugar Grupo A vs. Segundo Lugar Grupo B Primer Lugar Grupo A vs. Primer Lugar Grupo B
Marco Pappa es elegido jugador latino de la jornada Seattle Washignton: el volante Internacional guatemalteco Marco Pablo Pappa que juega para los Seattle Sounders fue declarado jugador latino de la jornada 18 de la MLS, una distinción que otorgan los aficionados. Pappa ganó la votación con 69.76% de los votos a favor y superó en la votación a Erick Torres que consiguió el 19.61% y Jaime Penedo con 7.92%. Es la
segunda nominación que gana dicha nominación en esta temporada pues ya lo había conseguido en la fecha 13. Marco Pappa ha anotado dos goles en la actual campaña, Seattle lidera la Conferencia Oeste de la MLS con 38 puntos. Los Sounders vuelven a la actividad el 28 de julio contra El Galaxy de Los Ángeles
Por: Mario Rodrigo Valdés - Freelance Journalist Twitter@iocomario De nueve puntos jugados se obtienen dos se pierden siete, de los tres últimos encuentros sostenidos por el equipo local de Vancouver, en un poco más de la mitad de la temporada 2014 de la MLS. Se perdió en casa contra Chivas USA, se empato de visitas frente a Toronto, y se volvió a empatar en el estadio Rio Tinto de Salt Lake City el sábado recién pasado, probando Va n c o u v e r c o n j u g a d o r e s alternativos, tratando de estabilizar un medio campo con figuras que comienzan a mostrar un nivel de cansancio, a poco menos 15 fechas de la clausura de la temporada regular. El técnico Robinson indica que aún falta mucho camino por recorrer, y que las pautas están dadas para que mejores resultados comiencen a llegar a corto plazo, con mayores oportunidades a figuras jóvenes que necesitan más minutos en el campo de juego. Las tablas de posiciones muestran claramente tanto en el Este como en el Oeste, cuales son los equipos con más opciones de quedarse con el título 2014, Seattle Sounder a casi 10 puntos del más cercano
perseguidor Dallas, (que este domingo juega aquí contra Whitecaps) con38 puntos, y en la zona Este, Toronto FC también a nueve unidades del puntero Sporting Kansas City. Ambas conferencias están plagadas de equipos con puntajes muy similares, amontonados entre el tercer y séptimo lugar, es decir la misma rutina para casi una docena de equipos que parecen más participar que competir. Así es que aprovechar este verano 2014, para sacar a la familia a disfrutar un encuentro de la MLS, pero sin involucrarse mucho con el equipo local, porque ya Seattle se nos arrancó muy lejos para soñar en alcanzarlos, con suerte robarles algunos puntitos a Dallas, a los Galácticos o a los Rápidos de Colorado. La cita es para este domingo a contar de las 14 horas en el BC Place, en el que se espera un lleno total, Vancouver Whitecaps vs. Dallas, para no seguir pensando en un nuevo empate, sino un triunfo, aprovechando la calidad de local para ubicarse en la zona de privilegio de la Conferencia Oeste.
El seleccionador español Vicente Del Bosque seguirá al frente de la Roja El seleccionador de fútbol español, Vicente del Bosque, confirmó este jueves que seguirá al frente de la Roja, pese a la eliminación en primera ronda del Mundial de Brasil de la campeona del mundo de Sudáfrica-2010. Madrid - “He estado en contacto tanto con el presidente (Ángel María Villar) como el secretario general (Jorge Pérez) nuestro y creo que es una federación estable y en la balanza ha pesado más los seis años que llevamos que los dos partidos últimos que nos apartaron del Mundial”, explicó Del Bosque durante una visita al campus de fútbol que lleva su nombre en Salamanca (norte).la Real Federación Española de Fútbol
(RFEF) “está en un periodo de fortaleza. Han valorado mi trabajo. Nos encontramos con fuerza y vamos a seguir con nuestro trabajo, igual que siempre”, añadió el seleccionador español, que tiene contrato hasta la Euro copa de 2016 de Francia.Del Bosque cierra así el debate abierto tras la prematura eliminación de España en primera ronda del Mundial de Brasil al caer 51 ante Holanda y 2-0 ante Chile, Buscaremos la mejor decisión para nuestro fútbol, sin dramas y con sensatez”, había afirmado el seleccionador español el pasado 23 de junio, tras el partido contra Australia (victoria 3-0) que cerró la participación de España en el Mundial..
