SEMANARIO CONTACTO DIRECTO EDICION 25 DE NOVIEMBRE 2016 by PERIÓDICO SEMANARIO CONTACTO DIRECTO

AÑO 25, NUMERO 1117

DEL 25 DE NOV. AL 1 DE DIC. 2016

Financiamiento de Casas

Guía Telefónica Latina

Mejores <<rates<< ¡Garantizados! Servicio sin costo

2017 19 th

Hipotecas residenciales y comerciales Nuevos inmigrantes First Time Buyers Reﬁnanciamiento Propiedad de Inversión Líneas de crédito y “Leasing” Segundas hipotecas

Edition

Latin Phone Directory The best choice to succeed in business and institutions!

We are taking ads now to the, 2017 Latin Phone Book wiht discount. call or email for more info 604-729-0622 Colatina@hotmail.es

¿Tienes Alfredo Carrete Preguntas? Mortgage Expert CPA, AMP ¡Llámame!

Tel: 778-846-3446

acarrete@dominionlending.ca www.alfredocarrete.ca

The Latin American Journal Pioneer In British Columbia And Eastern Canada. 1992 - 2015 LOCALES

INTERNACIONAL

MEXICO Y CARIBE

CENTROAMERICA

SUDAMERICA

Se detectó carfentanil en las calles de Vancouver

E s t a d o s Unidos en la encrucijada

M é x i c o a n u n c i a medidas de protección.

A l g u n o s nicaragüenses cruzan a Costa Rica

F i r m a s españolas se interesan en Bolivia

P. 3

P. 5

P. 6

P. 8

DEPORTES

SALUD

E.U despide a El asma de las Jurgen como t o r m e n t a s seleccionador eléctricas de fútbol P. 13

P. 10

P. 17

NO MAS PLEBISCITO GOBIERNO Y FARC FIRMARÁN NUEVO ACUERDO DE PAZ ESTE JUEVES El nuevo texto, fruto de semanas de negociaciones que terminaron hace 10 días en La Habana, sustituirá al acuerdo inicial alcanzado en septiembre y que fue rechazado por un estrecho margen por los electores colombianos en un plebiscito el 2 de octubre pasado. Y aunque los líderes del "No" siguen sin apoyarlo, el mismo lo firmarán el presidente Santos y el máximo comandante de las FARC, Rodrigo Londoño Echeverry, "Timochenko", quien llegó a Colombia procedente de Cuba, donde se han realizado las negociaciones. En el caso de este nuevo acuerdo, las partes acordaron que será refrendado por el Congreso -para lo cual están buscando los procedimientos apropiados- y no con una nueva votación popular. El nuevo acuerdo será enviado al

westpoint LAW GROUP “Mr. Blake Hobson formerly of Hobson & Company has joined Westpoint Law Group”

ICBC & Other Injury Claims

congreso la próxima semana y se contempla la posibilidad de utilizar "fasttrack" para su aprobación. Los negociadores del Gobierno se reunieron durante siete horas el lunes con los principales líderes del "No", pero no lograron que estos le dieran el visto bueno al nuevo acuerdo. Sin embargo, el presidente Juan Manuel Santos dijo que ya no hay más margen de negociación y que el nuevo acuerdo será presentado a consideración del Congreso, "donde están representadas desde la extrema izquierda hasta la extrema derecha", en lugar de ser sometido al voto popular. El mandatario reconoció que existen críticas sobre el acuerdo, pero dijo que su responsabilidad es proteger la vida de los colombianos, acabar con el conflicto armado y buscar la reconciliación en el país

www.sorrisodentalclinic.com Todos los aspectos de odontología. Si usted tiene un ingreso financiero bajo, podrá calificar para un beneficio dental. Tenemos una promoción especial para su higiene dental y examen general.

604-879-1115

Dra. Dra. CLAUDIA RANGEL MONIKA ARORA In. Inc #205 2555 Commercial Dr., Vancouver (Segundo Piso) Cerca de Broadway Sky Train Station, junto a Starbucks Coﬀee & Bank of Mantreal

Consulta Gratuita. Usted paga solo si recibe compensación. El Grupo de Bufete de Abogados Westpoint es la fuente de conﬁanza a la cual puede acudir cuando usted resulte lesionado en un accidente. ICBC no tiene el mejor interés en su salud o sus ﬁnanzas. Para asegurarse de que sus derechos sean protegidos, necesita tener representante legal.

LESIONES PERSONALES DE ICBC ICBC Injury Claims Only Por más de 20 años nuestra ﬁrma ha protegido los derechos de personas heridas en accidentes de tráﬁco

Para Servicio en Ingles llame al (604) 718-6872

Para Servicio en español llame a MAGALLY, al 604-785-9966 D. Blake Hobson Direct: 604-202-9035 bhobson@westpointlawgroup.com

Abogados con quien puede comunicarse muy fácilmente

Ofﬁce: 604-718 6886 #1900 - 1177 W. Hastings St. Vancouver, B.C. V6E 2K3 www.westpointlawgroup.com

2 LOCALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

La yesca se convierte en robo de auto en Vancouver Un hombre de 23 años de edad, no resultó herido cuando se le robó a lo que él pensaba que era un encuentro con una mujer que conoció en la yesca. El joven creó una cita con una mujer que conoció en línea cerca de la escuela primaria de S Truman en Vancouver. Barnes con la Oficina del Sheriff del Condado de Clackamas dijo KOIN 6 Noticias. Cuando llegó allí, unos 4 o 5 hombres enmascarados, que parecían estar armados, se le acercaron y se llevaron su Subaru Impreza 1995. Le dijeron que se ejecute y lo hizo, y luego llamó a la policía alrededor de 19:15 Barnes dijo que es un MES similar a otro incidente que ocurrió la noche del lunes. En ese caso, la víctima organizó el encuentro con una mujer en Meetme.com. Ambas víctimas dijeron que el

sospechoso era joven entre 17 y 23 años, y los enmascarados se cree que está en la adolescencia y los 20 años de edad. Cuatro de ellos tenían pistolas y uno tenía un rifle, dijeron las autoridades. Cualquier persona con información puede llamar al 911.

¿Es usted quien manda en su negocio y ordena su publicidad para su propio bienestar? Si es usted propietario de negocio, no se deje impresionar por nuestros detractores, cuando le digan que no se anuncie en nuestros medios de comunicación Social, o tomar cualquiera de nuestros otros servicios, lo dicen por celos o por resentimientos sociales. Al no hacerlo es usted el que pierde y solo les da el gusto, todo lo que se dice negativo es todo lo contrario, por los motivos antes expuestos, no nos quieren dejar tomar el lugar que merecemos, por todo nuestro esfuerzo de tantos años de servicio, mientras usted pierde las buenas entradas monetarias en sus promociones penetrantes que les brindan nuestros medios, produciéndoles ganancias, que es lo que usted busca. Anímese, decídase, le queremos demostrar que no es como lo pintan, al contrario, nuestros medios si le dan el éxito deseado, siendo los mas antiguos en circulación, nuestros clientes que ya tiene 23, 20 15 y 10 años consecutivos con nosotros pueden dar fe de ello, una publicidad corta no lo saca de la duda. La gran penetración viene con el tiempo, como constancia nuestros queridos clientes se han quedado porque se han desengañado, han tenido y visto la buena respuesta que gracias a Dios les brindamos con Lealtad, buen servicio y entrega.

Guía Telefónica Latina 2017 19 th

Edition

Latin Phone Directory The best choice to succeed in business and institutions!

Este es el directorio telefónico más importante y leído en British Columbia Canadá, Quedarse fuera le representa perder innumerables clientes

colatina@hotmail.com 604-729-0622

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

LOCALES 3

Se detectó carfentanil en las calles de Vancouver por primera vez

La policía de Vancouver dicen que han detectado la carfentanilo opioide mortal por primera vez en una incautación de drogas Vancouver. Ministerio de Salud ha confirmado la presencia de carfentanil de drogas que fueron incautados en el Downtown Eastside el 20 de septiembre. La policía confiscó varios gramos de lo que cree que es la heroína de un hombre en el carril norte de Powell Steet y la avenida Heatley después de los informes que el hombre portaba un arma de fuego. Carfentanil es 100

veces más tóxico que el fentanilo y se utiliza para tranquilizar elefantes y otros animales grandes. Puede ser mortal para los humanos en un volumen de 20 microgramos, que es menos que un grano de sal. "Hemos visto un aumento drástico en las sobredosis de drogas opioides en los últimos años, debido principalmente a la presencia de fentanilo," dijo S / Sgt. Randy Fincham de la DPV. "Y con la última detección de carfentanil, es ciertamente alarmante."

Vancouver esta interesada en el programa de vigilancia de la rata

DIRECTORIO GENERAL POPULAR INDEPENT NEWSPAPER Founded by Victor Alvarado, August 22, 1992 Director: Victor Alvarado Miembro de la Association of jurnalist 604-729-0622 604-777-4274 TelFax:604- 930-0296 Email:colatina@hotmail.es

semanariocontactodirecto@gmail.com

www.elcontactolatino.com Colaboradores: Pedro Ramirez (sociologo; Colombia) Traductor y asistente Mario Lima (Cronista deportivo; Ecuador) Chequeo Redacción Lic Fernanda Zubledia Bund ( Reportera en Venezuela) Contacto directo no se responsabiliza por comentarios ni textos publicitarios ajenos a la dirección del mismo. contacto directo es un medio de comunicación objetivo que hace un resumen informativo de las noticias más relevantes de la semana las cuales son titulares en los diarios a nivel mundial.

El seguimiento de la rata puede convertirse pronto en una mayor prioridad para la ciudad de Vancouver. El personal de la ciudad dicen que están interesados en un proyecto que está siendo llevado a cabo por dos estudiantes graduados de la UBC, que han estado examinando si las poblaciones de ratas en toda la ciudad se pueden medir de una manera más metodológica. Nueva York tiene un poco de un programa de vigilancia de la rata, Berkley también tiene uno. ¿Qué hacen? ¿Qué otras ciudades de la ciudad hacen? Y podrían aplicarse aquí?" dijo Kaylee

Byers, un estudiante de doctorado de la Universidad de Columbia. Byers y Michael Lee, un estudiante de la UBC trabajando en su maestría en salud pública, han estado buscando en las poblaciones de ratas en Vancouver durante varios años, procedentes de la investigación realizada a través del Proyecto de rata Vancouver . Mientras que el número de ratas en la ciudad se ha aparecido a estar en la subida de algún tiempo, actualmente la única manera de realizar en la ciudad un seguimiento de las ratas es a través de los ciudadanos a través de informes que el número de teléfono 3-1-1 ayuda.

A medida que el mercado inmobiliario de Vancouver se enfría, se disparan las ventas de inmuebles comerciales Claire Wyrostok, dueño del popular restaurante vegetariano Vancouver Negro Lodge, se pregunta cuánto tiempo pasará hasta que caliente mercado inmobiliario de Vancouver, la empuja fuera del negocio. En los cuatro años que la Sra Wyrostok ha estado en su ubicación actual, en Kingsway justo al lado de la calle Fraser, muchos de los edificios en su franja han sido vendidos y los valores de las propiedades han más que duplicado. Desde el contrato de arrendamiento de tres años de la Sra Wyrostok llegó el momento de renovar en marzo, ella dice que el arrendador está permitiendo que ella alquile sólo mes a mes. "Todos los días no sé si voy a recibir un aviso con 30 días para salir", dice la Sra Wyrostok. "Nuestro negocio se lleva a cabo", añade. "Usted desarrolla una empresa para hacerlo más grande, pero no pueden ampliar, y que no se puede vender nuestro negocio. Nuestro negocio no tiene ningún valor en el papel, porque el activo es el contrato de arrendamiento ". Mientras que el mercado de bienes raíces residenciales en Vancouver se

está enfriando, las ventas de propiedades comerciales en la región se han disparado. El Re / Max Inversor Informe Comercial dice que hubo un aumento del 94 por cien del valor total en dólares de las ventas continente más bajo en la primera mitad de 2016 en comparación con la primera mitad de 2015, a $ 7.1 mil millones de $ 3.7 mil millones.

Gran protesta sobre Kinder Morgan atrae a gran multitud en Vancouver

Miles de manifestantes se reunieron en Vancouver para expresar su oposición a una propuesta de ampliación del gasoducto Kinder Morgan Trans Mountain. Gritando copor venirnsignas contra el oleoducto y pancartas ondeando, los manifestantes se dirigieron hacia el norte desde el ayuntamiento a través del puente de la calle de Cambie. El Alcalde de Vancouver Gregor Robertson advirtió que la escalada del sábado podría ser un anticipo de las manifestaciones más . "Creo que va a ver protestas en este caso como usted nunca ha visto antes", dijo Robertson en una entrevista en la casa con Chris Hall. "Creo que es peligroso políticamente." El líder del Partido Verde Elizabeth May, que se unió a la protesta, expresó una advertencia similar. "Quiero Justin Trudeau para hacer lo correcto", dijo May. "Si [el gobierno] aprueba la tubería Kinder Morgan, verán como el infierno de fondos de la Columbia Británica que

se sientan temblar los cimientos del Parlamento", dijo May. Mitin del sábado fue organizada por un grupo llamado Climático Convergencia Metro Vancouver. Los líderes de las Primeras Naciones, parlamentarios y activistas ambientales se encontraban entre los que piden Trudeau para rechazar la expansión del gasoducto propuesto. Los manifestantes realizaron pancartas con letreros que decían: "No Consentimiento, Sin Pipeline," y "y guardarlo en el suelo." Algunos coches hacían sonar sus bocinas en apoyo. El gobierno federal ha prometido entregar su decisión sobre proyecto de $ 6.8 mil millones de Kinder Morgan , lo que triplicará la capacidad de la tubería existente que une las arenas bituminosas de Alberta con el puerto de Vancouver, un 19 de diciembre. "Desde luego, espero que no se inclinan a decir que sí. Esto tiene que tener una revisión rigurosa y no ha todavía", dijo Robertson.

4 NACIONALES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

Aumentan turistas mexicanos en Canadá

El número de turistas mexicanos que visitan Canadá creció 16.6 por ciento al pasar de 18 mil a 21 mil, informó la oficina gubernamental de Estadísticas de Canadá, entre septiembre de 2015 y septiembre de 2016. En el reporte correspondiente al mes de septiembre México ocupó el octavo lugar en la lista de principales países que abastecen de turistas a Canadá, después de Estados Unidos, superado por Corea del Sur y Japón. En agosto pasado, el número de mexicanos que arribó a Canadá fue de 19 mil viajeros y un mes después la cifra creció 10.52 por ciento, de acuerdo con cifras oficiales. En los últimos años, el comportamiento del turismo mexicano a

Canadá tiende a acercarse a los niveles mensuales que existían antes de la imposición de visa en julio de 2009. De acuerdo con cifras oficiales, en 2008 vinieron a Canadá 270 mil 828 turistas mexicanos, lo que representó un promedio mensual de 22 mil 569. El año pasado, el promedio mensual de turistas mexicanos al País de la Hoja de Maple fue alrededor de 17 mil visitantes. A principios de este año pasó de 19 mil en enero a 21 mil en abril, lo que refleja una tendencia creciente. El gobierno del primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, anunció a mediados de este año que suspenderá el requisito de la visa a los mexicanos a partir del próximo 1 de diciembre.

Países americanos desoyen a Canadá y apoyan TPP ante posible salida de EE.UU. Los países americanos firmantes del Acuerdo Transpacífico (TPP), salvo Canadá, reiteraron hoy su apoyo a ese convenio comercial con o sin EE.UU., ante el anuncio del presidente electo Donald Trump de retirar a su país de ese bloque. El magnate estadounidense, que el pasado 8 de noviembre ganó las elecciones presidenciales, dijo este lunes que emitirá una notificación de intenciones para retirar a EE.UU. del TPP porque considera a ese pacto económico como "un desastre potencial" para su país, y añadió que, a cambio, impulsará acuerdos bilaterales. Ante esas declaraciones, México, Perú y Chile manifestaron hoy su interés de seguir apostando por el pacto del que forman parte y que fue firmado por 12 economías de la cuenca del Pacífico, las cuales, en compañía de EE.UU., representan el 40 % del PIB mundial.

Sin embargo, Canadá, el otro peso pesado regional, dio hoy por muerto el TPP si Estados Unidos no lo ratifica, ya que su economía representa cerca de dos tercios del PIB combinado del grupo y el pacto solo entrará en vigor si seis países, que representen el 85 % del PIB del conjunto, lo convalidan.

El plan del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, de renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) bajo la promesa de mejorar las condiciones de los trabajadores de su país no estaría exento de consecuencias para su gobierno, ya que Canadá y México están preparando su propia lista de demandas. El TLCAN, con 22 años de vigencia, y otros acuerdos comerciales se convirtieron en un imán para muchos votantes irritados en los estados industriales de Estados Unidos, que llevaron a Trump hasta la Casa Blanca este mes. Desde la entrada en vigor del TLCAN, el comercio total de Estados Unidos con Canadá y México se ha cuadruplicado, hasta los 1,3 billones de dólares anuales, pero el déficit comercial combinado de bienes

estadounidenses con ambos países ha crecido de 9.100 millones de dólares en 1993 a 76.200 millones de dólares en 2015. Trump -quien dijo el lunes que comunicará su decisión de abandonar el Acuerdo Transpacífico de Cooperación Económica (TPP, por sus siglas en inglés) en su primer día en el cargoindicó que dejará el TLCAN si no puede mejorarlo a su gusto.

Canadá expulsa cada vez menos extranjeros

Canadá sufre una escasez seria de trabajadores agrícolas

La escasez de mano de obra agrícola en Canadá es “grave” y será aún más importante en menos de 10 años, según un informe del Consejo Canadiense de Recursos Humanos para la Agricultura (CAHRC). Esta deficiencia es un riesgo para la seguridad alimentaria de los consumidores y dificulta el crecimiento del sector de exportación de alimentos del país, nota el organismo. La Comisión ha calculado que 26.400 puestos agrícolas no se habían cubierto en 2014. Ese número podría alcanzar los 114.000 en 2025, o alrededor de una cuarta parte de la fuerza de trabajo agrícola en Canadá. “Cada vez menos personas están

México y Canadá se preparan para renegociar el TLCAN

asumiendo el control de sus padres en la granja u ocupan un trabajo”, dice Debra Hauer, gerente de proyectos de información sobre el mercado laboral en el CAHRC. Por ejemplo, el estudio encontró que las granjas de Columbia Británica no habían podido llenar 3.000 puestos de trabajo agrícolas en 2014, lo que provocó una pérdida de aproximadamente $ 70 millones de dólares en ventas. Las razones detrás de la escasez son variadas, pero el estudio cita entre otros los horarios difíciles, los trabajos temporales precarios, los lugares de contratación que están a menudo en zonas remotas y aisladas y el aumento de la competencia de otras industrias más atractivas.

Canadá está lejos de las cifras de personas expulsadas del país de los años del gobierno del conservador Stephen Harper. Ese descenso se percibe sobre todo en la baja de solicitantes del refugio provenientes de México, de Israel o del número de personas entradas ilegalmente provenientes de Estados Unidos, entre otros países. Cómo entraron y lograron permanecer Entraron a Canadá bajo una identidad falsa o fraudulenta; permanecieron en el país más de lo que tenían permitido, a veces mucho más tiempo; fueron detenidos por la policía por delitos pequeños o grandes: cada año miles de extranjeros son deportados de Canadá. Sin embargo, su número se ha reducido a la mitad desde 2010. Una mirada a su origen y la razón de su presencia en este país. Una investigación del diario La Presse de

Montreal obtiene las siguientes cifras de expulsados provenientes de diferentes países entre 2010 y septiembre 2016: México: 14.703; Hungría: 9038; Estados Unidos: 8274; China: 3498; Colombia: 3260; India 2405; Corea del Sur: 1964 San Vicente y las Granadinas: 1944 República Checa: 1863; Israel: 1839

La polémica que desató un "pedo" en el Parlamento de Canadá Mientras que debajo de la frontera sur de Canadá los políticos cruzan acusaciones sobre racismo y corrupción, los problemas en el Parlamento canadiense están en otro nivel, uno más ventoso. La legisladora conservadora Michelle Rempel tomó el micrófono para defender a su provincia, Alberta, y lanzó un cuestionamiento sobre la generación de empleos: "¿Por qué el gobierno trata a Alberta como un pedo en la habitación? Nadie quiere hablar al respecto o reconocerlo". Su declaración no causó simpatía en la líder del Partido Verde, Elizabeth May, quien se ofendió no por la acusación política, sino por el lenguaje. "La oí decir una palabra que claramente

no es parlamentaria, y creo que ella podría retirarla", dijo May. "La palabra era p-e-d-o", dijo deletreando claramente cada letra de ese término para no repetirlo. Pero Rempel, que ha representado a Calgary Nose Hill desde 2011, también se indignó. "¿Mi colega está hablando realmente en serio? Acabo de dar un apasionado discurso sobre apoyar el empleo de Alberta, ¿y eso es lo que la líder de un partido político tiene que decir? No, no lo retiro", sentenció. Y es que Canadá tiene una larga historia sobre lenguaje no parlamentario: las palabras que no deben escucharse en la más alta sala de debates del país.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

Organizaciones de derechos humanos del mundo, apoyo el voto crucial por la primera orientación sexual

WHITELAW TWINING

Las Naciones Unidas y un experto de la identidad de género.

LAW CORPORATION

Michelle Trou

Gaynor Yeung

¿Ha Sido Usted Lesionado En Un Accidente? El grupo especializado en accidentes de la ﬁrma de Whitelaw Twining le puede ayudar ya sea con reclamos contra ICBC u otro tipo de reclamos por otras lesiones. Tenemos más de 20 años de experiencia en todo tipo de reclamos en lesiones al cuerpo. La consulta inicial es gratis y no le cobramos nada hasta que usted haya recibido su compensación por los recibidos.

Para servicio en Español o Ingles llame al 604-891-7227

Estados Unidos en la encrucijada

La victoria de Donald Trump y de los candidatos republicanos a la Cámara y al Senado permite percibir que un notable sector de la sociedad estadounidense no comparte los postulados supuestamente adoptados por una amplia mayoría de la población. Cierto que el Presidente electo no ganó

INTERNACIONALES 5

el voto popular, que su victoria fue consecuencia de las normas por las que se elige al mandatario del país, pero el hecho antes referido de que el voto nacional favoreció a sus correligionarios, algunos de los cuales no lo respaldaron, al menos públicamente, deja apreciar que un elevado porcentaje de la población está muy descontenta con la forma en que las élites políticas y económicas han manejado la nación en las últimas décadas. Lo que podría considerarse como la aristocracia estadounidense ha estado más preocupada por incrementar y conservar sus prerrogativas que por resolver los problemas de la nación. Aún más, por el resultado de la elección presidencial, se puede deducir que ha auspiciado, o al menos aceptado, una imagen de la nación que no se correspondía con la realidad.

(Nueva York) grupos de la Sociedad civil desde más allá del globo ha pedido con resolución que la Nación Unida Asamblea general rechace tentativas de ciertos estados para bloquear el progreso en la dirección a cuestiones de violencia y discriminación contra todas las personas – incluso el basado en orientación sexual e identidad de género (SOGI). El Tercer Comité de la Asamblea general en Nueva York considerará hoy si adoptar el informe más reciente del Consejo de Derechos humanos en su totalidad o aplazar la consideración de su decisión de establecer a un Experto independiente en orientación sexual e identidad de género. Desde el viernes, 799 organizaciones de derechos humanos de cada región se han contratado a una carta abierta explicando que no respetando los resultados y decisiones del Consejo de Derechos humanos, el aplazamiento posible minaría fundamentalmente la autoridad concedida al cuerpo de derechos humanos del ápice por la Asamblea general. El gerente del programa de derechos de LGBT en el Servicio Internacional de Derechos humanos (ISHR), Pooja Patel, dijo que los niveles alarmantes de la mala información circulaban delante del voto con varios estados bajo la idea falsa que el establecimiento de esta posición experta causará un nuevo juego de estándares desarrollados. ‘El trabajo del experto independiente es ayudar a las Naciones Unidas y gobiernos alrededor del mundo a dirigirse a la violencia y discriminación afrontada por individuos sobre la base

de su orientación sexual e identidad de género dentro del marco existente de la ley de derechos humanos internacional establecida’, dijo la Sra. Patel. Como perfilado en la carta conjunta, el fundamento jurídico de la creación del mandato está de acuerdo con el fundamento jurídico detrás de Resoluciones del consejo de Derechos humanos anteriores se concentró en orientación sexual e identidad de género (adoptado en 2011 y 2014). Mientras la resolución propuesta expresamente apunta la creación de la posición experta SOGI, la Sra. Patel advierte que el mismo razonamiento se podría aplicar para minar cualquier decisión tomada por el Consejo de Derechos humanos. 'Hay mucho en juego aquí. No sólo esto intentaría desechar la cita entregan un golpe cruel a los derechos de la lesbiana, alegre, bisexual y la gente de transacción alrededor del mundo, pero será un ataque contra la independencia del propio cuerpo de derechos humanos máximo de las Naciones Unidas’, dijo la Sra. Patel.