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
DEPORTES 21
Whitecaps 1, RSL 1: Caos, la controversia y la diversión en el Río Tinto Objetivo Azadas 'Sábado - su tercero de la temporada - negado portero RSL Nick Rimando la oportunidad de empatar Kevin Hartman lo alto de todos los tiempos lista blanqueadas de la liga. Él sigue siendo uno detrás de la marca de Hartman de 112. Los Whitecaps ganaron un punto por quinta vez en sus últimos seis partidos de la carretera y mejoró a 42-6 desde el 19 de abril. SANDY, Utah - Real Salt Lake y los Plata tuvo un movimiento de Kyle Whitecaps de Vancouver entregó Beckerman, dejó atrás a Steven todo corazón con fuerza, el thriller el Beitashour hacia la esquina, y luego sábado en el Estadio Rio Tinto. Y por venció a David incertandola bajo en segunda vez en la temporada, que el segundo palo para empatar el partido. Fue el primer gol de RSL en terminó con un empate. RSL Joao Plata anotó a los 81 el juego abierto (no desde un tiro minutos y los equipos sobrevivió a libre) en 418 minutos. un floreo de extremo a extremo en R e a l S a l t L a k e t u v o d o s los últimos minutos para terminar en oportunidades de oro en los últimos minutos, pero de chilena de Luke un empate 1-1. De Vancouver Darren Azadas anotó Mulholland perdió a los 83 minutos y con un tiro penal en el minuto 73 derrocado chocó con un Robbie después de una falta contra Findley alza para evitar un gol en cuestionable llamada defensor RSL tiempo de descuento. OPTA Pizarra: Plata rompe Juego Nat Borchers en el área de penal. FECHA DE SALIDA Estadísticas abierto pato de RSL con gol del empate EQUIPO COMPLETO Los ánimos se levantaron y se Los anfitriones perdieron en varias derramaron en el centro del campo ocasiones antes de principios de después de la huelga, y condujeron Vancouver comenzó a ganar más árbitro Edvin Jurisevic emitir cuatro posesión a finales de la primera tarjetas amarillas en un lapso de tres mitad. RSL controlan el 64 por ciento de la posesión en la primera minutos. Los equipos 'primera reunión el 26 mitad, y Vancouver no lograron de abril también dio lugar a un final poner un tiro a puerta. salvaje, como Vancouver borró una Después de comenzar la temporada desventaja de 2-0, con dos goles en invicto en los primeros 12 partidos, los últimos ocho minutos, tal vez el Real Salt Lake está cojeando recortar los equipos' fusiona un hasta el verano con una marca de 14-3 desde el 31 de mayo. poco.
Haber si por fin canta el gallo para el futbol de Guatemala
Los jugadores elegidos por el estratega deben presentarse en el Proyecto Goal a las 15 horas para incorporare a la disciplina de la Azul y Blanco, en la nómina destaca en su marotía nombres de jugadores que militan para Comunicaiones, nueve elementos. La lista completa es la siguiente: Víctor Manuel Ayala González de Antigua; Gregory Lester Ruiz David de Coatepeque; Carlos Anselmo Mejía del Cid, Carlos Eduardo Gallardo Nájera, Jairo Randolfo Arreola Silva, Wilson Clemente Lalín Salvatierra, Jean Jonathan Márquez Orellana, Kendel Omar Herrarte Mayen, Marvin José Ceballos Flores, Nelson Enrique Miranda Nery y
Rubén Darío Morales Pereira de Comunicaciones. Del recién ascendido Guastatoya mantiene la convocatoria de Edgar Augusto Chub Vásquez y Tomás Castillo Pacheco. Por Halcones de la Mesilla esta Jonathan Estuardo García Jacinto, de Marquense Brandón Andrés de León Ramos y Jorge Mario Ortiz Pérez. Por Municipal fueron llamados Marvin Tomás Ávila Sánchez, Sergio Alejandro Trujillo Herrera Y Dennis Elías López Beklels. De Petapa Alex Frank Junior Pérez Jiménez, Luis Pedro Molina Bruni y Wilber Mauricio Pérez Medrano. Por la Universidad Julián Antonio de Jesús Priego y Héctor Osberto Moreira Pérez. De Xelajú MC Luís Fernando Martínez Castellanos Y Johny Alexander Girón Ochoa. Por la Primera División Jorge Hilario Arana Borland que juega para Sacachispas. En total 27 jugadores convocados, de los cuales la mayoría debutan este fin de semana en el Apertura 2014 de la Liga Mayor.
Tras la renuncia de Scolari, Brasil busca DT y sondeó a Sabella El futuro de Alejandro Sabella es lo más importante que rodea al seleccionado argentino tras el subcampeonato en Brasil 2014. El todavía DT de la Argentina podría no continuar, aunque aún medita la decisión, apenas consumado el 2° puesto en el Mundial. Mientras tanto, su figura es requerida… en la selección brasileña. Así lo publicó hoy UOL Brasil, que indicó que la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) sondeó, entre otros DT, a Sabella, cuyo contrato con la AFSA terminó tras el Mundial. El nombre de Sabella, cuyo bajo perfil y metodología de trabajo fue muy elogiada durante la Copa del Mundo, puede sorprender a algunos, más no tanto después de que la CBF consideró posible contratar a un técnico
extranjero.Sobre el futuro sucesor del ex DT del scratch, Luiz Felipe Scolari, el vicepresidente de la CBF, MarcosFerreira, dijo: “El nuevo técnico tiene que cambiar su mentalidad en función de los jugadores, lo de que no pueda ser extranjero es una regla tonta, queremos resultados”. Sabella, que regresó a La Plata y fue recibido con honores, reiteró que no tiene decidido qué hará en el futuro y dijo que ante todo se tomará un merecido descanso. Además de Alex Sabella, se menciona como posibles candidatos a dirigir a Brasil a José Mourinho(que rechazó publicamente esa opción), Manuel Pellegrini y los argentinos Diego Simeone oMarcelo Bielsa. Todos estos DT tienen trabajo en clubes importantes de Europa.