6 MEXICO Y CARIBE

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

La ruleta rusa de ser juez en México

Un juez federal del norte de México no usa su camioneta blindada por miedo a que lo confundan con un narco y lo cosan a balazos. El encargado de un juzgado mixto en uno de los Estados más letales y corrompidos del país, se sienta diariamente frente a los sicarios de los cárteles y reza para que los tribunales estatales los condenen a penas mayores que las suyas. En una realidad donde los impartidores de justicia no buscan convertirse en los héroes de la lucha contra el crimen, sino en mantener un bajo perfil y seguir vivos, tres jueces mexicanos hablan sobre los obstáculos de su trabajo

FMI ve riesgos proteccionismo

El Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió la presencia de “riesgos significativos” para la economía mexicana y entre ellos el más importante es el creciente auge de políticas proteccionistas en el entorno global, dados los fuertes vínculos financieros y comerciales que tiene el país con el resto del mundo.

después de que asesinaran a un compañero de un tiro en la nuca a mediados de octubre. "No es que nos levantemos el cuello diciendo que somos los más honestos del mundo porque sí, hay una razón: si quieres sobrevivir, más te vale serlo", apunta el magistrado del norte, que pide mantener oculta su identidad y el nombre del Estado donde trabaja. Su nombre ficticio será Pedro Pérez. "En el momento en el que les das pie a los criminales para extorsionarte, en el que aceptas una comida o un regalo insignificante, como una pluma, quedas expuesto. Saben que pueden sacar algo más de ti y pones en peligro a tu familia y a los de tu juzgado", añade Pérez. Los jueces federales mexicanos reciben uno de los salarios más altos de Latinoamérica para disuadirlos de este tipo de prácticas, el sueldo ronda los 120.000 pesos mensuales (unos 6.000 dólares). Pérez, que ocupa una de las plazas judiciales más peligrosas del país, cuenta que no tiene miedo: "El miedo te paraliza. He tenido y tengo mucha precaución. Hay que poner siempre un freno, decirles que no.

para México por En la evaluación del Artículo IV del FMI, Dora Iakova, jefa de la Misión para México, se resaltó la solidez del marco de políticas macroeconómicas del país, que en conjunto con la implementación de reformas estructurales, han contribuido exitosamente a enfrentar el complejo y adverso escenario internacional. No obstante, los funcionarios del FMI instaron a las autoridades a mantenerse vigilantes a choques potenciales. El escenario base del FMI contempla un crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) de México de 2.1 por ciento para el presente año, cifra similar a la señalada en sus pronósticos de octubre. Sin embargo, ajustó a la baja sus previsiones para los próximos cinco años, de un promedio de 2.7 por ciento a 2.5 por ciento. Para el próximo año la economía crecerá 2.2 por ciento y 2.4 por ciento para 2018.

El yerno de donald trump, ¿un aliado de méxico?

PIB de México creció 2% anual en tercer trimestre El Producto Interno Bruto (PIB) de México creció 2% en el periodo julioseptiembre de 2016 frente al mismo lapso del año anterior, según cifras divulgadas este miércoles por el Instituto Nacional de Estadísticas y Geografía (Inegi). D e a c u e r d o c o n c i f r a s desestacionalizadas, el PIB subió un 1% en el tercer trimestre del año a comparación del mismo lapso anterior, destacó el Inegi. Ambas cifras son iguales a los datos preliminares divulgados por el Inegi el pasado 31 de octubre. Por sector, las Actividades Primarias crecieron 5.3% y las Terciarias avanzaron 3.4%, mientras que las Secundarias bajaron 0.8% en el tercer trimestre, según cifras originales.

En tanto, por grandes actividades económicas, el PIB de las Actividades Primarias se elevó 4.8% y el de las Terciarias 3.3%; mientras que el de las Secundarias cayó 0.9%. De acuerdo con el Inegi, el PIB registró un crecimiento de 2.3% en los primeros nueve meses del año respecto al mismo periodo de 2015, que resultó del alza de 3.4% en las actividades Terciarias y de 2.4% en las Primarias, mientras que las Secundarias acumularon una nula variación. La Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP) estimó que la economía mexicana crecería en un rango entre 2% y 2.6% este año, mientras que el Banco de México (Banxico) pronosticó un avance en un intervalo entre 1.7% y 2.5%.

A México le conviene mirar hacia el sur: Cepal A México "le viene bien" mirar cómo desplazar sus capacidades productivas a mercados distintos a Estados Unidos, dijo la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, en momentos de grandes incertidumbres sobre las políticas de proteccionismo comercial que puede adoptar el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump. Un día después de que Trump afirmara que Estados Unidos se retiraría del Acuerdo Transpacifico de Asociación Económica (TPP, por sus siglas en

inglés) la economista mexicana dijo que actualmente el Tratado de Libre Comercio entre México y Centroamérica es "un importante contingente para una mirada más integradora hacia el Sur".

Dentro del nerviosismo que ha generado en México la victoria electoral de Donald Trump por sus posturas proteccionistas y antitrabajadores inmigrantes, existe una persona que al menos podría brindar cierta seguridad de que los puntos de vista de México serán escuchados y analizados por la nueva administración estadounidense: Jared Kushner. El esposo de Ivanka Trump no solo se ha ganado el respeto y la

confianza de su suegro sino que también se encamina, de acuerdo con el periódico The Wall Street Journal, a jugar un papel clave en la nueva administración estadounidense. "El yerno de Donald Trump, Jared Kushner, podría obtener un puesto clave en la Casa Blanca", de acuerdo con el diario. La importancia de Kushner para México radica en que, durante la campaña presidencial del republicano, fue él quien estableció el contacto para una posible visita del magnate inmobiliario al país.Kushner fue quien tuvo la idea de que su suegro viajara a México para que durante ese viaje pudiera suavizar su retórica contra los trabajadores sin documentos en Estados Unidos y al mismo tiempo presentarse como un hombre capaz de sostener conversaciones con jefes de Estado, o en otras palabras, mostrarse presidenciable al electorado estadounidense.

México: Asesinan a otro periodista, el 12º del año Hace pocos días otro periodista fue asesinado en México, sumando a 12 el total de los periodistas que han muerto de manera violenta en lo que va del año. Mario Delgadillo Ramos, fotoperiodista de 40 años, fue asesinado alrededor de las 23 horas del 18 de noviembre en Tezoyuca, Estado de México, según informó el gremio periodístico organizado que encabeza FAPERMEX. La víctima prestaba sus servicios como fotógrafo en el área de Comunicación Social del municipio de Texcoco, Estado de México, cuyo presidente municipal, Higinio Martínez, lamentó el atentado. “Lamento el fallecimiento de mi colaborador Mario Delgadillo Ramos. Condeno su asesinato y exijo a las autoridades competentes el esclarecimiento de su deceso y la detención y el castigo de los responsables de este crimen. Mario era

periodista de profesión y colaboraba en el área de comunicación de mi Ayuntamiento. Mi más sentido pésame a sus familiares y amigos”, dijo Martínez. Lamento el fallecimiento de mi colaborador Mario Delgadillo Ramos. Condeno su asesinato y exijo a las autoridades competentes el esclarecimiento de su deceso y la detención y el castigo de los responsables de este crimen.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

Legales o ilegales, el acoso es parejo para vendedores en Cuba

En las últimas semanas tanto vendedores legales como furtivos han sido sometidos por igual a redadas, detenciones, allanamientos, confiscación de artículos, multas, y acusaciones. Cuentapropistas, propietarios de restaurantes y de puntos de venta de alimentos, y vendedores esporádicos, son víctimas del rigor de los inspectores del gobierno cubano, que multan, confiscan mercancías y acusan de enriquecimiento ilícito a los pequeños emprendedores y a los ciudadanos,

tengan o no licencia para vender alimentos y articulos de alta demanda popular. Los incidentes más recientes ocurrieron el 20 y 21 de noviembre en la ciudad de Sancti Spiritus, en el centro de Cuba, donde una veintena de personas fueron arrestadas y los artículos a la venta, confiscados por vender sin licencias de la la Oficina Nacional de la Administración Tributaria (ONAT). informó a Martí Noticias Adriano Castañeda, activista de derechos humanos residente en esa ciudad. “Los vendedores están cansados de pedir licencia al gobierno para vender sus cosas y no se la dan, por eso es que apelan al “mercado negro” para ganarse la vida", precisó. La policía uniformada y el Departamento Técnico de Investigaciones (DTI) comenzó el lunes un operativo en el bulevar de esa ciudad. “Primero multaron a los pregoneros, que son los encargados de decirles a las personas interesadas en comprar hacia qué lugar deben dirigirse.

Primer ministro de Papúa Nueva Guinea finaliza visita oficial a Cuba La Habana.- El primer ministro de Papúa Nueva Guinea, Peter O'Neill, finaliza hoy una visita oficial a Cuba, donde ratificó junto al presidente Raúl Castro el interés común de consolidar las relaciones bilaterales. Con una visita al Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología O'Neill comenzará las actividades previstas para la jornada final de su estancia en La Habana, donde la víspera rindió homenaje al apóstol cubano, José Martí. Gobierno colombiano y FARC-EP prestos a firmar nuevo acuerdo de paz Bogotá.- Tras más de un mes de incertidumbre, marchas e intensos debates en Cuba y Colombia, el Gobierno y las FARC-EP firmarán un acuerdo de paz que los compromete a terminar un largo conflicto. La ceremonia protocolaria fue fijada para mañana en el capitalino Teatro Colón, cuando el presidente Juan Manuel Santos y el líder de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-

EP), Timoleón Jiménez, volverán a estrechar sus manos al oficializar el último tratado, que aseguraron es el definitivo. Emir de Qatar reitera disposición de ampliar cooperación con Cuba Doha.- El emir de Qatar, jeque Tamim bin Hamad Al-Thani, ratificó hoy la disposición de consolidar y ampliar las relaciones de cooperación con Cuba, al recibir aquí al canciller de ese país caribeño, Bruno Rodríguez Parrilla.

Capturan al narcotraficante ‘Nacho’ en República Dominicana

El Grupo Especializado de Inteligencia Orión y Escorpión en coordinación con personal de la División Trasnacional Contra el Narcotráfico de la Republica Dominicana capturaron al peligroso narcotraficante Juan Abraham Leguía Manzur alias ‘Nacho’ o ‘Nicho’ en la ciudad de Santo Domingo. El prófugo de la justicia, incluido en el Programa de Recompensas y por quien el Estado ofrecía 100 mil soles a quien diera razón de su paradero, es sindicado por las autoridades de ser cabecilla de la organización criminal ‘Leguía’ y está relacionado con importantes organizaciones de tráfico ilícito de drogas que operaban en los años 90 Leguía Manzur está vinculado a reconocidos narcotraficantes como Demetrio Limonier Chávez Peñaherrera alías “Vaticano” y Fernando Melciades Zevallos Gonzáles. Según la investigación policial el detenido es acusado del acopio, transporte, posesión y acondicionamiento de droga, así como financiamiento y microcomercialización de alcaloide de cocaína en el ámbito internacional. En el año 1993 se le incautó la suma de 576 mil

dólares americanos producto de sus ilícitas actividades ligadas al narcotráfico. Luego ya no se tuvo información de su paradero. La Dirandro lo tenía fichado en sus investigaciones por grandes casos de narcotraficantes fugados. Hace un par de meses la policía peruana recibió la información de un ciudadano colaborador indicando el paradero de Leguía Manzur en República Dominicana. Tr a s v e r i f i c a r l a i n f o r m a c i ó n e n coordinación con la policía dominicana, un agente del grupo operativo Orión y uno del grupo de investigación Escorpión, ambos de la Dirección Antidrogas, Dirandro, de la PNP, se trasladaron a inicios de este mes hasta la ciudad de Santo Domingo. En dicha ciudad, se coordinó y realizó cruce de información con los agentes de la Agencia Nacional Contra el Crimen de la Embajada del Reino Unido en la República Dominicana y con el personal de la Dirección Nacional contra Drogas de República Dominicana, para la captura y expulsión del requisitoriado peruano de 51 años de edad.

Arrestan a excandidata a la gobernación de Puerto Rico en una manifestación ambientalista

Puerto Rico advierte del rechazo creciente a los latinos en EE UU

La victoria de Donald Trump en las elecciones del 8 de noviembre metió el miedo en el cuerpo de la comunidad hispana que vive y trabaja en EE UU. En su primera entrevista tras el triunfo, anunció que deportaría a dos o tres millones de inmigrantes como parte del plan para frenar la entrada de trabajadores extranjeros que, en su opinión, le quitan los puestos de trabajo a los norteamericanos. Puerto Rico, como estado asociado de EE UU, lo que le otorga la nacionalidad norteamericana, y por el hecho de que tiene más residentes en suelo norteamericano (cinco millones) que en suelo portorriqueño, es un testigo privilegiado de ese cambio de trato a los inmigrantes tras la llegada de Trump. “Ya está sucediendo. Ya empezamos a ver personas en Florida que son despreciadas por los americanos que

MEXICO Y CARIBE 7

consideran que el resultado electoral justifica la segregación. Lo que no se dan cuenta es que los portorriqueños somos ciudadanos de EE UU”, apuntó Alejandro García Padilla, gobernador saliente de Puerto Rico, a las preguntas del presidente del Grupo PRISA, Juan Luis Cebrián. “La comunidad hispana se siente agredida por las declaraciones y las políticas de Donald Trump”. Por su parte, Cebrián defendió que pese a que las decisiones del nuevo presidente tendrán que pasar por la Cámara de Representantes y el Senado, se hace necesaria “una defensa de lo latino en EE UU frente a Trump”. En las elecciones a gobernador de Puerto Rico, celebradas el mismo día que en EE UU, el candidato del PPD que sustituía a García Padilla salió derrotado por Ricardo Roselló, muy cercano a las tesis norteamericanas.