El triunfador entrenador Colombiano Jorge Luis Pinto desea ir a un país en el que pueda trabajar tranquilamente luego de terminar con costa Rica
Ameno y ya un poco más sereno tras la algarabía por la hazaña
conseguida en Brasil 2014. Así se mostró ayer el técnico colombiano Jorge Luis Pinto, en conversación con ADN Radio 90.7 FM desde su natal Colombia Según versiones de notas en la wabe son varios los paises que estarían pensando en su adquisición entre ellos Canadá, suena por ahí que México, Estados Unidos, Guatemala, y Honduras. Bolivia y hasta Etc etc, Aun que no se pronuncio sobre el motivo de su salida, este es un baluarte del futbol y deberían aprovechar la gran oportunidad para su adquisición los paises con sed de victoria para ir a un mundial de fútbol.
Atención profesionales,comerciantes y apreciables lectores: Ya está a sus ordenes nuevamente nuestra webesite de Contacto Directo, Guia Latina y Colatina Shipping.
www.elcontactolatino.com
22
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
DEPORTES
Xavi Hernandez se aleja de Qatar y ' E l s u e ñ o y a e s R E A L ' : J a m e s Rodríguez, el nuevo 10 del Real Madrid se estaría acercando a la MLS
El futuro de Xavi Hernández sigue siendo una incógnita. El centrocampista internacional español sigue perteneciendo al Barcelona por contrato, aunque tanto dentro delclub como el entorno del propio jugador dan por hecho que su adiós es un hecho consumado. Ateniéndonos a ese detalle revelador, podría decirse que el de Terrassa está en estos momentos sin equipo. Tanto es así que el cerebro del Barça y de La Roja anunció a su círculo íntimo al poco de volver de Brasil que no volvería a vestir la elástica azulgrana y que su destino sería, casi con total seguridad, Qatar. Dos escuadras de la Liga de aquel país, concretamente La Joya y Al Arabi, habían puesto sobre la mesa de Xavi sendas ofertas irrechazables. Pues bien, según publica el diario español Marca, ambas ofertas se hallan en punto muerto y el jugador no sabe aún hacia dónde dirigirá sus pasos en las próximas semanas. Al parecer, los clubes han paralizado las operaciones, siempre bajo las directrices del gobierno qatarí, al no tener claras algunas de las
comisiones que se podrían derivar de las mismas y en las que, presuntamente, estaría interviniendo Joan Laporta, ex presidente del Barça y buen amigo de Xavi. Sea como fuere, las conversaciones no están del todo rotas, por lo que Xavi aún podría acabar en Oriente Medio, si bien se antoja bastante complicado por el devenir que han tomado las operaciones y el recelo de los dirigentes del balompié qatarí. En el entre tanto, Xavi se encuentra de vacaciones a la espera de la evolución de los acontecimientos y siempre en línea directa con sus dos personas de confianza, Álex Corretja y Alejandro Echevarría. La posibilidad de que se rompan definitivamente esas conversaciones son bastante elevadas, por lo que Xavi tendría entonces que buscar nuevos horizontes. Así las cosas, quien tendría muchas posibilidades de hacerse con sus servicios es el New York City, club controlado por el Manchester City y en el que tiene un gran peso específico Ferran Soriano, su director general, con el que Xavi y su entorno mantienen una gran relación desde que fuera dirigente del Barcelona. El de Terrassa cuenta una propuesta en firme del club de la Gran Manzana, que está dispuesto a esperar a ver qué pasa con el aún volante del Barça. Un punto a favor para que esta opción se acabe dando es la presencia en las filas del NYFC de su gran amigo David Villa, que hace unas semanas anunciaba su compromiso con el City.
Futbolis ta s e c ua tor ia nos s e declaran en huelga
QUITO, ECUADOR. Después del embrujo del mundial, los futbolistas ecuatorianos aterrizaron a una triste realidad: los jugadores de 17 de los 24 equipos de primera división no cobran sueldos, algunos desde marzo, lo que motivó que el lunes declararan una paralización del torneo. La Asociación de Futbolistas Profesionales adoptó esa decisión ante la falta de respuesta de los directivos de los clubes y de la Federación Ecuatoriana. Los jugadores acudieron el lunes a un encuentro con el ministro de Relaciones Laborales, Carlos Marx Carrasco, a fin de denunciar la precaria situación por la que atraviesan. Previo al encuentro el vicepresidente de la Asociación de Futbolistas, Edwin Tenorio, dijo que "lo cierto es que no nos pagan cuatro meses, que no nos los afilian al
seguro social, que nuestras esposas no tienen acceso al seguro social, ni nuestros hijos ... nos privan de ese derecho". Añadió que "también hay denuncias de contratos que no cumplen la ley. La ley es clara que ningún contrato estará por debajo del sueldo básico (340 dólares)", pero "es normal encontrar contratos de compañeros que ganan 175 dólares al mes". La huelga de los jugadores impediría que se cumpla la fecha programada para el miércoles del campeonato de primera división. En un comunicado, el gremio de los futbolistas dijo que "la huelga es el último recurso que le ha quedado a los futbolistas del país y a su organismo AFE ante la desatención de que han sido víctima". Hace dos semanas, los futbolistas de diversos clubes salieron con carteles reclamando el pago de sus salarios atrasados. De acuerdo con la normativa vigente, los equipos profesionales de Ecuador deben presentar roles de pago de los jugadores a la Federación Ecuatoriana, que en caso de no recibirlos a tiempo puede sancionar a los clubes con la pérdida de puntos y hasta de la categoría. Ecuador estuvo en el Mundial de Brasil, por lo cual el campeonato tuvo que paralizarse, lo que redundó en la falta de recaudaciones.
Acaba de cumplir 23 años, pero su mirada era la de un niño esperanzado. ¡Seguro! Parecía buscar entre los 45.000 espectadores, entre ellos unos 15.000 colombianos, una persona que lo pellizcara para ver si era verdad lo que estaba viviendo. Estaba en la mitad del Santiago Bernabéu, vestido con la camiseta de Real Madrid que veía y admiraba por TV. Pero ahora el protagonista de las miradas, de los aplausos, de los reflectores, era él, James Rodríguez. El goleador de la Copa del Mundo, nada menos. Esa histórica camiseta blanca, con su nombre y el número 10 en la espalda, tenía marcada debajo del escudo una fecha que no va a olvidar jamás: 22 de julio del 2014, su primer día como jugador de Real Madrid, su primer día como ‘galáctico’. Un día que comenzó muy temprano para él: hacia las 8:30 de la mañana de Madrid (1:30 a.m. en Colombia)
llegó al hospital La Moraleja de Madrid a bordo de una camioneta Audi de color grafito. Allá lo esperaban los medios y una cámara del canal oficial de Real Madrid que no le perdía la pista. Debía presentar los exámenes médicos, el último requisito antes de firmar su contrato. Vestido con jean, tenis azules y una camiseta blanca con un logo enorme de su patrocinador deportivo, James tuvo tiempo hasta para sonreír para las fotos que le tomaban con el torso desnudo y con todos los aparatos de medición. Y, cómo no, firmó autógrafos a la salida. “El jugador está muy bien. Después del reconocimiento médico y de un amplio abanico de estudios podemos decir que está en perfecto estado. Veremos cuándo estará a disposición del cuerpo técnico”, dijo el médico de Sánitas Carlos Díez, quien estuvo a cargo de los estudios.
Mayweather es el deportista mejor pagado por delante de Cristiano según Forbes
El boxeador estadounidense Floyd Mayweather es el deportista mejor pagado del mundo en el último año, seguido por el jugador portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo y el jugador de la NBA LeBron James, según la revista Forbes, Mayweather ganó 105 millones de dólares durante los últimos doce meses según la revista Forbes, y fue el deportista mejor pagado en dos de los últimos tres años. Además, el boxeador, junto con el golfista Tiger Woods, son los únicos en romper el umbral de los 100 millones. Desde que es profesional ha
ganado 400 millones. Cristiano Ronaldo, colocado en el segundo puesto, obtuvo unos ingresos totales de 80 millones de dólares. En los últimos doce meses ganó 52 millones por el salario y las primas (antes de impuestos) recibidas del Real Madrid y 28 millones por sus diferentes contratos de patrocinio. El estadounidense LeBron James tuvo unas ganancias de 72,3 millones de dólares gracias a sus acuerdos de patrocinio con diferentes marcas, que lo sitúan en la tercera posición de la lista. El jugador argentino del FC Barcelona Lionel Messi ganó 64,7 millones de dólares por su contrato con el club catalán, en donde en mayo firmo su séptima mejora en once años, y por los acuerdos con sus patrocinadores. El primer español de la lista es el tenista Rafael Nadal, que se encuentra en la novena posición e ingresó 44,5 millones de dólares, provenientes de los premios económicos de los torneos y sus acuerdos publicitarios con diferentes marcas.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
ENTRETENIMIENTO
23
Humor
Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm
Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm
Lunes a Sabado de 7.00 a 9.00 pm
La magia eterna de un circo sin límites
Crucigrama
El siempre espectacular Circo del Sol lleva a Granada la fusión de 3.000 años de tradición de las artes acrobáticas chinas con su espectáculo Dralion, un montaje sensorial, colorista e impactante con medio centenar de artistas cuyas capacidades físicas parecen carecer de límites. Un yo-yo, un diábolo y unas cuantas cuerdas, unos aros, unas sillas y una docena de pelotitas; aparentes juegos de niños que se transforman en espectáculo gracias a la magia del circo. Dralion concentra la esencia de la firma del Circo del Sol en una apuesta por el clasicismo chino, las acrobacias y la espectacularidad, con cerca de cien minutos de acción en los que sus artistas exhiben una destreza que parece carente de límites. Una cuidada selección musical, 5.000 metros de tela convertidos en
vestuario, dos días de montajes, 16.000 kilos de equipaje y medio centenar de artistas dan vida a doce escenas de ilusión visual y espectacularidad que, sin artificios, parecen incluso más imposibles. Dos personas colgando de un pedazo de tela azul y una grúa. Sin arneses, sin más apoyo que la fuerza de sus cuerpos, estos dos acróbatas conquistan al público en una persecución, un baile, un despliegue físico que rompe los límites, que le permite volar, parar, suspenderse en el aire y bajar abrazados. Dralion ha conquistado a más de siete millones de personas con unas coreografías imposibles que, fuera de las luces y los artificios, cuando sus artistas se suben a las tablas descalzos y con ropa de entrenamiento, parecen recrear un mundo paralelo sin leyes de gravedad, sin corsés físicos. Vuelan, saltan, retan a sus cuerpos y demuestran un control absoluto de hasta el último de sus músculos para alcanzar esa reacción del público, esa boca abierta, ese suspiro que acaba en aplauso. Como adaptados al Palacio de Deportes que los acoge en Granada, los integrantes del elenco de artistas de Dralion saltan entre un cuadrilátero de cuerdas, escalan una montaña de sillas, vuelan por un 'rocódromo' de trampolines y regatean con sus diábolos subiendo a cada minuto la complejidad de sus movimientos.