La excandidata a la gobernación de Puerto Rico María de Lourdes Santiago fue arrestada en la mañana de este miércoles junto a otras 40 personas, en medio de una manifestación en contra de la descarga de cenizas de carbón en un vertedero en el sureño pueblo de Peñuelas. Los manifestantes –que llevaban apostados en el lugar desde el pasado lunes– se habían sentado en el suelo y agarrado de los brazos para evitar que cerca de 50 camiones de la empresa EC Waste entraran a depositar las cenizas generadas por Applied Energy Systems. "Es una vergüenza que esto ocurra (...) aquí lo que hace falta es un mínimo de voluntad", dijo la también senadora al ser detenida por oficiales de la Unidad de Operaciones Tácticas de la isla citada por el diario Primera Hora. La excandidata al mayor cargo de Puerto Rico por el Partido Independentista en las elecciones del 8 de noviembre pidió al actual gobernador, Alejandro García Padilla, que convoque a una sesión

extraordinaria en el Congreso local para evaluar un proyecto de ley que impida el depósito de cenizas. "Esta cobardía la hacen donde viven las comunidades pobres y marginadas", denunció Santiago. El lunes ya habían sido arrestadas otras 21 personas que protestaron frente al vertedero, después de que un tribunal de apelaciones permitió el 9 de noviembre que fuesen vertidas las cenizas en el lugar, reseñó Primera Hora.

El conflictivo clima post-electoral en Haití Mientras que el proceso electoral en Estados Unidos concluía de forma dramática y sorpresiva con la victoria del ricacho Donald Trump, otro proceso electoral, aún más complejo se llevaba a cabo en uno de los países más golpeados por las catástrofes naturales y con menos recursos en el continente. Haití. Este pasado domingo se llevó a cabo unas elecciones presidenciales, legislativas y municipales en el país caribeño. Esto tras un año de incertidumbre política y económica.

Unas elecciones anteriores, llevadas a cabo en octubre del 2015, fueron anuladas debido a un fraude generalizado. Este domingo se enfrentaron dos candidatos principales, Maryse Narcisse, candidata de la organización política Fanmi Lavalas, una formación política de izquierda formada por JeanBertrand Aristide en 1996, el otro aspirante a la presidencia es Jovenel Moise, un empresario candidato de la formación Parti haïtien Tèt Kale, fundado por Michel Martelly en 2012.

8 CENTROAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

Incertidumbre en Bluefields por Otto, algunos nicaragüenses cruzan a Costa Rica en busca de refugio "Estamos entre listos para correr y quedarnos quietos, es un poco tenso porque unas veces dicen que el huracán va para Costa Rica, otras que viene para acá", afirmó este miércoles Dolene Miller, una habitante de puerto Blufields, en el sur de Nicaragua. "La intensidad ha bajado, pero ya estamos con la ropa empacada en plástico, con comida, linternas. Aquí lo que está saliendo es la experiencia que nos ha tocado vivir en otras situaciones semejantes", dijo Miller a la AFP. El caribeño puerto de Bluefields, con más de 45.000 habitantes, es según los servicios meteorológicos el más probable blanco de la tormenta Otto, que podría retornar a la condición de huracán antes de tocar tierra, en la mañana del Jueves. La tormenta se encuentra a 340 km al sureste de Bluefields, una zona baja vulnerable a inundaciones, que las autoridades afirman sería afectada de manera directa por Otto. Cientos de personas se volcaron a

comprar bolsas plásticas, linternas, agua embotellada, comidas enlatadas para prepararse ante la eventual llegada del fenómeno.Las bolsas de plástico para proteger electrodomésticos, comida y otros enseres se agotaron luego de una avalancha de compras y "no hay una sola bolsa plástica en Bluefields", aseguró el comerciante Elmer Jackson. "Si sigue el mal tiempo y mi mamá decide que tenemos que irnos lo haré, pero no nos han dicho dónde podemos albergarnos", expresó Princes Barberena, habitante de Greytown, en el extremo sur del Caribe.

“Extradición de Wilter no procede desde Costa Rica”, dice embajador

Según Embajador de Costa Rica en nuestro país, Eugenio Trejos, la extradición de Wilter Blanco no procede desde su país a EE.UU. Por ende, Blanco tiene llegar antes a Honduras para posteriormente ser enviado al país del norte. “Todo ciudadano hondureño debe de venir primero a su país antes de ser extraditado a Estados Unidos, pues eso es lo ideal”, dijo Eugenio Trejos. “Estamos pidiendo a la cancillería de Costa Rica información sobre el supuesto narcotraficante. Quien actualmente está recluido en una cárcel

de máxima seguridad debido a lo que se le acusa”, añadió. “No sabemos el tiempo que puede demorar esto, pero es Honduras quien debe definir el destino del imputado”, agregó. El MP confirmó ayer martes la captura del presunto narcotraficante hondureño a través de un comunicado de prensa. En el documento se detalla que Blanco fue capturado en Costa Rica, como resultado de una operación conjunta. La acción de aprehensión contra Blanco la ejecutó la Policía de Control de Drogas, en Residencial Belén de Heredi. A a 200 metros del Hotel Double Tree, una zona exclusiva con el apoyo de agentes de la ATIC y DLCN de Honduras. Las coordinaciones en este caso se vienen ejecutando desde varios meses. Es así que el Ministerio Público, a través de la ATIC y DLCN, han estado recibiendo y analizando información. Además la han estado verificando y cruzando con las autoridades ticas sobre los movimientos que hacía Blanco.

Air Europa firma acuerdo para volar directo a Honduras en abril de 2017

El presidente hondureño, Juan Orlando Hernández, firmó hoy un convenio con el titular de la línea española Air Europa, Juan José Hidalgo, para que esa aerolínea pueda volar desde Madrid a Honduras a partir de abril de 2017. El acuerdo fue suscrito en Tegucigalpa y rubricado también por el director del Instituto Hondureño de Turismo, Emilio Silvestri, según una declaración pública de la Casa Presidencial hondureña. Air Europa volará una vez por semana a San Pedro Sula, norte de Honduras, con un Airbus A330-200, de 275 asientos en clase turista y 24 en primera clase, según la información. La llegada de turistas españoles a Honduras aumentó un 30 % en los

últimos días, señaló el presidente hondureño, quien dijo que con Air Europa esa cifra se incrementará, lo cual supone mejores facilidades económicas para los hondureños que residen en España. "Esperamos que no sea solo un vuelo, sino 5, 10, 20 o más", subrayó el mandatario. El avión llegará a San Pedro Sula el miércoles y regresará el jueves a Madrid, pero en la temporada alta europea Air Europa espera aumentar la frecuencia, lo que fomentará más el turismo hondureño, sector que el Gobierno de Hernández está potenciando con el Plan de Desarrollo Económico 20/20, que prevé generará 600.000 empleos en cinco años.

Detienen a presuntos narcos, entre ellos ocho policías, en Costa Rica Las autoridades de Costa Rica detuvieron este miércoles a 34 personas, entre ellos ocho agentes policiales, por su presunta participación en una organización que transportaba drogas hacia Honduras y lavaba activos, informó la Fiscalía. Las capturas tuvieron lugar en viviendas de poblados cercanos a la frontera con Nicaragua, informó la Fiscalía Adjunta de Liberia (300 km al norte de la capital). "Dentro de los detenidos, hay seis policías de la Fuerza Pública y dos oficiales del Servicio Nacional de Guardacostas", quienes brindaba información confidencial a los líderes de la banda con el fin de procurar su impunidad, señala un comunicado oficial. Según la investigación de la Fiscalía, el

grupo trasladaba cocaína desde Costa Rica hasta Honduras, vía terrestre y marítima. La droga era almacenada en el poblado de La Cruz, a 20 km de la frontera con Nicaragua, y posteriormente era llevada a una finca en la línea fronteriza desde donde era transportada en vehículos hasta Honduras.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

Paraguay admite que propagación de dengue es consecuencia de deforestación La propagación de virus como el dengue, el zika y el chikunguña es una de las consecuencias de la deforestación, dijo hoy a Efe el director del Servicio Nacional para la erradicación de enfermedades transmitidas por vectores (Senepa), Nicolás Aguayo. El titular del Senepa destacó que el mosquito Aedes aegypti, transmisor de esas enfermedades, se ha convertido actualmente en un "mosquito intradomiciliario" que ha migrado desde zonas boscosas hacia las ciudades como consecuencia de la deforestación. "Estos virus han avanzado hacia las ciudades tras la invasión de los hábitats

La Constitución paraguaya, sancionada en 1992 prohíbe expresamente la figura de la reelección del Presidente y del Vice, eliminando la reelección indefinida que preveía la anterior Carta Magna que estuvo vigente durante la dictadura de Stroessner. El Art. 229 de la Constitución Nacional establece taxativamente que “El Presidente de la República y el Vicepresidente durarán cinco años improrrogables en el ejercicio de sus funciones, a contar desde el quince de agosto siguiente a las elecciones. No podrán ser reelectos en ningún caso (…)”. La jugada política de eliminar esta prohibición ha generado rechazos dentro del propio oficialismo y en parte de la oposición que no quiere ver ni a Cartes ni a Fernando Lugo -ex presidente derrocado por un golpe parlamentario en 2012- compitiendo por la Presidencia.

Capturan a gerente de Seguro Social de Guatemala El gerente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), José Javier Donis Álvarez, fue capturado hoy por delitos de corrupción durante operativos que realiza el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (Cicig). Donis había asumido el cargo hace cinco meses en sustitución de Oscar Armando García Muñoz, detenido por su supuesta participación en la trama de corrupción “Negociantes de la Salud”. Según el Ministerio Público (MP), el gerente del IGSS está señalado de los delitos de fraude y peculado por sustracción. También han sido capturados Carlos Ramiro Moy Cárdenas y Dominga

Estela Cuéllar Hernández, aunque no se han detallado si son trabajadores del Seguro Social o particulares. Por la corrupción en el IGSS han sido ligados a proceso casi una veintena de personas, entre ellas el exsecretario del presidente Álvaro Colom (2008-2012), Gustavo Alejos.

Se inaugura fiscalía que perseguirá feminicidios en Guatemala El Ministerio Público (MP) de Guatemala inauguró hoy la Fiscalía contra el Delito de Femicidio, que será la responsable de perseguir penalmente a los autores de asesinatos de mujeres. La fiscal general, Thelma Aldana, explicó que esta unidad está integrada por 56 trabajadores de la institución que fueron capacitados en investigaciones con enfoque de género y que tendrá un presupuesto anual de 12 millones de quetzales (1,6 millones de dólares). Agregó que la finalidad de esta Fiscalía es contribuir a la eliminación de la violencia contra las mujeres en Guatemala, donde han sido asesinadas 620 en lo que va de 2016, según revelaron organizaciones defensoras de los derechos humanos.

Paso de huracán Otto por Panamá deja siete muertos

naturales de aquellos animales que actúan como reservorios de los virus. A medida que el hombre entra en los bosques y desforesta e invade hábitats naturales, van a aparecer nuevos virus", destacó Aguayo.

Paraguay debate la reelección

El debate por la reelección presidencial en Paraguay está sacudiendo el escenario político. Desde que, meses atrás, ministros y legisladores que responden al Presidente Cartes hicieron público su deseo de que éste pudiera postularse a un segundo mandato, el tablero político se ha reconfigurado inesperadamente a más de un año de las próximas elecciones.

CENTROAMÉRICA 9

Aldana recordó que desde 2008 se cuenta con una Ley de Femicidio y desde 2010 con juzgados y tribunales en esa material. La jefa del MP comentó durante la inauguración de la unidad que muchas mujeres sufren en silencio la violencia por el miedo que tienen a denunciar a sus agresores. Sostuvo que los 56 empleados se dedicarán de forma permanente a perseguir penalmente la muerte de mujeres en Guatemala. La fiscal que dirigirá esa unidad, Berónica de León, expresó su compromiso de trabajar por la erradicación del femicidio y la discriminación racial, así como la Justicia y la paz para las víctimas.

Las autoridades panameñas reiniciaron la búsqueda de cuatro desaparecidos por los estragos de Otto, que pasó de huracán a tormenta tropical tras provocar la muerte de tres personas. "Estamos desplazando un helicóptero para continuar con la búsqueda de tres desaparecidos que quedó pendiente en la tarde de ayer [por Martes]", dijo en conferencia de prensa José Laniado, jefe de operaciones del Servicio Nacional Aeronaval (Senan), aprovechando que las condiciones meteorológicas han mejorado en la costa caribeña de Colón. Los tres desaparecidos iban a bordo de una embarcación, de la que se pudo rescatar a otros tres integrantes. Las autoridades buscan a otra persona que estaba en las inmediaciones del río Utivé, en la provincia de Panamá. El Senan no ha podido confirmar todavía si dos embarcaciones desaparecieron en el océano Pacífico, ya que "se reciben muchas llamadas falsas", advirtió Laniado. Hasta el momento, tres personas han perdido la vida a causa de Otto. Los fallecidos son una pareja que fue

sorprendida en Burunga, provincia de Panamá Oeste (contigua a la capital), por un deslizamiento de tierra mientras dormía y un niño de 9 años que murió al caer un árbol sobre el vehículo en el que se encontraba a las afueras de su colegio. Las autoridades panameñas esperan que Otto no afecte más al país ya que, según los últimos reportes, se está desplazando hacia Nicaragua. "En las últimas horas el país ha evidenciado que las condiciones en algunos puntos han mejorado y no hemos registrado incidentes mayores", aunque la alerta roja para el Caribe panameño "se mantiene", sostuvo el director del Servicio Nacional de Protección Civil (Sinaproc), José Donderis. En San Andrés se instó a turistas y raizales a no salir de hoteles ni casas después del mediodía. También se restringió la navegación de embarcaciones pequeñas en las playas de Santa Marta y se prohibió el ingreso a las de Cartagena, lo que se mantendrá por lo menos hasta el Jueves.

10 SUDAMÉRICA

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

Embajador dice firmas españolas se interesan en Bolivia en plano de igualdad

El embajador de España en Bolivia, Ángel Vázquez, aseguró hoy a representantes del Gobierno boliviano que las empresas españolas se interesan y acercan al país andino en "plano de igualdad" y con la intención de "conseguir beneficios en común". "Dice el presidente (Evo) Morales que quiere socios en plano de igualdad, no quiere gente que venga a dominar, no quiere dueños ni amos y esa no es la mentalidad con la que las empresas

españolas se acercan a Bolivia. Vienen a trabajar, a desarrollar el país", sostuvo Vázquez en la inauguración de las Jornadas de Partenariado Multilateral Bolivia-España que se celebran hoy y mañana en La Paz. Las jornadas, que permitirán a 19 empresas hispanas conocer las oportunidades de inversión, contratos y alianzas en Bolivia, están organizadas por el Instituto de Comercio Exterior (ICEX) de España para tratar sobre temas de medioambiente, agua, transporte, salud, energía y agroindustria. Vázquez reiteró a varios viceministros del Ejecutivo de Morales que participaron en el acto que las empresas españolas llegan al país andino para "trabajar y desarrollar el país" porque "sólo desde la comunidad de los beneficios se puede imaginar el progreso". El diplomático alabó las "oportunidades nuevas e inéditas" que se abren en Bolivia que tiene una de las tasas de crecimiento más altas de la región y está experimentando una "estabilidad envidiable".

Bolivia, a secas Aunque la sequía viene causando estragos en Bolivia desde hace meses, fue apenas este lunes cuando su presidente, Evo Morales, decretó la emergencia nacional para facilitar la movilización de recursos económicos y contribuir a que la población vuelva a tener acceso al agua potable. Atribuida al calentamiento global, se le ha descrito como la sequía más inclemente del último cuarto de siglo. Sin embargo, en años recientes, el clima le ha jugado más de una trastada a los bolivianos. En 2014 fueron inundaciones inesperadas. ¿Por qué estuvieron tan mal preparados para la falta de lluvias y cómo debe responder el Estado a esta calamidad o las venideras? ¿Hasta qué punto se pueden minimizar los daños y perjuicios causados por fenómenos climáticos inusuales? Uno de los factores claves es la adaptación, sostiene Pedro Morazán, experto en problemas de desarrollo y pobreza del Instituto Südwind, un think tank con sede en Bonn que promueve la justicia social y ecológica desde una

perspectiva económica. "Al problema coyuntural de Bolivia, que es el desabastecimiento de agua en la región andina, debido a la acentuación del fenómeno de El Niño, se sumó un problema estructural, que es la debilidad de sus instituciones estatales: a Morales se le acusa de haber puesto la dirección de la Empresa Pública Social de Agua y Saneamiento (EPSAS) en manos de partidarios suyos que no estaban capacitados para manejar la crisis de la sequía.

Ecuador y Chile crearán comisión binacional sobre movilidad humana

El canciller de Ecuador, Guillaume Long, se reunió este miércoles con la presidenta de Chile, Michelle Bachelet, para tratar asuntos de interés bilateral y se consolidó el fortalecimiento de relaciones entre los dos países. En el marco de esta visita, el canciller Long firmó con su homólogo Heraldo Muñoz un acuerdo para la creación de una Comisión Binacional sobre Movilidad Humana, que tiene como fin "consolidar iniciativas conjuntas en asuntos de política migratoria, que se hagan cargo de la integración de las personas migrantes y de la regularización de la migración como factor principal para el ejercicio de los Derechos Humanos de las personas migrantes". El acuerdo "resalta la firme voluntad de los Gobiernos de Ecuador y Chile de

generar espacios de diálogo y trabajo conjunto en asuntos migratorios y consulares", subraya un comunicado del Minist erio de Relaciones Exteriores. La Comisión Binacional trabajará en asuntos de movilidad humana, c o o p e r a c i ó n c o n s u l a r, a s u n t o s sociales, asuntos laborales y de seguridad social, asuntos regionales y globales sobre migraciones internacionales, entre otros, en beneficio de alrededor de 25 mil ecuatorianos residentes en Chile y la población chilena radicada en el Ecuador. El acuerdo entra en vigencia desde este 23 de noviembre y, en el plazo de 60 días, se emitirá un reglamento interno que contempla la agenda de actividades del período 2016- 2018

Brasil sigue sin rumbo tras caída de Dilma Rousseff

Se avecina el final de 2016 y Brasil sigue sin rumbo: un Gobierno extremadamente débil, una economía que no se recupera y en las calles continúa la protesta. Por un lado, un fuerte movimiento estudiantil que rechaza la propuesta que podría recortar inversiones en las áreas de educación, salud y previsión social por 20 años. Algo que ni las peores dictaduras osaron hacer. Y por otra parte, los brasileños siguen cansados de la corrupción. El domingo, la avenida Paulista en São Paulo se llenó con miles de personas que pedían al presidente, Michel Temer, acabar con la corrupción. En los próximos días, la nueva etapa de la operación Lava Jato —que investiga la trama de corrupción más grande en la estatal Petrobras— abrirá un nuevo capítulo que amenaza con estremecer al país: se anunció la vinculación de 80 nombres “ilustres” en

las pesquisas, lo que puede redundar en encarcelamientos temporales. Entre estos, se especula que el expresidente Lula da Silva podría ir a parar tras las rejas. La semana pasada, el director del centro de reclusión en donde se construyeron las celdas para los nuevos presos fue suspendido de su cargo, luego de decir que la cárcel en Paraná no tenía “la seguridad necesaria para recibir al expresidente Lula”... Una imprudencia, ya que una noticia así podría provocar un levantamiento del Movimiento de los Trabajadores Sin Tierra (MST). La tensión crece en el país. Hace apenas unos días, algunos sectores de la sociedad brasileña que parecen haberse alineado “por inercia” con el discurso neoconservador de Donald Trump invadieron el recinto de la Cámara de Diputados, en Brasilia, e interrumpieron la sesión.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

Coordinadores Mercosur preparan asunción de Argentina a presidencia temporal Los coordinadores nacionales del Grupo Mercado Común del Mercosur (GMC) de los países fundadores del grupo regional se reunieron en Buenos Aires para preparar la asunción de Argentina a la presidencia pro témpore, confirmaron hoy a Efe fuentes del ministerio argentino de Relaciones Exteriores. Participaron del encuentro, que comenzó este lunes y culminó hoy, Rigoberto Gauto, de Paraguay; Cristina Boldorini, de Argentina; Gabriel Bellon, de Uruguay; y Paulo Estivallet de Mesquita, de Brasil. Según añadió la Cancillería paraguaya en una nota de prensa, el fin de la reunión fue "elevar propuestas a sus respectivos cancilleres sobre los pasos a seguir para la normalización institucional del Mercosur, con la asunción de la República Argentina, como Presidencia Pro Témpore". El texto divulgado concretó que los coordinadores prepararon los proyectos de comunicaciones "que deberán cursarse en los próximos días", así como la lista de reuniones de los órganos del bloque regional -que también integra

Venezuela- que deberán sesionar y sus respectivas agendas. Además, se coordinaron los proyectos de normas que deberán ser aprobadas "por los órganos decisorios". El ministerio paraguayo señaló que, "en principio", se acordó que habrá una reunión del Consejo del Mercado Común, integrado por los cancilleres de cada país y que adopta las decisiones de mayor importancia del bloque, el próximo 14 de diciembre en Buenos Aires.

Abba Padre Servicio General: Células en Casa: Servicio de Oración:

Rene Aguilar protección para ella porque "ningún ciudadano peruano goza de inmunidad ante las leyes del Perú, esté donde esté, en el cargo en que esté". Por su parte, el fiscal Germán Juárez, quien investiga a Heredia, confirmó este miércoles que la ex primera dama comunicó su salida al extranjero, pero dijo que si incumple las reglas de conducta dictadas por su despacho se puede revocar la comparecencia dictada en el caso de lavado de activos en su contra.

Denuncian operación ilegal de la DEA en Venezuela En medio del juicio e interrogatorios a los ciudadanos venezolanos Franqui Flores y Efraín Campos Flores acusados de supuesto tráfico de drogas, sus abogados lograron demostrar que la Agencia Antidrogas de Estados Unidos (DEA) sigue accionando en Venezuela. El Gobierno venezolano rompió en el año 2005 los acuerdos de cooperación con la agencia estadounidense por lo que formalmente no hay agentes de este organismo en el país suramericano. Durante los interrogatorios un funcionario de apellido González, quien había sido agregado antidrogas en la embajada en Caracas, respondió a la pregunta hecha por la defensa sobre la posibilidad que los informantes enviados a Venezuela podían tener contacto con algún agente de la DEA. González explicó que tal contacto estaba prohibido pues los confidentes en su rol de traficantes podían estar siendo vigilados por la policía venezolana. La respuesta del funcionario de la DEA reveló la existencia de personal de la agencia en ese país. Según la defensa de los primos Flores, aprehendidos en Haití en noviembre pasado por supuesto delito conspirar para introducir narcóticos prohibidos a

Iglesia Cristiana

Pastor:

P e r ú p r o t e s t a a n t e l a FA O p o r nombramiento de exprimera dama El embajador de Perú en Roma entregó este miércoles una nota diplomática de protesta al director general de la FAO, José Graziano, por el nombramiento de la ex primera dama Nadine Heredia como directora de la Oficina de Enlace del organismo, informó el canciller de Perú, Ricardo Luna. "Hoy, miércoles, el embajador en Roma está haciendo entrega de una nota diplomática de protesta al director general de la FAO por esto que nosotros consideramos una injerencia en una investigación fiscal que tiene, además, una carga de enorme sensibilidad", declaró Luna a la emisora RPP Noticias. El ministro recordó que la esposa del expresidente Ollanta Humala (20112016) está siendo investigada por la Fiscalía peruana por una denuncia de presunto lavado de activos y remarcó que no se está "prejuzgando sobre el contenido y la persona" nombrada. Luna aclaró que el nombramiento de Heredia como directora de la Oficina de Enlace de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), con sede en Ginebra, no significa algún tipo de

SUDAMÉRICA 11

EE.UU., los principales testigos contra los Flores no podrían considerarse confiables toda vez que son “informantes tarifados de la DEA”. El principal argumento esgrimido por los abogados es que los Flores “nunca tuvieron la intención, o la capacidad de entregar una enorme cantidad de drogas” Los abogados cuestionaron la confiabilidad de los testigos por el hecho de que continuaban participando en actividades de narcotráfico, pese a que habían dicho ante la corte de Nueva York que no lo hacían. Sin embargo, la defensa logró comprobar por medio de llamadas telefónicas hechas por los informantes en días pasados cómo seguían haciendo transacciones con narcóticos.