Entretenimiento Artistico en Vancouver Pepsi Live @ Rogers Arena Disfrute de una gran variedad de espectáculos, conciertos y actuaciones con la serie Pepsi Live @ Rogers Arena. RESPUESTAS CRUCIGRAMA ANTERIOR
02 de agosto 2014 Rod Stewart y Santana 14 de agosto 2014 Tom Petty 09 de septiembre y 10 de 2014 Katy Perry 20 de septiembre 2014 Blake Shelton 18 de noviembre 2014 Fleetwood Mac 21 de noviembre
2014 Motley Crue Cuándo: Martes, 20 de mayo 2014 al Miércoles, 31 de diciembre 2014 Dónde: General Motors Place, 800 G r i f f i t h s W a y, Vancouver, BC Contacto: 604-8997444 URL del sitio web: rogersarena.com / eventos Por: 24 Horas Promo
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
24 ENTRETENIMIENTO
Shakira estaría embarazada nuevamente y sería una niña
La cantante barranquillera Shakira estaría esperando su segundo hijo junto a su pareja el futbolista Gerard Piqué. Trás su presentación en la clausura del Mundial de Brasil 2014, iniciaron las especulaciones de que Shakira estaría embarazada de su segundo hijo, pero ahora la noticia toma más fuerza tras las declaraciones que hizo Raúl de Molina, presentador de ‘El gordo y la flaca’, quien afirma que un allegado a la cantante en Barranquilla se lo confirmó. “Me lo confirmó una persona también de Barranquilla el pasado viernes después del programa. Así que felicidades a Shakira, porque ya va a tener la parejita, un niño y una
niña”, expresó Molina durante la emisión del programa. De ser cierto, este sería el segundo hijo de la interprete de ‘La La La‘ pues ya tiene un hijo llamado Milan que llegó al mundo el 22 de enero del 2013 a las tres de la tarde en Barcelona, España. Por otro lado, recientemente se conoció que Shakira se convirtió en la primera persona en tener más de 100 millones de admiradores en Facebook, la celebridad más “gustada” en la red social y supera a Eminem y Rihanna, que han acumulado 91,9 millones y 89 millones de fanáticos, respectivamente.
Jennifer Lopez luce cuerpazo con diminuto bikin
Después de su participación en el Mundial Brasil 2014 y de la promoción de su nuevo disco A.K.A. Jennifer Lopez decidió relajarse un rato y disfrutar de unas breves vacaciones, en las q u e a d e m á s d e d e s c a n s a r, presumió su cuerpazo con un diminuto y sexy bikini. A través de su cuenta oficial de Instagram, la "Diva del Bronx" publicó una serie de fotografías, en las que mostró su ardiente y espectacular anatomía en un bikini color café claro, que dejaba poco a la imaginación. "Me gritó: '¡No te muevas! Otra foto de Leah Remini. Me hace reír. Loca. La adoro", escribió J.Lo como pie de foto.Y es que Jennifer Lopez, de 44 años, se fue de vacaciones con su amiga Leah Remini, actriz de The King of Queens. Las artistas disfrutaron
de unos días en Los Hamptons, Nueva York, donde no dejaron de sacarse atrevidas selfies, las cuales compartieron en sus redes sociales. En otra de las instantáneas, se observa a la ex novia de Casper Smart enfundada en un bikini rojo y con una mirada muy sexy: "Mi amiga tomó esta fotografía. Y me obligó a que la publicara! ADIVINEN quién es? @leahremini #vacación #veranotiempo #relajada #regresaraltrabajopronto". En días pasados, Jennifer Lopez publicó una imagen al lado de su amiga, con quien está buscando departamento en Nueva York: "¡Brooklyn presente!. Al borde de la piscina". La cantante está pasando un rato agradable, alejada de los escándalos y del trabajo.
Policía de EE.UU. le pide a Justin Bieber que 'baje el volumen' de sus fiestas La policía de Beverly Hills en Estados Unidos quiere que Justin Bieber “tome al toro por los cuernos” y le baje el volumen a sus fiestas. Un vocero de la policía informó que los vecinos llamaron a la policía varias veces en el transcurso de este fin de semana para quejarse del ruido que venía del condominio del joven cantante. Bieber no recibió cargos por alterar el orden público porque los oficiales no atestiguaron ruido excesivo, pero los residentes podrían generar un arresto, dijo el
sargento Max Subin. "Si quieren buscar eso y sentimos que es apropiado aceptarlo, sería evaluado”, dijo. Bieber se mudó a un condominio de Beverly Hills este verano después de vender la mansión de Calabasas, California, donde se enfrentó notablemente con los vecinos. Bieber tiene dos años de libertad condicional por una condena de vandalismo este mes relacionada con admitir que lanzó huevos a la casa de su vecino en enero.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
ENTRETENIMIENTO 25
¡De fiesta! Aracely Arámbula celebró a su hijo Daniel
Una de las mamás más dedicadas y hermosas del espectáculo mexicano es Aracely Arámbula, quien pasa la mayor parte de su tiempo con sus dos retoños, Miguel y Daniel, a los cuales procreó con el cantante Luis Miguel. Es tanto el AMOR que profesa la sexy actriz por sus hijos, que este lunes 21 de julio festejó el santo de uno de sus pequeños. A través de su cuenta oficial de Twitter, Aracely Arámbula publicó una fotografía, en la que se observa a Daniel dándole una mordida a su pastel, el cual fue preparado especialmente por su abuela, quien no quiso dejar pasar el santo de su nieto. "Gracias por las felicitaciones a mi Dany!!! Hermoso día de San Daniel #EnamoradaInfinitamente #PasteldelaAbuela", escribió Aracely Arámbula, de 39 años. Sus seguidores no dejaron de destacar
la gran labor que hace como madre y lo entregada que es en su trabajo, sin descuidar en ningún momento a sus hijos, quienes no reciben la atención de su famoso padre. Y es que Luis Miguel no ha tenido ningún acercamiento con Miguel y Daniel; todo lo contrario, el intérprete de "Ahora Te Puedes Marchar" sigue disfrutando de su relación sentimental con Kasia Sowinska. Sin embargo, llama la atención que el cantante sí se hace cargo de su hija mayor, Michelle Salas. Luis Miguel y su novia gozaron de unos días de descanso en su yate; la pareja recorrió las playas de Miami en compañía de Michelle, quien demostró que tiene una estrecha relación con la ex pareja de "La Chule", la cual evita nombrar al cantante frente a sus hijos, debido a que no quiere que sufran por la ausencia de una figura paterna.