Domingo 3:00 p.m. Martes 7:30 p.m. Jueves 7:30 p.m. Yo me alegro Con Los Que Me Dicen: Vamos a la casa del Señor. Salmo 122:1

13821 Grosvenor Road Surrey, BC Cel: 604 318 9307 - Home: 604 585 6463

12 DEPORTES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

Estados Unidos despide a Jurgen Klinsmann como seleccionador de fútbol

El alemán Jurgen Klinsmann ha sido destituido como entrenador de la selección de fútbol de Estados Unidos. La decisión viene después de que el equipo fuera derrotado 2-1 por México y 4-0 por Costa Rica en las dos primeras fechas de las eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018. "Seguimos confiando en que tenemos

jugadores de calidad que nos ayudarán a avanzar a Rusia 2018", dijo el presidente de la Federación de Fútbol estadounidense, Sunil Gulati. "Pero el avance y el crecimiento del equipo hasta ahora nos convenció de que tenemos que tomar otra dirección", agregó. "Debemos determinar la mejor manera de asegurar un viaje exitoso a nuestra octava Copa Mundial consecutiva. Con el próximo partido de clasificación a finales de marzo, tenemos varios meses para reorientar el grupo", comentó Gulati. Klinsmann, de 52 años, ganó la Copa del Mundo como jugador con Alemania en 1990 y dirigía el cuadro estadounidense desde 2011.

Medallista olímpica venezolana firma con el equipo atlético del Barcelona FC La medallista olímpica venezolana en el triple salto Yulimar Rojas firmó con el equipo atlético del Barcelona FC. Yulimar, de 21 años y quien ganó la medalla de plata de la especialidad en los pasados juegos en Río de Janeiro, selló su vínculo con la organización deportiva catalana el pasado lunes en un acto en el que estuvieron presentes el delegado atlético del Barça, Vicente Egido, y el entrenador de Rojas, el campeón cubano de salto largo Iván Pedroso. "Estoy muy orgullosa de defender los colores de este club porque he estado siguiéndolo desde que era muy niña. No lo pensé dos veces", le dijo Yulimar a los medios oficiales del Barcelona. Yulimar es dueña de la marca nacional

venezolana con un salto de 15,02, su mejor registro personal. “En el Barça tendré todos los recursos que necesito", añadió. “Yulimar es joven y tiene un enorme potencial", dijo Pedroso, medallista de oro en el salto alto de los Juegos Olímpicos de Sydney 2000.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

DEPORTES 13

Así será el recorrido del Dakar 2017, que por primera vez incluye a Paraguay

Paraguay se convertirá en el país número 29 visitado por el Dakar cuando el 2 de enero de 2017 se dé la largada a los vehículos en Asunción. Ese día motos, cuadriciclos, autos, vehículos UTV y camiones partirán de la capital paraguaya hacia Resistencia, en el Chaco, Argentina, donde culmina la primera etapa que consta de 454 kilómetros. La presentación oficial de la edición número 39 de la que es llamada "la carrera más dura" se hizo este

miércoles en París, donde se reveló la ruta que pasará también por Bolivia y Argentina. La carrera terminará el 14 de enero en la capital argentina. Los conductores que logren completar la carrera recorrerán cerca de 9.000 kilómetros en distintos terrenos de dificultad. Según Mark Coma, director deportivo del Dakar, la ruta de 2017 llevará a los participantes a un desafío físico, "al mundo de la resistencia extrema". "El rally pasará 6 días a más 3000 metros de altura. El equilibrio de las dificultades puede ilustrarse con una doble curva ascendente: el nivel se eleva hasta el día de descanso que será mucho más que un término intermedio; luego será necesario un segundo ascenso para alcanzar el mejor nivel para la « Súper Belén ». Por ese motivo nada está ganado hasta la última bucle en Río Cuarto", dijo Coma, citado por la página oficial de la carrera.

Fiscalía pide 2 años de cárcel y multa de 10 millones de euros para Neymar

La Fiscalía de España está pidiendo que el futbolista brasileño Neymar, estrella del Barcelona, pague dos años de cárcel y una multa de 10 millones de euros por delitos de corrupción y estafa. Los delitos se habrían cometido en el fichaje de Neymar al Barcelona, en el que también habrían participado el expresidente del club Sandro Rosell, para quien la Fiscalía pidió 5 años, y el padre y la madre de Neymar. Según el escrito de acusación del fiscal José Perals Calleja, el Barcelona "decidió mantener públicamente que la adquisición del jugador un año antes del previsto le costaría al club la cantidad de los 40 millones de euros inicialmente

pactados en 2011 a lo que únicamente debían sumarse 17.100.000€ por la adquisición de los derechos federativos al SANTOS FC. En consecuencia, sostuvieron que el coste total del fichaje ascendía a 57.100.000€. Ello se debía a que el club tenía un plan estratégico de control de los gastos para reducir la deuda y a que en la Junta Directiva del club celebrada el 14 de mayo de 2013 se había acordado que el tope económico de coste de los fichajes para la próxima temporada 2013/2014 se fijaba en 70 millones de euros. De esta manera no se excedía tal límite y permitía al club realizar otros fichajes de jugadores". Además, el fiscal pidió para Neymar una inhabilitación de tres años para cualquier actividad comercial o de la industria. Para el padre del jugador, Neymar Da Silva Santos, también acusado de corrupción, el fiscal pidió 2 años de prisión y 10 millones de euros de multa. La madre podría enfrentar 1 año de prisión y una multa del mismo valor de la de su hijo. Para el Barcelona el fiscal pide una multa de 8,4 millones de euros, por corrupción y estafa, y para el Santos FC, 1,4 millones de euros.

México dice adiós a la Copa Libertadores: 3 éxitos y 3 fracasos de su participación

El presidente de la Liga Mx, Enrique Bonilla, anunció la salida de los equipos mexicanos de la Copa Libertadores 2017 debido a los cambios en el formato que decidió implementar la Confederación Sudamericana de Fútbol, CONMEBOL, a partir de la edición del próximo año. "Los clubes mexicanos tendrían que jugar 14 partidos en dos meses, no hay club que aguante algo así", dijo Bonilla al hacer el anuncio. "Vamos a trabajar en 2017 para que los clubes mexicanos puedan regresar en 2018; depende de Conmebol. Creemos

que participar sí sería un retroceso; es una decisión bien pensada y creo que podríamos llegar al 2018". Y es que la Conmebol ratificó hace un mes el nuevo calendario anual del que es el torneo de clubs más importante de América, competición que a partir de 2017 se disputará entre principios de febrero hasta finales de noviembre o principios de diciembre. Eso hará que las finales de la Libertadores se disputen al mismo tiempo que las fases decisivas del campeonato nacional en el país azteca, lo que "hace inhumano para los clubes mexicanos querer competir" en ambos torneos, como expresó Alejandro Rodríguez, presidente de Tigres, finalista de la Libertadores en 2015. La salida de México de la Libertadores no tendrá ningún impacto oficial ya que su presencia siempre ha estado condicionada al ser un país que no pertenece a la Conmebol, pero sí deja un sabor agridulce por las repercusiones positivas y negativas que genera.

Nuestro Propósito: Discipular a los seguidores de Jesús, proporcionando un fundamento bíblico transformador que los mo ve a la obediencia a Cristo cruciﬁcado y resucitado, y llamarlos a una vida de compromiso con el ministerio; "... Para equipar a los santos para la obra del ministerio, para la ediﬁcación del cuerpo de Cristo" (Efesios 3: 12-16).

WSB 120 SP Panorama del Nuevo Testamento en Español Este curso es un panorama de los libros del Nuevo Testamento que nos proporcionará una visión general del contenido básico de cada uno de los libros, así como también los temas más prominentes de cada uno de los Libros. Usted aprenderá cómo cada uno de los libros encaja en la historia total del Nuevo Testamento. Nuestro deseo es que este curso incu lque en usted el deseo de seguir estudiando de por vida el Nuevo Testamento para tener un mayor entendimiento y un amor más profundo por lo que Dios realizó a través de la vida, muerte y resurrección de Jesús Este curso puede tomarse de manera informa va (para crecimiento espiritual personal) o como curso con valor académico que cuenta hacia un diplomado de WSB. No existen pre-requisitos. Comienza: Martes 17 de Enero 2017 - 19:00 hrs. Lugar: 4812 Willingdon Avenue, Burnaby, BC, V5G 3H6 Costo: $75.00 incluye notas del estudiante y libro texto Puede registrarse online. Dirigirse a h ps://willingdon.org/wsb/list Mayor Información:

Ruben Heyn-

604 616 1572

Email: spanish@willingdon.org

Willingdon Church – 4812 Willingdon Avenue – Burnaby BC V5G3H6

(604) 435-5544

Tablas de las eliminatorias de América a la Copa del Mundo de Rusia 2018

14 DEPORTES

Nacidos del 20 de mar. al 20 de abr.

ARIES

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

Nacidos del 21 de abr. al 21 de may.

TAURO

No se presentan cambios en el ambiente familiar ni en el laboral, lo que te puede llevar a sentirte un poco aburrido y decepcionado. Debes sacar lo mejor de ti para superar este hecho, busca nuevos planes y proyectos que te interesen, los podrás hacer compatibles con tus demás responsabilidades y te sacarán de esa tediosa atmósfera.

Las energías parece que te vienen todas de golpe hoy, aprovecha el tirón, todo lo que adelantes te lo habrás quitado de encima para otros días. Lleva cuidado especial en la calle hoy, te puede sorprender un pequeño accidente que puede afectar a alguna parte de tu cuerpo y luego lo pasarás mal. Se prevé conflicto familiar con los más jóvenes.

Nacidos del 22 de may. al 21 de jun.

Nacidos del 22 de jun. al 22 de jul.

GÉMINIS

CÁNCER Debes hacer un esfuerzo

Aprovecha el día para descargar tus músculos con algo de ejercicio y luego disfrutar de un relax merecido. No se observan problemas financieros por lo que puedes aprovechar la tarde para ir al cine o a un espectáculo de tu gusto. El final del día será buen momento para solucionar pequeños detalles domésticos en compañía de tu pareja.

para aumentar tu relación afectiva con los demás, te metes demasiado en ti mismo y eso te causa algún problema de relación. Deja fluir tus instintos y verás cómo todo se desarrolla mucho mejor. No te aventures a cosas que no conozcas, no te encuentras especialmente segur@.

Nacidos del 23 de jul. al 22 de ago.

Nacidos del 23 de ago. al 22 de sep.

LEO

VIRGO

Debes volver a disfrutar de los placeres que dejaste hace algún tiempo, son pasarte, pero recordando lo bueno de los viejos tiempos. No se presentan problemas económicos de momento por lo que puedes alargar un poco el bolsillo y volver a ser el que eras. Con tu pareja es momento de indagar y profundizar en vuestra relación.

No te dejes cautivar por lo primero que veas. Estás muy propenso al enamoramiento y no pensarás en las consecuencias. Ve poco a poco sin tomar decisiones apresuradas, tómate tu tiempo y analiza si de verdad te conviene. Si tienes pareja, tu relación se pone a prueba una vez más. Ha llegado el momento de madurar.

Nacidos del 23 de sep. al 22 de oct.

Nacidos del 23 de oct. al 21 de nov.

LIBRA

El día debe comenzar relajado y debes aprovecharlo para plantearte las actividades del fin de semana, porque luego tus amigos y familia te van a acosar y no te van a dejar libre ni un sólo momento. Procura salir de casa a desintoxicarte un poco disfrutando del aire libre, en la playa o en un parque cercano que te inspire relajación.

ESCORPION Sigues encontrándote

Nacidos del 22 de nov. al 21 de dic.

Nacidos del 22 de dic. al 20 de ene.

SAGITARIO C i e r t a s s i t u a c i o n e s o

CAPRICORNIO

Ha cambiado la visión de algunoS asuntos que te preocupan y muchos antiguos conflictos te parecen ahora irrelevantes. Te encuentras en buen momento desde el punto de vista de tu energía interior y eso ya lo estás notando. No obstante debes estar atento a que agentes externos no echen todo a perder por lo que deberías no abusar de ciertas comidas que sabes que no te sientan bien.

Nacidos del 21 de ene. al 19 de feb.

Nacidos del 20 de feb. al 19 de mar.

última gran inversión que hiciste no te sirvió de mucho y además no parece ser tan necesaria como creías. Búscale otra utilidad y verás como siempre se puede aprovechar. Un familiar cercano se acercará a pedirte consejo, escúchale y dale tu punto de vista, te lo agradecerá porque se siente más perdido de lo que parece.