amiga, Eli Mizrahi. La actriz y la modelo decidieron sumergirse por un rato en el mar francés, donde dejaron ver que sus fracasos en el amor, no les impiden ser felices. Además de las fotografías de los paparazzi, Selena Gomez compartió en su cuenta de Instagram un par de imágenes. Una de ellas deja ver el momento
justo en que llegaron a la localidad francesa y la otra muestra a la también cantante después de su breve estancia en e l m a r. C a r a D e l e v i n g n e evidenció que Rihanna, Taylor Swift y Miley Cyrus no son sus únicas amigas famosas; sino que también mantiene una excelente amistad con la ex novia de Justin Bieber.
La ceremonia de los Premios Juventud 2014 fue muy importante para la hija mayor de la fallecida Jenni Rivera, Chiquis, quien además de hacer su debut como cantante, robó el corazón de más de un espectador, incluido Luis Coronel, quien quedó asombrado por el talento y belleza de la joven, la cual deslumbró con su figura curvilínea.
El incipiente intérprete indicó que Janney Marín, mejor conocida como Chiquis, lo dejó impresionado. "Tuve la oportunidad de conocerla a ella y toda su familia en Los Ángeles, California, y quedé impactado. Siempre está con una sonrisa en los labios. Cada vez que la veo, alegra mi VIDA", declaró Luis Coronel, de tan sólo 18 años El cantante, quien es llamado el Justin Bieber de la música regional, precisó que además de admirar la belleza de la hija mayor de Jenni Rivera, le fascina su talento y fortaleza por salir adelante tras las adversidades.. "Chiquis conoce mucho de mi VIDA. Ella no sólo es una mujer respetuosa y sencilla, sino también tiene una admirable personalidad", puntualizó el cantante, quien dijo que tiene una excelente amistad con Chiquis.
¡Mira qué sexy! Selena Gomez festeja su cumpleaños con poca ropa ¿Nuevo amor? Hija de Jenni Rivera vuelve loco a joven cantante
Antes de cumplir 22 años, Selena Gomez se fue uno días a descansar y a festejar por adelantado esa fecha tan importante. La ex estrella Disney decidió irse a tomar el sol a Saint Tropez con una de sus nuevas mejores amigas, la modelo británica Cara Delevingne, con quien disfrutó de un viaje en yate. Los paparazzi captaron los momentos más importantes de la celebración de Selena Gomez,
quien lució despampanante, enfundada en un diminuto pero muy sexy traje de baño blanco, el cual entallaba a la perfección su esbelta figura. Por su parte, Cara Delevingne, quien hasta hace un par de semanas sostenía un romance con Michelle Rodriguez, utilizó un bikini negro muy sugerente. Tanto Selena como Cara gozaron al máximo del buen clima del lugar y de la compañía de otra
www.elcontactolatino.com
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
26 ENTRETENIMIENTO
Masa para pizza Ingredientes: 500 g de harina; 1 cdita de sal; 2 cdas de aceite; 1/4 litro de agua tibia; 25 g de levadura de cerveza o un sobre de levadura seca.
Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.
Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.
ARIES
TAURO Tu falta de armonía interna
Tu estado algo melancólico y reflexivo te alejará de la vida social. Pese a los obstáculos y dificultades laborales, tu capacidad y perseverancia te permitirá salir del pozo y resurgir con mayor fuerza y entusiasmo. Si sigues una dieta equilibrada y tomas complementos naturales, notarás una mejoría en tu salud
podría afectar a las relaciones que mantienes con los demás, tanto en el amor como en la familia. Tus problemas financieros te harán perder los nervios. Si no logras apaciguar tu alma y dejar de lado la ira, te sentirás cada vez más débil y enfermarás.
Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.
Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.
GÉMINIS Hoy tu pareja te demostrará
CÁNCER E n e l a m o r, d e b e r á s
su afecto y te sorprenderá muy gratamente: déjate querer y disfruta de la gente que te quiere. Tus finanzas van bien, pero deberías comenzar a ahorrar para fortalecer tu colchón financiero. Tu salud es buena y fuerte: aprovecha la energía que te otorga ese bienestar para ayudar a otros.
trabajar tu expresividad y efusividad para que tu pareja no siga quejándose de tu frialdad y falta de pasión amorosa. Estarás algo despistado y tendrás p r o b l e m a s p a r a concentrarte en el trabajo: trata de hacer ejercicios de relajación. Notarás un fuerte dolor de espalda durante todo el día
Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.
Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.
LEO
VIRGO
Hoy será un día perfecto para el amor e irradiarás felicidad. En cuestiones materiales, tendrás que afrontar gastos imprevistos y solucionar problemas financieros: procura hacerlo con profesionalidad. Bebe dos litros de agua al día y haz un poco de deporte.
Los celos y la posesión están destruyendo tus relaciones afectivas: procura cambiar esos comportamientos tan destructivos. Deberás lidiar con cierta incertidumbre en el terreno económico: no derroches porque no sabes qué te depara el futuro en este ámbito. Tu salud es buena, pero no debes dormirte en los laureles, si no enfermarás.
Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.
Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.
LIBRA
Hoy podrías conocer a alguien muy interesante en el tren o el autobús: no pierdas la oportunidad; quizá es tu alma gemela. Tu economía se mantiene bien gracias a tu prudencia. Regala cariño y sonrisas a tus amigos: esa bella energía iluminará tu alma y reforzará tu sistema nervioso.
ESCORPIO Hoy los astros permitirán que todos tus deseos amorosos se cumplan: no temas pedir lo que deseas y verás como sucede. En el trabajo, un compañero te ayudará con un proyecto y gracias a él te sentirás más seguro en tu desempeño. Procura hacer ejercicio con cuidado, ya que podrías lesionarte.
Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.
Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.
SAGITARIO En los asuntos del corazón,
CAPRICORNIO En los asuntos del corazón,
tendrás un día muy tranquilo, sin grandes alegrías ni tristeza. No te preocupes tanto por el dinero y disfruta la vida: aprende a organizarte mejor. Por la noche, podrías sentir algo de pesadez en tu cuerpo: toma zumo de pepino y caldo de verduras para mejorar tu digestión.
tendrás ganas de serenarte y establecer un vínculo más profundo y duradero. En el trabajo, tu buen desempeño y tu capacidad resolutiva te convertirán en el centro de atención. Deberías procurar descansar más y no exigirte demasiado a nivel físico y emocional.
Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.
Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.
ACUARIO En el amor, hoy tendrás un día tranquilo y sereno: tu pareja te mimará y también te dará el espacio que tanto necesitas. En el trabajo, te sentirás algo desbordado por una tarea urgente que deberás terminar hoy. Tu estrés hará que tu organismo se resienta, pero el afecto que recibes evitará que sea grave.
PISCIS
En los asuntos de corazón, si logras ser conciliador, generoso y paciente, vivirás un día muy agradable junto a alguien especial. En lo laboral, tendrás un día agitado y complicado: procura tomarlo con filosofía. Tu salud se mantiene estable: evita el estrés y haz ejercicio para liberar tensiones.
Preparación: Poner la harina de forma de corona sobre la tabla de amasar. Deshacer con el agua tibia, poner en el centro de corona, agregar el aceite y sal, unir todo formando una masa más bien blanda, amasarla bien y dejar levar tapada en lugar templado. Cuando aumente el doble de su tamaño volver a amasarla un poquito y dejar levar nuevamente. Luego dividir en 2 y hacer 2 pizzas en molde de 34 cm de diámetro.
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
ENTRETENIMIENTO 27
YA ESTAMOS RECIBIENDO MATERIAL DE PROMOCIONES EN EL DIRECTORIO LATINO MAS COMPLETO DE BRITISH COLUMBIA
We Are Booking Now To The 2015 Edition
17 th The best choice to succeed in business and institutions! La gran Mayoría de la comunidad nos felicita por incluirles el listado general de personas de la comunidad, en este su directorio por que han encontrado sus conexiones Sociales Culturales y Comerciales con éxito. Así como por la total información interesante que encuentran de instituciones del gobierno particulares y del comercio en general para localizar sus Servicios, compras y solventar sus asuntos en general. Viéndose complacidos con los resultados positivos no solo con sus nuevas conexiones si no con la respuesta recibida de nuevos clientes atreves de su promoción en este Directorio Latino
Americano. Por eso muchos que han experimentado su participación en la misma nos dicen que quedarse afuera de Guía Telefónica Latina es perder buenos negocios lucrativos por eso se quedan en este directorio. 18 Anos de servicios publicitarios en el Mercado de British Columbia es nuestra mejor recomendación. Si desea iniciar con éxito su negocio. Contáctenos, Llamándonos a los Tels. 604-729-0622 TelFax: 604-777-4274 o bien envíenos un email a colatina@hotmail.com y síganos en www.elcontactolatino.com
¿Lo sacarán del clóset? ¡Semidesnuda! Miley Cyrus P u b l i c a r á n p r u e b a s d e l a presume sexy topless en pleno homosexualidad de Tom Cruise evidencias de que Tom Cruise ha desierto sostenido relaciones
Este lunes 21 de julio se dio a conocer que una red social causó polémica al asegurar que Miley Cyrus había muerto el sábado pasado víctima de una sobredosis; sin embargo, para acabar con los rumores y mostrar que está más sana que nunca, la intérprete de "Wrecking Ball" publicó en su cuenta oficial de Instagram una
serie de fotografías, en las que luce su ardiente anatomía. M i l e y, d e 2 1 a ñ o s , d e c i d i ó despojarse de sus prendas durante una visita al desierto, donde vistió unos diminutos shorts, los cuales enmarcaron su sexy topless, deleitando a sus seguidores con la atrevida imagen. Aunque confirmó que está viva, lo que más llamó la atención fue su semidesnudo, el cual ya se está siendo costumbre en las selfies de la ex novia de Liam Hemsworth. Y es que no es la primera ocasión que Miley Cyrus deja al descubierto sus encantos, hace un par de semanas realizó otro topless durante su gira Bangerz, con la que ha causado polémica por el alto contenido sexual. Desde la primera ocasión que la cantante decidió despojarse de su ropa y lucir su figura, ha sido catalogada como una mujer vulgar y corriente. Además de la imagen en la que muestra su cuerpazo, Miley Cyrus publicó otras fotografías en las que deja ver su cabello recogido y unas extensiones de colores, las cuales le dan un look muy llamativo.
Durante muchos años se ha rumorado acerca de la homosexualidad de Tom Cruise y de sus intenciones de ocultarle al mundo sus verdaderas preferencias sexuales; sin embargo, tras varias relaciones fallidas del actor con famosas como Nicole Kidman y Katie Holmes, la publicación The National Enquirer reveló que tiene pruebas para demostrar que el galán de Hollywood sí es gay. La revista sacó un reportaje, en el que asegura que tiene en su poder
homosexuales en el pasado, por lo que todos sus romances han sido una mentira para no admitir su orientación sexual. Indicó que existe un testigo que está dispuesto a declarar sobre la doble VIDA que lleva el papá de Suri Cruise. El informante señaló que hay una demanda judicial, en la que se revelará los verdaderos gustos de Tom Cruise, quien al parecer le fascina vestirse de mujer. Y es que la publicación también precisó que tiene varias fotografías comprometedoras del actor, de 52 años. No es la primera vez que se rumora acerca de la homosexualidad de Tom Cruise; hace algunos años se habló, a través del libro de Amy Sohn, de la supuesta ATRACCIÓN que sentía el galán por los hombres, de la cual pocos han querido hablar públicamente. To m C r u i s e s i e m p r e s e h a relacionado sentimentalmente con ardientes mujeres como sus ex esposas Nicole Kidman y Katie Holmes; además sostuvo romances con actrices como Penélope Cruz y recientemente con Laura Prepon.
28 ENTRETENIMIENTO
CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de Julio de 2014
88 SUPER MARKET Contamos con el mas amplio surtido en productos comestibles Latinoamericanos, Mexico, El Caribe, Centro y Sudamerica, Asian y Western Food. PIDA SU 10% DE DESCUENTO Aproveche los Especiales Quincenales! PRODUCE DEPARTAMENT:
CHICKEN DRUMSTICK
GROUND BEEF
FRESH MEDIUM TIGER SHRIMP
$1.78LB
$2.18LB
$ 11.98LB
LIVE LINGCOD
6.48LB
LONG BEANS
SPINACH
$ 1.48LB
$ 0.78EA BABY WATERMELON
LIMES
JICAMA
HADEN MANGOES
AVOCADOS 6PACK
CAULIFLOWER
6 $1.00
$0.68LB
2 $2.00
$2.98EA
$1.48EA
SAN MIGUEL ICECREAM
GOYA PAELLA YELLOW RICE
YAESTA SAUCE
500G
$4.98EA
$5.98EA
GOYA ADOBO ASSORTED SEASONING
MAZOLA CORN OIL
226G
$1.98EA
2$5.00 MASECA INSTANT CORN FLOUR
2KG
$5.98EA
$4.98EA
SUNPIC CRUSHED TOMATOES
DONPANCHO FLOUR TORILLA
$2.48EA DON PANCHO TOSTADAS CASERAS
796ML
380G
$ 1.18EA
$2.48E
$2.98
SUNRYPE APPLE JUICE
VALENTINA ASSORTED MEXICAN HOT SAUCE
SUNFIRE 100% CANOLA OIL
5 x 200 ml
2 $3.00
370G
$1.18
1L
2 $5.00
PRODUCTOS DE MARCAS: Dual, San Marcos, La Costeña, Dona Elsita, Ya Está, Mi Tierra, Chorizos, Chicharrones, Tamales de Elote, Salsas Yerva Mate, Chocolate Abuelita. SURTIDO COMPLETO EN: Tortillas Dona Elsita, Harina Para Tamal, Arepas, Queso Fresco, Frijoles Refritos Ducal, Frijol Blanco Pinto y Colorado-Chiales Jalapenos de lata CARNICERÍA EN GENERAL: Carnes de Aves, Cerdo, Pescado, BEBIDAS: Cola Champagne, etc. Jumez, Jarritos, Inca Cola
Contamos con un amplio parqueo al lado y enfrente. 4801 - Victoria Drive, Vancouver B.C. Tels: 604 876 2128 Fax: 604 872 6743 Thank you for Shopping in 88 Super Market
Siganos atraves de WWW.ELCONTACTOLATINO.COM y clickee los logos que aparecen en nuestra portada de GOOGLE, TWITTER, Y FACEBOOK para entrar a todas Nuestras paginas electrónicas. 22 AÑOS DE SERVICIOS CONSTANTES dándoles grandes satisfacciones al comercio y la comunidad en general debido a nuestra penetración HACEN LA GRAN DIFERENCIA. GRACIAS POR SU PREFERENCIA