Luis Fernando Muriel es el delantero del momento en Italia, ya son varios clubes los que han empezado a mostrar su interés, pero Sampdoria no tiene intenciones de dejar ir tan fácil a su nueva ‘gallinita de los huevos de oro’. Massimo Ferrero, presidente de la Samp, ha declarado recientemente que “Muriel no está a la venta”. Sin embargo, si llega una buena oferta, el club genovés estaría abierto a cambiar de opinión. Es por esto que Sampdoria tendría en sus planes subir la cláusula de rescisión del colombiano, según reportó recientemente el portal italiano Tuttosport. El oriundo de Santo Tomás, Atlántico, llegó a la Samp con una cláusula de 25 millones de euros,

PISCIS

Este sábado se presenta más interesante de lo normal, vas a recibir muchas proposiciones. Deberás decidir por cual declinarte aunque alguna de ellas te resulte mucho más atractiva, tienes otras de tipo más social. Déjate llevar y elige como te venga en gana, lo vas a pasar bien en cualquier caso.

Por el astrologo Mariano Ravel, si le gusta esta sección por favor envíe una nota personal a través de Colatina@hotmail,com y un me gusta por nuestras paginas electrónicas.

no hace mucho fue subida a 28 millones y la idea es dejarla en 35 millones. Además, con en el nuevo contrato Muriel sería beneficiado con un aumento de sus ingresos netos por temporada. El cafetero está vinculado con Sampdoria hasta el 30 de junio de 2019.

Programa de TV español critica la actitud de James en el banco

inspirado y deberías sacar tus sentimientos hacia el exterior con más energía. No vas a hacer el ridículo, todo lo contrario, puedes pasar a ser el centro de atención. Lo mismo debes pensar para vivir tus momentos íntimos con tu pareja. Desinhíbete y actúa con libertad, no lo lamentarás.

actitudes no llegas a comprenderlas de ninguna manera. Pero pueden llegar a hacerte daño así que lo mejor es que no indagues ni entres a peleas que no van contigo y sólo te pueden hacer daño. Ojo durante el día en todas tus actividades, no veas fantasmas donde no los hay.

ACUARIO Esa

La millonaria cláusula de rescisión que Sampdoria le pondría a Muriel

El Chiringuito de Jugones, programa deportivo español, volvió a referirse a James Rodríguez en su última emisión. En esta ocasión criticó la actitud del colombiano en el partido del martes ante Sporting de Lisboa

por la Champions League. James estuvo en el banco de suplentes y no fue tenido en cuenta por Zinedine Zidane para ingresar en el segundo tiempo. El seguimiento fue durante los 90 minutos. "Esa es la posición de James Rodríguez, tapado, ni siquiera calentaba. Zidane no le ha mandado a calentar. Es una imagen que deja bastante clara la situación... Los dos (Con Danilo) con pocas posibilidades de continuar", dice el presentador del programa mientas rueda el video. En una falta sobre Kovacic destacan que todos los suplentes se movieron y protestaron, menos James, quien siguió sentado.

Nairo Quintana se declaró feminista y contó por qué asumió esta postura No al maltrato contra la mujer; no a la violencia de género. El movimiento para frenar tal flagelo vivirá una jornada particular este viernes 25 de noviembre, en todo el mundo y personajes icónicos se están sumando a la voz de protesta. Es el caso de Nairo Quintana, quien por estos días anda de descanso, pero en lo que no se toma un respiro es en pedir respeto por la mujer. En una entrevista con la BBC, el ciclista boyacense se declaró confeso feminista y contó por qué razón lo es. Todo empezó en su infancia y con dolor, expresó como fue testigo del maltrato a las mujeres. Él, le echa la culpa a la educación, a la poca pedagogía y también a la abundancia del alcohol, que en sus vivencias transformó a hombres buenos en salvajes.

¿Qué puede hacer un joven como era Nairo Quintana? Nada. Más allá de indignarse por las cosas que vio, las soluciones eran pocas y siempre llegaba a una común. Sin embargo, durante la entrevista declaró con resignación su impotencia y qué fórmula utilizaba, aunque muchas veces fuera inerte.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

CASOS Y COSAS Así es la vida hijos contra el padre ignorando las verdaderas circunstancias. A veces suceden dilemas como este que en realidad da nostalgia y tristeza, cuando se echan de enemigos a los hijos por resentimientos inconcebibles y se les mete cizaña, manteniendo la mentalidad de venganza por capricho, especialmente donde no se quiere reconocer que se falló y que por eso hubo separación y divorcio, nada sucede sin motivo, pero hasta en esto pasa lo del que finge ser inocente para convencer, teniendo la conciencia oscura. Todo mundo sabe que los hijos pequeños menores de 5 años de edad, no tienen una clara mentalidad de definir que paso o ha pasado con los problemas de sus padres, y si hubieran de 5 o 6 años, y estos están en la escuela a la hora de los sucesos, mucho menos podrían definir sobre las conjeturas de las problemáticas de la pareja, o sea, los propios padres. Más bien, ya cuando van dejando la niñez y entran en la adolescencia, más grandes caen en el embrollo de la creencia que les dan las personas y familiares de los más convivientes con quienes se juntan más, con quienes conviven murmuran y convencen aún más, aprovechando ese círculo vicioso al que fueron sometidos, ya que toda esa falsedad es tan solo para beneficiar a un lado de los padres, y por lo regular es a la madre, aprovechando esa parte de la familia para hundir al padre con el lavado de cerebro que desafortunadamente funciona, condenando casi siempre al padre cuando la malicia y malas costumbres está de parte de una familia. Casi siempre llevan la ventaja al sorprender a niños ignorantes, al poder abordarlos, además de las costumbres muy enraizada de sacar cualquier ventaja para sus propios beneficios para, beneficiar al familiar de su propia sangre. Y siguen obsesionadas en ver de qué manera se le sigue haciendo daño al que ya se le ha hecho, pero no lo quieren dejar en paz, la incidía de maldad sigue y no para y como la mayoría de la gente no sabe en realidad que pasa o paso ni les incumbe a la vez, no obstante, muchos caen sorprendidos de las verborreas e infamias de las mentalidades vengativas e injustas guiadas por el mal de su propia conciencia y mentalidad. A cuantos no han hecho daño en su trabajo, en sus relaciones inter personales y Comerciales, tengo un primo muy tranquilo que se juntó con su pareja y tuvieron un hijo, esta mujer decidió irse para nuestro país de origen, pero es tanta su insidia de maldad que lo tiene amenazado si llega a nuestro país, ¿qué es esto?, como seres humanos debemos saber que, agua que ya no has de beber hay que dejarla correr, es mejor divorciarse que vivir como perros y gatos como pareja, ese es mi criterio que cada quien viva su vida como ella misma la destino, y no por capricho y orgullo hacer infeliz nuestras propias vidas. Volviendo a los prejuicios que existen, soy del criterio de que el que no cumple con los mandatos de la ley, que sea reprendido, pero el que ya cumplió y ya no quiere esa vida infeliz, también tiene derecho a buscar su felicidad, o al menos su tranquilidad en pareja. Lo que si es cierto es que pedimos a los que proveen trabajo, en cualquier manera a alguien que tiene su propia pequeña compañía, o un jefe que brinda una fuente de trabajo a alguien que es padre de familia y a cumplido con todas las de la ley que no se le moleste, por favor no pongan oídos a las maldades de la pareja que no tiene ninguna razón, especialmente cuando alguien se ha comprometido de nuevo y ya los hijos estaban Mayores, porque todo lo que se exponga después es pura picardía y cizaña metida hasta en los propios hijos.. Su atención a estas tretas de divorciados por un gran motivo puede perjudicar sus propios negocios, por favor sigan brindando su apoyo a sus proveedores. Como, por ejemplo, en nuestro caso, que nos entendemos con sus anuncios publicitarios y hoy arribamos a nuestros 25 años de estarles sirviendo con lealtad y entrega. Esperamos su apoyo y contribución para darles los mejores servicios, estos que no tiene nada que ver con asuntos sentimentales del ayer... Hay Cosas que nos las tomamos personales, sin tener que ver con nosotros. Una disputa particular de dos, no tiene por qué concernirnos, a menos de que nos gusten las calenturas ajenas. Nada pasa por gusto, que no te impresione, ese que puya el panal y luego sale huyendo y escondiendo la mano y todavía se queja; y tu sin conocerlo bien, abogas por este. sin razonar, no te metas en defensa de uno u otro; Es mejor dejar que el viento sople, quitándote del peligro a querer proteger las pertenecías ajenas, sabiendo que no te traerá beneficios, más bien, absurdas complicaciones y dudas ante los demás. San Francisco de Asís dejo esta oración que penetra en la conciencia de cada ser humano. " Has primero lo primero. vive y deja vivir, poco a poco se va lejos." Oración de la Serenidad Señor Hazme Instrumento de tu paz, que donde haya odio haya amor, donde haya duda Fe, donde haya soberbia humildad; Porque dando es como recibimos, perdonando es como tu nos perdonas y muriendo en ti es como se vive en la vida eterna. Visítenos: www.elcontactolatino.com colatina@hotmail.es elcontactodirecto@gmail.com 604-729-0622 604-777-4274

COMENTARIOS 15

EDITORIAL Los canadienses gastamos más en impuestos que en necesidades básicas Según nuestras investigaciones y tomando el estudio que realizo el Instituto Fraser, la familia media canadiense gasta más en impuestos que en alimentos, vivienda y ropa combinados, indica un nuevo estudio, especialista en política pública canadiense que se centra en el libre mercado y las políticas gubernamentales dirigidas a los consumidores. Pero no todos los expertos están de acuerdo con las conclusiones del Instituto Fraser. Pregunten a los canadienses lo que pagan en impuestos, sobre el porcentaje real de sus ingresos y se obtendrán respuestas diversas y divergentes. “Bueno, es el equivalente de un día de trabajo En cada pago, más o menos un 22%.” Las estimaciones varían entre los ciudadanos de diferentes lugares de Canadá. En la ciudad Winnipeg: “Creo que escuché que es 47 por ciento o algo así.” En San Juan de Terranova: “Poco menos del 50 por ciento” “Probablemente un 35% si incluimos el impuesto de ventas”. En realidad, no lo sé. Esa última parte – sobre el no saber muy bien – es probablemente lo más cercano a la verdad. Algo que el Instituto Fraser dice que está tratando de corregir. Con un nuevo estudio que muestra las cifras de los porcentajes en dólares. Según Charles Lamman, autor del estudio del Instituto Fraser, el canadiense promedio gasta alrededor de 32 mil dólares al año en impuestos.“Eso equivale a alrededor de 42 por ciento de los ingresos de la familia promedio y que van a algún nivel de gobierno. En realidad, el gobierno está tomando una parte más grande de los ingresos de un hogar que las necesidades básicas de la vida. Comparemos eso, dice el Instituto con el año 1961, cuando una familia media dedicaba en Canadá el 33,5 % de sus ingresos a impuestos y el 56,5 % a alimentación, vestuario y vivienda.de un salario actual de $ 77.381, una familia pagó $ 32.369 en impuestos totales (o 41,8 por ciento de los ingresos) en comparación con el 36,1 por ciento en el caso de alimentos, vivienda y ropa combinados, para 2013. En 1961, la familia promedio ganaba aproximadamente $ 5.000 y gastó mucho más de sus ingresos en alimentos, vivienda y ropa (56,5 por ciento), mientras que $ 1,675 fueron a impuestos (33,5 por ciento). El instituto Frasier dijo que en sus cálculos se incluyen tanto “impuestos visibles como ocultos pagados a los gobiernos federal, provincial y local”, entre ellos impuestos de renta, de nómina de sueldos, sanitarios, del valor añadido, propiedad, combustible, vehículos e importación. Mr;Charles Lamman, dijo: “si usted le preguntara a la gente cuál es el mayor gasto de su hogar, muchos probablemente citan la vivienda, pero en realidad la familia media canadiense gasta más en impuestos que en todas las necesidades básicas como la vivienda”. señala además en el informe que “durante las últimas cinco décadas, la factura fiscal creció mucho más rápidamente que el coste de las grandes necesidades básicas de forma que los impuestos consumen más ingresos que ningún otro gasto familiar individual”. Con más dinero destinado al gobierno, las familias tienen menos dinero para gastar en asuntos relevantes, como son ahorrar para la educación y la jubilación, y pagar la deuda de los hogares”, dijo Lammam. Esta es la cruda realidad, y hemos notados que muchos Doctores y otros profesionales se han marchado a otros países a prestar sus servicios donde no se les quitan mucho de Impuestos, ojalá que por fin el posible cambio de gobierno, tome muy en cuenta en el rubro de los impuestos y hagan descansar especialmente a los pequeños negocios a quienes nos cuesta más subsistir.

16 CLASIFICADOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

Empleos

Servicios Apollo Auto Alarma y Car Stereo.

30 años de experiencia, Mejor precio, calidad y rapidez. Alarma de carro y Estéreo, cámara de seguridad, energía llave de puerta garantía de vida en instalaciones grandes. Propietario y operador del negocio 1038 Clark Dr, Vancouver.

Llame a Ken 604-255-3828 Rento cuartos de $420 a $460 a gente que trabaje en la 132 y King George, Surrey, Tel: 604:800-8583 (no texto) email: koolroomates@gmail.com

MISCELLANEOUS Se Hacen Mudanzas a precios módicos; Pida gratis su presupuesto, dentro y fuera de la ciudad. Llamar a Alvaro Tel: 604-562-4637

SE NECESITAN CARPINTEROS

Ayudantes y Labours

604 655-7747

Se venden muñecas de porcelana y otros artículos de hogar a buen precio. Por favor llamar a Maritza al teléfono (604) 877-0247

Busco Ayudante con experiencia en una o varias ramas de la Construcción: Steel framing, boarding, tapping, T- Bar, pintura, Base boards, instalación de gabinetes, etc... Favor de text tu información: nombre, teléfono y experiencia, al sig tel: 604 446 9498 Nota: ¡No se recibirán llamadas solo text, Gracias!!

Necesito carpintero Salario de $14.00 a $18.00 p/h, 90 horas quincenales, llamar al

778-709-8513

Pida su espacio ahora

Cleaning lady's Solicita Señora de la limpieza de trabajo disponibles de 8:00 - 17:00 del lunes al viernes sueldo $14 - $18 por hora

guanacotruck Contact Anna @gmail.com

604-685-1344

Cel. 604-812-1497

Anúnciese en esta impactante sección de clasicados y ganen dinero extra: para sus ﬁestas, trabajos, bienes y raíces, ventas, muebles, garajes sales, exposiciones de arte, grupos musicales, etc, etc. Pida su espacio ahora mismo largo tiempo con el 25% de descuento después de los precios que hemos estado brindándoles.

colatina@hotmail.es 604-729-0622

SINCERAMENTE MUY AGRADECIDOS POR SU PREFERENCIA

INDEPENDENT

ORIGINAL

HONEST

Nuestro agradecimiento Sincero a todos las personas comerciantes y profesionales que han depositados su conﬁanza y apoyo a este medio de comunicación Social informativo y comercial "SEMANARIO CONTACTO DIRECTO" en forma imparcial y contribuyente, gracias por su conﬁanza preferencia y apoyo. 25 años de servicio hacen la diferencia entre este informativo y cualquier otro, salimos hace 25 años para servirles mejor. Gracias a su incondicional contribución y apoyo. Atte, La Dirección General Colatina International Comuncations Teléfono: 604- 930-0296 Móvil: 604 729 0622 Correo electrónico: semanariocontactodirecto@gmail.com Sitio Web: http://www.elcontactolatino.com Dirección: 302 - 9952 149 Street Surrey BC V5R 7W7

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

¿Qué es el raro fenómeno del "asma de las tormentas eléctricas"?

SALUD

Claudia Lemme y

Quest Travel Ltd. ¿Está pensando en sus próximas vacaciones ?

La lluvia intensa y los fuertes vientos causaron destrozos. La temperatura superó los 35 °C. El lunes en la noche, los residentes de la ciudad de Melbourne, en el sureste de Australia, sufrieron los embates de una intensa tormenta. Pero para algunos, el daño fue mucho más allá del colapso de varias estructuras y árboles caídos. ¿La razón? Severos ataques de asma

que generaron más de 1.800 llamadas al servicio de emergencia entre las 6 de la tarde y las 11 de la noche (hora local), seis veces más de las que se reciben regularmente en ese mismo período de tiempo. "En algún momento, se registraba una llamada cada 4 o 5 segundos", dijo Jill Hennessy, ministra de salud de Victoria, el estado en el que se encuentra Melbourne.

Inédito Según Mick Stephenson, director de Ambulancias Victoria, el departamento que coordina los servicios de traslados de emergencia en Melbourne, lo que ocurrió en la ciudad en torno a lo que se conoce como el "asma de las tormentas eléctricas", fue inusual y sin precedentes. "La mayoría de las personas que llamaron indicaron que tenían dificultades para respirar, dolores en el pecho y sibilancia (sonido agudo que se produce cuando los bronquios se estrechan y el aire pasa por los conductos respiratorios)", indicó Stephenson. Y añadió que: "Los síntomas de quienes sufren de asma se exacerbaron, pero también vimos casos de personas que tuvieron ataques de asma por primera vez en su vida". Robin Ould, director de Asma Victoria, una organización que se dedica al manejo de este mal, también

coincidió con respecto a la rareza del fenómeno. "El conteo de partículas de polen que se registró ese día fue de 102, más del doble de lo que se registra en un día regular", le comentó Ould a la BBC. La capacidad de los servicios médicos para atender la emergencia llegó a su límite. Un portavoz del Hospital Real de Niños, por ejemplo, reportó que en un período de 24 horas atendieron 500 casos de problemas respiratorios, lo cual es extraordinario para el centro asistencial.

¿Qué es el "asma de las tormentas eléctricas"? Cuando llueve, el polen absorbe el agua y se divide en cientos de partículas mínimas que se inhalan con facilidad. Durante una tormenta, el agua penetra en el polen con mayor rapidez, lo que acelera su ruptura. Esto aumenta los niveles de polen en la atmósfera. Y cuando a esto se añaden los fuertes vientos característicos de estos fenómenos climáticos, las partículas tienen mayor alcance. Esto es lo que da inicio a una reacción alérgica que ocasiona ataques de asma. Las personas que ya tienen esa condición son mucho más susceptibles

Llame a Claudia al 604-537-6003 y pida cotización sin cargo.

¿Qué nos hace realmente felices en la vida?: algunas lecciones de un profesor de Harvard tras años buscando las respuestas Durante 76 años una investigación de la Universidad de Harvard (Estados Unidos) ha buscado la respuesta. El Estudio sobre Desarrollo Adulto* comenzó en 1938 con 700 hombres jóvenes, algunos de la prestigiosa universidad, otros de barrios pobres de Boston. Y acompañó a lo largo de su vida a esos individuos, monitoreando su estado mental, físico y emocional. La investigación continúa ahora con más de mil hombres y mujeres, hijos de los participantes originales. El actual director del estudio, el cuarto desde su inicio, es el psiquiatra estadounidense Robert Waldinger, quien también es maestro zen. La charla TED que Waldinger dio sobre el proyecto, "Qué es una buena vida: lecciones del estudio más prolongado sobre la felicidad", se volvió sensación

en internet y ya fue descargada más de 11 millones de veces. "Hay muchas conclusiones de este estudio", dijo Waldinger a BBC Mundo. "Pero la fundamental, que vemos una y otra vez, es que lo importante para mantenernos felices y saludables a lo largo de la vida, es la calidad de nuestras relaciones".

Conectados

que los demás. También lo son quienes sufren de rinitis alérgica al polen.

Inusual, pero no único Las autoridades confirmaron la muerte de dos personas tras el fenómeno. Se sospecha que pueden estar vinculadas con la tormenta, por lo que las autoridades locales iniciaron una investigación. Medios locales e internacionales han reportado que otras dos personas fallecieron en circunstancias similares y que hay varios pacientes que se encuentran en terapia intensiva. Un estudio realizado por el Departamento de Enfermedades Respiratorias de Nápoles, en Italia, refiere que se han registrado casos similares al de Melbourne en ciudades del Reino Unido, Italia y Estados Unidos. Ould explica que en la zona sureste de Australia suele haber niveles elevados de humedad en esta época del año, lo que genera actividad eléctrica en las tormentas con bastante frecuencia.

¿México, el Caribe, un crucero, Europa? ¿O desea visitar a su familia en Latinoamérica? Claudia Lemme y Quest Travel lo ayudaran a planiﬁcar un viaje a su medida, con los precios más convenientes.

Según la Organización Mundial de la Salud, 235 millones de personas sufren de asma y es la enfermedad crónica más común en los niños.

"Lo que encontramos es que en el caso de las personas más satisfechas en sus relaciones, más conectadas a otros, su cuerpo y su cerebro se mantienen saludables por más tiempo", señaló el académico estadounidense. "Una relación de buena calidad significa una relación en la que te sientes seguro, en la que puedes ser tú mismo. Claro que ninguna relación es ideal, pero esas son cualidades que hacen que la gente florezca". En el otro extremo, está la experiencia de soledad, un sentimiento subjetivo de estar menos conectados de lo que nos gustaría. "¿Estoy haciendo cosas que tienen un significado para mí? ¿Estoy haciendo cosas que me hacen sentir que importo en el mundo? Éstas son las preguntas que nos planteamos cuando

hablamos de felicidad", señaló Waldinger. "No hablamos de estar contentos en cada momento, porque eso es imposible y todos tenemos días, semanas o años difíciles". En cuanto a la fama o el dinero, "no es que sean malos, hay gente famosa feliz y gente famosa infeliz". Lo mismo con el dinero. Pero el estudio muestra de acuerdo al académico que más allá de un nivel en que nuestras necesidades están cubiertas, un aumento en el ingreso no necesariamente nos hará felices. "No estamos diciendo que no puedas proponerte ganar más dinero o estar orgulloso de tu trabajo y que otros lo noten. Pero es importante no esperar que tu felicidad dependa de esas cosas".

“”Lo importante para mantenernos felices y saludables a lo largo de la vida es la calidad de nuestras relaciones Robert Waldinger...

18 ENTRETENIMIENTO

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

Humor

James Corden será el conductor de los Grammy en febrero

Día de vacunación

James Corden, el anfitrión de medianoche y creador de "Carpool Karaoke", estará detrás del volante en febrero en la ceremonia de los premios Grammy.

Esta será la primera vez que Corden presida la transmisión de los Grammy, que los últimos cinco años estuvo a cargo de LL Cool J. La gala será transmitida en vivo el 12 de febrero desde Los Angeles por CBS, anunciaron el martes la cadena y la Academia de la Grabación. Por dos años Corden ha presentado el programa de tertulia nocturno de CBS "The Late Late Show", donde su popular segmento "Carpool Karaoke" lo muestra conduciendo acompañado de artistas famosos mientras conversan y cantan los éxitos de estos. Corden fue el maestro de ceremonias de los premios Tony el pasado junio, lo que lo trajo de regreso a Broadway, donde en el 2012 ganó un Tony por su actuación en la obra "One Man, Two Guvnors".

Prince Royce cantará en el especial 'Rock The Troops'

Prince Royce actuará en la serie Rock The Troops de Dwayne "The Rock" Johnson que se llevará a cabo en la base militar de Pearl Harbor-Hickam en Hawai para honrar y saludar a los hombres y mujeres uniformados. El evento protagonizado por grandes

www.elcontactolatino.com

estrellas incluirá actuaciones de Nick Jonas, Tenacious D, Flo Rida, Lynyrd Skynyrd y Aaron Lewis. Entre los presentadores se encuentran A-listers como George Clooney, Terry Crews, Jack Black, Keegan-Michael Key, Rob Riggle, Scott Eastwood y JB Smoove.

Leslie Grace honra a Selena Gomez tras discurso en AMAs 2016

Sudokus

FÁCIL

El discurso de aceptación emocional y sentimental de Selena Gomez en los American Music Awards del 20 de noviembre inspiró a la cantante / compositora Leslie Grace hizo la interpretación de canción de Gomez, "The Heart Wants What It Wants", durante su última sesión de Instagram #GraceJamzz. La cantante de 21 años compartió su interpretación de la canción en las redes sociales, subtitulando sus mensajes: "En honor al hermoso discurso de aceptación de Selena Gomez en la AMA ... etiqueta a alguien que tu corazón quiere".

Carlos Vives regala su guitarra a Smithsonian

FÁCIL

Carlos Vives donará una de sus guitarras al Museo Nacional de Historia Americana de Smithsonian, luego de ganar una doble victoria en los Latin Grammy por la canción y el récord del año por su colaboración de Shakira "La Bicicleta". La guitarra, realizada por el colombiano Leonardo Fabio Torres y pintada con la imagen de un nativo Colombiano Arhuaco, se unirá a la creciente colección de música latina del museo junto con los timbales de Tito Puente, los tambores de Mongo Santamaría y las pelucas y zapatos de Celia Cruz. "El Museo Nacional de Historia Americana trata de contar las historias de nuestra nación, que incluyen una comprensión de nuestra música", dijo Stacey Kluck, de la División de Cultura y Arte del museo, en un comunicado. "En este entendimiento están las contribuciones de los latinos a la música estadounidense, y como tal, estamos comprometidos a investigar

y adquirir nuevas colecciones para ayudarnos a contar mejor nuestras historias". La superestrella colombiana, conocida por su fusión única de ritmos pop y tropicales, dará la guitarra en una ceremonia esta noche (22 de noviembre) en la casa del embajador colombiano Juan Carlos Pinzón en Washington, D.C.

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016

ENTRETENIMIENTO 19

20 ANUNCIOS

CONTACTO DIRECTO, Vancouver, 25 de noviembre de 2016